چپتر 191: اپیزود ۳۶ – افق داستان (۲)
چپتر 191: اپیزود ۳۶ – افق داستان (۲)
«...آه.»
「 به نظر میرسید استخوانهای بدنش خرد شده و پوستش مانند پوست یک حیوان مرده سفت و خشک شده بود. 」
در حالی که آروم بیدار میشدم، به حرفهای «دیوار چهارم» گوش دادم. حالا از شنیدن صدای رو اعصاب دیوار چهارم استقبال میکردم.
「 من زندهام. کیم دوکجا اینطور فکر کرد. 」
صدای دیوار چهارم رو میشنیدم، پس به نظر میرسید نقشه موفقیتآمیز بوده. البته در واقع نمیتونستم بگم کاملاً موفقیتآمیز بوده.
طبیعی بود. «سرنوشتی» که به من داده بودن، مرگ «تجسد کیم دوکجا» بود. طبیعی بود که «صورت فلکی» کیم دوکجا نمیره.
اگه قرار بود به این راحتی ناپدید بشم، داستانهام رو نمیساختم تا به یک صورت فلکی تبدیل بشم. مشکل اینجا بود که بدنم رو از دست داده بودم و فقط به عنوان یک «صورت فلکی» زنده مونده بودم...
«...من کجام؟»
اطرافم پر از جادهها و ساختمونهای مخروبه بود. صحنه آشنایی به نظر میرسید.
«اینجا...؟»
مدت کوتاهی بعد از حرفم، متوجه موقعیتی که توش بودم شدم. به آسمون نگاه کردم. آسمون شب همیشه پر از نور بیشمار صورت فلکی بود. اما حالا هیچی اونجا نبود.
از حرفهای عمیقی که به خودم میزدم تعجب کردم. به آسمون شب خیره شدم و با چهرهای بیحس خندیدم. «هاها...»
معمولاً باید پیامهای غیرمستقیم متعددی از طرف صورتهای فلکی ظاهر میشد.
مثلاً «حکیم بزرگ همتای آسمان» که از با خودم حرف زدنم خوشش میاومد، یا «اژدهای شعله سیاه اعماق»... همچنین «قاضی شیاطین آتش» هم بود که به دلایلی از من خوشش میاومد. طبیعی بود که یکی جواب بده، اما هیچکس به تکگویی من جوابی نداد.
خبری از «ژنرال کچل عدالت» که سرش رو برق میانداخت، «مایتریا یکچشم» که اگه حوصلهاش سر میرفت چشمبندش رو پرت میکرد، یا «بانوی بیشرم خواب زربافت» نبود.
پیامهای صورتهای فلکی ناپدید شده بودن و فقط تنهایی وحشتناک و خندهداری به جا مونده بود.
「 کیم دوکجا فکر کرد: من واقعاً تنهام. 」
پنجره سیستم
[شما در حال حاضر از سناریو اخراج شدهاید.]
به آرومی به اطرافم نگاه کردم. با وجود اخراج شدن از سناریو، موجودات زنده به نزدیکترین منطقه «خارج از سناریو» منتقل میشدن.
پنجره سیستم
[شما در حال حاضر در منطقهای خارج از سناریو هستید.]
منطقه خارج از سناریویی که در حال حاضر توش ایستاده بودم، برام خیلی آشنا بود.
「 سئول. 」
اینجا میدان گوانگهوامونِ سئول بود. همون جایی که جنگ پادشاهان در اون رخ داد و من تخت مطلق رو خرد کردم.
این واقعیت که سئول به منطقهای خارج از سناریو تبدیل شده بود...
اعضای گروه... خداروشکر، اونا صحیح و سالم فرار کردن.
به جایی که قبلاً گنبد سئول قرار داشت نگاه کردم و احساسات بر من غلبه کرد. مکانی که قبلاً با یک غشای نیمهشفاف پوشیده شده بود، حالا با یک مانع ضخیم احاطه شده بود.
حالا سناریوی «سئول» کاملاً به پایان رسیده بود. اعضای گروه بدون من به سمت سناریوهای جدید میرفتن و داستانهای جدیدی میساختن. اونا از اونجا به زندگیشون ادامه میدادن.
...شاید قرار بود اینطوری بشه.
「 کیم دوکجا خوشحال بود اما تا حدودی هم احساس تنهایی میکرد. 」
برای لحظهای به اعضای گروه فکر کردم و بعد به آرومی برگشتم.
「 کیم دوکجای تنها کاری برای انجام دادن داشت. به همین دلیل، او یک مرگ اسفبار را انتخاب کرد. 」
「 کیم دوکجا در حالی که در خیابانهای سئول قدم میزد، غرق در خاطراتش شد. هر جا که میرفت، مکانهایی را میدید که در آنها با اعضای گروهش سناریوها را اجرا کرده بود. کیم دوکجا یک بار دیگر متوجه شد که به بخشی از «راههای زنده ماندن» تبدیل شده است. او آشکارا در حال زندگی کردنِ این داستان بود. 」
«...این خیلی تاثیرگذاره، ولی نباید دیگه بس کنی؟ تا کی میخوای به این زمزمه کردنها ادامه بدی؟»
「 کیم دوکجا از دست دیوار چهارمِ بیچاره عصبانی شده بود. 」
اولش حس خوبی داشت که یکی کنارم باشه. اما از اینکه هر کاری میکردم رو توضیح میداد، اصلاً خوشحال نبودم.
「 چقدر زمان گذشته است؟ کیم دوکجا میخواست بپرسد اما هیچکس نمیتوانست جواب دهد. 」
«لعنتی. تو که میتونی جوابم رو بدی.»
قبل از اینکه تصمیم بگیرم وضعیتم رو بررسی کنم، سرزنشش کردم.
پنجره سیستم
[بسیاری از داستانهای شما آسیب دیدهاند.]
پنجره سیستم
[بدن فعلی شما کاملاً فروپاشیده است.]
با استفاده از جایگاهم به عنوان یک صورت فلکی زنده مونده بودم، اما بدن فیزیکیم رو کاملاً از دست داده بودم. به عبارت دیگه، وجود فعلی من از «گوشت و خون» نبود، بلکه تودهای از داستانهای ناقص بود.
پنجره سیستم
[بدن فعلی شما در وضعیت بسیار خطرناکی قرار دارد.]
پنجره سیستم
[روشهایی برای حفظ بدن شما یافت نمیشود.]
وضعیت ناآرومی بود؛ طوری که اگه کسی بهم دست میزد ممکن بود کاملاً از هم بپاشم. این زندگی کردن نبود.
تصمیم گرفتم هر کاری که از دستم برمیومد رو امتحان کنم.
پنجره سیستم
[«دیدگاه خواننده دانای کل» در این منطقه در دسترس نیست.]
...همونطور که انتظار میرفت، کار نکرد.
پنجره سیستم
[شما نمیتوانید با تجسد خود ارتباط برقرار کنید.]
این هم کار نکرد. انتظارش رو داشتم، اما واقعاً حس عجیبی بود که جواب نداد. احساس میکردم تو منطقهای که هیچ ارتباطی توش ممکن نیست، تک و تنها زندگی میکنم.
البته وضعیت واقعی من از این هم بدتر بود.
پنجره سیستم
[شما نمیتوانید از سیستم کانال استفاده کنید.]
از اونجایی که از سناریو تبعید شده بودم، طبیعتاً نمیتونستم به کانال دسترسی پیدا کنم و قراردادم با بیهیونگ هم لغو شده بود. به آسمونِ بدون ستاره خیره شدم و حس پوچیِ آزادی رو احساس کردم.
...حالا واقعاً تنها بودم. وقتی متوجه این حقیقت شدم، سرمایی تو وجودم رخنه کرد.
「 هیچکس من رو نمیبینه و من هم نمیتونم کسی رو ببینم. 」
نه، کاملاً هم تنها نبودم.
「 در میان این افکار، کیم دوکجا ناگهان متوجه شد. او از طریق چشمان شخص دیگری، حسِ وجود داشتن را احساس کرد. 」
«من به همچین چیزهای فلسفیای فکر نمیکنم، احمق. در عوض بگو تا کی میخوای به این کارت ادامه بدی؟»
「 کیم دوکجای احمق نمیداند. نمیداند چرا دیوار چهارمِ بزرگ در حال انجام این کار سخت است. 」
...چی؟
«چرا نمیتونی فقط توضیح بدی؟ تو دیگه چه کوفتی هستی؟ تو یه مهارتی، مگه نه؟»
「 کیم دوکجای احمق دارد با هوا حرف میزند. 」
واقعاً یه عوضیِ تمامعیار بود.
「 کیم دوکجای احمق... 」
«نمیتونی بس کنی؟ میخوای مهارت رو خاموش کنم؟»
سپس صدایی در هوا شنیده شد.
「 دیوار چهارم میپرسد: ‹پـ س بـایـ د بـیخیـ ال شـ م؟› 」
یکم جا خوردم. این بچه پررو، حالا میتونست خودش رو واضحتر بیان کنه؟ حالا که بهش فکر میکنم، دفعه قبل...
«آره، بس کن. الان نمیخوام کسی مزاحمم بشه.»
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» ساکت است.]
لحظه بعد، از انتخابم پشیمان شدم. حس کردم هوای اطرافم در حال یخ زدن است. ناگهان سرمای آن تا عمق استخوانهایم نفوذ کرد. حس کردم هوای درون ریههایم دارد بند میآید.
«سرفه...؟»
در این لحظه، چیزی با تاخیر به ذهنم خطور کرد. این همان دلیلی بود که وداس و المپ مرا به بیرون از منطقه سناریو فرستاده بودند.
دقیقاً به خاطر همین وضعیت بود. این نقشهای برای کشتن «تجسد کیم دوکجا» و مقابله با «صورت فلکی کیم دوکجا» بود.
«کـ-کووووک...»
سعی کردم فریاد بزنم اما هیچ صدایی درنیامد. میتوانستم نفس بکشم اما انگار نمیتوانستم. حس میکردم کسی ریههایم را فشار میدهد و راه نفسم بسته شده است. سرم خالی شد و افکارم یکییکی پاک شدند.
جریان ستارهای دنیای داستانها بود. هیچ استثنایی وجود نداشت، چه برای تجسدها و چه برای صورتهای فلکی. هر موجودی از طریق یک «داستان» وجود داشت.
[سرعت آسیب رسیدن به داستانهای شما افزایش یافته است!]
[وجود شما در حال محو شدن است.]
در مکانی بدون «داستان»، هیچچیز نمیتوانست وجود داشته باشد. حتی من.
«لعنتی، نجاتم بده!»
در حالی که میترسیدم ناپدید شوم، فریاد زدم. بالاخره فهمیدم چرا دیوار چهارم اینقدر پرحرفی میکرد. او مدام حرف میزد تا مرا نجات دهد. در مکانی که هیچ داستانی وجود نداشت، او مرا زنده نگه میداشت...
او مدام برایم «داستان» تعریف میکرد.
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» فعال شد.]
「 دیوار چهارم میگوید: «عـ...وضی.» 」
توانستم دوباره نفس کشیدن را شروع کنم.
«هاه، هاه...»
میدانستم تبعید شدن از سناریو وحشتناک است، اما انتظار نداشتم تا این حد باشد.
در واقع، حتی چوک جونگیونگ هم نمیتوانست بدون کمک یک سحابی بیرون از سناریو زنده بماند... لعنتی، خیلی سطحی به قضیه نگاه کرده بودم.
فکر میکردم اگر از چند داستان بگذرم، میتوانم هرطور شده به اولین منطقه هدف بروم...
اگر دیوار چهارم نبود، زنده ماندنم خیلی سخت میشد.
「 کیم دوکجا فکر کرد: دیگر هیچگاه نباید دیوار چهارم را خاموش کنم. 」
در آن حال و روز اسفبارم نمیتوانستم این حرف را رد کنم.
«...راستی، تا کی میتونی این کار رو ادامه بدی؟»
「 دیوار چهارم میگوید: «خیلـ ی نـ ه.» 」
همزمان با حرف زدن دیوار چهارم، جرقههای شدیدی ظاهر شد. در واقع، عجیب بود که دیوار چهارم بتواند بهتنهایی از پس چیزی بربیاید که به احتمال یک سحابی نیاز داشت.
وقت زیادی نداشتم. اگر نمیتوانستم کارم را بهموقع تمام کنم، همینجا میمردم.
در این لحظه، صدایی از جایی به گوش رسید. صدایی که یادآور یک جاروبرقی بود...
「 کیم دوکجا میداند این چیست. 」
«آره، میدونم. پاککنندههای سناریو.»
ظاهر شدن یک پاککننده به این معنا بود که یک «پاکسازی» بزرگ در منطقه سناریو آغاز شده است.
「 کیم دوکجا فکر کرد: از آنجا که پاکسازی شروع شده، شیطان بزرگ افق بهزودی خودش را نشان خواهد داد. کفتارهایی که در خرابههای سناریو پرسه میزنند، نمیتوانند از خیر این خرابههای لذیذ بگذرند. 」
خواندنش شگفتانگیز بود. با این حال، قبل از ملاقات با آنها، اول باید چیزی را پیدا میکردم.
「 کیم دوکجا سرعتش را بیشتر کرد. 」
تلوتلو خوردم و کمکم سرعتم را بالا بردم. چیزهایی شبیه به ابرهای کوچک در خیابانها پرسه میزدند. آنها پاککنندههای سناریو بودند.
باید مراقبشان میبودم، اما بدون نگرانی دویدم. در هر صورت، پاککنندهها در سطح پایینی بودند و دامنه تشخیصشان محدود بود. اگر با دقت از آنها دوری میکردم، رسیدن به نقطه هدف بدون جلب توجه کار سختی نبود.
به سمت جنوب گوانگهوامون حرکت کردم. اولجیرو ۳-گا، چونگمورو، دونگدهگو، یاکسو، ایستگاه گومهو...
مثل یک ماهی آزاد، از مکانهایی که قبلاً در آنها بودم عبور کردم. در نهایت، به ایستگاه اوکسو رسیدم.
آنجا، با پل شکستهی دونگهو روبهرو شدم. به پل شکسته نگاه کردم و خاطرات از ذهنم عبور کردند. اینجا همان جایی بود که یو جونگهیوک مرا در دهان یک ایکتیوسور انداخته بود.
نمیدانستم الان حالش خوب است یا نه. خب، او هان سویونگ را داشت که کمکش کند.
...باید امیدوار میبودم.
با یک پرش سبک از روی پل شکسته عبور کردم. در گذشته، این پلی بود که فقط با استفاده از دئوس اکس ماکینا میشد از آن رد شد. حالا یک پرش ساده کافی بود.
این لحظهای بود که نشان میداد از ابتدای سناریو چقدر همهچیز تغییر کرده است.
با این حال، هنوز راه درازی در پیش داشتم. چیزهایی که باید از آنها عبور میکردم، در فاصلهای بسیار بیشتر از شکاف این پل شکسته منتظرم بودند.
در نهایت، به یک متروی نیمهویران رسیدم. اینجا نقطه شروع تمام سناریوها بود. قبل از ورود و گشتن در میان خرابهها، به ظاهر مترو نگاه کردم.
چقدر گشتم؟ بالاخره چیزی را که به دنبالش بودم پیدا کردم. یک جعبه آیتم بود که به رنگ سفید میدرخشید. پیام کوتاهی روی جعبه آیتم به جا مانده بود.
-کیم دوکجا، میتونم بهت اعتماد کنم؟ همونطور که خواسته بودی گذاشتمش اینجا. ممنون که تجسدی برای کانال من هستی.
کاملاً مشخص بود چه کسی این پیام را نوشته است.
-لطفاً زنده بمون.
البته. من نمیمردم. جعبه آیتم را باز کردم. جعبه حاوی ۳۰۰,۰۰۰ سکه و آیتمهایی بود که خواسته بودم خریداری شوند.
[یک ویژگی جدید به دست آمده است.]
[آیتم «تخم دوکبی» به دست آمده است.]
[آیتم «ایمان ناگسستنی» به دست آمده است.]
...
تمام آیتمها را برداشتم و از مترو خارج شدم. آن یارو داشت درست سر بزنگاه میرسید. روی پل نشستم و منتظر ماندم.
بهزودی، آن یارو میآمد.
در همین فکر بودم که کسی در افق، جایی که داستان به پایان میرسید، ظاهر شد. او پیرمردی با یک غدهی بزرگ روی یکی از گونههایش بود. با حالتی عجیب به این سمت قدم برمیداشت. انگار میدانست من اینجا هستم.
«تو پادشاه شیاطین رستگاری، کیم دوکجا، هستی؟»
لحظهای به او نگاه کردم و سپس نگاهم را به سمت نور سپیدهدم در بیرون از گنبد چرخاندم.
به سحابیهایی فکر کردم که آنسوی این نور منتظرم بودند. شاید تا الان فکر میکردند که من مردهام.
المپ، وداس، پاپیروس...
تکتکشان را به خاطر سپردم. تمام صورتهای فلکیای که به داستانهای تجسدها میخندیدند و در نهایت سرگرمی خودشان را میساختند.
فقط کمی صبر کنید.
「 همهتان را از آن بهشت لعنتی پایین میکشم. 」