چپتر 256: اپیزود ۴۵ – ورود به عنوان یک شخصیت (۱)
چپتر 256: اپیزود ۴۵ – ورود به عنوان یک شخصیت (۱)
درد سوزناکی را چند بار روی گونههایم احساس کردم.
«کیم دوکجا! هی! این دیگه چیه؟»
دیدم تار شد و هوشیاریام آرامآرام به سطح آمد.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» با قدرت فعال شده است!]
«آه...»
صدایم شبیه خودم نبود. فقط یک لحظه بود، اما احساس میکردم به وجود دیگری تبدیل شدهام و برگشتهام. حس وحشتناکی در تمام بدنم باقی مانده بود. شانههایم که با انگشتان جانگ هایونگ لمس میشدند، میلرزید.
«چت شده؟»
نمیتوانستم به وضوح به یاد بیاورم چه اتفاقی افتاده است. از دیوار چهارم خواستم تا پنجره ویژگیها را بررسی کند و بعد صدایی شنیدم...
شقیقههایم را مالیدم و پرسیدم: «...من چطور غش کردم؟»
«نمیدونم! به خاطر یه صاعقه ناگهانی دویدم اومدم اینجا!»
«صاعقه؟»
«اون جرقههایی که وقتی احتمال رو میشکنی ظاهر میشن رو میشناسی؟ همونها...»
«مثل صاعقه زد؟»
جانگ هایونگ سر تکان داد. «اولین بار بود که یه چیز به این بزرگی میدیدم.»
کتم و بقیه لباسهایم سیاه و زغالی شده بودند. باورم نمیشد کتی که قابلیت ترمیم خودکار داشت اینطور آسیب دیده باشد... سقف دفتر طوری به نظر میرسید که انگار شهابسنگی به آن برخورد کرده است.
«حالت خوبه؟»
«خوبم. البته که خوبم...»
در واقع، احساس سبکی میکردم. غیرممکن بود. بدنم اینطور سوخته بود اما روحم شفاف و سرحال بود. قدرت داستانهایم را کاملتر حس میکردم.
[تاثیر مهارت انحصاری «درک مطلب» باعث افزایش درک شما شده است.]
پیام را دیدم و خاطرهای از قبل در ذهنم پدیدار شد. درست است. من قبلاً هم دقیقاً چنین پیامی را دیده بودم.
[درک شما از شخصیت «کیم دوکجا» افزایش یافته است.]
این پیام مرا به عنوان یک شخصیت در نظر گرفته بود. این چیزی بود که هرگز پیش از این اتفاق نیفتاده بود. انرژی خنکی گوشهای از سینهام را پر کرد.
من بارها حضور «شخصیتها» را دیده بودم. آنها کسانی بودند که از بیرونِ رمان اصلی آمده بودند، اما در نهایت با داستان اصلی ادغام شدند. آنها اکثراً کسانی بودند که خواندن رمان را متوقف کرده بودند.
در دلم با عجله پنجره ویژگیها را احضار کردم. «پنجره ویژگیها.»
با این حال، پنجره ویژگیها به راحتی باز نشد. دلیلش واضح بود.
[دیوار چهارم در حال نگاه کردن به شماست.]
به عرق کردن افتادم.
「 کیم دوک جا ۱۵ ثا نیه نـ گاه کـ رد. 」
«واقعاً متأسفم.»
چه کسی میدانست چقدر زمان گذشته است؟ در واقع، ۱۰ یا ۱۵ ثانیه برای نگاه کردن به پنجره ویژگیها، بازه زمانی بسیار تنگی بود.
「 من فعـ لاً بهـ ت نـ گاه نـ میـ کنـ م. 」
«صبر کن، بذار یه چیزی ازت بپرسم.» قبل از اینکه دیوار چهارم ناپدید شود، آن را چسبیدم. «پشت اون دیوار لعنتی چیه؟»
خاطره مبهمی بود، اما قطعاً قبل از غش کردنم چیزی دیده بودم. کمی دقیقتر نگاه کرده بودم و به نظر میرسید با کسی در حال صحبت بودهام. به وضوح چند سایه آنجا حضور داشتند.
「 ...خوابـ م میـ اد. 」
سپس دیوار چهارم به خواب رفت. عملکردش هنوز کار میکرد، اما هوشیاریاش خاموش شده بود. لعنتی.
[شما یک داستان جدید به دست آوردهاید!]
[داستان «نگاه به درون مغاک» به دست آمد.]
[این داستان هیچ رتبهای ندارد.]
با چشمانی بیروح به پیامهای معلق در هوا خیره شدم.
نگاه به درون مغاک. من از رمان اصلی، از وجود این داستان خبر داشتم. نمیتوانستم جلوی سیخ شدن موهای تنم را بگیرم.
سؤالات بیشماری به ذهنم هجوم آوردند. چرا این داستان را اینجا به دست آوردم؟ چه رابطهای بین این داستان و خطاب شدنم به عنوان یک شخصیت وجود داشت؟ آیا من حالا یک شخصیت بودم یا هنوز یک خواننده محسوب میشدم؟ من... آیا هنوز هم قادر به تغییر آینده بودم؟
«کیم دوکجا؟» جانگ هایونگ با چشمانی پر از احساس به من خیره شده بود.
چقدر بهتر میشد اگر وضعیت من هم به شفافی چشمان او بود؟ اگر میتوانستم خودم را همانطور که این چشمها را میخوانم، بخوانم...
در این لحظه، جرقهای در ذهنم زده شد.
「 چی میشه اگه از دیدگاه خواننده دانای کل روی خودم استفاده کنم؟ 」
قبلاً هرگز به آن فکر نکرده بودم. به وضوح چیزی در درونم پنهان بود که از آن خبر نداشتم. نمیدانستم آیا این چیزی است که نویسنده از خود به جا گذاشته یا در طول فرآیند تغییر جهان به طور طبیعی در من نفوذ کرده است. تنها چیز واضح این بود که باید میفهمیدم آن چیست.
با این حال، در استفاده از دیدگاه خواننده دانای کل تردید داشتم.
...آیا میتوانستم با استفاده از این مهارت سر از کارش در بیاورم؟ در وهله اول، دیدگاه خواننده دانای کل مهارتی بود که افکار و حرکات هدف را میخواند...
[کیم دوکجا؟ حالت خوبه؟]
به لطف دوکبیای که در مقابلم شناور بود، به سختی از باتلاق افکارم فرار کردم. «بیهیونگ؟»
با حالتی احمقانه به بیهیونگ خیره شدم. مگر او قبلاً نگفته بود که دارد میرود؟ بیهیونگ شروع به لکنت کرد.
[آه... بعد از اون طوفان ناگهانی...]
گفته بود سرش شلوغ است اما حتماً در همین حوالی در حال تماشا بوده. در هر صورت، او موجود آبزیرکاهی بود. نمیتوانستم به او اعتماد کنم.
[س-سوءتفاهم نشه. فراموش کردم بهت بگم که برگشتم.]
در حالی که با چشمانی آرام با دوکبی صحبت میکردم، جانگ هایونگ با چشمان وحشتزده یک خرگوش به این طرف نگاه میکرد. با حرکتی ملایم به شانهاش زدم و از بیهیونگ پرسیدم: «چی رو داری پنهان میکنی؟»
[همونطور که میدونی، انتخاب پادشاه شیاطین رویداد بسیار بزرگی خواهد بود.]
از قبل هم انتظارش میرفت. داستان اتفاقاتی که در انجمن شکمپرستان افتاد، حتماً باید بین صورتهای فلکی پخش شده باشد. برخی از حاضران قطعاً در انتخاب پادشاه شیاطین شرکت میکردند.
[فقط قضیه بزرگتر شدنش نیست، بر سر حق پخش هم درگیری وجود داره. شاید خودت هم حدس زده باشی، اما من تنها کسی نیستم که به دنیای شیاطین اعزام شده.]
«خب که چی؟»
[تو دوکبی طرف مقابل رو میشناسی.]
من دوکبی را میشناختم؟
[یه نفره که کینه خیلی بزرگی ازت به دل داره.]
دو نفر از آنها وجود داشتند. با این حال، یکی در موریم بود، بنابراین فقط یک نفر دیگر باقی میماند. «...دوکگاکه؟»
[آره.]
دوکگاک. دوکبیای که مسئولیت کانال ژاپن را بر عهده داشت و توسط من و بیهیونگ تحقیر شده بود.
آن زمان شانس آورده بودم اما حالا قضیه فرق میکرد. در میان دوکبیهای ذکر شده در راههای بقا، دوکگاک فردی با استعداد فوقالعاده در زمینه مدیریت کانال بود. اگر او به عنوان یکی از دوکبیهای رهبریکننده این «انتخاب پادشاه شیاطین» انتخاب میشد، برنامههای آینده هرگز به آرامی پیش نمیرفتند.
[در هر صورت، مراقب باش. مدیریت کانالش خوبه، پس... صبر کن ببینم. دوکبی خودت کجاست؟]
«دوکبی؟»
حالا که به آن فکر میکردم، خیلی احساس تنهایی میکردم. از میان سقف ترکخورده، صورتهای فلکی که در آسمان میدرخشیدند قابل مشاهده بودند. عجیب بود. شاید دستور مسدود کردن کانال را داده بودم، اما باید صدای شکایتهایشان را میشنیدم. با این حال هیچ پیامی نشنیدم.
با قلبی ناآرام نامی را صدا زدم: «بییو؟»
بییو ظاهر نشد. اول فکر کردم دوباره خوابیده است. با این حال، دقایقی گذشت و خبری از بییو نشد. حس شومی به من دست داد.
...نکند؟
«بییو!»
بییو ناپدید شده بود.
[یک صورت فلکی جدید وارد کانال #BI-90594 شده است.]
.
.
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از بازگشت شما عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته است.]
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» با لبخند به شما خوشامد میگوید.]
[بسیاری از صورتهای فلکی از بازگشت شما استقبال میکنند!]
وارد کانال بیهیونگ شدم و نامهای آشنا به من خوشامد گفتند. با وجود باران تشویقها، اصلاً نمیتوانستم خوشحال باشم.
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» در مورد محل حضور دوکبی «بییو» میپرسد.]
برخی از صورتهای فلکی بلافاصله پاسخ دادند.
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» طوری سرش را پاک میکند که انگار در شرایط دشواری قرار دارد.]
[صورت فلکی «پادشاه هونگمو کبیر» سرفه میکند و انگشت شست و اشارهاش را به هم میمالد.]
[برخی از صورتهای فلکی میگویند در صورت پرداخت سکه حاضرند پاسخ دهند.]
...معلوم شد که صورتهای فلکی شبهجزیره کره پول چندانی نداشتند. در حالی که جانگ هایونگ دهان باز کرد تا حرف بزند، در جیبم دنبال سکه گشتم: «شاید گرفتار طوفان شده؟»
بییو از اداره نبود و داستان قدرتمندی نداشت که بتواند از خودش در برابر یک طوفان بزرگ محافظت کند. نمیتوانستم این احتمال را رد کنم که طوفان او را با خود برده باشد. با این حال—
«نمیتونه اینطور باشه. هیچ نشانهای وجود نداشت.»
اگر این اتفاق افتاده بود، باید بقایای وحشتناکی دیده میشد. با این حال، هیچ اثری از بییو نبود. احساس میشد انگار کسی وجود بییو را کاملاً از جا کنده است. چه کسی بود؟ چه کسی بییو را برده بود...؟
بیهیونگ از جایی که داشت ناخنهایش را میجوید، سرش را بالا آورد. نگاههایمان به هم گره خورد و متوجه شدیم که هر دو به یک چیز فکر میکنیم. بییو تنها دوکبیای بود که کانال مستقل داشت.
[لعنتی، کار اوناست.]
«مردمان ونی.»
جملات رمان اصلی در ذهنم جریان یافت.
«تنها منطقه سناریو که تحت صلاحیت و کنترل دوکبیها نیست. آنجا دنیای شیاطین است.»
همانطور که در «راههای زنده ماندن» نوشته شده بود، دنیای شیاطین در اصل قلمرو مردمان ونی بود. در چنین منطقهای، آنها تأیید کرده بودند که دوکبیای وجود دارد که عضو اداره نیست.
-روح متعلق به من است.
اولین باری که با هم روبهرو شدیم، او چشم طمع به تخم دوکبی دوخته بود. ارزش یک کانال مستقل به قدری زیاد بود که در حال حاضر قابل محاسبه نبود.
یک رویداد داستان غولپیکر در حال حاضر در دنیای شیاطین در حال وقوع بود. امکان نداشت مردمان ونی چیزی را که در حوزه نفوذشان اتفاق میافتد از دست بدهند. آنها قطعاً کانال را برای انتخاب پادشاه شیاطین دزدیده بودند.
مردمان ونی ذاتاً در برابر احتمال مقاوم بودند. بنابراین، آنها توانسته بودند زمانی که من بیهوش بودم و طوفانی در اطرافم جریان داشت، بییو را با خود ببرند. لعنتی... چرا تو این موقعیت؟
[بسپارش به من. پیداشون میکنم.]
میتوانستم خشم را در چشمان بیهیونگ ببینم.
[شرافت دوکبیها در میونه. شاید اون عضو اداره نباشه، اما نمیتونم این وضعیت رو تحمل کنم.]
«بیا با هم بریم.»
بیهیونگ سرش را تکان داد.
[تا انتخاب پادشاه شیاطین زمان زیادی نمونده. تو این مدت، کارهای خاصی نیست که باید انجام بدی؟]
راست میگفت. زمان باقیمانده واقعاً کوتاه بود. اگر این زمان را برای پیدا کردن بییو هدر میدادم، ممکن بود در همان ابتدای رقابت شکست بخورم.
«...چرا داری این کار رو میکنی؟»
[تو الان متعلق به کانال منی.]
بیهیونگ در حالی که پاسخ میداد، از نگاهم طفره رفت.
[من فقط به خاطر کانال خودم دارم اقدام میکنم. تو باید برنده بشی. اینجوری صورتهای فلکی ازت خوششون میاد و کانال من بزرگتر میشه.]
سپس بیهیونگ در هوا ناپدید شد.
جانگ هایونگ پرسید: «...اشکالی نداره بهش اعتماد کنیم؟»
هیچچیز احمقانهتر از سؤال در مورد اعتماد به یک دوکبی نبود. گذشته از اعتقادم به بیهیونگ، در تمام جریان ستارهای هیچ نژادی به اندازه دوکبیها مرموز نبود.
آه کوتاهی کشیدم. وضعیت یو جونگهیوک در حال حاضر خوب نبود و جانگ هایونگ هم آنقدر قوی نبود که بتواند بیهیونگ را تعقیب کند.
وجودی که میتوانست کمکم کند در آسمان شب بود، اما مشکل این بود که من اکنون در کانال بیهیونگ بودم. به عبارت دیگر، تمام پیامهایی که از طریق کانال میفرستادم ناگزیر توسط بیهیونگ خوانده میشد.
اگر اینطور بود... فقط یک راه وجود داشت: «جانگ هایونگ، دیوار رو صدا بزن.»
صدای قدمهای تندی در تاریکی به گوش میرسید.
[بات، باااات!]
بییو که در قفسی گرفتار شده بود، زیر گریه زد.
[بااات! بات...!]
پیرمردی که غده کوچکی روی گونه چپش داشت، در امتداد جادهای تاریک میدوید. هیجانی در قدمهای شتابزدهاش وجود داشت. پیرمرد حسابی سرحال بود.
[عصر دوکبیها دیگر به پایان میرسد.]
پیرمرد از فکر به رخ کشیدن دستاوردش به سایر مردمان ونی هیجانزده بود. نمیتوانست توصیف کند که چقدر حسادت کرده بود وقتی اخیراً یکی از همکارانش پیش او آمده و درباره به دست آوردن «داستان کتک زدن یک دوکبی» لاف زده بود. حالا او نه داستانی درباره کتک زدن یک دوکبی، بلکه خود یک دوکبی را آورده بود. پیرمرد طوری به قفس بییو ضربه آرامی زد که انگار چیز بامزهای بود.
[فرزندم، تو اولین «فرد ونی» با یک کانال خواهی بود.]
این آرزوی دیرینه مردمان ونی بود. اینکه سلطه بر داستان را از دوکبیها پس بگیرند.
[استریمرِ ■■. از جهنم این سناریوی وحشتناک، من بردهها را آزاد خواهم کرد...]
غده روی گونه چپ پیرمرد به شدت متورم شد. غده با لمس قفسِ حاوی بییو با هیجان به خود پیچید. بییو با چشمانی وحشتزده به غده خیره شد و با عجله به اطراف نگاه کرد. او به دنبال کمک میگشت اما متأسفانه هیچ شخصی برای نجات بییو در آنجا حضور نداشت.
[هی.]
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، آن یک «شخص» نبود.
[نمیخوای اون غده رو بکشی کنار؟]