چپتر 267: قسمت ۵۰ – داستان دوکجا (۳)
چپتر 267: قسمت ۵۰ – داستان دوکجا (۳)
قبل از اینکه بیناییام برگردد، همهچیز سیاه شد. احساس میکردم هوشیاریام دچار قطعی برق شده است. با گیجی پلک زدم، اما فقط سقف تاریک قابل دیدن بود.
...چه اتفاقی افتاد؟ در حالی که شروع به فکر کردن کردم، نفسهای عمیقی کشیدم و سر سنگینم را تکان دادم.
من در دور دوم انتخاب پادشاه شیاطین شرکت میکردم. دوک برکان را کشتم و تقریباً در همان زمان، توسط سوریا کشته شدم. سپس پیامهای سیستم سرازیر شدند.
آیا دور دوم را بردم؟ یا... باختم؟ به آن فکر کردم اما مطمئن نبودم.
پنجره سیستم
[شما جمله دشمن را گرفتید و بازی را بردید!]
به نظر میرسید این پیام را شنیدهام.
پنجره سیستم
[جمله شما گرفته شد و بازی را باختید!]
به نظر میرسید این پیام را هم شنیدهام. شاید هر دو بود. پس کدامیک اول بود؟ در حال حاضر راهی برای فهمیدنش نداشتم.
پنجره سیستم
[شما مردهاید.]
تنها چیزی که در موردش مطمئن بودم این پیام بود. من در بازی مردم و در این مکان بیدار شدم.
«آخ...»
به آرامی از جایم بلند شدم و مکانی که در آن دراز کشیده بودم واضحتر دیده شد. لامپهای متعددی بین طاقچهها نصب شده بودند که تاریکی وسیع را روشن میکردند. مکان ناآشنایی بود که قبلاً هرگز ندیده بودم.
در جایی که ایستاده بودم تابلویی با نوشته [۱۰۰~۰۰۰] وجود داشت و قفسههای بزرگ کتاب اطراف تابلو بودند. بوی کتاب میآمد. یادآور یک کتابخانه دانشگاهی بود.
...کتابخانه؟ چرا اینجا بودم؟ کتابی از نزدیکترین قفسه بیرون کشیدم و صفحهای را ورق زدم.
「 پس از مرگ لی سولهوا، یو جونگهیوک بارها به این فکر کرد که باید بمیرد. او هرگز نمیتوانست فقط با استعداد و مهارت در برابر آنها پیروز شود. پایان سناریو قابل دیدن نبود و قدرت صورتهای فلکی به طرز باورنکردنی قوی بود. انتقام لی جیهه و لی سولهوا نمیتوانست محقق شود. یو جونگهیوک در میان ناامیدیاش فکر کرد. 」
جملاتی با سبک آشنا ردیف شده بودند و من طوری آنها را خواندم که انگار در حال کشیده شدن به درونشان بودم.
「 ‘چه میشد اگر یک حامی داشتم؟’ 」
این صحنهای بود که با جزئیات در راههای بقا ظاهر نشده بود. با این حال، این صحنه را میشناختم. به این دلیل بود که این صحنه دهها یا صدها بار در تخیلم مرور شده بود.
「 [صورت فلکی «؟؟؟» میخواهد شما تجسد او باشید.] 」
این اولین باری بود که یو جونگهیوک حامی خود را دریافت میکرد. یو جونگهیوک در بازگشت صفرم بارها بدون حامی تا حد توانش تمرین کرده بود اما در نهایت مجبور شد در برابر تجسد زانو بزند.
「 یک ویژگی جدید، بازگشتکننده شکوفا خواهد شد! 」
این داستان زمانی بود که یو جونگهیوک برای اولین بار به یک «بازگشتکننده» تبدیل شد. به طور غیرارادی کتاب را بستم و به عنوانش نگاه کردم.
[یو جونگهیوک، ۵۶مین رکورد از دور صفرم.]
ناگهان ایدهای به ذهنم رسید که این مکان کجاست. با عادت کردن چشمانم به تاریکی، محیط اطراف بهتر دیده میشد. اینجا کتابخانهای بود که تمام سوابق راههای بقا در آن جمعآوری شده بود.
با لحنی کمی خسته زمزمه کردم: «...به نظر میرسه بیشتر از ۳۱۴۹ تا باشه.»
راههای بقا طولانی بود اما نه تا این حد. این فضای عظیم پر از کتاب بود. مطمئن نبودم که حتی اگر تمام عمرم را وقف آن کنم بتوانم نیمی از کتابها را بخوانم.
سپس سرم درد گرفت. خاطرات درهمپیچیده مانند شکستن پوسته تخممرغ در حال بیرون زدن بودند. این مکان که تا همین الان ناآشنا به نظر میرسید، حالا آشنا حس میشد. لامپهای داخل طاقچهها و قفسههای کتاب.
به آرامی مورمورم شد و احساس شدیدی به سرم ضربه زد. من قبلاً یک بار به این مکان آمده بودم. کی بود؟ چه زمانی...
「 کیم دوک جا. 」
صدا در کتابخانه طنینانداز شد. این لحن را میشناختم. «...دیوار چهارم؟»
سپس کل کتابخانه به طرز ضعیفی لرزید.
「 رو حت در خط ر بو د. 」
«خطر؟»
「 من صدا ت کر دم... 」
دیوار چهارم مرا به اینجا فراخوانده بود. فهمیدن منظورش سخت نبود. «شاید، تو هم اینجایی؟»
「 در سته. 」
«چطور از اینجا برم بیرون؟ خروجی کجاست؟»
「 ... 」
«...هی؟»
چند بار دیگر صدایش زدم اما دیوار چهارم جوابی نداد. او کسی بود که وقتی خوابش میآمد میخوابید، بنابراین ممکن بود این بار هم دوباره خوابش برده باشد. باید خودم راه خروجی پیدا میکردم.
پنجره سیستم
[شما نمیتوانید از مهارت «دیدگاه خواننده دانای کل» در این مکان استفاده کنید.]
پنجره سیستم
[شما نمیتوانید از مهارت «نشانک» در این مکان استفاده کنید.]
تمام مهارتهای در دسترسم مسدود شده بودند. هر چقدر هم که راه میرفتم نمیتوانستم انتهای کتابخانه را ببینم. وقتی به شمال، جنوب، شرق و غرب نگاه کردم نتوانستم خروجی را ببینم. متقاعد شدم که نمیتوانم فرار کنم و آرامشی مخدرگونه احساس کردم.
«...بهشت.»
هر جا که نگاه میکردم راههای بقا بود. این دنیایی پر از راههای بقا بود. اگر قبل از شروع سناریو به اینجا میآمدم، شاید خوشحال میشدم. این داستانی بود که هر چقدر هم میخواندم هرگز تمام نمیشد. گرسنه هم نمیشدم چون فقط یک روح بودم.
...راهی برای بیرون رفتن نداشتم، پس باید کتابهای بیشتری میخواندم. نمیدانستم. شاید راهی در کتاب وجود داشت.
کتابها را از قفسهها بیرون کشیدم، آنها را کنار هم چیدم و شروع به خواندنشان کردم. مدتی نگاه کردم و یک بار دیگر متوجه شدم که راههای بقا، همان راههای بقا است.
«...توضیحاتش خیلی زیاده.»
محیط اطراف ساکت بود، بنابراین سرعتی که با آن کتاب را میخواندم از حد معمول بیشتر بود. با این حال، سرسری نمیخواندم. مانند یک خوراکشناس که مدتها از گوشت محروم بوده، هر جمله را میشکافتم و از آن لذت میبردم.
«اون عوضی، تو این زمان بامزه بود.»
«...لعنتی، باید همون اول یکم بیشتر میکشتمش.»
برخی از داستانها از قبل شناختهشده بودند و برخی نبودند.
«این اطلاعات فراموش شده بود...»
«چی؟ همچین چیزی هم بود؟»
هیچکس در این مکان نبود و من به طور طبیعی با خودم صحبت میکردم. حواسم به هیچ شنوندهای نبود. بنابراین، چند کتاب دیگر خواندم. حس افتخاری در قلبم شکل گرفت و گرمایی درونم جوشید.
ناگهان احساس ضعف کردم. چرا فقط تسلیم نمیشدم و همینجا نمیماندم؟ خیلی هم بد نمیشد اگر هرگز از اینجا بیدار نمیشدم. در اینجا هیچ سناریویی برای کشتن من وجود نداشت.
نیازی نبود صورتهای فلکی را ببینم. بعد از خواندن تعدادی کتاب، از کنار چند قفسه دویدم و آنهایی که در وسط بودند را خواندم.
「 یو جونگهیوک گاهی اوقات به این فکر میکرد. 」
「 ‘اگر آن مرد را روی پل ندیده بودم، چه اتفاقی میافتاد؟ یا اگر همانجا او را کشته بودم... چه بر سر باقیمانده زندگیام میآمد؟’ 」
عبارات آشنایی را دیدم و ناخودآگاه به عنوان کتاب نگاه کردم.
[یو جونگهیوک، رکورد دوازدهم از دور سوم.]
...همانطور که انتظار میرفت، دور سوم بود. چند کتاب دیگر را باز کردم. برخی از آنها درباره من نوشته شده بودند.
«لعنت به کیم دوکجا.»
برخی از کتابها شامل این جملات بودند:
«کیم دوکجا، بیدار شو! کیم دوکجا!»
کلمات خوبی نوشته شده بود. در برخی کتابها هیچچیز نوشته نشده بود.
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»
جملات فیلتر شده بودند و نمیشد آنها را خواند. برخی از قسمتها صفحات خالی داشتند. انگار داستان هنوز ثبت نشده بود.
تمام کتابها بر اساس ترتیب دورها سازماندهی شده بودند. انگار کسی آنها را طوری چیده بود که در زمان نیاز بتوانم بهراحتی پیدایشان کنم. اما چه کسی...
تازه این فکر به ذهنم خطور کرده بود که چیزی را در آنسوی قفسه کتاب دیدم. ناخودآگاه کتاب را سر جایش گذاشتم و نگاه کردم. لحظه بسیار کوتاهی بود، اما به نظر میرسید سایه یک نفر آنجاست.
«کی اونجاست؟»
صدای قدمهایی شروع به دور شدن کرد. شروع به تعقیب صدا کردم. نزدیک بود روی چند کتاب که کف زمین افتاده بودند سکندری بخورم، اما با سماجت سایه را دنبال کردم. تابلوهای قفسههای کتاب بهسرعت تغییر میکردند.
از [۰۰۰~۱۰۰] به [۱۰۰~۲۰۰]. بعد شد [۲۰۰~۳۰۰].
[یو جونگهیوک، رکورد ۳۷۳ از دور ۲۴.]
[یو جونگهیوک، رکورد ۴۷۳ از دور ۳۱.]
کتابهای بیشماری بهسرعت از مقابل چشمانم گذشتند.
[یو جونگهیوک، رکورد ۵۷۳ از دور ۲۷.]
[یو جونگهیوک، رکورد ۶۸۱ از دور ۱۲.]
...
کمی نفسم بند آمده بود و هنوز نمیتوانستم انتهای کتابها را ببینم. مشخصاً این یک بدن روحی بود، اما نفسم گرفته بود. به دویدن ادامه دادم. این یک فرصت بود. اگر این شخص را اینجا گم میکردم، دیگر نمیتوانستم دوباره گیرش بیاورم.
چقدر جلو رفته بودم؟ داشتم کمی نزدیکتر میشدم.
«صبر کن!»
لحظهای که فریاد زدم، زمین مقابلم ناگهان ناپدید شد. بدنم نتوانست بر اینرسی غلبه کند و به جلو پرت شدم. اگر ناخودآگاه قفسه کتاب کنارم را نمیگرفتم، ممکن بود پایین بیفتم.
[یو جونگهیوک، رکورد ۱۸۶۳ از دور ۲۲.]
[یو جونگهیوک، رکورد ۱۸۶۳ از دور ۲۳.]
[یو جونگهیوک، رکورد ۱۸۶۳ از دور ۲۶.]
...
کتابها روی سرم ریختند. به اندازه مشتهای یو جونگهیوک درد داشتند. بهسختی خودم را از زیر کوه کتابها بیرون کشیدم و سایهای که در تعقیبش بودم، دیگر ناپدید شده بود.
«لعنت...»
در عوض، صخرهای مقابل چشمانم بود. نمیتوانستم ته آن را ببینم.
«آه...»
مثل آدمهای تسخیرشده به پایین صخره خیره شدم. اینجا انتهای کتابخانه بود. انتهای تمام داستانها بود. به آن خیره شدم و احساس کردم دلم میخواهد خودم را به داخلش بیندازم. حس میکردم میتوانم چیزی را بفهمم که مدتها دربارهاش کنجکاو بودم. اگر میتوانستم به داخل آنجا بروم...
لحظهای که بدنم به سمت پایین صخره کج شد، کسی شانههایم را محکم گرفت.
«(اگه بیفتی میمیری. اونجا واقعاً "فراتر" از دیواره.)»
شترق! شترق! شترق! شترق!
«بیدار شو.»
شترق! شترق! شترق! شترق!
«یو جونگهیوک-شی، بس کن! صورت دوکجا-شی ورم کرده!»
«چه خبر شده؟»
«هنوز نفس میکشه. فکر کنم به روحش شوک وارد شده...»
یو جونگهیوک با حرفهای یو سانگا اخم کرد و ایستاد. کیم دوکجای ورمکرده روی زمین افتاده بود. لی هیونسونگِ خرسمانند او را نگه داشته بود و دیوانهوار گریه میکرد.
«دوکجا-شی... بیدار شو. لطفاً...»
لحظهای که دور دوم کامل شد، میدان نبرد اسطورهای ناگهان از هم پاشید. تمام شرکتکنندگان و کمککنندگان مجتمع صنعتی یو جونگهیوک – کیم دوکجا در مقابل خرابههای مجتمع صنعتی رها شدند.
یو سانگا به افرادی که در یک اردوگاه ایستاده بودند خیره شد. دو سگ و یک پسر زیبا. همچنین، هان میونگاوه...
«شما زنده بودید، مدیر بخش-نیم.»
«یـ-یو سانگا-شی...» هان میونگاوه شروع به عرق ریختن کرد و عقب رفت.
یو سانگا به جانگ هایونگ خیره شد. «تو... طرف مایی؟»
«آه، من...»
نگاه جانگ هایونگ با چشمان یو سانگا تلاقی کرد و با گیجی به لکنت افتاد. نمیدانست چطور خودش را معرفی کند. سپس چشم جانگ هایونگ به شین یوسونگ افتاد. «آه، تو توی اون ویدیو نبودی...؟»
«...منو میشناسی؟»
جانگ هایونگ به لطف شین یوسونگ صحنههای سناریوی پادشاه شیاطین هفتاد و سوم را به یاد آورد و فهمید آنها چه کسانی هستند. «من یه طرفدار واقعیم! وای، باورم نمیشه دارم تجسدهای زمین رو میبینم...»
چشمان جانگ هایونگ در حالی که دست یو سانگا را میفشرد، میدرخشید. یو سانگا لبخند محوی زد و به هوا خیره شد.
«راستی... ما بردیم یا باختیم؟»
تنها یک پیام سیستم ناشناخته در هوا شناور بود.
[در حال حاضر مشغول تعیین تیم برنده دور دوم هستیم.]
جانگ هایونگ گفت: «فکر کنم کیم دوکجا اول کشتش. پس نباید ما برنده بشیم؟»
«اما جمله ما دزدیده شد...»
یو جونگهیوک سرش را تکان داد. «کیم دوکجا سریعتر بود.»
این کلمات که پر از اطمینان قوی بودند باعث شد چهره جانگ هایونگ و یو سانگا روشن شود. اگر یو جونگهیوک اینطور میگفت، احتمالاً حقیقت داشت.
سپس ابری از گرد و غبار در آنسوی بیابان پدیدار شد. صحنهای بود که از «مقام» قدرتمندی پر شده بود. نیازی به پرسیدن درباره هویت موجوداتی که نزدیک میشدند نبود.
یو جونگهیوک به آسمان خیره شد و چهرهاش در هم رفت.
[در حال حاضر مشغول تعیین تیم برنده دور دوم هستیم.]
این هنوز تنها جملهای بود که در آسمان شناور بود. ۳۰ دقیقه بود که وضعیت همینطور مانده بود.
«آماده باشید.»
«ها؟»
«یه جای کار میلنگه.»
در سناریوی اصلی، اداره که همیشه سرعت عمل بالایی داشت، هرگز ۳۰ دقیقه برای تعیین برنده وقت صرف نمیکرد.
به عبارت دیگر، این وضعیت خواسته شخصی بود. کسی نمیخواست سناریو به این شکل پایان یابد.
قلمرو شیطانی هفتاد و سوم در حال حاضر به دلیل میدان نبرد اسطورهای، مملو از مقدار عظیمی از احتمال بود.
یو جونگهیوک شمشیر شیطان سیاه خود را بیرون کشید و اعلام کرد: «این بار دیگه یه بازی نیست.»
غرش وحشتناک پرنده رعدخوار آسمان را پر کرد. صورتهای فلکی که دیگر جریمهای از بازی دریافت نمیکردند، داشتند به اینجا میآمدند.