چپتر 271: قسمت ۵۰ – داستان دوکجا (۷)
چپتر 271: قسمت ۵۰ – داستان دوکجا (۷)
تمام بدن یو جونگهیوک میلرزید.
「...نمیتونم بمیرم.」
「من هرگز اینجا نمیمیرم.」
اراده ناامیدانه یو جونگهیوک از طریق «دیدگاه خواننده دانای کل» منتقل میشد.
«هی، تو...»
این یو جونگهیوک از «بازگشت» امتناع میکرد.
[حامی تجسد «یو جونگهیوک» در حال نگاه کردن به تجسد خود است.]
حامی یو جونگهیوک ساکت بود، زیرا این وضعیت برای اولین بار رخ میداد. سکوتی مرموز بود. به نظر میرسید هم عصبانی است و هم غمگین. یا شاید هم اصلاً واکنشی در کار نبود. طولی نکشید که نگاه خیره از روی یو جونگهیوک ناپدید شد.
[نشان «بازگشت سطح ۳» لغو شده است.]
دیوانهوار بود، یک چنین چیزی امکان داشت. نور نشان ناپدید شد و یو جونگهیوک دوباره روی زمین افتاد. چشمان نیمهبازش بسته شدند و دهانش چیزی را زمزمه میکرد. اراده ناامیدانهاش برای زندگی را حس میکردم. این تعهد منحصربهفرد یو جونگهیوک برای زنده ماندن به هر قیمتی بود.
افکار یو جونگهیوک در سرم شنیده میشد.
「خردش کن. تا بتونم بخورمش.」
یک «قرص بازگشت بزرگ» دیگر بیرون آوردم، آن را پودر کردم و در دهانش ریختم. داستانهای مردِ افتاده، کمکم از فروپاشی بازایستادند.
«...خوبه.»
یو جونگهیوک داشت همه چیزش را روی این دور شرط میبست. او تصمیم گرفته بود این فرض را که "چند بار شکست خوردن اشکالی ندارد" کنار بگذارد و در این دنیا بماند. شاید هوشیاریاش را از دست داده بود، اما یو جونگهیوک چیز دیگری نگفت. در عوض، داستانهایی که دور بدن یو جونگهیوک پیچیده شده بودند، به درخششی روشن درآمدند.
[داستان «همراهان مرگ و زندگی» میخواهد ادامه یابد.]
همراهان مرگ و زندگی. این داستانی بود که در رمان اصلی برای یو جونگهیوک وجود نداشت.
「«رابطه تو با یو جونگهیوک چیه؟»
«ما همراهان مرگ و زندگی هستیم.»」
این در چانگمارو بود. مشخصاً همان مکالمهای بود که با گونگ پیلدو داشتم. نتوانستم جلوی خندهام را بگیرم. حالا واقعاً قرار بود با هم زندگی کنیم یا با هم بمیریم.
در حالی که یو جونگهیوک را محکم گرفته بودم، دویدم. اعضای گروهم را میدیدم که در دوردست فریاد میزدند.
گرمای سوزانی را پشتم حس کردم. همراه با بادی تند، گلولههای آتشین با فاصلهای مویی از روی سرم رد شدند. صورتهای فلکیِ تعقیبکننده از قبل دقیقاً پشتم بودند.
[تو پادشاه شیاطین رو احضار کردی؟ میدونی چه کار کردی؟]
صورتهای فلکی غریدند و هالهای مهیب به سمتم سرازیر شد.
[حرومزاده احمق. حالا قلمرو شیطانی هفتاد و سوم نابود میشه!]
به جای جواب دادن به آنها، سر لی هیونسونگ که جلوم بود فریاد زدم: «لی هیونسونگ-شی!»
بدن یو جونگهیوک در هوا پرواز کرد و لی هیونسونگ او را گرفت. همزمان، چرخیدم و به طور غریزی مشتی پرتاب کردم. یک صورت فلکی که در حال دویدن بود با من برخورد کرد و جیغ کشید.
«برقیسازی» به دم الهه عقرب برخورد کرد و سپس «ایمان ناگسستنی» پرنده رعدخوار را برید. «تیغه ایمان» قدرت را جذب کرد و درخشان شد. خون پاشید و من تمام قدرت «برقیسازی» را آزاد کردم.
تعداد صورتهای فلکیای که تعقیبم میکردند هفت تا بود. این تعدادی بود که به تنهایی از پسشان برنمیآمدم. مشکل بزرگتر این بود که ابرهای تاریک در آسمان داشتند غلیظتر میشدند. ابرهای سیاه مانند نشانهای شوم تجمع کردند و ستارههایی که به سمت قلمرو شیطانی هفتاد و سوم میدرخشیدند، یکییکی ناپدید شدند.
در واقع، به همین دلیل بود که تا الان آسمودئوس را احضار نکرده بودم. رشتهای از صاعقههای تاریک از آسمان فرود آمد و صورتهای فلکیِ وحشتزده به عقب پریدند. جرقهها در هوا پخش شدند و پادشاهان شیاطین نزول کردند.
حالا که آسمودئوس اینجا بود، هیچچیز مانع پادشاهان شیاطین دیگر نمیشد. متأسفانه، پادشاهان شیاطین در طرف من نبودند.
[پادشاه شیاطین «سازنده نفاق» در دنیای شیاطین ظاهر شده است!]
[پادشاه شیاطین «شهریاری که فیلسوف اجساد است» در دنیای شیاطین ظاهر شده است!]
احضار بدنهای تجسدشان به تنهایی به نظر میرسید از سایر صورتهای فلکی پیشی میگیرد. حالا هیچکس نبود که بتواند کمکم کند.
[قلمرو شیطانی هفتاد و سوم در حال پاسخ دادن به داستان شماست.]
تنها چیزی که میتوانستم به آن باور داشته باشم، داستانهایی بود که ساخته بودم.
«همه، برین عقب! تا جایی که ممکنه قدرتتون رو حفظ کنین تا من زمان بخرم!»
سپس یکی از اعضای گروه به سیم آخر زد. صدای غرش بلندی از کنارم آمد.
«مدیر بخش-نیم؟ چی...»
هان میونگاوه مهارت «دونده سریع یکپا» را فعال کرد و با سرعتی سرسامآور شروع به دویدن به سمتی کرد. این همان مسیری بود که من از آن آمده بودم. همان جایی که پادشاه شیاطین آسمودئوس در آن حضور داشت.
[آهاهاهاهات!]
پادشاه شیاطین آسمودئوس با خوشحالی خندید. تیرهای نورانی به سراسر بدنش برخورد کردند و خون از بازوی پارهشدهاش جاری شد. با این حال، تنها احساس لذت و شادی در چهره آن دختر کوچک دیده میشد.
[من خوشحالم! این خیلی کیف میده!]
بسیاری از صورتهای فلکی بدنهای تجسد خود را به خاطر «چنگال خونین» از دست دادند. با این حال، هنوز صورتهای فلکی زیادی باقی مانده بودند.
پادشاهان شیاطین اساساً موجوداتی برابر با صورتهای فلکی «درجه روایی» بودند. وضعیت صورتهای فلکی معمولی نامشخص بود، اما آسمودئوس هیچ شانسی برای پیروزی در برابر یکی از لوکاپالاها، یعنی سوریا نداشت.
سوریا دهانش را باز کرد، انگار که نمیتوانست درک کند. [برام عجیبه که چرا، پادشاه شیاطین شهوت و خشم.]
صدای ترکیدن طبلی غولپیکر از دوردست به گوش رسید. شاید صورتهای فلکیای که پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) را تعقیب میکردند، در حال انجام نبرد نهایی خود بودند.
سوریا نمیتوانست این را درک کند.
چرا این انسانها هنوز مقاومت میکردند؟ چرا یک پادشاه شیاطین طرف یک انسان را میگرفت؟
آسمودئوس طوری لبخند زد که انگار کمی خسته بود. سوریا دست چپش را بالا برد و حملات صورتهای فلکی متوقف شد.
[آسمودئوس، چرا طرف انسانهای ناچیز رو میگیری؟]
[طرفداری... من طرف هیچکس رو نمیگیرم.] آسمودئوس در حالی که خون روی دستانش را میلیسید، پوزخند زد. [فقط به نظر بامزه میاد.]
[...بامزه؟]
[تو نمیدونی. داستان پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) چیه؟]
[من هم اون رو دیدم. یه داستان معمولیه.]
آسمودئوس با شنیدن این حرف هیاهوی بزرگی به پا کرد.
[هاهاهاهات! سوریا! حتماً به خاطر اونهمه نوری که ازت ساطع میشه چشمهات رو از دست دادی! قبلاً بهت گفته بودم. اگه میخوای برای مدت طولانی از داستانها لذت ببری، خوب مراقب بیناییت باش.]
[...اعتراف میکنم که اون بچه در بین ستارههای جدید، مورد خوبیه. با این حال، توی جریان ستارهای در یک سطح عادی قرار داره. اون هنوز یک داستان در سطح اسطوره نداره.]
سوریا در حالی که هاله مقامش گسترده شد، اخم کرد.
آسمودئوس هنوز داشت میخندید. [یک داستان در سطح اسطوره... تو مدتهاست که زندگی میکنی اما هنوز داستانها رو با این معیار قضاوت میکنی؟]
[این فقط تاریخ بشریته. نیازی به ارزیابی نداره.]
[همه داستانها در نهایت از تاریخ فاصله میگیرن.]
[...آسمودئوس، تو توی انجمن شکمپرستان پرسه زدی و حالا داری این حرف رو میزنی. پس میخوای به این کار ادامه بدی؟ در نهایت بدن تجسدت رو از دست میدی.]
[خب، گمونم همینطور باشه. اما قبل از اون...] صورت فلکی قدم به قدم در حال کم کردن فاصله بود که آسمودئوس ناگهان دهانش را باز کرد. [راستی سوریا، چرا اینقدر روی پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) وسواس داری؟]
[...وسواس؟ منظورت چیه؟]
[فقط تو نیستی، بلکه سحابیها هم همینطورن. مگه نه؟]
[به نظر میرسه اونی که کوره تویی.]
[در بهترین حالت، همانطور که گفتی این فقط تاریخ بشریت است. با این حال تو و وداس مدام سعی میکنید «پادشاه شیاطین رستگاری» را استخدام کنید. شکست خوردید و حالا میخواهید او را بکشید. این رفتار اصلاً شبیه یک سحابی غولپیکر نیست.]
[...]
[در این مرحله، میخواهم چیزی بپرسم. چرا این کار را میکنی؟]
سوریا برای لحظهای حرفی برای گفتن نداشت. احساس نامحسوسی در چهرهاش نمایان شد. سوریا با عجله دست راستش را بالا آورد، گویی میخواست احساساتش را پنهان کند. این علامتی برای حمله صورتهای فلکی بود. در همین لحظه،
آسمودئوس گفت: [صبر کن، آهاها... هاهاهات. که اینطور. سوریا...]
[...]
[تو... شنیدم در انجمن شکمپرستان چه اتفاقی افتاده.]
دستِ بالاآمده سوریا متوقف شد.
[«پادشاه شیاطین رستگاری» به دنبال «آخرین سناریو» است. برای همین از او متنفری. درست است؟]
انگشتان سوریا لرزید که نشان از آشفتگیاش داشت. آسمودئوس این لرزش را به سخره گرفت.
[به این خاطر است که نمیتوانی صلاحیت پایان را به دست آوری.]
نیزهای از نور بدن آسمودئوس را شکافت. در حالی که مدام با نیزههای نوری سوراخ میشد، تمسخر عمیقی روی لبان آسمودئوس نقش بسته بود.
خون به پایین چکید. بدن تجسدی که با عجله شکل گرفته بود، بسیار ضعیفتر از حد معمول بود. آسمودئوس رودههایش را که از پوست پارهشدهاش بیرون میریخت، نگه داشت.
[...بدن انسان واقعاً ناراحتکننده است.]
آسمودئوس صورتهای فلکی مهاجم را نادیده گرفت و به آسمان نگاه کرد. ستارهها از میان ابرهای تاریک دیده میشدند. روشنایی و تاریکی در آسمان در حال رقابت با یکدیگر بودند.
موجودات قدرتمندی که قلمرو شیطانی هفتاد و سوم را احاطه کرده بودند، به حرکت درآمدند. آسمودئوس مدتها زندگی کرده بود، اما تا به حال چنین چیزی ندیده بود.
امروز، اتفاق عظیمی در دنیای شیاطین در حال رخ دادن بود.
نیزه نوری سوریا حرکت کرد و صورتهای فلکی قدرت جادویی خود را به سمت آسمودئوس روانه کردند. در همان لحظهای که بدن تجسد آسمودئوس در آستانه مرگ قرار داشت.
دودودودودو!
ابری از گرد و غبار دید صورت فلکی را تار کرد. صورتهای فلکی حیرتزده لحظهای مکث کردند و کسی بدن کوچک آسمودئوس را در آغوش گرفت. این بار حتی آسمودئوس هم غافلگیر شد. او سالیان سال زندگی کرده بود اما هرگز توسط کسی نجات نیافته بود.
[تو...؟]
هان میونگاوه در حالی که او را حمل میکرد، در حال دویدن بود. یک دست و بخشی از بازوی چپ هان میونگاوه بر اثر حملات صورتهای فلکی از بین رفته بود.
آسمودئوس با چهرهای گیج زمزمه کرد: [چرا...]
او هویت این شخص را میدانست، اما آسمودئوس نمیتوانست بفهمد چرا این فرد به اینجا آمده است. هان میونگاوه شاید یکی از اعضای خانوادهاش بود، اما این وفاداری...
هان میونگاوه بدون اینکه پاسخی بدهد، آسمودئوس را محکم در آغوش گرفت. میشد یک قلب کور و بزرگ را احساس کرد. این احساسات معطوف به آسمودئوس نبودند.
آسمودئوس در حالی که در آغوش هان میونگاوه قرار داشت، لبخند زد.
[واقعاً، این سناریو حسابی جالبه...]
«بچهها، متأسفم. فکر کنم باید با من بیایید.»
لحظهای که کیم دوکجا این را گفت، لی هیونسونگ اولین نفری بود که ایستاد.
«منتظر بودم.»
یو سانگا و ارباب شکافتن آسمان به دنبالش رفتند، در حالی که شین یوسونگِ وحشتزده مشتهایش را گره کرد. اوسو که به اندازه یک خوکچه هندی بود، پارس کرد.
این قدرتی تحقیرآمیز بود، اما آنها مصمم بودند. انسانها در برابر «مقام» صورتهای فلکی عقبنشینی نکردند.
انفجاری رخ داد و نبرد آغاز شد. یک ضربه استخوانها را میشکست، دو ضربه زخم عمیقی ایجاد میکرد و با سه ضربه تضمینی برای زنده ماندنشان نبود.
پادشاهان شیاطین اوضاع را هر لحظه آشفتهتر میکردند. پادشاهان شیاطین مانند نخهای رهاشده در هوا به پرواز درمیآمدند.
«کوهوک!» این لی هیونسونگ بود که اول از همه به زمین افتاد.
اژدهای کایمرا با شکسته شدن بالهایش جیغ کشید.
جانگ هایونگ روی زمین نشست و تمام اینها را تماشا کرد. «آه، آهه. آه...»
جانگ هایونگ مغلوب درماندگی طاقتفرسایی شده بود و نمیتوانست حرکت کند. شمشیرزنی شکافتن آسمان که جانگ هایونگ آموخته بود، بیش از حد ضعیف بود. تکنیکهایی که او از طریق دیوار یاد گرفته بود برای مقابله با صورتهای فلکی کافی نبودند.
جانگ هایونگ جایی را که پادشاه شیاطین به آن ضربه زده بود گرفت و به کیم دوکجا که در حال مبارزه بود خیره شد.
«پادشاه شیاطین رستگاری» که مدتها آرزوی دیدارش را داشت، در حال تقلا بود.
دندهها و دست راستش شکسته بود. جانگ هایونگ میخواست در کنارش بجنگد. تنها ستارههای آسمان بودند که بیرحمانه میدرخشیدند. ستارههای به این زیادی آنجا بودند، پس چرا هیچکس به آنها کمک نمیکرد؟
پنجره سیستم
[مهارت اختصاصی «دیوار ناشناس» فعال شد!]
در واقع، او تا به حال بارها این کار را کرده بود. او چندین بار به القابی که کیم دوکجا اشاره کرده بود پیام فرستاد، اما هیچ پاسخی دریافت نکرد. با این وجود، جانگ هایونگ به فرستادن دعاهای بیپاسخ به صورتهای فلکی ادامه داد.
«خواهش میکنم، لطفاً فقط یک نفر.»
[دیوار ناشناس میپرسد: «واقعاً میخواهی کمک کنی؟»]
دیوار به آرامی در حال لرزش بود.
[دیوار ناشناس میپرسد: «واقعاً میخواهی کمک کنی؟»]
او سر تکان داد. «میخوام کمک کنم. هر بهایی رو میپذیرم. خواهش میکنم.»
لحظه بعد، پیامهای بیشماری در مقابل چشمان جانگ هایونگ ظاهر شد.
-سلام. شما احیاناً کیم دوکجا رو میشناسید؟ او دنبال صورتهای فلکی میگرده...
-سلام صورت فلکی. شما من رو نمیشناسید اما باید یه لطفی ازتون بخوام... اگه کیم دوکجا...
-صورت فلکی، لطفاً کمکم کنید. کیم دوکجا تو خطره.
-لطفاً کمک کنید. خواهش میکنم...
.....
جانگ هایونگ صدها پیامی را که در مقابلش نمایان شده بود، با چهرهای بیتفاوت خواند.
تمام آنها پیامهایی از طرف خودش بودند.
پنجره سیستم
[در حال حاضر ۱۲۴ پیام در انتظار ارسال هستند.]
اگر دقیقتر بگوییم، پیامهایی بودند که فکر میکرد فرستاده است.
«چـ-چرا...؟»
مورمور شدگی کل بدنش را فرا گرفت. این همان دلیلی بود که هیچ پاسخی از سوی صورتهای فلکی متعدد نیامده بود.
[دیوار ناشناس گفت: «به من گفته شد که آنها را نفرستم.»]
«کی؟»
[دیوار ناشناس میگوید: «موجودی بالاتر از من است.»]
او نمیدانست آن شخص کیست. با این حال، جانگ هایونگ حالا میدانست که باید چه کار کند. «بفرستشون. همین الان! همهشون رو بفرست!»
دیوار ناشناس برای لحظهای سکوت کرد.
[دیوار ناشناس آه میکشد. «پشیمان نشو.»]
لحظه بعد، سرش از شدت درد در حال انفجار بود.
پنجره سیستم
[۱۲۴ پیام ارسال شد.]
مانند آبی که از یک سد تخلیه میشود، پیامهای بیشماری از سوی جانگ هایونگ رها شدند و در آسمان به پرواز درآمدند. زمان گذشت. یک دقیقه، دو دقیقه... جانگ هایونگ بدون اینکه رشته امید را رها کند، به آسمان خیره شد.
[صورت فلکی «مایتریا یکچشم» وارد کانال شده است.]
سپس کسی پاسخ داد. شبیه به یک بارش شهابی، صدای ورود افراد به کانال متوقف نمیشد.
[صورت فلکی «شکارچی گستاخ مرداب» وارد کانال شده است.]
[صورت فلکی «سو ئه ایل پیل» وارد کانال شده است.]
[صورت فلکی «نخستین احضارگر چوسان» وارد کانال شده است.]
[صورت فلکی «نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ)» وارد کانال شده است.]
[صورت فلکی یک سیاره کوچک وارد کانال شده است.]
تعادل تحریفشده آسمان تغییر کرد و جانگ هایونگ با ترکیبی از شادی و استیصال به تمام پیامها گوش سپرد.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» وارد کانال شده است.]