چپتر 275: اپیزود ۵۱ – داستان غولپیکر (۳)
چپتر 275: اپیزود ۵۱ – داستان غولپیکر (۳)
سوریا آنسوی آخرین در بود. مشت یو جونگهیوک به در کوبیده شد و آن را در هم شکست، و خط افق سوراخشدهای را همراه با بادهای شدید نمایان کرد. آخرین واگن قطار که سوریا در آن بود، از هم جدا شده بود، گویی چیزی آن را پاره کرده و کنده بود.
[زودتر از چیزی که انتظار داشتم آمدید.]
سوریا در حالی که پشتش به ما بود، به آسمان خیره شد و حرف زد. فضای مربعیشکلی آنسوی قطارِ بریدهشده به چشم میخورد. نور آن وجود الهی در تاریکی امتداد یافته بود. شبیه کفی بود که در ساحلی پهناور شنها را جمع میکرد.
عمداً با لحنی مودبانه گفتم: «سوریا، بیا همینجا تمومش کنیم.»
نور الهی که نمیتوانست مشیت جهان را لمس کند، به من نگاه کرد. چشمان سوریا به من خیره شده بودند. به نظر میرسید میگفتند حتی اگر جریان ستارهای را درک نکنند، محال است نتوانند همهچیز را درباره من بخوانند.
[مردی که پایان تمام دنیاها را میداند... واقعاً داستان دیوانهواری است.]
شاید سوریا جملهی «داستان غولپیکر» من را شنیده بود. قبل از اینکه بتوانم جواب بدهم، شاه ادیپ در کنار سوریا ایستاد و پاسخ داد: [این فقط یک استعاره است. یک بازی با کلمات.]
اگر اینطور فکر میکرد، تا حدی جای شکرش باقی بود. کمی احساس معذب بودن میکردم، چون محتوای داستان مستقیماً از درون خودم نشأت میگرفت.
[صورت فلکی «سازنده تولید انبوه» جملات شما را زیر سوال میبرد.]
[صورت فلکی «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» درباره داستان غولپیکر شما کنجکاو است.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» به او میگوید که مضطرب باشد.]
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» مشتهایش را گره میکند.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» به شما نگاه میکند.]
نگاه سوریا به من در حال تغییر بود. فهمیدم مهم نیست چه بگویم، نمیتوانم جلویش را بگیرم.
[بیا جلو بچه. زمان دادهشده به شما ۱۰ دقیقه است.]
چهار بازوی سوریا در حالت مبارزه بالا رفتند. با آزاد کردن مقامش، اندازهاش رفتهرفته بزرگتر شد. او از هیچ سلاحی استفاده نکرد. سوریا قصد داشت من را صرفاً با استفاده از قدرت خالص داستانها حذف کند.
[۱۰ دقیقه دیگر، این واگن با دنیای شیاطین برخورد خواهد کرد.]
دیگر نیازی به تعلل نبود و یو جونگهیوک اول از همه هجوم برد. هالهای آبیرنگ که یادآور قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود، از بدن یو جونگهیوک ساطع شد. شمشیرزنی شکافتن آسمان در حال پخش کردن نور خود بود.
من تنها کسی نبودم که تحتتأثیر داستان غولپیکر قرار گرفته بود. یو جونگهیوک هم در این داستان سهمی داشت. با وجود بدن مجروحش، یو جونگهیوک حالا قادر بود قدرتی معادل یک صورت فلکی اعمال کند.
صدای برخورد یک تیغه و یک میله به گوش رسید. کسی که حمله یو جونگهیوک را دفع کرد، سوریا نبود.
[کوووه...!]
شاه ادیپ در حالی که با یو جونگهیوک روبهرو میشد، نالهای دردمندانه سر داد.
[کوااااک!]
شاه ادیپ تمام قدرتش را از بدن تجسدِ بیشازحد داغشدهاش بیرون کشید، اما به نظر میرسید در مقابله با یو جونگهیوک حسابی به دردسر افتاده است.
«کیم دوکجا!» همزمان با فریاد یو جونگهیوک، از میان دفاع شاه ادیپ پریدم و به سمت سوریا رفتم. در فضای معلق قطار، سوریایی که حالا چندین برابر بزرگتر شده بود، به استقبالم آمد.
[مهارت انحصاری «برقیسازی سطح ۱۲ (۲+)» فعال شد.]
با نور برقیسازی احاطه شدم و انرژی آبی-سفیدی به سینه سوریا برخورد کرد. دفعه قبل، سوریا برقیسازی من را با یک مشت متوقف کرده بود.
اما، این بار فرق داشت. پوست سوریا با انرژی آبی-سفید تماس پیدا کرد و شروع به سوختن کرد. این تنها از یک ضربه خفیف بود.
ابروهای سوریا از روی تعجب پرید. در هوا پرواز کردم و با مشتهای سوریا برخورد کردم. شوک ضربه قلبم را لرزاند، اما تحملش کردم.
[قدرت «داستان غولپیکر» برای شما کار میکند.]
جملات دنیا در اطرافم میچرخیدند. این قدرت به من اجازه میداد با صورت فلکی قدرتمند درجه روایی رقابت کنم. این داستان عظیمی بود، اما سوریا هنوز زنده بود.
[قبلاً هم گفتم. با مهارتهایی که دزدیدهای نمیتوانی پیروز شوی.]
شاید حق با سوریا بود. من همیشه با مهارتهای دیگران دستوپنجه نرم میکردم.
«این چیزی نیست که از بقیه دزدیده باشم. من این رو خوندم.»
[خواندهای؟]
همانطور که پرسفونه به من گفته بود، یک وجود، یک داستان بود. خاطراتِ جملاتی که سالها خوانده شده بودند. تمام چیزهایی که خوانده و دیده بودم، حالا تبدیل به من شده بودند.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» بهشدت فعال شد.]
روی دیوار چهارم، جملات داستان غولپیکر پدیدار شدند.
「 این داستانِ یک خواننده است. 」
به سمت سوریا دویدم. در ردپای دویدنم، ساعات بیشماری بود که بهتنهایی صرف خواندن کرده بودم. زندگی معمولیای بود. تنها در اتاقی تاریک مینشستم و راههای زنده ماندن را میخواندم. در اتوبوس بعد از تمام شدن کار پارهوقتم، در ارتش، در کلاس درس، در مترو هنگام برگشتن از سر کار به خانه...
「 در عین حال، این داستانِ دوکجا است. 」
من بهتنهایی در آن دنیا زندگی کردم. وارد ذهن شخصیتهای بیشماری شدم و بارها و بارها به موجودات متفاوتی تبدیل شدم.
[فقط همین داستان...]
بنابراین، من بازگشتکنندهای بودم که هرگز بازگشت نکرده بود.
[مهارت انحصاری «راه باد سطح ۱۱ (۱+)» فعال شد!]
بازگشتخوردهای که هرگز برنگشته بود.
[نشانک شماره سه فعال شد.]
[مهارت انحصاری «حساسیت پادشاه جانوران سطح ۱۰ (۱+)» فعال شد.]
شاید من یک تناسخیافته بودم.
با روبهرو شدن با «مقام» من، چهره سوریا کمی در هم رفت. هر بار که مقامهایمان با هم برخورد میکردند، میتوانستم نابود شدن بدنهایمان را حس کنم. سوریا نیز تمام قدرتی که میتوانست را بیرون میکشید.
[این زیادهروی است! برای به دست آوردن صلاحیت پایان، بهطرز مضحکی ناکافی است!]
سرم را تکان دادم. «به نظر میرسه درباره چیزی اشتباه میکنی. فقط داستانهای غولپیکر نیستن که میتونن به پایان برسن.»
شاید سوریا متوجه نمیشد. من تنها پس از درس گرفتن از شکستهای بیشمار یو جونگهیوک به این روشنگری رسیده بودم.
چهره سوریا در هم رفت و قدرتش را در چهار بازویش متمرکز کرد. شاید این آخرین حمله سوریا بود.
عقبنشینی نکردم و با استفاده از قدرت برقیسازی در برابرش ایستادم. تابش خیرهکننده خورشید که همهچیز را ذوب میکرد، به سمتم شلیک شد. نور آبی-سفید نتوانست بر دمای بالا غلبه کند و کمکم به عقب رانده شد.
تازه یکی دو قدم به عقب برداشته بودم که داستانی خشن و منزوی از پشت مرا در آغوش گرفت. نیازی نبود ببینم داستانِ چه کسی است.
جرقههای بین من و سوریا شدیدتر شدند. آرامآرام، به عقب رانده شدن متوقف شد.
[صورت فلکی «ارباب فولاد» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «ارباب قدمزدن در آسمان» به شما نگاه میکند.]
لی هیونسونگ و یو سانگا. داستان جونگ هیوون هم آنجا بود. تاریخچه تمام کسانی که برای زنده ماندن تقلا کرده بودند، در درونم جای گرفته بود.
«زنی که از چمباتمهای طولانی بیدار شد و در حالی که شمشیری برای نابودی شیطان در دست داشت، خندید.»
آنها اینجا نبودند، اما افراد دیگری بودند که در تاریخ ما شریک بودند.
«پسری که مادرش را از دست داده بود و در حالی که حشرهای در دست داشت، گریه کرد.»
«مردی که قلعه را ساخت، برای خانوادهای که هرگز برنمیگشتند، غرش کرد.»
لی گیلیونگ و گونگ پیلدو.
«زنی که با دروغ گفتن حقیقت را ساخت، با کمال میل سایه او شد.»
هان سویونگ هم بود.
پنجره سیستم
[ویژگی انحصاری «مفسر سناریو» فعال شد!]
هر چیزی که زندگی کرده بودم، راه خود را به داستان پیدا کرد. بدن تجسد سوریا درست روبهرویم بود. نقطه ضعف سوریا چیزی بود که با نشان دوک وفاداری و جنگ قابل خواندن نبود. با این حال، به طرز عجیبی، در این لحظه میدانستم کجا را باید هدف قرار دهم و به سوریا ضربه بزنم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «درک مطلب» فعال شد!]
ایمان ناگسستنی به درخشانی درخشید و نور سفید شدیدی سینه سوریا را شکافت. صدای شکستن چیزی به گوش رسید، در حالی که تمام قدرت جادوییام را بیرون ریختم و سپس در آسمان به پرواز درآمدم.
در میان قطعات داستانی که مانند فواره در هوا میریخت، سوریای فرو ریخته دیده میشد.
شاه ادیپ فریاد زد: [سوریا! خدای برتر نور!] و اوضاع شروع به فروپاشی کرد.
شهابسنگها در جو اکسید شدند و قطار سوریا فرو ریخت. من داشتم به سمت زمین سقوط میکردم.
«کیم دوکجا!»
یو جونگهیوک مثل باد پرواز کرد و مرا گرفت، در حالی که اژدهای کایمرا همراهان در حال سقوطم را بلند کرد. واقعاً خطر از بیخ گوشمان گذشت. چند قطعه از آخرین واگن دنباله بلندی به جا گذاشتند و به سمت زمین سقوط کردند. آوارهای خرد شده گریستند. خوشبختانه، مجتمع صنعتی قرار نبود آسیبی ببیند.
شین یوسونگ از روی سر اژدهای کایمرا به من نگاه میکرد. «آجوشی!»
شادی به وضوح در چهره کودک دیده میشد.
لحظهای بعد، صدایی از میان ابر گرد و غبار روی زمین به گوش رسید. [هنوز نه! هنوز نه!]
شاه ادیپ بود. آن موجود با ظاهری فلاکتبار از میان صورتهای فلکی سقوط کرده بر سر ما فریاد کشید.
[پادشاه شیاطین رستگاری! میدانم که جانشینی داستان غولپیکر هنوز تمام نشده است! اگر داستان را به ما بدهی، از اینجا میرویم.]
بازی دیگر تمام شده بود اما او هنوز تسلیم نشده بود. این یو جونگهیوک بود که به جای من جواب داد. «چرا باید این کار رو بکنیم؟»
یو جونگهیوک روی زمین فرود آمد، مرا پایین گذاشت و شمشیر شیطان سیاه را بیرون کشید. سپس شاه ادیپ گفت: [در غیر این صورت، دنیای ارزشمند شما ناپدید خواهد شد.]
«باز هم میخوای درباره سرنوشت حرف بزنی؟ میدونم که احتمال کافی توی قلمرو شیطانی براتون نمونده.»
[اگر قلمرو شیطانی نباشد چه؟]
او بشکنی زد و پنل عظیمی در هوا ظاهر شد. سیاره آبیرنگی را نشان میداد که به خوبی میشناختیم.
یو جونگهیوک اخم کرد. «به نظر میرسه غرورت رو به عنوان یه صورت فلکی فروختی. این آخرین دستوپازدنتونه؟»
در این مقطع، نابودی زمین غیرممکن بود، حتی اگر تمام احتمال المپ استفاده میشد. یو جونگهیوک از این موضوع آگاه بود و اصلاً وحشت نکرده بود. شاه ادیپ خندید.
[نابودی زمین غیرممکن است. اما این یکی چطور؟]
او دوباره بشکنی زد و صفحه تغییر کرد. در این لحظه، چهره یو جونگهیوک و اعضای گروه در هم رفت.
شبهجزیره کره در شعلههای آتش غرق شده بود.
«اگه اینو میدونستم، میرفتم قلمرو شیطانی.»
هان سویونگ در حالی که به گیونگی-دو که در شعلههای قرمز و آبی میسوخت خیره شده بود، اخم کرد. در واقع، دلیلی وجود داشت که چرا هان سویونگ به قلمرو شیطانی نرفت.
پنجره سیستم
[شما در حال حاضر توسط پادشاه شیاطین «آندراس» نفرین شدهاید.]
هان سویونگ در نقشه کیم دوکجا گرفتار و توسط پادشاه شیاطین نفرین شده بود. به لطف این اتفاق، به محض اینکه به آن منطقه میرفت، تبدیل به غذای پادشاه شیاطین میشد. لی گیلیونگ در کنارش پاهایش را به زمین کوبید و فریاد زد: «تا الان همه پیش دوکجا هیونگ نیستن؟ کاش من جای شین یوسونگ بودم...»
«فکر کنم همینطور باشه. با این حال، اونجا از اینجا سختتره.»
هان سویونگ فاجعهای را که از میان شعلهها میآمد احساس کرد و آب دهانش را قورت داد. پس از اینکه گروه کیم دوکجا برای سناریوی شخصی رفتند، سناریوی فاجعه به شبهجزیره کره آمده بود.
پنجره سیستم
[محدودیت زمانی برای سناریوی فاجعه ۳۰ دقیقه است.]
مشکل این بود که فاجعهای که این بار آمده بود، صورتهای فلکی بودند.
«لعنت به المپ.»
او نمیدانست آنها چه نوع معاملات پشتپردهای با دوکبیهای اداره انجام دادهاند، اما صورتهای فلکی المپ به عنوان «فاجعههای» این سناریو آمده بودند. به دلیل درجه سختی، سناریو پس از ۳۰ دقیقه به پایان میرسید. در این ۳۰ دقیقه، احتمالاً شبهجزیره کره از روی زمین محو میشد.
گونگ پیلدو در حالی که دود سیگارش را بیرون میداد پرسید: «حالا میخوای چیکار کنی؟»
دلیل اینکه منطقه گیونگی-دو تا الان دوام آورده بود، به لطف قلعه مسلح گونگ پیلدو بود. هان سویونگ جواب داد: «فقط یکم دیگه دووم بیار. یه راهی هست.»
«حریفها بدنهای تجسد صورتهای فلکی هستن. بیشتر از پنج تا از اونا اینجان. چطوری میخوای برنده بشی؟ تو که کیم دوکجا نیستی.»
هالههایشان نشان میداد که صورتهای فلکی درجه اعلا هستند. شاید آنها قهرمانان باستانی یا خدایان ردهپایین المپ بودند.
[در این سرزمین کوچک فقط آدمهای حقیری وجود دارند!]
از این همه سر و صدا سرش درد گرفت. هان سویونگ با آرامش یک سنگ تیره را بیرون کشید.
[سنگ مغاک.]
این آیتمی بود که کیم دوکجا قبل از جدا شدنشان به او گفته بود جمعآوری کند. به لطف این آیتم، او میتوانست با وجود کمبود احتمال، سایر اعضای گروه را به قلمرو شیطانی بفرستد. او تا به حال سه تا از آنها را استفاده کرده بود و شش تا باقی مانده بود. تعدادشان کمی کم بود اما این تنها راه بود.
«این... نمیدونستم ازشون برای گرفتن حشرهها استفاده میکنم.»
در حالی که حشرات لی گیلیونگ از قلعه محافظت میکردند و قلعه گونگ پیلدو به شلیک ادامه میداد، هان سویونگ با تقدیم کردن سنگ مغاک، مراسم نزول را آغاز کرد.
فقط برای مدت کوتاهی بود، اما او میتوانست موجودی را فرا بخواند تا این ترازوی پیچخورده را متعادل کند.
جرقههایی به پرواز درآمدند و سنگهای مغاک یکی پس از دیگری به عنوان پیشکش شروع به ناپدید شدن کردند. این یک حضور ترسناک بود که تنها میتوانست از طریق شش سنگ مغاک از بخشی از قدرت خود استفاده کند.
آسمان گیونگی-دو تاریک شد و پر از رعد و برق گشت. سایه عظیمی در پشت هان سویونگ در حال نمایان شدن بود. هان سویونگ آه سبکی کشید و به آرامی چشمانش را باز کرد. «اژدهای سیاه. هر کاری دلت میخواد بکن.»
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال پوزخند زدن است و دندانهای سفیدش را نمایان میکند.]