چپتر 279: اپیزود ۵۲ – ■■ (۳)
چپتر 279: اپیزود ۵۲ – ■■ (۳)
سحابی عدن. این سحابی از فرشتگان آخرالزمان تشکیل شده بود، بلای جان شیاطین و دشمنان ابدی دنیای شیاطین بود. نگهبانان دنیای آسمانی، فرشتگانی که از هیچ شری در این دنیا نمیترسیدند.
با این حال، چیزی وجود داشت که فرشتگان این عدن ترسناک از آن متنفر بودند.
[بزرگوار، شما در عدن کاملاً آمادهاید و پیش از نبرد منتظر زمان مناسب میمانید...]
زمان فرمان متاترون بود. امروز، مسئول این سخنرانی «فرمانده کیهان سرخ»، جوفیل بود.
[ما از شما میخواهیم که فریب تاکتیکهای جنگی دوروی شیاطین رو نخورید...]
گابریل پاشنهاش را روی زمین کوبید و اخم کرد.
-اوه، چرا امروز باید اون شخص باشه؟
هزاران فرشته ردهپایین در زمین تمرین عدن حضور داشتند. فرشتگان مقربی مانند گابریل بهعنوان دستیاران آموزشی در صف جلو ایستاده بودند.
«سنجاق سوسن دلو»، گابریل.
«نگهبان جوانان و سفر»، رافائل.
«دوست عدالت و هماهنگی»، راگوئل.
بهجز فرشته مقرب کشیک، بیشتر صورتهای فلکی ردهبالای عدن دور هم جمع شده بودند.
تمرین ذهنی جوفیل از یک ساعت پیش شروع شده بود. گابریل پنهانی خمیازه کشید و با چشمانی بیحال به همکارانش نگاه کرد، اما متوجه چیز عجیبی شد.
-هی، اوریل کجاست؟
رافائل که روی تکه ابری چرت میزد، در حالی که موهای فر خود را مرتب میکرد، جواب داد.
-اون بازداشت شده.
-بازداشت؟
-کاتب داره سرزنشش میکنه. مگه نمیدونی؟
...چیکار کرده مگه؟ رافائل قدرت باد را قرض گرفت تا طوری حرف بزند که انگار از این وضعیت کلافه است. چشمان گابریل گشاد شد.
-چی؟ واقعاً؟ اوریل؟
-آره آره. اون به مدت سه سال از تماشای پخش زنده محروم شده.
...آن اوریل قرار بود سه سال حبس شود؟
گابریل از این خبر غیرمنتظره خندید.
-پس فعلاً تابلوی اعلانات پخش زنده تمیز میمونه.
فرمان بعد از ۳۰ دقیقه به پایان رسید. متاترون فرشتگان ردهپایین را مرخص کرد و فرشتگان مقرب را جداگانه فراخواند. «کاتب آسمان»، متاترون، موهای خاکستریرنگی داشت که تا کمرش میرسید و امروز چهرهاش خسته به نظر میرسید. دلیلش این بود که سخت در تلاش بود تا از احتمال وقوع آرماگدون جلوگیری کند.
متاترون عینک فریمنازکش را بالا داد و گفت: [ممنون از زحماتت جوفیل. ارائه خوبی بود.]
جوفیل سر تکان داد. متاترون نگاهی به فرشتگان مقرب انداخت و پرسید:
[اوریل نیومد؟]
[مگه خودت بازداشتش نکردی؟ وگرنه الان اینجا بود.]
بقیه فرشتگان مقرب به حرف گابریل ریزریز خندیدند. با این حال، متاترون نخندید. فرشتگان مقرب نگاههایی رد و بدل کردند. هیچ فرشتهای در اینجا نبود که نداند اوریل برای کاتب یک دردسر بزرگ است. اولین کسی که به حرف آمد فرشته مقرب راگوئل بود که کک و مکهای کمرنگی روی گونههایش داشت.
[ببخشید، کاتب. سه سال بازداشت خیلی زیاد نیست؟ اخیراً اوریل به خاطر پخش زنده خیلی سرحال شده بود...]
برای صورتهای فلکی که مجبور بودند سالهای خستهکنندهای را تحمل کنند، معنای پخش زنده بسیار بزرگ بود. برخی از فرشتگان «پخش زنده» را تنها مخدر مجاز در عدن مینامیدند...
[چی داری میگی راگوئل؟ میدونی کاتب چند بار به اون ■ اجازه تماشا داده؟]
با حرف گابریل، چهره راگوئل در هم رفت.
[گابریل. توهین به یک فرشته همکار جرم بزرگیه.]
[مگه حرف اشتباهی زدم؟ وقتی حوصلهاش سر میرفت، گردن یه شیطان رو میگرفت و یه کار عجیب میکرد...]
[گابریل!]
این متاترون بود که فضای متشنج را آرام کرد.
[من تصمیم میگیرم که چطور با اوریل برخورد کنم.]
هاله باشکوهی که از متاترون ساطع میشد، باعث شد تمام فرشتگان هیجانزده دهانشان را ببندند. وقتی محیط ساکت شد، متاترون موضوع اصلی را مطرح کرد.
[در ارتباط با کنوانسیون دنیای شیاطین، قصد دارم مأموریت جدیدی به شما بدم.]
کنوانسیون دنیای شیاطین. چهره فرشتگان مقرب متشنج شد. تعادل بین عدن و دنیای شیاطین به خاطر درگیری مسلحانه اخیر در قلمرو شیطانی هفتاد و سوم متزلزل شده بود.
[ما به یک فرشته مقرب نیاز داریم تا حاکم قلمرو شیطانی هفتاد و سوم، «پادشاه شیاطین رستگاری» رو زیر نظر بگیره.]
سردرگمی در چهره فرشتگان موج میزد. گابریل با لحنی تند پرسید: [صبر کن، مگه این در اصل مأموریت اوریل نیست؟ و این چه ربطی به کنوانسیون دنیای شیاطین داره...]
[ربط داره. حالا که اوریل بازداشت شده، بقیه فرشتگان مقرب باید کارش رو انجام بدن.]
نگاه متاترون روی فرشتگان مقرب چرخید.
[رافائل هفته آینده تور آموزههای مذهبی داره و راگوئل هم قراره به وداس سر بزنه، پس این مأموریت...]
چشمان کاتب در نهایت روی یک فرشته مقرب متوقف شد.
[...من؟]
در روزهای پس از مهمانی، اعضای گروه از یک تجمل ناگهانی لذت بردند.
«دوکجا-شی، میتونم همچین چیزی رو قبول کنم؟»
«این رو برای هیونسونگ-شی خریدم.»
کیم دوکجا هر روز از کیف دوکبی برای اعضای گروه لباس یا آیتم میخرید، انگار که میخواست غیبت این مدت خود را جبران کند. بچهها بهطور ویژهای هیجانزده بودند.
«هی، این رو ببین شین یوسونگ!»
«منم از اینا گرفتم؟»
شین یوسونگ و لی گیلیونگ خندیدند و در حالی که با لوازم جانبی خریداریشده توسط کیم دوکجا پوشیده شده بودند، در خیابانها دویدند. جونگ هیوون این صحنه را دید و خندید. «بچهها شبیه درخت کریسمس شدن.»
هر دو بچه روی شانههای بزرگ لی هیونسونگ نشسته بودند. این موضوع برای لی هیونسونگ هم صدق میکرد. او از سپر جدیدی که از کیم دوکجا گرفته بود، هیجانزده بود.
«...سه تا احمق.»
او این را زیر لب زمزمه کرد و وقتی به اطراف نگاه کرد، لی جیهه را دید که با کلاهخودی شبیه به گیمباپ مثلثی روی سرش نزدیک میشد. اگر آن سه نفر شبیه درخت کریسمس بودند، او شبیه یک کیک سهطبقه بود.
«این روزا رابطهت با دوکجا آجوشی خوب شده؟»
«تازه با تأخیر به اهمیت همکاران پی بردم.»
لی جیهه با دیدن واکنش جونگ هیوون چشمانش را ریز کرد. «اونی... نکنه تو هیچی نگرفتی؟»
«نیازی بهش ندارم.»
در واقع، کیم دوکجا چندین بار به دیدن جونگ هیوون رفته بود. با این حال، هیچ آیتمی به او نداد و فقط چند روش تمرینی را به او یاد داد و درباره قطعات پنهان به او گفت. جونگ هیوون به او گفته بود که اینها کارهایی هستند که بدون او هم میتواند انجام دهد، و چهره کیم دوکجا هنوز در ذهنش زنده بود.
میخواست ضربهای به سر لی جیهه بزند که کسی به شانهاش زد. به پشت سرش نگاه کرد و کیم دوکجای خسته را دید.
«آه، دوکجا-شی...»
در حالی که حلقههای تاریکی زیر چشمان کیم دوکجا افتاده بود، چیزی را به سمت جونگ هیوون دراز کرد.
«این...»
«یه لباس مبارزه جدیده. برات راحتتر خواهد بود.»
جونگ هیوون در حالی که گیج شده بود، لباس را گرفت. این یک لباس مبارزه ویژه آبی-مشکی با شنلی بزرگ بود. او این لباس را در صرافی دیده بود، اما چون خیلی گران بود از خریدش منصرف شده بود.
«این لباس خیلی گرونه. من هنوز بهاندازه کافی...»
کیم دوکجا در سکوت سرش را تکان داد. جونگ هیوون حالت چهره ناشناخته او را دید و خاطرهای از مدتها پیش را به یاد آورد. در روزهای حضور در چونگمورو، او لباسی از کیم دوکجا دریافت کرده بود. در آن زمان، لباس شبیه به یک تکه پارچه کهنه بود...
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از تجسد «جونگ هیوون» ناامید شده است.]
کیم دوکجا گفت: «تو قبول کردی که شمشیرم باشی. حداقل باید اینقدر برات کار انجام بدم.» و بلافاصله طوری که انگار کار دیگری داشت، از آنجا دور شد. جونگ هیوون به پشت کیم دوکجا خیره شد و لباس فرم مخصوص توی دستهایش را لمس کرد.
لی جیهه که کنارش ایستاده بود، پوزخندی زد: «دهن اونی...»
«چیه؟»
«هیچی، فقط یه چیزی گوشه لبت دیدم. اونی، اگه دوستش نداری میتونی با کلاهخود من عوضش کنی. اون لباس واقعاً رمانتیکه.»
«نمیخوام.»
از نزدیکتر نگاه کرد و طرحی روی لباس دید که شبیه سپر لی هیونسونگ بود. مید بای... یانگو... سان...؟ جونگ هیوون که انگلیسیاش چندان خوب نبود، سرش را خاراند و از خواندن منصرف شد. در هر حال، لباس خوبی بود.
«راستی، چرا آجوشی یهو داره این کارها رو میکنه؟ کسی که غذا رو در ازای پول میفروخت...»
«نمیدونم. شاید مثل قبل داره یه نقشه عجیبغریب میکشه.»
اگر پای کیم دوکجا در میان بود، قطعاً چیز عجیبی به نظر نمیرسید. او چنان آیتم خوبی به جونگ هیوون داده بود که قطعاً قرار بود حسابی از او کار بکشد.
جونگ هیوون به لباس نگاه کرد و احساس کارمندی را داشت که مساعده حقوقش را گرفته است. داشت با لی جیهه درباره این بحث میکرد که چطور کت را بپوشد تا جذابتر به نظر برسد که ناگهان کسی ظاهر شد و مثل یک روح از کنارش گذشت.
«سانگا-شی، چی شده؟»
«ها؟ آه، بله. چیزی نیست.»
یو سانگا که با نگاهی خالی به فضا خیره شده بود، با تعجب واکنش نشان داد. مردمک چشمانش بیحالت بود. جونگ هیوون متوجه شد که یک جای کار میلنگد و خواست چیزی بگوید، اما لی جیهه یک قدم سریعتر بود.
«آها، فهمیدم. سانگا اونی آیتمی نگرفته؟»
جونگ هیوون سقلمهای به پهلوی لی جیهه زد و او جیغ خفهای کشید. یو سانگا با درماندگی لبخند زد: «این روزها فقط فکرهای زیادی توی سرمه... هیوون-شی، اون لباس فوقالعادهست.»
«آه، بله. دوکجا-شی این رو داد... فکر کنم پوشیدنش برام یکم زیادی باشه.»
«به نظرم خیلی بهتون میاد.»
«واقعاً؟ ممنون.» جونگ هیوون سرش را خاراند. روی مچ دست یو سانگا، دستبند درخشانی بود که قبلاً آن را ندیده بود.
فضا معذبکننده شد و جونگ هیوون با دستپاچگی پرسید: «آه راستی، دوکجا-شی این اواخر چطوره؟»
«دوکجا-شی؟»
حالت چهره یو سانگا میپرسید که منظورش چیست. جونگ هیوون که شاید اطلاعات غلطی به او رسیده بود، شروع به پرتوپلا گفتن کرد: «اِه، اِم، منظورم اینه که... فقط میخواستم بدونم اوضاع بین دوتاییتون خوبه یا نه...»
یو سانگا سرش را کج کرد و زیر لب گفت: «اومم، فکر کنم مثل همون موقعیه که توی شرکت بودیم...»
شبیه زمانی بود که در شرکت کار میکردند. برای یک ناظر امیدوار، این پاسخ ناامیدکنندهای بود. لی جیهه در گوش جونگ هیوون زمزمه کرد:
«قبلاً بهت نگفتم؟ هیچ چیزی بینشون نیست. سلیقه دوکجا آجوشی اونطوری نیست. ما...»
«حالا میفهمم چرا حامیِ من ازت خوشش میاد. راستی، استادت بیدار شده؟»
«هنوز نه. شنیدم چند روز دیگه طول میکشه.»
در دوردست، به نظر میرسید کیم دوکجا در حالی که به سمت بخش میرفت، دارد با خودش حرف میزند.
«چیزی هست که بهش بدم...؟»
برج ساعت در آستانه تکمیل شدن بود. صدای خنده پرشور اعضای گروه به گوش میرسید. گونگ پیلدو در حال کالبدشکافی چیزی شبیه به یک مسلسل بود، در حالی که هان میونگاوه داشت پای مصنوعی جدیدی را امتحان میکرد.
بدون اینکه دلیلش را بداند، جونگ هیوون احساساتی شده بود. در هر حال، حالا تمام گروه دور هم جمع شده بودند. آنها بهزودی به زمین برمیگشتند و دوباره از سناریوهای جهنمی عبور میکردند. با این وجود، جونگ هیوون میترسید. جونگ هیوون غروب خورشید را از برج ساعت تماشا کرد و کلماتی را که در سیاهچال تئاتر شنیده بود، به یاد آورد.
- دلم میخواد موخره رمان رو ببینم.
در آن زمان، کیم دوکجایی که این کلمات را به زبان آورد، بسیار تنها به نظر میرسید. آن موقع نفهمید که منظورش چیست، اما حالا احساس میکرد که کمی متوجه شده است. حالا یک چیز روشن بود.
وقتی «موخره» فرا میرسید، کیم دوکجا تنها نخواهد بود.
چند روز از پایان مهمانی میگذشت. صورتهای فلکی حاضر در مجتمع صنعتی، یکییکی شروع به رفتن کردند. برای بدرقه صورتهای فلکی رفتم و دو گل در جیب روی سینه کتم پیدا کردم.
«این چیه؟»
یک جفت گل کیهان سرخ و یک سوسن بود. ترکیب چندان مناسبی نبود... کار بچهها بود؟ گلها را نگه داشتم و به سمت میدان رفتم. برخی از صورتهای فلکی از قبل از پورتال عبور کرده بودند. در میان کسانی که در حال رفتن بودند، صورتهای فلکیای حضور داشتند که قرارداد ویژهای با سحابی «شرکت کیم دوکجا» امضا کرده بودند؛ از جمله پیرمردی که روبهرویم ایستاده بود.
[به نظر میرسد برای جنگ آماده میشوی. نیازی نیست اینقدر بیتاب باشی.]
«توی سناریو، همیشه جنگه.»
سازنده تولید انبوه به حرفهایم خندید.
[بیاحساس نباش. من میخواهم تو با بقیه صورتهای فلکی فرق داشته باشی.]
«بابت کمکهاتون ممنونم.»
لبخند زدم و سرم را خم کردم. سازنده تولید انبوه در ماشین را باز کرد، اما پیش از سوار شدن مکثی کرد و به من نگاه کرد:
[یک چیز دیگر هم هست که میخواهم بپرسم...]
«بله. راحت باشید و بپرسید.»
سازنده تولید انبوه بلافاصله سوالش را نپرسید. در عوض، سیگاری بیرون آورد و زیر لب گفت:
[...تا به حال فکر کردهای که ■■ دقیقاً چیست؟]
فندکش را روشن کرد و شعله را زیر سیگار گرفت. سازنده تولید انبوه آهی کشید و دود را بیرون داد، سپس ادامه داد:
[آیا جایی است که میخواهیم به آن برسیم، یا جایی که سرنوشت ما را به آنجا میکشاند؟ آیا یک مکان است، یک زندگی، یا یک فضا؟]
شاید سازنده تولید انبوه بارها و بارها به این سوال فکر کرده بود. و در نهایت، نتوانسته بود پاسخی برایش پیدا کند.
«چیزی که قطعیه، اینه که اونجا پایان داستانه.»
[گاهی اوقات آرامشت برایم شگفتانگیز است.]
«من هم مضطربم.»
[در زمان انجمن شکمپرستان هم این را حس کردم، اما تو آنقدرها که فکر میکنی در دروغ گفتن مهارت نداری.]
سازنده تولید انبوه مثل یک کودک خندید.
[پس از تو میپرسم... آیا ■■ تو واقعاً «فصل پایانی» است؟]
این کلمات گارد دفاعیام را در هم شکست. بیاختیار لبهایم را بستم. سازنده تولید انبوه صبورانه منتظر پاسخم ماند. در نهایت، زمانی دهانم را باز کردم که سیگار سازنده تولید انبوه تا نیمه سوخته بود.
«نمیدونم داستان من رو به کجا میبره. با این حال... مطمئنم جایی که میخوام برم، همون فصل پایانیه.»
وقتی حرفم تمام شد، او همچنان به گوش دادن ادامه داد. انگار داستان من هنوز در جریان بود. وقتی باقیمانده سیگارش هم سوخت، سازنده تولید انبوه خندید.
[امیدوارم در آخرین صفحه با تو باشم.]
«مراقب خودتون باشید، پیرمرد.»
[مراقب باش.]
صدای ضعیف موتوری به گوش رسید و ماشین سازنده تولید انبوه به داخل پورتال لغزید. سایر صورتهای فلکی نیز در پورتال ناپدید شدند. پورتال بسته شد و جرقههای شومی آسمان خالی را پر کردند.
به جرقهها نگاه کردم و گلبرگهای داخل جیبم را لمس کردم. حالا زمان باقیمانده، سه روز بود. بهزودی، مهمترین داستان مجتمع صنعتی آغاز میشد.