چپتر 283: اپیزود ۵۳ – پادشاه شیاطین رستگاری (۴)
چپتر 283: اپیزود ۵۳ – پادشاه شیاطین رستگاری (۴)
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» بهشدت در حال لرزیدن است.]
از همان ابتدا قصد انجام این کار را نداشتم. همهچیز مدت کوتاهی پس از نبرد با سوریا شروع شد. روزی که او یک داستان غولپیکر به دست آورد و همراه با یارانش از دنیای شیاطین محافظت کرد.
-سه راه برای زنده ماندن در یک دنیای ویرانشده (نسخه بازبینی سوم).txt
من نسخه بازبینی سوم «راههای زنده ماندن» را دریافت کردم.
「 وقتی چشمانش را باز کرد، یو جونگهیوک با خود فکر کرد: «این بازگشت چهارم است.» 」
در ابتدا، با خیالی آسوده آن را خواندم. مشتاقش بودم. «نوبت سوم» فعلی، از تمام نوبتهایی که یو جونگهیوک تجربه کرده بود، بینقصتر بود. در سناریوی بیست و پنجم، من به یک پادشاه شیاطین تبدیل شدم و یک داستان غولپیکر به دست آوردم. شاید در این نسخه بازبینی، پایانی که میخواستم ثبت شده بود. اما...
「 فکر میکردم همهچیز دارد خوب پیش میرود. این همان چیزی بود که آن شخص گفت. تا قبل از اینکه «خدای بیرونی» ظاهر شود، حال همه خوب بود. 」
「 چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ 」
یو جونگهیوک با نسخههای بازبینی اول و دوم فرق داشت. او عقلش را از دست داده بود، عجولانه رفتار میکرد و هیچ نقشهای نمیکشید. یو جونگهیوک بهخاطر اتفاقی که در دور سوم افتاده بود، بهشدت در هم شکسته بود.
「 در آن روز، همهچیز در دور سوم به پایان رسید. 」
این قسمت را خواندم و فهمیدم مشکل کجاست. به مه سیاهی که از روی دیوارها به سمت ما میآمد نگاه کردم و لبهایم را گاز گرفتم. «دیوار چهارم» در سرم وول خورد و جملاتی را بیرون ریخت.
「 کیم دوکجا با خود فکر کرد: ممکن است شکست بخورد. 」
اگر این بار میمردم، دیگر نمیتوانستم زنده بمانم. حالا دیگر ویژگی رستاخیزم را نداشتم. اگر توسط خدای بیرونی بلعیده میشدم، کاملاً از بین میرفتم. با این حال، اگر میتوانستم جلویش را بگیرم...
「 هرچقدر هم که راههای زنده ماندن را زیر و رو میکنم، میبینم که نمیتوانم شکستش دهم. 」
هان سویونگ به من گفته بود که سناریوهای زمین دقیقاً از مسیر داستان اصلی پیروی میکنند. اگر از این بحران بهسلامت عبور میکردیم، میتوانستیم بخشهای رمان اصلی را هدف قرار دهیم و بهسوی پایان دلخواهمان حرکت کنیم.
پایین برج ساعت، همراهانم داشتند به من نگاه میکردند.
「 نه، یک راه وجود دارد. همان روش «شکستخورده» در داستان اصلی. 」
فقط باید آن را بهدرستی انجام میدادم.
「 آنها باید زنده بمانند. شاید خوششان نیاید، اما باید زنده بمانند. 」
نمیتوانستم اجازه دهم کسی بمیرد.
「 تنها در این صورت است که همه میتوانند به پایان داستان برسند. 」
آسمان شب شکافته شد و چشم غولپیکری را دیدم که داشت به زمین نگاه میکرد. موجودات متعالی در حالی که خون سرفه میکردند، به زمین افتادند.
کیرگیوس که از قبل جریان را میدانست، فریاد زد: «زود باش، شاگرد احمق!»
سرم را تکان دادم و از برج ساعت پایین آمدم. نمیتوانستم زمانی را که چوک جونگیونگ و اساتید خریده بودند، هدر بدهم.
«نمیتونم بذارم بری! لطفاً دوباره تنهایی نرو!»
«آاااااه! من اینو دوست ندارم! دوکجا هیونگ!»
«خودت گفتی که تنهایی نمیتونیم این کار رو بکنیم! تو بودی که ما رو دور هم جمع کردی! تو همهی اینا رو به من گفتی!»
گریههای اعضای گروه را شنیدم و داستانهای لازم را به آنها گفتم. واقعاً. من واقعاً فقط چیزهایی را به آنها گفتم که نیاز داشتند.
[لطفاً زنده بمانید.]
سرم قلقلک میآمد، چرا که شاخهایی از آن بیرون زده بود. پشتم بهخاطر بالها درد میکرد. میتوانستم جیغهای جونگ هیوون و گریههای لی هیونسونگ را بشنوم. بچهها دستشان را به سمتم دراز کردند. یو سانگا، که داستان را از قبل از من شنیده بود، در حالی که گریه میکرد نمیتوانست چشم از من بردارد. یو سانگا کارها را بهخوبی پیش میبرد.
لحظهای که از زمین کنده شدم، دید پانورامای من تغییر کرد. صداهای اندوهگین اعضای گروه دور و دورتر شد. شاید میخواستم چیزی به آنها بگویم.
「 میخواهم پایان را در کنار شما ببینم. 」
وقتی جو را شکافتم صدایی به گوش رسید و مه، جیغ دردناکی کشید.
[صورت فلکی «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» جام خود را انداخته است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» آه عمیقی میکشد.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» برای شما آرزوی موفقیت میکند.]
برخی از صورتهای فلکی نگرانم بودند.
[صورت فلکی «فرمانده کیهان سرخ (جوفیل)» از شما خوشش نمیآید.]
[برخی از صورتهای فلکی در حال محکوم کردن اقدامات شما هستند.]
برخی از صورتهای فلکی از من انتقاد کردند. هیچکس حتی یک سکه هم حامیام نشد. شاید حتی صورتهای فلکی هم میدانستند. این داستانی برای سکهها نبود.
「 کیم دوکجا در حالی که گونههایش را پاک میکرد، به کیهان پهناور خیره شد. 」
مرکز مه. میتوانستم جای زخم کوچکی را که توسط چوک جونگیونگ، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان و کیرگیوس ایجاد شده بود، ببینم. من «برقیسازی» را فعال کردم و خودم را به سمت آن زخم پرتاب کردم. این روشی بود که اگر در رمان اصلی بودم، هرگز امتحانش نمیکردم.
با این حال، اکنون راه دیگری وجود نداشت. خدایان بیرونی زبان خود را با موجودات فاقد صلاحیت به اشتراک نمیگذاشتند. در حالی که «ایمان ناگسستنی» را بالا میآوردم، «انرژی ستارهای خالص سفید» در دست راستم شعلهور شد.
انرژی شیطانی در رگهای خونی بدنم به حرکت درآمد و هالهی سیاه با انرژی آبی-سفید ترکیب شد. با انفجار قدرت جادویی در دست راستم، موج شوک قدرتمندی از مرکز مه فوران کرد. برای لحظهای شکاف بسیار کوچکی باز شد و من هیچ تردیدی به خود راه ندادم.
وارد مه تاریک شدم و خدای بیرونی نمایان شد. درست مانند گلبولهای سفیدی که باکتریهای عفونی را گیر میاندازند، هزاران، دهها هزار، صدها میلیون... ذرات بیشماری بهطور همزمان به من نگاه کردند. انگار که آنها چشم بودند.
«فاصله غیرقابل توصیف»، مه بینام. این نام فاجعهای بود که در جریان ستارهای سرگردان بود. دهانم را رو به آن موجود باز کردم.
[خدای بیرونی بزرگ.]
اگر بخواهم دقیق بگویم، این مه شکل اصلی خدای بیرونی نبود. یک نمونه اولیه وحشتناک بود. با این حال، این کالبد جایگزین قدرت عظیمی در خود داشت.
[خواهش میکنم. لطفاً از اینجا برو.]
ذرات با حرفهایم تپیدند. البته، انتظار نداشتم کلمات کارساز باشند. ذرات مه که دورم جمع شده بودند، شروع به بلعیدنم کردند.
پنجره سیستم
[داستان غولپیکر «بهار دنیای شیاطین» از بدن تجسد شما محافظت میکند!]
پنجره سیستم
[«دیوار چهارم» از روح شما محافظت میکند!]
تأثیر دیوار چهارم مانع از این شد که در برابر این وجود عظیم از پا دربیایم. با این حال، غیرممکن بود که بتوانم جلوی آسیب دیدن تدریجی «داستان غولپیکر» را بگیرم.
[■■■■······■■■■]
مه داشت به زبانی ناشناخته صحبت میکرد. شاید حتی اگر تفسیر هم میشد نمیتوانستم آن را درست بشنوم. «فاصله غیرقابل توصیف» بیشتر به یک موجود ناخودآگاه شبیه بود. یک شکارچی گرسنه بود که فقط از غرایزش برای دنبال کردن داستان استفاده میکرد.
حضورم در آن مه خفهکننده کمرنگتر میشد.
[حرامزاده لعنتی...]
حتی نزول اوریل هم نمیتوانست جلوی این یارو را بگیرد. در مورد «حکیم بزرگ همتای آسمان» و «اژدهای شعله سیاه اعماق» فعلی هم همینطور بود. شاید اگر هر سه با هم میآمدند امکانپذیر میشد، اما چنین اتفاقی نمیافتاد.
「 اکنون تنها یک چیز میتواند به کیم دوکجا کمک کند. 」
وجودی که در «راههای زنده ماندن» ظاهر نشده بود. تنها یک چیز وجود داشت که احتمالاً میتوانست در برابر این مه به من کمک کند. نور ستاره به شکل کمرنگی از میان ذرات مه دیده میشد. من این همه راه را آمده بودم تا فقط صدای «درست» را به او برسانم.
[توطئهگر پنهانکار!]
صدایی که با تمام توانم رها شده بود، در مه نفوذ کرد و از فضای میانستارهای گذشت. مه به خود پیچید و غرش کرد، در حالی که چیزی از آن سوی کهکشان دوردست درخشید.
یک بار دیگر فریاد زدم: [من با تو یک «پیمان دنیای بیرونی» میبندم!]
یو جونگهیوک هر بار که یک پیمان دنیای بیرونی میبست، ناراضی بود. دلیلش این بود که یا از پس هزینهاش برنمیآمد یا مجبور بود به قرارداد مسخرهای عمل کند. اما این تنها راه بود. این اولین و آخرین راه برای زنده ماندنم بود.
مه دست از بلعیدن برنداشت. نه بلعیدن من را متوقف کرد و نه قلمرو شیطانی هفتاد و سوم را. با دیدن در هم شکستن داستانها، احساس بدی به من دست داد. آیا توطئهگر پنهانکار میتوانست جلوی این یارو را بگیرد؟
زمان و فضا به ناله افتادند و همهچیز شروع به کند شدن کرد. آن قدرت طاقتفرسا تمام زمان و فضای منطقه را کنترل میکرد. مه فریاد کشید و فعالیتهای حیاتی هر چیزی که در اطرافم بود ناگهان متوقف شد. مانند موجودات زندهای که در یک یخچال طبیعی یخ زده باشند، آنها برای همیشه در آن زمان به دام افتادند.
لحظه بعد، در کهکشانی ناشناخته ایستاده بودم. به زیر پاهایم نگاه کردم و منظره جریان ستارهای را دیدم. آنجا خارج از جریان ستارهای بود، دورترین مکان از سحابیهای ستارگان. ستارگان بیشماری به زیبایی در زیر پاهایم میدرخشیدند.
[منظره خستهکنندهای است.]
برخلاف دیگر خدایان بیرونی، این صدا بسیار واضح و رسا بود. سایهای به شکل یک مرد در حال سوسو زدن بود.
[منتظرت بودم، کسی که در جستجوی «فصل پایانی» است.]
وقتی به آن دهان باز نگاه کردم، سفیدیای دیده میشد. من فقط به او گوش میدادم، اما بدنم در حال لرزیدن بود. یک تاریکی ناشناخته و بیپایان. شیطانی که در مرکز آن تاریکی ایستاده بود، به من خیره شده بود. من فقط به خاطر مقام شوم توطئهگر پنهانکار نمیلرزیدم.
[نه، شاید باید بگویم که تو در جستجوی ابدیت هستی.]
به او خیره شدم و برای لحظهای سکوت کردم. «...از کجا فهمیدی؟»
[ ■■. ]
حرفهایش برای من دو معنی داشت.
ابدیت. فصل پایانی. دو معنی متضاد در یک کلمه نهفته بود. درست مثل پیامهایی بود که وقتی یک داستان غولپیکر به دست آوردم، شنیده بودم.
-شما صلاحیت «ابدیت» را به دست آوردهاید.
-شما صلاحیت «فصل پایانی» را به دست آوردهاید.
به طرز عجیبی، «پایان» من دو معنی داشت. وقتی صورتهای فلکی، از جمله سازنده تولید انبوه، درباره آن فیلتر از من پرسیدند، من با «فصل پایانی» جواب دادم چون متقاعد کردن صورتهای فلکی اینطوری راحتتر بود. من هرگز به کسی نگفته بودم که ■■ من دو معنی دارد.
[وقتی سالهای زیادی زندگی کنی، چیزهایی که گفته نمیشوند، بلندتر شنیده میشوند.]
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» به طرز شومی میلرزد!]
پنجره سیستم
[«دیوار چهارم» با ضخیمتر کردن خود از شما محافظت میکند.]
پنجره سیستم
[«دیوار چهارم» دندانهایش را به سوی «توطئهگر پنهانکار» نشان میدهد.]
[تکهای از «دیوار نهایی»... نگران نباش. قصد ندارم به تو آسیبی برسانم.]
خندهای ناشناخته از دهان سایه بیرون آمد.
توطئهگر پنهانکار. همراه با حکیم بزرگ همتای آسمان، اژدهای شعله سیاه اعماق و اوریل، او صورت فلکیای بود که از همه طولانیتر مرا تماشا کرده بود. وجودی که در «راههای زنده ماندن» دربارهاش نخوانده بودم.
نفس عمیقی کشیدم. ملاقاتم با او را چندین بار تمرین کرده بودم، اما نمیدانستم که اینگونه خواهد بود.
«از دیدنت خوشحالم، توطئهگر پنهانکار.»
من او را نمیشناختم. با این حال، این بدان معنا نبود که نمیتوانستم هیچ حدسی بزنم.
«"آشوب خزنده" در اعماق سناریو.»