چپتر 295: اپیزود ۵۵ – خاطرات خوش (۴)
چپتر 295: اپیزود ۵۵ – خاطرات خوش (۴)
دو روز از زمانی که در پایگاه هان سویونگ مستقر شده بودم، میگذشت.
در این مدت، باید روی چند چیز تمرکز میکردم. یکی این بود که دقیقاً بفهمم منظور هان سویونگ از «مرگ یو جونگهیوک» چه بود. دوم اینکه متوجه شوم هان سویونگ در نهایت میخواست از طریق آن به چه چیزی برسد.
در هر صورت، فهمیدن این موضوع آسان نبود. البته این تنها مشکل نبود.
[واقعاً نابود شده است؟ عدن ما؟]
به گابریل که هاله درندهای از خود ساطع میکرد، نگاه کردم.
«درسته. چیزی در موردش از متاترون دور سوم نشنیدی؟»
[...کاتب از نابودی عدن خبر دارد؟]
سرم را تکان دادم. «اگه برگشتی، خودت ازش بپرس. البته، این در صورتیه که بتونی به سلامت برگردی.»
ساقههای گابریل و جوفیل شروع به لرزیدن کردند. فکر کردم از دستم عصبانی هستند، اما به نظر میرسید دارند با یکدیگر صحبت میکنند. عروسک اوریل را بیرون آوردم. او در «حبس خیر و شر» گرفتار شده بود و تا پنج روز آینده نمیتوانست از قدرتش استفاده کند.
「 دیوار چهارم به تو نگاه میکند. 」
شاید میتوانستم قدرت دیوار چهارم را قرض بگیرم تا خاطرات دور سوم را به او بدهم. با این حال، این ایده که اوریل با خاطرات من تحتتأثیر قرار بگیرد، فقط یک خیال خام بود. شاید اوریل بعد از دیدن خاطرات میگفت: 「 ■■، که چی؟ 」
خاطرات دور سوم برای اوریلی که خودش دور سوم را پشت سر گذاشته بود، شبیه به یک رمان به نظر میرسید.
«کیم دوکجا-شی، میخوای با ما بیای شکار؟»
سرم را بالا آوردم و لی هیونسونگ را دیدم که با دستکشهای فولادی آنجا ایستاده بود. «اشکالی نداره اگه باهاتون بیام؟»
«آره، خب... شناسایی گلولهای که از روی زمین برداشته شده هیچ معنایی نداره.»
به حرفهای لی هیونسونگ لبخند زدم. چه دور سوم بود و چه دور ۱۸۶۳ام، این تشبیههای عجیب و غریب هنوز هم وجود داشتند. با خودم حساب کردم که لی هیونسونگ تا الان چند بار باید در بازداشتگاه حبس شده باشد.
پنجره سیستم
[درک شما از شخصیت «لی هیونسونگ» افزایش یافته است.]
پنجره سیستم
[شخصیت «لی هیونسونگ» علاقه ضعیفی به شما نشان میدهد.]
سناریوی اول را به یاد آوردم و ناگهان کمی حواسم پرت شد. برای کاهش احتیاط لی هیونسونگ جملهای اضافه کردم. «نباید بیشتر مراقب باشی؟ من همراه یو جونگهیوک هستم.»
«امم... کاپیتان چیزی نگفت و... راستش رو بخوای، حس میکنم دوکجا-شی آدم بدی نیست. فکر کنم این شهودیه که بعد از ۹۴ سناریو به دست آوردم.»
در طول رمان، شهود لی هیونسونگ اکثراً اشتباه از آب درمیآمد. هر وقت لی هیونسونگ این حرف را میزد، با خودم فکر میکردم که قرار است از پشت به یو جونگهیوک خنجر زده شود.
«هی، اومدی؟ بذار یه نگاهی به مهارتهات بندازیم.»
کسانی که با هم برای شکار بیرون رفتند، کیم ناموون و لی جیهه بودند. لی جیهه با یک کلاه خاکستری بزرگ پوشیده شده بود و با نارضایتی به من نگاه میکرد.
«زود بیا. میخوایم شروع کنیم.»
اعضای گروه را به بیرون از پایگاه دنبال کردم. هدف از این شکار، پاکسازی چیزهای بینام در اطراف پایگاه و جمعآوری آیتمها بود. البته، دلیل واقعی اینکه هان سویونگ دستور این شکار را داده بود، میدانستم.
-دو تا جلوی شما هستن. یکی از گونههای شاخکدار و اون یکی از گونههای ترکیبیه.
پیام هان دونگهون شنیده شد و لی جیهه شمشیرش را بیرون کشید. او «کشتن فوری» را فعال کرد تا تمام شاخکها را از بین ببرد و سپس کیم ناموون بدن اصلی را با شعلههای سیاهش سوزاند.
وقتی نسخه اصلی را میخواندم هم این را حس کرده بودم، اما این دو نفر واقعاً با هم هماهنگ بودند. با تبدیل شدن هیولا به خاکستر، جیغ وحشتناکی به گوش رسید و کیم ناموون به لی جیهه نزدیک شد.
«حمله خوبی بود.»
کیم ناموون با چهرهای خونسرد دست راستش را به سمت لی جیهه بالا برد. لی جیهه با چشمانی سرد شمشیرش را به سمت کیم ناموون نشانه رفت. شمشیر از کنار گونه کیم ناموون گذشت و در شاخکی فرو رفت که در حالی که آن چیز بینام با شعلهها دست و پنجه نرم میکرد، در حال پیچ و تاب خوردن بود.
لی جیهه به سمت طعمه بعدی حرکت کرد. کیم ناموون به دنبالش دوید. «هی، بیا با هم بریم!»
وقتی گیلیونگ و یوسونگ بزرگ میشدند، آیا آنها هم چنین زوجی میشدند؟ اگر برمیگشتم، شاید چنین صحنهای را میدیدم.
«دوکجا-شی؟»
«آه، بله. من اون طرف رو به عهده میگیرم.»
با عجله «ایمان ناگسستنی» را بیرون کشیدم و «راه باد» را فعال کردم. در یک لحظه غفلت، چند شاخک پرنده نفوذ کردند. مقابله با چیزهای بینام در حالی که عمداً از «برقیسازی» استفاده نمیکردم، کمی دشوار بود.
«کوکوک، ضعیفی؟»
کیم ناموون که شعلههای سیاه را در هر دو دستش داشت، با لبخندی بیخیال شروع به کتک زدن چیزهای بینام کرد.
«تماشا کن و یاد بگیر!»
قطعاً قدرت رزمی فوقالعادهای بود. کیم ناموون فعلی قادر بود نیمی از قدرت «اژدهای شعله سیاه اعماق» را بیرون بکشد.
به آرامی کیم ناموون را تشویق کردم. «تو عالی هستی. دوباره داره میاد.»
«هاهاهات، بسپارش به من!»
«واو، هر چقدر هم که خوب باشی، سخت نیست؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟ هاهاهاهات! بمیر!»
«هی، اون یکی هم اونجاست...»
کیم ناموون با تأخیر متوجه چیزی شد و ابروهایش پرید. لی هیونسونگ که در آن نزدیکی ایستاده بود، لبخند میزد. در دوردست، لی جیهه هیولایی را گرفت و طوری که انگار برایش دلسوزی میکرد، نوچنوچ کرد. لحظهای که حالت چهره کیم ناموون در هم رفت و مشتش را به سمتم بالا برد، به او گفتم: «لی جیهه از خودنمایی خوشش نمیاد.»
رنگ صورت کیم ناموون به سفیدی موهایش شد. چشمانش طوری لرزید که انگار زلزلهای رخ داده بود.
در واقع، کسی که بیشترین واکنش را نشان داد لی هیونسونگ بود که چشمانش گشاد شد.
...این پسر بدون اینکه متوجه بشود، از تمام دورها عبور کرده بود. کیم ناموون قبل از اینکه لکنت بگیرد، نگاهی بین من و لی جیهه رد و بدل کرد.
«چـ-چطور این رو میدونی؟»
«عجیب بود اگه نمیدونستم. اول موهات رو رنگ کن و از شر اون باندها خلاص شو. به جاشون از دستکشهای نیمهانگشتی برای هر دو دستت استفاده کن. بعد از شکار هم چیزهایی مثل "حمله خوبی بود" نگو.»
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» از شما متنفر است.]
«اگه مثل پسری که پشت سرمه رفتار کنی، بیشتر به دردت میخوره.»
کیم ناموون در حالی که به شخص پشت سرم نگاه میکرد، پلک زد. یو جونگهیوک با چهرهای بیتفاوت آنجا ایستاده بود. کتش کج بود و خودش را نشسته بود، اما نمیتوانست ظاهر جذابش را پنهان کند.
«اون شخص "شیطانیه". با این حال، باحال به نظر میرسه.»
شیطان متوهم، کیم ناموون زیر لب زمزمه کرد. با لبخند جواب دادم: «اونقدرها هم بد نیست. بخشهای خوبی هم داره.»
«هاه، حتماً داری در مورد کس دیگهای حرف میزنی. راستی تا یادم نرفته، چطور شد که همراه یو جونگهیوک شدی؟»
کیم ناموون با شک و تردید نگاهم میکرد که لی هیونسونگ به حرف آمد: «شنیدم دوکجا-شی از یه دنیای دیگه اومده.»
شاید هان سویونگ دربارهام حرف زده بود. کیم ناموون با تعجب نگاهم کرد و با انگشت به من اشاره کرد: «دنیای دیگه؟ منظورت... جهانهای موازیه؟»
«یه چیزی تو همین مایههاست.»
از این واقعیت که کیم ناموون بدون داشتن هیچ دانشی از زیستشناسی، درباره جهانهای موازی میدانست، شگفتزده شدم. مشخصاً این دور با دوری که به یاد داشتم متفاوت بود.
«پس برای همینه که تا حالا ندیده بودمت. خب؟ برای چی اومدی اینجا؟»
«خیلی هیجانزدهای. متأسفانه نمیتونم بهت بگم.»
«اَه، پس من تو دنیای تو چیکار میکنم؟ اونجا رهبرم؟»
«تو مُردی.»
رنگ از رخسار کیم ناموون پرید.
«شوخی کردم. اونجا داری برای خودت یه گاندام میسازی. خیلی هم خوشحالی.»
«گاندام؟ اوهه...»
لی جیهه برگشت و پسگردنیای به کیم ناموون زد: «چرا داری ول میگردی؟ آیتمها رو جمع کن.»
«آه، باشه.»
با تماشای کیم ناموون که با عجله دنبال لی جیهه میرفت و آیتمها را جمع میکرد، با خودم فکر کردم: شاید نباید او را در سناریوی اول میکشتم. کیم ناموون در حالی که دنبال لی جیهه میرفت و آیتم برمیداشت، رو به من کرد و زمزمهوار گفت: «ببخشید. یه سوال دارم.»
«چیه؟»
«میتونی اون کت رو یه دقیقه به من قرض بدی؟»
...داشتم چی میگفتم؟
«کور خوندی.»
کیم ناموون غرولند کرد و دوباره مشغول جمع کردن آیتمها شد. لی جیهه به او نق میزد و لی هیونسونگ ریز میخندید.
منظرهای آرامشبخش بود. در میان این آرامش، به شدت به یاد دنیای خودم افتادم. اینجا خبری از جونگ هیوون نبود. نه یو سانگایی بود و نه لی گیلیونگی.
...بله، هان میونگاوه هم همینطور. بنابراین، باید برمیگشتم.
طولی نکشید که تمام آیتمهای اطرافمان را جمع کردیم. به آیتمهایی که جمع کرده بودم نگاهی انداختم و لبخند زدم. خودش بود. یکی از پنج شمشیری که کلید پاکسازی سناریوی نود و پنجم بودند. شاید هان سویونگ میدانست که یکی از شمشیرها در همین حوالی است.
با این حال، لحظهای که شمشیر را در دست گرفتم، غافلگیر شدم. «ببخشید، هیونسونگ-شی.»
«ها؟»
«هان سویونگ بهتون گفت این شمشیر رو پیدا کنید؟»
لی هیونسونگ نگاهی به شمشیر توی دستم انداخت و جواب داد: «آه، درسته. ما دنبال همون شمشیر میگشتیم.»
سناریوی نود و پنجم، سناریویی بود که «پنج شمشیر» کلید آن بودند. سناریویی که در آن اژدهای آخرالزمان مهرومومشده، از طریق این پنج شمشیر کلیدی آزاد میشد. اما این شمشیر...
احساس ناخوشایندی از ذهنم عبور کرد. به آسمان نگاه کردم و گوی مهروموم اژدهای آخرالزمان را دیدم که به این سمت میآمد. درون آن کره تاریک، بدترین اژدهای ویرانگرِ «راههای زنده ماندن» به خواب رفته بود.
در اصل، قرار بود یو جونگهیوک این اژدها را آزاد کند و با به دست آوردن داستان غولپیکر «آزادکننده اژدهای آخرالزمان»، وارد سناریوی نهایی شود.
「 در این لحظه، کیم دوکجا فهمید چطور باید یو جونگهیوک را بکشد. 」
دستی که قبضه شمشیر را گرفته بود، لرزید.
「 علاوه بر این، هان سویونگ هم دقیقاً به همین موضوع فکر میکرد. 」
در طول روز، کیم دوکجا «راههای زنده ماندن» را بارها و بارها خواند. او صفحاتی را که قبلاً خوانده بود دوباره خواند و بررسی کرد که آیا خطی را از قلم انداخته است یا نه. به نظر میرسید کیم دوکجا چیزی پیدا کرده است. یا شاید هم پیدا نکرده بود. او به گوشی هوشمندش نگاه میکرد، چند بار سرش را گرفت و حتی آه کشید. «...سروصدا نکن. حرف نزن.»
گاهی اوقات، دیوار چهارم را سرزنش میکرد. در هر صورت، کیم دوکجا سخت تلاش میکرد. این تلاشی برای تغییر دادن چیزی بود، تلاشی که شاید هیچکس آن را درک نمیکرد.
خیلی زود، عزم کوچکی در چشمان کیم دوکجا پدیدار شد. این عزمی نبود که در یکی دو روز شکل گرفته باشد. عزمی بود که تنها کسی میتوانست داشته باشد که داستانی را برای مدتی طولانی خوانده بود.
با آن عزم، کیم دوکجا بیوقفه به خواندن «راههای زنده ماندن» ادامه داد. او خواند، خواند و دوباره خواند.
چند بار خواند؟ چشمان کیم دوکجا که مانند ستارهها میدرخشید، کمکم تار شد. کیم دوکجا به خوابی سبک فرو رفت.
یو جونگهیوک با چشمانی توخالی به این صحنه خیره شده بود. به پشت کیم دوکجای خسته. صدای خروپف او با فواصل منظم به گوش میرسید.
با بازگشت نور به چشمان یو جونگهیوک، جرقههای بسیار کوچکی پدیدار شد. قصد کشتن، آن چشمان خالی را پر کرد و این قصد کشتن دقیقاً یک نفر را هدف گرفته بود. یو جونگهیوک بیسروصدا شمشیر لرزاننده بهشت را حرکت داد. او بدون اینکه صدایی ایجاد کند نزدیک شد و شمشیر را به سمت گردن کیم دوکجا نشانه گرفت.
「 ها ها چ نین کا ری ن کن. 」
یو جونگهیوک اخم کرد. دیوار چهارم جرقههایی ایجاد کرد، انگار که میخواست کیم دوکجا را فوراً بیدار کند. یو جونگهیوک با استفاده از انتقال صدا پیامی به دیوار توهمی فرستاد.
- بیدارش نکن. اگه این کار رو بکنی، بلافاصله سرش رو قطع میکنم.
「 هو وم. 」
جرقههای تولید شده توسط دیوار چهارم به سرعت کاهش یافت. یو جونگهیوک شمشیرش را کنار نکشید و دیوار چهارم حروفی را در هوا رسم کرد.
「 چی می خوای؟ 」
یو جونگهیوک چیزی نگفت. به نظر میرسید داشت دنبال کلماتش میگشت یا نمیدانست چه بگوید. در این لحظه، دیوار چهارم خندهای عجیب سر داد.
「 آ ها، می فه مم. 」
«...»
「 کنج کاوی؟ 」
یو جونگهیوک هنوز جوابی نداده بود و دیوار چهارم طوری خندید که انگار همهچیز را میدانست. حروف دیوار چهارم شروع به افزایش کردند. طولی نکشید که حروف طلایی تمام اتاق را پر کردند. یو جونگهیوک به حروفی که در اطرافش شناور بودند خیره شد و دستش را به سمت یکی از آنها دراز کرد. به نظر میرسید حروف به دست او واکنش نشان دادند و شروع به صحبت کردند.
「 «اسم من دوکجاست.» 」
「 معمولاً خودم رو اینطوری به بقیه معرفی میکردم و بعدش این سوءتفاهم پیش میاومد. 」
این داستان دنیایی بود که او هرگز تجربهاش نکرده بود. دیوار چهارم ریز خندید.
「 خی لی جا لبه. 」
یو جونگهیوک در سکوت به داستان گوش داد. این کار تا نیمههای شب ادامه یافت و سپس نور کمرنگ سپیدهدم نمایان شد.
.
.
.
زمانی که کیم دوکجای خفته بیدار شد، یو جونگهیوک با چشمانی توخالی به دیوار تکیه داده بود.
«...خوابم برد، لعنتی.»
کیم دوکجا با موهای ژولیده بلند شد و گوشی هوشمند و شمشیرش را برداشت. او از پنجره به بیرون نگاه کرد و نیروهای مقر را دید که از قبل دور هم جمع شده بودند. آنها برای پاکسازی سناریوی نود و پنجم گرد هم آمده بودند. در مرکز گروه، هان سویونگ با کت سفیدش داشت به این سمت نگاه میکرد.
امروز روزی بود که «تجسد یو جونگهیوک» میمرد.