چپتر 309: قسمت ۵۸ – زمینه صورتهای فلکی (۴)
چپتر 309: قسمت ۵۸ – زمینه صورتهای فلکی (۴)
پس از مدت کوتاهی، اعضای گروه در حالی که منتظر کیم دوکجا بودند، تجهیزاتشان را مرتب کردند. لی جیهه تیغهاش را عوض کرد و از جونگ هیوون پرسید: «آجوشی دوکجا جدی میگه؟ واقعاً میخواد المپ رو نابود کنه...»
«حتماً شوخی میکنه. دوکجا-شی اونقدرها هم احمق نیست.»
«با این حال، ما نمیدونیم تو این سه سال کجا بوده. تو میدونی این سه سال رو چیکار کرده؟»
«...میفهمم. من که احمق نیستم.»
«شاید ندونیم تو این سه سال کجا بوده، اما اگه به استاد نگاه کنیم...»
لی جیهه که در حال حرف زدن بود، با حس کردن نگاه یو جونگهیوک از دور، سریع دهانش را بست. جونگ هیوون پیش از اینکه به اتاق جلسهای که کیم دوکجا واردش شده بود نگاهی بیندازد، برای لی جیهه آهی کشید.
دو نفر در اتاقی خصوصی نشسته بودند که یادآور اتاق ملاقات یک بازداشتگاه بود.
«سه سال گذشت.»
«...بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول کشید.»
کیم دوکجا به لی سوکیونگ نگاه کرد و چند بار لبهایش را روی هم فشرد. حرفهای زیادی برای گفتن وجود داشت، اما برخی در لایههای سناریوها دفن شده بودند و برخی دیگر با گذشت زمان از دست رفته بودند.
«راستش...» در مقبره داستانی از گذشته، کلمهای به سختی بیرون کشیده شد. «متأسفم.»
لی سوکیونگ لبخندی زد و پرسید: «به این فکر میکنی که برای سناریوی بعدی بری؟»
«آره.»
«کی؟»
«همین عصر.» کیم دوکجا لحظهای سکوت کرد و سپس پرسید: «شما هم با من میآیید؟»
«من هنوز اینجا کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.»
لی سوکیونگ از پنجره به مجتمع صنعتی خیره شد. کیم دوکجا نگاه لی سوکیونگ را دنبال کرد و به بیرون پنجره نگریست. آنها زنانی بودند که زمانی در این جامعه زندانی محسوب میشدند.
چو یونگران که جون ووچی حامیاش بود، و لی بوکسون که در فیشلند کنار او جنگیده بود، آنجا بودند.
«آدمهای بیشتری از اون چیزی که فکر میکنی وجود دارن که چون جذب قدرت بیشتر میشن، انتخاب اشتباهی میکنن.»
مجرمانی که زندان را ترک کرده بودند، حالا داشتند برای مردم میجنگیدند.
«مهم اینه که آدما میتونن تغییر کنن. شاید الان دارن این فرصت رو به دست میآرن.»
لحن لی سوکیونگ طوری بود که انگار داشت خودش را تمسخر میکرد. لی سوکیونگ سرش را چرخاند و به چشمان پسرش خیره شد.
«میدونی؟ یک داستان بزرگ، راهی برای نابود کردن یک فرده.»
«میدونم.»
چشمان کیم دوکجا کمی لرزید. جرقههای کوچکی از چشمانش بیرون پرید. شاید این موضوعی بود که نباید مطرح میشد. انسانی که توسط یک «داستان بزرگ» نابود شده بود. پسرش احتمالاً این را بهتر از هر کس دیگری در دنیا میدانست. لی سوکیونگ پیش از اینکه حرفی بزند، مدت طولانی مکث کرد.
«چیزی هست که میخوام بگم.»
«میدونم. من هم خوندمش.»
کتابی که توسط لی سوکیونگ، قاتل زیرزمینی، نوشته شده بود. کتاب لی سوکیونگ تبدیل به یک پرفروش شد و جامعه شروع به صحبت جدی درباره خشونت خانگی کرد، که منجر به لایحهای برای تشدید قانون مجازات شد. در سطح کلان، شاید این کار درستی بود.
با این حال، به لطف آن داستان، انسانهایی به نام «لی سوکیونگ» و «کیم دوکجا» کاملاً کالبدشکافی شدند.
کیم دوکجا تبدیل به پسرِ یک تراژدی ناشی از خشونت خانگی در این جامعه شد و لی سوکیونگ تبدیل به مجرمی شد که شوهرش را کشت و آن را به یک داستان تبدیل کرد. مردم آنها را با نامهای مختلفی صدا میزدند. پسر یک قاتل یا یک مادر بیرحم... این موضوع دنیا را فقط کمی تغییر داد.
«ما حتی قبل از اینکه کتاب چاپ بشه هم نابود شده بودیم. شاید حتی در آینده...»
حرفهای کیم دوکجا پیش از پایان، نیمهکاره قطع شد. آنها به جای اینکه به هم نگاه کنند، به بیرون پنجره خیره شدند.
دنیا آنجا بود. هیچکس نبود که آسیب ندیده باشد. بر فراز تجسدهای خسته از سناریوها، صورتهای فلکی که آرزوی داستانهای وحشتناکتری را داشتند، میدرخشیدند.
کیم دوکجا گفت: «یک داستان بزرگ که یک فرد رو نابود میکنه. من قراره این رو تغییر بدم.»
«من هم اینجام تا تغییرش بدم.»
«پس... باید دوباره همینجا از هم جدا بشیم.»
کیم دوکجا ایستاد و به او گفت: «مراقب خودتون باشید.»
در بسته شد و کیم دوکجا ناپدید گشت. لی سوکیونگ در سکوت ناپدید شدن کیم دوکجا از در را تماشا کرد. پس از مدتی، سایهای از پشت پرده اتاق جلسه پدیدار شد و هان سویونگ بیرون آمد. هان سویونگ به دری که کیم دوکجا از آن رفته بود نگاه کرد. «...آدم بدقلقیه.»
«من اینطوری بزرگش کردم.»
با شنیدن حرفهای لی سوکیونگ، هان سویونگ چشمانش را ریز کرد. «آجوما. چرا بهم نگفتی؟»
«چی رو بگم؟»
«کتاب رو.»
لی سوکیونگ طوری به نظر میرسید که انگار چیزی نمیداند. هان سویونگ نگاهی به لی سوکیونگ انداخت و به طرز عجیبی خشمگین شد.
«من درباره انگیزههای آجوما شنیدم. درآمد اون کتاب رو برای فامیلهاتون فرستادین؟ اون پول هزینههای زندگی دوکجا رو تأمین میکرد.»
«اون پول به دست اون بچه نرسید، پس انگار که من هم نفرستادمش.»
«فامیلهاتون الان کجان؟»
«تا الان دیگه مردن.»
هان سویونگ دهانش را بست. خصومت قبلی پس از نابودی جهان بیمعنی بود. تمام کسانی که باید تاوان پس میدادند، به راحتی مرده بودند و بقیه مردم باید زندگیشان را در دنیایی وحشتناکتر سپری میکردند.
هان سویونگ آهی کشید و پرسید: «راستی، واقعاً نمیآیید؟»
«فکر میکنم بچهام رو به اندازه کافی بزرگ کردم. همین که زندگی خودم رو بکنم برام کافیه.»
چهره لی سوکیونگ که لبخند ملایمی بر لب داشت، چروکیده شد. یکی از دلایلی که مجتمع صنعتی میتوانست امن باشد، لی سوکیونگ بود. دنیای شیاطین و زمین. این واقعیت که دو اکوسیستم متفاوت توانسته بودند با خیال راحت با هم متحد شوند، به لطف قانونگذاری بدون تبعیض لی سوکیونگ و یو سانگا امکانپذیر شده بود.
لی سوکیونگ شخص لازمی برای مجتمع صنعتی بود.
هان سویونگ این را به خوبی میدانست و بدون هیچ حرفی رویش را برگرداند. او به سمت دری رفت که کیم دوکجا از آن خارج شده بود.
لی سوکیونگ دهان باز کرد: «سویونگ.»
هان سویونگ بدون اینکه به عقب نگاه کند دستش را بالا برد: «نگران نباش. پسرت رو به من بسپار. تو فقط...»
«مراقب باش.»
هان سویونگ با چهرهای گیج به عقب نگاه کرد. لی سوکیونگ لبخند میزد. چشمانش همرنگ چشمان کیم دوکجا بود. هان سویونگ لبهایش را تر کرد و آهی کشید.
«بههرحال... من تا آخرش هم شانس ندارم.»
دختری که در حال مکیدن آبنبات بود، ناگهان به من اشاره کرد و اعلام کرد: «ماهیمرکب.»
از این حمله روانی، برای لحظهای روح از تنم پر کشید.
[برخی از صورتهای فلکی در مورد هویت این دختر کنجکاو هستند.]
این دختر... یعنی... آهی کشیدم و اسمش را صدا زدم: «میآه، حالت خوب بوده؟»
«این آجوشی کیه؟» از آنجا که مدت زیادی او را ندیده بودم، مرا فراموش کرده بود. تازه میخواستم توضیح دهم که یو میآه دستانش را به هم کوبید: «آه، دوست برادرم.»
«دوستش که نیستم... در هر صورت، از آخرین باری که دیدمت لحن حرف زدنت عوض شده.»
«تو هم از آخرین باری که دیدمت زشتتر شدی.»
«هی، یو جونگهیوک. که نمیخوای خواهرت رو با خودت ببری؟»
با حرف من، یو جونگهیوک در حالی که دستش را روی سر یو میآه گذاشته بود، به من چشمغره رفت. لحظهای نگاهش کردم و بعد پرسیدم: «...حالت خوب بوده؟ اینقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت بپرسم.»
«وقتی برای پرسیدن اینجور سؤالات با خیال راحت نداریم.»
با شنیدن آن صدای خشن، بهجای اینکه ناراحت شوم، احساس کردم تا حدودی برایم آشناست. بله، این همان یو جونگهیوکی بود که میشناختم. یو جونگهیوکی که من میشناختم به حرفش ادامه داد: «سناریوی چهل و ششم خطرناکه. البته که خواهرم رو اینجا میذارم.»
«دیگه کی رو میخوای جا بذاری؟ یو سانگا-شی که طبیعتاً میمونه. مادرم و نیروهای سرگردان...»
«روباه پرنده رو میذارم.»
«با روباه پرنده حرف زدی؟»
«با گروه بازگشتخوردهها قرارداد بستم.»
کسانی که از بلایا بودن رها شده بودند، برای سازگاری با دنیای اصلی خود به زمان نیاز داشتند. یو جونگهیوک با آنها تماس گرفته و با قراردادی مربوط به حفاظت از مجتمع صنعتی برگشته بود. همانطور که از شخصیت اصلی انتظار میرفت، کارش را خوب بلد بود.
با این حال، سرم را تکان دادم: «اونا بهتنهایی نمیتونن از اینجا محافظت کنن.»
«استاد بهزودی برمیگرده.»
«مشکل این نیست. علاوه بر این، اگه متعالیها اینجا باشن خطرناکتر میشه. مگه نمیدونی؟»
یو جونگهیوک بهخوبی از چیزی که میگفتم آگاه بود. به این دلیل که او در دور قبلی، شمشیر شکافتن آسمان را از دست داده بود.
یو جونگهیوک سر تکان داد: «میدونم. تو میتونی قبل از اینکه "اون اتفاق" بیفته برگردی. باید به فکر سناریوی چهل و ششم باشی.»
«بهش فکر کردم.»
«آسون نخواهد بود. ممکنه شکست بخوره.»
عجیب نبود که چنین حرفی میزد.
-تو نمیتونی بهتنهایی از سناریوی چهل و ششم عبور کنی. مگه نمیدونی؟
این کلمات را اولین باری که با یو جونگهیوک ملاقات کردم، برای متقاعد کردنش گفته بودم. بالاخره روزی رسیده بود که آن کلمات به حقیقت بپیوندند.
یو جونگهیوک گفت: «راههای زیادی برای پاکسازی سناریوی چهل و ششم وجود داره.»
«نه، فقط یک راه هست.»
«اونطور که فکر میکنی پیش نمیره.»
«وقتی من نبودم با اعضای گروه حرف نزدی؟»
یو جونگهیوک با خونسردی جواب داد: «من به آدما اعتقادی ندارم.» در حالی که یو میآه که کنارش گوش میداد، سرش را تکان داد.
به او گفتم: «مگه نمیدونی بعد از سناریوی چهل و ششم چیه؟ اگه از حالا به بعد با بقیه همکاری نکنی—»
«یک فاجعه واقعی در ظاهر نمایان نمیشه.»
با حرفهای یو جونگهیوک دهانم را بستم. سناریوی چهل و پنجم، «بازگشت باشکوه»، سناریویی بود که در آن مردم با بلایا میجنگیدند. ظاهرشان هیولا بود، اما آنها در واقع با انسانها میجنگیدند. پیامهای ذخیرهشده در گزارش سیستم را خواندم.
پنجره سیستم
[شما سناریوی چهل و پنجم را پاکسازی کردهاید.]
[اعضای گروه شما در طول سناریو هیچکس را نکشتند.]
[اعضای گروه شما در طول سناریو هیچ تجسدی را نکشتند.]
[گروه شما احتمالات جدیدی را بین تجسدها و بازگشتخوردهها نشان داده است!]
[«وضعیت فاجعه» شما و گروهتان برداشته خواهد شد.]
احتمالات جدید. این مدرکی بود که نشان میداد اعتماد و باور بین گونههای مختلف امکانپذیر است. یو جونگهیوک طوری حرف زد که انگار افکارم را خوانده بود: «بعد از شروع سناریو، افراد زیادی توسط سناریو کشته شدن. بیشتر از اون، افراد زیادی توسط همنوعان خودشون کشته شدن.»
چشمان سرد یو جونگهیوک ناگهان به دوردستها خیره شد: «تو توی این سناریو گروهت رو از دست میدی.»
«چی داری میگی...»
«من تا همین الانش آدمهای زیادی رو از دست دادم. تو فرق میکنی.»
«...»
«بهتره خودت رو از نظر روانی آماده کنی.»
اخم کردم، چون سناریوی چهل و ششم را میشناختم. بنابراین، از حرفهای یو جونگهیوک قانع نشدم. با گروهی که من میشناختم، این کار غیرممکن بود. بعد از سه سال، شاید آنها مرا زندانی کرده و به من قرص خواب داده بودند، اما هرگز با یکدیگر نمیجنگیدند...
«راستی، تو هم با من میآی؟»
«ها، برای چی؟»
«خب، همینطوری پرسیدم.»
جرقههای شدیدی در هوا به پرواز درآمدند. در دوردست، اعضای گروه داشتند به این سمت میآمدند. لی گیلیونگ و شین یوسونگ در جلو پیشرو بودند، در حالی که لی جیهه، لی سولهوا و لی هیونسونگ پشت سرشان قرار داشتند. مشکل، جونگ هیوون و هان سویونگ بودند.
...حالا که به آن فکر میکردم، آنها با هم مشکل داشتند. لعنتی.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی شماره ۴۶ – اثبات ستارگان فرا رسیده است!]
چهل و ششمین سناریوی اصلی، اثبات ستارگان. برای ملاقات با المپ و دیگر صورتهای فلکی، باید از این سناریو عبور میکردم. کمی بعد، دوکبیِ مجری سناریو در هوا ظاهر شد.
[بیایید سناریوی اصلی را شروع کنیم.]