چپتر 328: قسمت ۶۱ - گیگانتوماکیا (۷)
چپتر 328: قسمت ۶۱ - گیگانتوماکیا (۷)
«لی سوکیونگ.»
یو جونگهیوک آنجا بود. تصویری که در پی آن آمد، سوراخ شدن گردن استادان بود. بدنهای بیجان به زمین افتادند.
«...انتظار نداشتم کمکم کنی.»
یو جونگهیوک با چهرهای بیتفاوت در حالی که لی سوکیونگ را روی کولش گذاشته بود، میدوید. لی سوکیونگ چیزی نگفت، اما میدید که او به کدام سمت میرود. شاید دنبال کادر پزشکی این مجتمع صنعتی میگشت.
«ممنونم.»
این کلمات از دهانش پرید و یو جونگهیوک با بیتفاوتی جواب داد: «حرفی نزن که تو دلت نیست. میدونم ازم بدت میاد.»
«البته که ازت بدم میاد. ازت متنفرم. تو کسی هستی که نقش من رو گرفتی.»
«نمیفهمم منظورت چیه.»
در ذهن لی سوکیونگ، زمان به کندی جریان داشت. شنیده بود که در این لحظات زمان باید سریع بگذرد... پس چرا؟ آیا به خاطر این بود که شرایط سخت و دشوار بود؟
«...من از خیلی وقت پیش میشناسمت. اون بچه اغلب دربارهت حرف میزد. میاومد به ملاقات مادرش تو زندان و فقط درباره این چیزا حرف میزد.»
-این بار، اون دوازده خدای المپ رو به چالش کشید.
چهره جوان کیم دوکجا در حالی که با خوشحالی حرف میزد. افکار زیادی در چهره این کودک شناور بود.
یو جونگهیوک طوری حرف زد که انگار متوجه کند شدن ضربان قلب لی سوکیونگ شده بود. «لی سوکیونگ. هوشیاریت رو از دست نده.»
لی سوکیونگ به سختی هوشیاری تارِ خود را حفظ کرد. او روی پشت یو جونگهیوک همچنان احساس خوابآلودگی میکرد. «به هر حال، حداقل برای یک بار هم که شده... میخواستم ازت تشکر کنم.»
«داری چیزایی میگی که نمیتونم درکشون کنم.»
پشتی که حالا او را حمل میکرد، در واقع پسرش را به دوش کشیده بود. کیم دوکجای راهنمایی و کیم دوکجای دبیرستانی را. او تکیهگاهش بود. او بچهای را بزرگ کرده بود که خودش نتوانسته بود به دوش بکشد. او باعث شده بود آن بچه زنده بماند.
-فکر میکردم دلم میخواد مثل اون باشم.
با این حال، او کسی بود که بیشتر از هر کس دیگری میخواست صاحب آن تکیهگاه باشد.
-بعدش... یو جونگهیوک چیکار کرد؟ کنجکاوی، مامان؟
حرفهای پسرش در طول ملاقاتی که تنها ده دقیقه طول میکشید، ادامه داشت.
-آره، کنجکاوم.
آن دو نفر با دیواری که بینشان بود، حرف میزدند و گوش میدادند. داستانی پر از ماجراجویی و زندگی. داستان کسی که هیچ ربطی به او یا پسرش نداشت، اما به سختی زندگی میکرد. مثل حرف زدن از پشت یک دیوار بود.
آن دو نفر در آن روزها درباره «راههای زنده ماندن» حرف میزدند. آن داستان خیالی تنها داراییشان بود. حالا آن داستان تبدیل به واقعیت شده بود و او را به دوش میکشید.
لی سوکیونگ با صدایی ضعیف زمزمه کرد: «بالاخره داشتم زندگی خودم رو میکردم...»
«حرف نزن.»
پشت یو جونگهیوک از خون خیس شده بود. رنگ چهره لی سوکیونگ کمکم داشت میپرید. هنوز جرقههای احتمال در اطرافش دیده میشد. در گوشت آسیبدیدهاش، داستانهایی که جمعآوری کرده بود در حال تبخیر شدن بودند. لی سوکیونگ برای پنهان کردن این موضوع، عمداً درباره چیزهایی پرسید که از قبل میدانست. «پدر و مادرت کجان؟»
«بهم گفتن تو یه تصادف مردن.»
«به نظر نمیاد ناراحت باشی.»
«نمیتونم برای چیزی که یادم نمیاد، غصه بخورم.»
لی سوکیونگ میدانست. او به این خاطر به یاد نمیآورد که این موضوع در رمان اصلی وجود نداشت. همهچیز درباره یو جونگهیوک فقط تنظیمات یک شخصیت بود. از همان ابتدا، پدر و مادر یو جونگهیوک وجود نداشتند.
لی سوکیونگ لحظهای مکث کرد. «آره، آدما همینطورن. فکر میکنی من تمام بچگیم رو یادمه؟»
«...فراموشیه؟»
«همه دچار فراموشی میشن. کمکم خاطراتمون رو از یاد میبریم و یه روز، همهچیز رو فراموش میکنیم.»
لی سوکیونگ میدانست که حرفهایش به یو جونگهیوک نمیرسد. یک بازگشتکننده که سه دور زندگی کرده بود. برای مردی جاودانه که در آینده مدت زمان نامعلومی زندگی میکرد، کلمات او از وزن غبار هم سبکتر بودند.
یو جونگهیوک گفت: «بعضی وقتها چیزهایی یادم میاد. یادم میاد که یکی داشت نگاهم میکرد.»
این اولین باری بود که لی سوکیونگ این داستان را میشنید و با تعجب پرسید: «...کی داشت نگات میکرد؟»
«منم نمیدونم. نگاهی بود که برای مدت طولانی من رو زیر نظر داشت. زمانهایی بود که اغلب اون نگاه رو حس میکردم.»
بعد از تمام شدن حرفهای یو جونگهیوک، لی سوکیونگ تا مدتها چیزی نگفت. سکوت طولانیای برقرار شد تا اینکه لی سوکیونگ دستانش را روی سر یو جونگهیوک گذاشت و با صدایی ملایم گفت:
«شاید پدر و مادرت بودن.»
لی سوکیونگ به آسمان خیره شد. صورتهای فلکی بیشماری در حال تماشای آنها بودند. گوشتش در حال فروپاشی بود. او حس میکرد که داستانها کمکم از بدنش بیرون میریزند. دیدش تار شده بود، اما لی سوکیونگ همچنان سعی میکرد آسمان را تماشا کند. انگار میخواست ستارهای را در جایی پیدا کند.
«لی سوکیونگ؟»
دیگر پاسخی از لی سوکیونگ شنیده نشد.
باد خونینی در شهربازی، جایی که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان ظاهر شده بود، میوزید. از آنجا که سر آشیل به عنوان نمونه منفجر شده بود، چندین صورت فلکی پشت سر هم به جلو هجوم آوردند، اما به همان سرنوشت دچار شدند.
مشتهای قدیسه شمشیر شکافتن آسمان پوشیده از رنگ سرخ بود. [با همین میخواید گیگانتوماکیا رو بازسازی کنید؟]
وقتی صدای قدیسه شمشیر شکافتن آسمان طنینانداز شد، شرکتکنندگانِ وحشتزده درنگ کردند.
هان سویونگ و اعضای گروه از پشت قلعهای که در آن پنهان شده بودند، به قدیسه شمشیر شکافتن آسمان نگاه میکردند. لی جیهه گفت: «نیازی به کمک ما نیست.»
لی گیلیونگ اضافه کرد: «نمیتونیم فقط همینجا قایم بشیم؟»
هان سویونگ در حالی که آبنباتی میجوید، زمزمه کرد: «این منطقی نیست. یه غول میتونه توی گیگانتوماکیا اینقدر قوی باشه؟»
این یک حقیقت غیرقابل انکار بود که غولها قوی بودند. با این حال، اینجا گیگانتوماکیا بود، سناریویی که غولها در آن شکست خورده بودند. در این سناریو، غولها به دلیل تأثیر تبدیل مرحله قادر به استفاده از قدرت خود نبودند. علاوه بر این، در برابر قهرمانی مثل آشیل...
[...من این غول دورگه را دستکم گرفتم.]
آشیلِ فراموششده که سرش متلاشی شده بود، داشت بیدار میشد.
[صورت فلکی «اندوه تروا» نشان «قهرمان نامیرا» را فراخوانده است!]
سر لهشدهاش ترمیم شد و خونریزی بدنش متوقف گشت.
«آشیل تا زمانی که پاشنهاش قطع نشود، نمیمیرد.»
این قویترین مهارت قهرمان آشیل بود. آشیلِ بازسازیشده بزرگتر از قبل شده بود. قدش به بیش از سه متر میرسید و تجسدهای اطراف زمزمه کردند: «...غول؟»
بدن آشیل به بزرگی یک غول شد. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان پرسید: [تو یک غول دورگهای؟]
[...]
[چقدر خندهدار. کسی که خون غولها را به ارث برده، خدمتکار المپ شده است؟]
[من غول نیستم. من قهرمان المپ، آشیل هستم!]
هان سویونگ برخورد بین این دو غول را تماشا کرد و فهمید چرا تبدیل مرحله هنوز فعال نشده است. آشیل قهرمان المپ بود، اما در گذشته منشأ گیگانتوماکیا نبود. علاوه بر این، او نیز مانند قدیسه شمشیر شکافتن آسمان یک غول دورگه بود.
موج شوک ناشی از برخورد غولها، شهربازی را لرزاند. آشیل کف دستش را لمس کرد، گویی نمیتوانست آن را باور کند.
[چرا یک دورگه چنین قدرتی دارد؟ من هرگز نامت را نشنیدهام. تو چه نوع داستانی داری...؟!]
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بدون اینکه حرفی بزند، به آسمان خیره شد.
[میگویند خون اجدادی من توسط آسمان اخته شده است.]
او یک متعالی بود. برخلاف دیگر صورتهای فلکی، او تنها چند داستان داشت زیرا در پی بالاترین قدرت بود. تنها یک مسیر وجود داشت که او تاکنون در آن قدم گذاشته بود.
[داستان «مسیر شکافتن آسمان» آغاز شده است!]
این قدرتِ شکافتن آسمان بود که نام قدیسه شمشیر شکافتن آسمان را به او بخشیده بود. همزمان با جریان یافتن پیوسته داستانها از قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، یک پیام غیرمستقیم شنیده شد.
[قدرت شکافتن آسمان مورد پسند «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان» قرار گرفته است.]
[قدرت شکافتن آسمان گشوده شد!]
آشیل از این پیام شگفتزده شد.
[غولی که آسمان را میشکافد؟ نگو که...!]
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان دهان باز کرد.
[تو هم به همان سرنوشت دچار خواهی شد.]
هالهای وحشتناک از بدن قدیسه شمشیر شکافتن آسمان ساطع میشد. این اتفاق درست در لحظهای رخ داد که تجسدهای متزلزل به عقب قدم برداشتند. صدای شیپور بلندی از جایی به گوش رسید.
[سحابی «المپ» با تمام قوا وارد عمل شده است!]
در دوردست، کشتیای از سمت دریا میآمد. آن کشتی آرگو بود.
[داستان غولپیکر «یاران قهرمانان» آغاز شده است!]
تجسدها کشتی غولپیکری را دیدند که روی آب حرکت میکرد و فریاد کشیدند. دلیلش این بود که میدانستند چه کسانی سوار آن کشتی هستند.
«قهرمانها! قهرمانهای واقعی دارن میان!»
«صورتهای فلکی گیگانتوماکیا!»
قهرمانان واقعی که برخلاف آشیل در گیگانتوماکیا جنگیده بودند، در راه بودند. همچنین صورتهای فلکی دیگری در آسمان پرواز میکردند.
صورتهای فلکی درجه روایی المپ. این قدرتی بود که اصلاً با آشیل قابل مقایسه نبود.
[جریان ستارهای باز شدن مرحله جدید را اعلام کرده است.]
سرانجام، تبدیل مرحله در حال آغاز بود. شتاب و قدرت قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بهشدت شروع به افزایش کرد. آشیل شجاعت خود را بازیافت و به قدیسه شمشیر شکافتن آسمان خندید.
[هاهاها! غول جوان. تو نمیدانی چه فاجعهای به بار آوردهای! تو...!]
با این حال، نتوانست حرفهایش را تمام کند. زیرا کسی از پورتال دیگری بیرون پرید و سرش را متلاشی کرد. آشیل پس از اینکه سرش دو بار پیاپی ترکید، روی زمین افتاد. مرد، آشیل را زمین زد و بدون هیچ تردیدی پاشنهاش را برید.
[صورت فلکی «اندوه تروا» با درد جان داده است.]
بدن غولپیکر آشیل متلاشی و پراکنده شد. هان سویونگ با دیدن کت سفیدی که در باد تکان میخورد، خندید و گفت: «لعنتی، باید زودتر میاومدی.»
کیم دوکجا از دنیای مردگان بازگشته بود. کیم دوکجا آهی سبک کشید و به اعضای گروه نگاه کرد: «شرکت کیم دوکجا. آمادهاید؟»
بوم! بوم! بوم! بوم!
صدای قدمهای سنگینی از جایی به گوش رسید. غرش کرکنندهای از زمین برخاست و همزمان کوههای بیشماری در آسمان ظاهر شدند. کوههای غولپیکر سر برآوردند و شهربازی را نابود کردند.
بر لبه یکی از کوهها، کیم دوکجا اعلام کرد: «حالا، بیایید گیگانتوماکیای واقعی رو شروع کنیم.»