چپتر 331: اپیزود ۶۲ – دشمن خدا (۳)
چپتر 331: اپیزود ۶۲ – دشمن خدا (۳)
پورتالی چرخان در آسمان پدیدار شد.
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» به شما نگاه میکند.]
مجوز پلوتو را از هادس گرفته بودم. میتوانستم در زمان محدود برگزاری گیگانتوماکیا، آزادانه از پلوتو استفاده کنم.
[هاهاها، مرد ملخی! با اینکه ازش خوشت نمیاومد، تغییر شروع رو حفظ کردی؟]
این صدای شیطنتآمیز کیم ناموون بود. با این حال، سرباز غولپیکر فوراً ظاهر نشد. تنها تاریکی مغاک از آن سوی پورتال چرخان قابل مشاهده بود.
[راستی، میتونی ۱۰ دقیقه صبر کنی؟ دایره احضار آسیب دیده و نمیتونم بلافاصله بیام. غولها خیلی پا کوبیدن...]
...لعنتی. هراکلس در حالی که نور سفیدی از خود ساطع میکرد، با چشمانی بیروح به سمت من خیره شده بود.
چارهای نبود. باید تا جای ممکن زمان میخریدم. قدمی به جلو برداشتم و فریاد زدم: «هراکلس! قهرمان ۱۲ خوان!»
هراکلس به من خیره شد. فلش قرمزرنگ بالای سرش در حال چشمک زدن بود.
[این صورت فلکی «رهبر» المپ است.]
همانطور که انتظار میرفت، او یکی از دو رهبر المپ بود. طبق اساطیر، هراکلس مردی بود که رهبر غولها را در گیگانتوماکیا به قتل رساند. بسیاری از صورتهای فلکی در راههای زنده ماندن درباره او صحبت میکردند.
「 «تا زمانی که هراکلس حضور دارد، برنده گیگانتوماکیا تغییر نخواهد کرد.» 」
تجسدهای بیشماری با دیدن هراکلس شروع به تشویق کردند.
«اوووووه!»
«هراکلس! هراکلس!»
هراکلس، قهرمان المپ که اسطورهها و افسانههای بیشماری از خود به جا گذاشته بود. با وجود داستانهای بسیاری که در جریان ستارهای طنینانداز میشد، تعداد صورتهای فلکیای که واقعاً هراکلس را دیده بودند، به انگشتان یک دست میرسید.
او یک نیمهخدا بود، ترکیبی از خدا و انسان. بدنی از جنس فولاد داشت. داستانهای محافظ المپ پیرامونش در گردش بود.
[داستان «مردی که شیر نِمِئا را خفه کرد» آغاز شده است.]
[داستان «مردی که گراز غولپیکر را کتک زد» آغاز شده است.]
[داستان «مردی که با دست خالی بر سربروس غلبه کرد» آغاز شده است.]
.....
حجم عظیمی از داستانها در بدن هراکلس میدرخشیدند. در نگاه اول، داستانهایی دیوانهوار به نظر میرسیدند. تکتک آنها دستکم داستانهایی با رتبه افسانهای بودند. مقیاس «داستانهای غولپیکر» او غیرقابل قیاس بود، اما من این بازی را بدون دانستن این موضوع شروع نکرده بودم.
با لحنی تحریکآمیز گفتم: «باز هم ثابت شد که نمیشه به شایعات جریان ستارهای اعتماد کرد.» و مشت هراکلس به سمتم پرتاب شد.
[مهارت انحصاری «نشانک» فعال شد!]
کوچکسازی و برقیسازی فعال شدند. مشت هراکلس از بالای سرم گذشت و گودالی در زمینی که تا لحظهای پیش روی آن ایستاده بودم، ایجاد کرد. بر اثر آن قدرت بیمنطق به عقب رانده شدم، اما دست از تحریک کردنش برنداشتم: «مشتت فقط در همین حده. نمیدونم همین برای غلبه بر غولها کافی بوده یا نه.»
به نظر میرسید فریادی خشمگین از بدن هراکلس فوران کرد.
«داستانهای زیادی دربارهت میدونم. تو شیر نمئا رو گرفتی، هایدرا رو کشتی، پرنده استیمفالین رو شکار کردی... اینا داستانهای باورنکردنیایه که "یک نفر" تو یه مدت کوتاه انجامشون داده باشه.»
سرانجام، صدای واقعی از بدن هراکلس طنینانداز شد. [درست است. آن منم، هراکلس!]
شنیدن آن صدا مورمورکننده بود. شاید معادل ۱۲ خدا بود، اما در نتیجه، من حتی بیشتر متقاعد شدم.
«شایعهای شنیدم که تو برای گیگانتوماکیا متولد شدی. ۱۲ خوان تو، آزمایشهایی برای پیروزی در گیگانتوماکیا بودن.»
[برخی از صورتهای فلکی به کلمات شما علاقهمند شدهاند!]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» نگران شماست.]
نمیدانستم حرفهایم را چگونه برداشت کرد، اما هراکلس به سینهاش کوبید. دیدن هیولایی با بیش از ۲۰ متر قد که چنین کاری میکرد، منظرهای تماشایی بود.
به حرف زدن ادامه دادم: «بعد یکی از همکارای نزدیکم داستانت رو شنید و سوالی براش پیش اومد.»
خشم جوشانم را سرکوب کردم.
«هراکلس اصلی بعد از "دوره فاجعه بزرگ" متولد شد. پس چطور تونست تو گیگانتوماکیایی شرکت کنه که قبل از اون اتفاق افتاده بود؟» این حرف را کسی جز یو سانگا نزده بود.
همهمهای در میان صورتهای فلکیِ کانال به پا شد. چشمان هراکلس با خشم درخشید و صدای واقعیاش طنینانداز شد.
[مردک مغرور! داری میگویی این هراکلس یک دروغ است؟]
«آره. نه فقط تو، بلکه تمام ۱۲ خدا.» هراکلس در برابر پاسخم سکوت کرد. «شما داستانهای دروغین زیادی ساختید. این کار رو با دستکاری کردنشون انجام دادید.»
هراکلس به وضوح دستپاچه به نظر میرسید.
«منم غافلگیر شده بودم. اگه مدام چرتوپرت بگید و تکرارش کنید... ممکنه یه روزی تبدیل به یه داستان "واقعی" بشه.»
هزار سال، دو هزار سال. دروغها برای دهها هزار سال تکرار شدند.
«وقتی تبدیل به یه داستان میشه، میشه گفت که از اول وجود داشته. شگفتانگیز نیست؟»
[من هراکلس هستم! هراکلسِ گیگانتوماکیا و نماد المپ!]
«آره، شاید تو یه خط جهانی دیگه. یه جایی تو یه دنیای دیگه، تو واقعاً شیر نمئا و هایدرا رو کشتی.»
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» لبخندی از روی علاقه میزند.]
در حالی که حرف میزدم، به آسمان خیره شدم. به دور ۱۸۶۳ام رفتم و دورهای بیشماری را که یو جونگهیوک پشت سر گذاشته بود، به یاد آوردم.
«اما تو این دنیا قضیه اینطور نیست. تو این دنیا، قهرمانی مثل هراکلس وجود نداره.»
[تو...!]
«به خاطر اینکه هراکلس، اسم اون سلاح داستانیایه که شما خلق کردید.»
زئوس، خدای آذرخش، بذر خود را برای آمادهسازی گیگانتوماکیا کاشته بود. مثل همیشه، «بذر» در اینجا یک استعاره بود. زئوس از غولها میترسید و داستانهای متفرقه قهرمانان را از سراسر جهان جمعآوری کرد.
「 شیر نمئا. 」
「 گوزن شاخطلایی. 」
「 گاو کرت. 」
「 هایدرای نُهسر. 」
.....
داستانها گرد هم آمدند و یک شخصیت واحد را خلق کردند. این شخصیت خیلی زود به یک سلاح داستانی تبدیل شد. سلاحی که برای مبارزه با غولها ساخته شده بود و از ارواح انسانی به عنوان منبع قدرت استفاده میکرد. سلاحی که ترس از قتلعام را به میدانهای نبرد بیشماری در جریان ستارهای آورد.
«سرباز غولپیکر، هراکلس.»
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» شگفتزده شده است.]
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از جنایات المپ خشمگین است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» حالتی سرد به خود گرفته است.]
[صورت فلکی «سخنگوی عدالت و خرد (آتنا)» چشمانی لرزان دارد.]
[بسیاری از صورتهای فلکی از هویت هراکلس شوکه شدهاند!]
شاید بیشتر صورتهای فلکی از این داستان بیخبر بودند. این طبیعی بود. این حقیقتی بود که تنها من که راههای زنده ماندن را خوانده بودم، و چند تن از ۱۲ خدایی که هراکلس را ساخته بودند، از آن خبر داشتند.
[صورتهای فلکی بسیاری وارد کانال #BY-9158 شدهاند!]
تعداد صورتهای فلکیِ کانال ناگهان افزایش یافت و بییو با چشمانی اشکبار فریاد زد.
[تعداد زیادی از صورتهای فلکی هویت گیگانتوماکیا را زیر سوال میبرند!]
مرحلهای که میخواستم، بالاخره داشت کامل میشد.
پنجره سیستم
[هویت اسطورهای هراکلس متزلزل شده است.]
پنجره سیستم
[هویت هراکلس بر بازتولید «تبدیل مرحله» تأثیر گذاشته است.]
به هراکلس خیره شدم.
پنجره سیستم
[مهارت اختصاصی «درک مطلب» فعال شده است.]
پنجره سیستم
[به دلیل تأثیر ویژگی، از ساختار داستانهای شخص مقابل مطلع شدهاید!]
「او خدای جنگی است که تنها برای جنگ متولد شده است.」
「«ترس» را در دست راست و «اضطراب» را در دست چپ نگه داشته است.」
「هر بار که از میان «نبردی» در پیش رویش میگذشت، از خود نفاق بر جای میگذاشت.」
داستانهای یک صورت فلکی در سرباز غولپیکر هراکلس جریان یافت. آنها داستانهای هراکلس نبودند.
هراکلس یک سرباز غولپیکر بود. در این صورت، کسی سوار او بود و من میدانستم آن شخص کیست.
با صدای واقعیام فریاد زدم: [«خدای جنگ شرور (آرس)»! آیا ترسویی هستی که پشت یک سرباز غولپیکر میجنگی؟]
طوفان عظیمی از باد در اطراف بدن هراکلس وزیدن گرفت. قهرمانان و صورتهای فلکی که در اطراف او خونین میجنگیدند، دهها متر به عقب رانده شدند. اگر از طریق «نشانک» از «راه باد» استفاده نکرده بودم، تا افق پرتاب میشدم. آرس دهان باز کرد.
[در گذشته، بسیاری از کسانی که به المپ بد دهنی کردند، سرنوشت خوبی نداشتند. شاه ادیپ و پرومته نیز همینطور. هیچکس استثنا نبود.]
برخلاف آن فوران خشمگین، صدای واقعی آرس بهطور غیرمنتظرهای آرام بود.
[تو بیشتر از هر کسی که تا به حال دیدهام حرف زدهای.]
این اتفاق درست در لحظهای رخ داد که هراکلس مشتش را به سمتم نشانه رفت. ۱۰ دقیقه گذشته بود. پلوتو در آسمان ظاهر شد و مشت هراکلس را دفع کرد. من به معنای واقعی کلمه در هوا پرواز کردم و وارد کابین خلبان پلوتو شدم.
پنجره سیستم
[سرباز غولپیکر پلوتو سوار شدن شما را تأیید کرده است.]
پنجره سیستم
[سرباز غولپیکر پلوتو صورت فلکی ارباب را تأیید کرده است.]
پنجره سیستم
[داستان شما با سرباز غولپیکر پلوتو همسانسازی خواهد شد.]
بدن سرباز غولپیکر به راحتی مرا در آغوش گرفت. انگار عضلات نرمی دور بدنم پیچیده شده بود و میتوانستم دید «سرباز غولپیکر» را داشته باشم. قدرت سلاح داستانی تمام بدنم را فرا گرفت. این یکی از قویترین سلاحهای داستانی راههای بقا، یعنی سرباز غولپیکر پلوتو بود.
[...آخ! اییی! ایییی! احساس میکنم یه انگل تو معدمه!]
در حالی که کیم ناموون داشت سروصدا میکرد، هان سویونگ از طریق «قرار نیمروزی» صحبت کرد.
-هی، میتونی از پسش بربیای؟ این سرباز غولپیکر هراکلِسه. تو فقط کیم ناموون رو داری.
رتبه سرباز غولپیکر بر اساس کیفیت «روحی» که به عنوان متریال آن استفاده میشد، تعیین میگشت. علاوه بر این، روحی که برای پلوتوی اصلی استفاده شده بود، کیم ناموون نبود. به عبارت دیگر، پلوتوی فعلی بسیار ضعیفتر از پلوتوی اصلی بود.
-کیم ناموون خیلی هم خوبه.
-وضعیت الان با وقتی که کارخونه رو تو دنیای شیاطین نابود کردی کاملاً فرق داره!
-فکر میکنی خودم نمیدونم؟ اون میتونه انجامش بده.
-جدی میگی؟
-شاید در حالت عادی غیرممکن بود، اما... من یه چیزی از تو یاد گرفتم.
-...از من؟
به سمت هراکلس هجوم بردم. هراکلس حجم بدنش را افزایش داد تا با پلوتو مطابقت پیدا کند و او نیز به سمت من حملهور شد. چهار دست به هم برخورد کردند و فشار باد شدید، گردابی در دریا ایجاد کرد. وقتی پلوتو قدرتی قابل مقایسه با هراکلس از خود نشان داد، آرس غافلگیر شد.
[یک سرباز غولپیکر؟ آن را از کجا آوردی؟]
«درست مثل تو، اون رو از یکی کلاهبرداری کردم.»
از شروع انتخاب پادشاه شیاطین تا دور ۱۸۶۳ام. من برای گیگانتوماکیا آماده میشدم. این شانسی برای یک سحابی جدید بود تا جایگاه محکمی برای خود دستوپا کند و فرصتی بود تا به سحابیهای بزرگ هشدار درستی بدهد.
「کیم دوکجا راههای بقا را خواند و خواند.」
من رمان اصلی را تغییر داده بودم و آینده نامشخص شده بود. با این حال، برای من غیرممکن بود که مانند هان سویونگِ دور ۱۸۶۳ام از «سرقت ادبی پیشبینانه» استفاده کنم. برای نویسندگانی مانند هان سویونگ امکانپذیر بود که تحولات احتمالی آینده را «خلق» کنند.
به چنین منی، هان سویونگِ دور ۱۸۶۳ام گفته بود:
-داری در مورد چی حرف میزنی؟ تو یه خوانندهای.
خواننده. شخصی که کلمات نویسنده را میخواند و درک میکرد.
-نویسنده، فکر نمیکنی تحقیق در مورد ۱۲ خدا یکم کمه؟ آرس خشنتره و بیشتر از اون چیزی که به تصویر کشیده شده، آدما رو حقیر میشمره...
-علاوه بر این، احتمالی که ۱۲ خدا میتونن بهطور فردی استفاده کنن...
من کسی بودم که داستان را همراه با نویسنده ساخته بودم. مشت هراکلس به سر پلوتو کوبیده شد و مشت پلوتو به سینه هراکلس برخورد کرد. در درگیری متعاقب آن، احساساتی که هنگام خواندن راههای بقا داشتم در درونم جریان یافت.
-فکر میکنم صورتهای فلکیای که به سناریوی فرعی نزول کردن، خیلی در مضیقهان...
من نویسنده نبودم. نمیتوانستم مانند هان سویونگ آن کار را انجام دهم. با این حال، بیشتر از هر کس دیگری از حفرههای داستان اصلی آگاه بودم. شاید حتی بیشتر از نویسندهای که رمان را نوشته بود.
[بازی همینجا تمام میشود.]
تکانه اطراف بدن هراکلس تغییر کرد. قدرتی که سر یک شیر را متلاشی کرده بود، در هر دو بازوی سرباز غولپیکر متمرکز شد و یادگار ستارهای هراکلس، «گرز هراکلس»، احضار گشت.
من هم برای روزی که با او روبهرو میشدم آماده شده بودم.
پنجره سیستم
[داستان غولپیکر «بهار دنیای شیاطین» آغاز شده است!]
پنجره سیستم
[مقام یک «پادشاه شیاطین» آزاد شده است!]
قدرت یک پادشاه شیاطین با «برقیسازی» ترکیب شد. علاوه بر آن، داستان غولپیکر شرکت کیم دوکجا نیز روی آن قرار گرفت. من تمام داستانهایی را که پنهان کرده بودم منفجر کردم. داستانهایی که آزاد کردم، به دلیل تأثیر بافِ پلوتو تا سطح عظیمی تقویت شدند.
آرس به شدت متحیر شد. تعجب کردنش طبیعی بود. در واقع، من داشتم زیادهروی میکردم. مقام من هنوز برای مقابله با یکی از ۱۲ خدا کافی نبود، اما پس از رفتن به سناریوی ۹۵ام، دیگر نمیتوانستم با تجسدها یا صورتهای فلکی همردهام مقایسه شوم.
حداقلش این بود که از محدودیتهای سناریوی ۶۰ام فراتر رفته بودم.
پنجره سیستم
[مقام شما در حال فراتر رفتن از محدودیت این سناریو است!]
از سناریوی ۶۰ام به بعد، طوفان احتمالی که رخ میداد با قبل قابل مقایسه نبود. اگر اشتباه میکردم، ممکن بود دچار فاجعهای شوم که در آن بدن تجسدم نابود میشد.
با دندانهای به هم فشرده جرقهها را تحمل کردم.
سحابی المپ احتمال اضافیِ بیش از حدی را برای من استفاده کرده بود. بنابراین، احتمال مجاز برای سناریوهای در مقیاس بزرگ مانند این گیگانتوماکیا تقریباً از بین رفته بود. در واقع، مقام آرس از سطح خاصی بالاتر نمیرفت.
[احمق نادان! اگر این کار را بکنی، خواهی مرد!]
[ممکن است بمیرم.] به آرس نگاه کردم و اعلام کردم: [اما تو اول خواهی مرد.]
به دست راست و خالیِ پلوتو نگاه کردم. قدرت سرباز غولپیکر آنقدر زیاد بود که یک سلاح معمولی نمیتوانست در برابر شوک آن مقاومت کند. حداقل به سلاحی نیاز داشتم که با گرز هراکلس قابل مقایسه باشد.
در واقع، من چنین سلاحی داشتم. سلاحی بود که مدتها، فقط برای همین لحظه، آن را نگه داشته بودم.
[بیا، شمشیر فولادی.]