چپتر 354: اپیزود ۶۶ – فراسوی خیر و شر (۳)
چپتر 354: اپیزود ۶۶ – فراسوی خیر و شر (۳)
دستهای یو جونگهیوک از زیر آوار بیرون زده بود. هان سویونگ به یو جونگهیوک خیره شد و گفت: «این عوضی، همیشه پیداش میشه و آدمها رو لگدمال میکنه... از این کار حس خوبی بهت دست میده؟»
[تجسد «هان سویونگ» ۸.۹٪ از سهام داستان غولپیکر «مشعلی که اسطوره را بلعید» را در اختیار دارد.]
همانطور که انتظار میرفت، هان سویونگ مقدار سهام درستی داشت.
[راویانی که در قضاوت خیر و شر شرکت میکنند، نمیتوانند سهام خود را «هدیه» دهند.] این یعنی کسانی که هنوز شرکت نکرده بودند، میتوانستند سهامشان را مبادله کنند.
هان سویونگ نگاهم کرد و از طریق قرار نیمروزی غرغر کرد.
-من ۰.۱٪ از این داستان رو به لی سولهوا باختم.
احتمالاً هان سویونگ بهمحض اینکه اطلاعات اینجا را فهمیده بود، مالکیت سهامش را با لی سولهوا تنظیم کرده بود. سپس مستقیماً به اینجا آمده بود. هان سویونگ رو به صورتهای فلکی اطراف کرد و با غرش اعلام کرد: «من شر هستم. علاوه بر این، اون کیم دوکجای لعنتی که اونجا ایستاده هم قطعاً شره.»
هان سویونگ بدون توجه به هیچ چیز دیگری مرا شر نامید و به نگاه کردن به یو جونگهیوک و اعضای گروه ادامه داد.
«با این حال، شرکت کیم دوکجا نه خیره و نه شر.»
این شخص که با موهای کوتاه و پریشانش فریاد میزد، شگفتانگیز به نظر میرسید. در این لحظه، میشد هان سویونگ را بهعنوان شخصیت اصلی دید، نه یو جونگهیوک.
[محدودیت زمانی به پایان رسیده و قضاوت خیر و شر تمام شده است.]
[در مجموع ۹۱.۸٪ در قضاوت خیر و شر مشارکت داشتهاند.]
[نرخ مشارکت خیر و شر ۴۵.۹٪ : ۴۵.۹٪ است.]
[خیر و شر در تعادل کامل هستند.]
پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکیِ حیرتزده داشتند به این سمت نگاه میکردند. من هم به آنها نگاه کردم و افزودم: «ما با تعاریف شما تعریف نمیشیم.»
[داستان غولپیکر «مشعلی که اسطوره را بلعید» داستانی است که نمیتوان بین خیر و شر در آن تمایز قائل شد.]
این پیام میخ آخر را کوبید. میتوانستم لبخند دوکبیِ مسئول میزبانی این رویداد را ببینم. به نظر میرسید که او فکر میکرد اوضاع اینگونه میشود یا شاید هم خودش چنین پایانی را میخواست.
اداره الان باید خیلی هیجانزده باشد. این را از حجم عظیم پیامهای غیرمستقیمی که به گوشم میرسید، فهمیدم.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی» از قضاوت شما راضی است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار» به شما افتخار میکند.]
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت» از شجاعت شما خشنود است.]
[تعدادی از صورتهای فلکی سیستم بیطرف، طرفدار سحابی شما هستند.]
[صورتهای فلکی سیستم بیطرف ۲۸۱,۰۰۰ سکه به شما اهدا کردهاند.]
انتظار میرفت که صورتهای فلکی سیستم بیطرف از این موضوع خوششان بیاید. برخی انتخابها در حالی رخ میدادند که انتخابهای دیگر رد میشدند.
[شخصی داستان شما را به جریان ستارهای توصیه کرده است.]
[شما یک داستان جدید به دست آوردهاید!]
البته، این موضوع در مورد تمام صورتهای فلکی صدق نمیکرد.
[انتخاب شما باعث ایجاد کینه در میان برخی از صورتهای فلکیِ...
[چی...؟]
[خیر یا شر بودن داستان مشخص نشده است؟]
فضای بین صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین بهسرعت در حال تغییر بود.
[صورتهای فلکی سیستم خیر مطلق با این حکم مخالفند.]
[صورتهای فلکی سیستم شر مطلق با این حکم مخالفند.]
جریان غیرمعمولی در اطراف دو میز حس میشد، گویی قرار بود شورشی به پا شود.
[چنین چیزی غیرممکنه! اداره، دوباره قضاوت کن!]
[این دیگه چه کوفتیه؟]
از پادشاهان شیاطین گرفته تا فرشتگان مقرب. تمام نگاههای حاضران روی دوکبی ثابت مانده بود. دوکبی پیشرفته متوجه بحران شد و در حالی که عرق میریخت پاسخ داد: [متأسفم، این امکانپذیر نیست. هیچکس نمیتواند نتیجه داستانی را که از قبل قضاوت شده برگرداند. قانون این است.]
خوشبختانه، اداره به اصول خود پایبند ماند. با این حال، پایبندی به اصول همیشه نتیجه خوبی به همراه نداشت.
[...قصد داشتم این فصل رو صبر کنم و ببینم چی میشه.]
اوضاع متفاوت از انتظارات پیش میرفت. پادشاهان شیاطین رده متوسط و پایین از جای خود بلند شدند و مقام خود را آزاد کردند.
[اگر اهداف نمیتوانند خیر و شر را تعیین کنند، باید از راه دیگری تصمیم بگیریم.]
بهمحض اینکه پادشاهان شیاطین حرکت کردند، فرشتگان مقرب هم طوری ایستادند که انگار نمیخواستند کم بیاورند.
[بسیاری از پادشاهان شیاطین در حال نشان دادن خصومت خود نسبت به فرشتگان سیستم خیر مطلق هستند!]
[بسیاری از فرشتگان مقرب در حال نشان دادن هوشیاری خود نسبت به پادشاهان شیاطین هستند.]
[تعادل خیر و شر در حال لرزش است!]
دو اردوگاه با یکدیگر روبهرو شدند و به نظر میرسید هر لحظه ممکن است به جلو هجوم ببرند.
من نزدیک اعضای گروه ماندم و اوضاع را تماشا کردم. در کنارم، جونگ هیوون شمشیر قضاوت را بیرون کشید و با صدایی پرتنش گفت: «دوکجا-شی.»
«مشکلی نیست.»
من از اعضای گروه که به نظر میرسید خیالشان راحت شده بود محافظت کردم. جنگ صورتهای فلکی و شیاطین ممکن بود رخ دهد، اما چنین رویداد عظیمی در اینجا اتفاق نمیافتاد.
[صورت فلکی «کاتب آسمان» در حال منصرف کردن فرشتگان مقرب است.]
[پادشاه شیاطین «حاکم جهنم شرق» در حال کنترل کردن پادشاهان شیاطین است.]
شاید متاترون و آگارس نیز این را میدانستند.
خیر و شر باید وجود داشته باشند. اگر سناریو در اینجا آغاز میشد، هر دو اردوگاه توسط یک فاجعه نابود میشدند. اگر درست فکر میکردم، دوکبیهای لعنتیِ اداره این موضوع را بهتر از هر کسی میفهمیدند.
[دوکبی بزرگ «بارام» حضور خود را در صحنه آشکار کرده است.]
یک دوکبی بزرگ طوری ظاهر شد که انگار منتظر این لحظه بود. دوکبی بزرگ بارام. من در رمان اصلی با او آشنا بودم.
[تمومش کنید. مطمئنم میدونید که جنگیدن در اینجا مشکلی رو حل نمیکنه.]
این صدای خشن باعث شد پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکی شورش کنند.
[اداره نمیتونه تو این مبارزه دخالت کنه!]
[منظورت اینه که همینطوری تمومش کنی؟]
برخی از صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطینی که در اینجا جمع شده بودند، نزدیک به سطح اسطوره بودند. بنابراین طبیعی بود که به حرف دوکبی بزرگ گوش ندهند. اگر پادشاه دوکبی مستقیماً میآمد، شاید داستان فرق میکرد. شکایات از همهجا سرازیر شد و بارام به آنها گفت:
[هیچ بازگشتی برای این حکم وجود ندارد. علاوه بر این، ما نمیتوانیم اجازه خصومت در این مکان را بدهیم.]
این اعلامیه قاطعانه باعث شد جرقههایی در هوا به پرواز درآیند و اعضای خیر مطلق و شر مطلق را مسدود کنند. صورتهای فلکی مخالف در شرف شورش دوباره بودند که بارام ادامه داد: [شکایت شما این است که وضعیت خیر و شر قابل تعیین نیست. اگر اینطور است، نظرتان در مورد یک داستان غولپیکر دیگر چیست؟]
[...این یعنی چی؟]
[ما یک سناریوی قبلی را باز میکنیم تا وضعیت خیر و شر این فصل را تعیین کنیم.]
نتوانستم سردرگمیام را از حرفهای دوکبی بزرگ پنهان کنم. این یارو، حالا چی...
[جریان ستارهای با تصمیم دوکبیهای بزرگ موافق است.]
[«دوئت بین خیر و شر» خواهان یک سناریوی جدید برای تعیین وضعیت خیر و شر است.]
احتمال جریان ستارهای در حال حرکت بود. رودخانههای کهکشان به سمت داستان دلخواه بسیاری از صورتهای فلکی جریان داشتند. سناریویی که این احتمال به سمت آن حرکت میکرد، در دستان جریان ستارهای یافت میشد.
«حاکم جهنم شرق» پرسید: [منظورت اینه که همین الان جنگ صورتهای فلکی و شیاطین رو شروع کنی؟]
[اگر شما بخواهید.]
اعلام بارام باعث ایجاد هیاهویی در میان صورتهای فلکی متعدد شد. بارام در حالی که به من نگاه میکرد، لبخندی ناشناخته زد.
[با این حال، لطفاً خودتان صحنه سناریو را تعیین کنید.]
در طول وقفه، صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین بین خودشان در مورد اینکه صحنه «جنگ صورتهای فلکی و شیاطین» را کجا تعیین کنند، صحبت کردند. خوشبختانه، به لطف مداخله دوکبی، به نظر میرسید نگاههای خصمانهای که به سمت ما روانه شده بود، آرامتر شدهاند.
اعضای گروه از این موقعیت ناگهانی خسته شده بودند و نشستند. هان سویونگ به دست یو جونگهیوک که از زیر تپهای از سنگها بیرون زده بود، لگدی زد و گفت: «این دیگه چیه؟ چرا هنوز نیومده بیرون؟»
یو جونگهیوک هیچ واکنشی نشان نداد. من دست مرد مدفون شده را تماشا کردم اما میترسیدم آن را بگیرم. کلماتی که او به زبان آورده بود هنوز در گوشم زنگ میزد.
-یا این اطلاعاتیه از کتابی به اسم راههای بقا؟
او این داستان را از کجا شنیده بود؟ فیلترینگ تا کجا برداشته شده بود و او چقدر درباره «راههای بقا» میدانست؟
من و هان سویونگ همکاری کردیم تا او را بیرون بیاوریم. یو جونگهیوک بیهوش بود. عجیب بود. او نمیتوانست فقط به خاطر برخورد با تودهای از سنگها از هوش برود.
«...چرا این مرتیکه تو این وضعیته؟»
نزدیکتر نگاه کردم و دیدم که بدن یو جونگهیوک عادی نیست. نمیدانستم کجا رفته بود اما بدنش پوشیده از زخمهای کوچک و بزرگ بود. آثاری از کشتن و بریدن چیزی روی او وجود داشت. به نظر میرسید در دو روز گذشته، یو جونگهیوک در سناریویی که از آن خبر نداشتم سرگردان بوده است. در این شرایط، او نتوانسته بود بر خشم خود نسبت به من غلبه کند و دچار جراحات شدیدی شده بود.
هان سویونگ «قرار نیمروزی» را فعال کرد و بلافاصله پیامی برایم فرستاد.
-یو جونگهیوک متوجه وجود راههای بقا شده.
-میدونم. قبل از اینکه بیای، یو جونگهیوک بهم گفت.
خلاصهای از حرفهای یو جونگهیوک را برایش گفتم. هان سویونگ با شنیدن این داستان اخم غلیظی کرد.
-...این عوضی، از کجا در موردش شنیده؟
-نمیدونم. تو کجا بودی؟
-پیامبرهای باقیمونده رو کشتم. با خودم فکر کردم نکنه اطلاعات از اونا درز کرده باشه.
-چیزی فهمیدی؟
-نه.
همانطور که انتظار داشتم بود. پیامبرها وقتی اطلاعاتشان تمام میشد، به شخصیت تبدیل میشدند.
-اطلاعات از طرف پیامبرها درز نکرده. به نظر من...
به متاترون که در دوردست در حال بحث درباره چیزی با فرشتگان مقرب بود نگاه کردم. شاید یو جونگهیوک از طریق متاترون متوجه راههای بقا شده بود.
هان سویونگ گفت:
-آسمودئوس هم در مورد وجود راههای بقا میدونست. شاید بیشتر صورتهای فلکی برتر هم بدونن.
صورتهای فلکی برتر... همچنین زمان آن رسیده بود که «جویندگان پایان» فعال شوند. بالاخره، میتوانستم پایان این سناریوی طولانی را ببینم.
به یو جونگهیوکِ افتاده نگاه کردم. هان سویونگ به من خیره شد.
-کیم دوکجا، به این فکر کن که الان چی مهمه.
سرم را تکان دادم. سرم را بالا آوردم و دوکبی بزرگ، بارام، به من خیره شده بود.
-ما هم باید تو جنگ صورتهای فلکی و شیاطین شرکت کنیم.
-دیوونه شدی؟ این سناریویی نیست که بتونیم با سطح فعلیمون واردش بشیم.
حق با هان سویونگ بود. در اصل، جنگ صورتهای فلکی و شیاطین یکی از سناریوهای اصلی در محدوده سناریوهای هشتادم بود. من هم قصد انجام این کار را نداشتم. در صورت امکان، بهتر بود از سناریوهای خطرناک دوری کنیم. با این حال، در مورد جنگ صورتهای فلکی و شیاطین نمیتوانستم این کار را بکنم. مهم نبود اگر بیدار نمیشد، اما وقتی سناریو رخ میداد، به هیچ وجه نمیشد از آن اجتناب کرد.
-مهم نیست که یه سناریوی رتبهبالاتر باشه. مشکل، صحنه جنگه.
-چی...
بارام در دوردست دست زد. صورتهای فلکی سر جای خود نشستند و بارام دهان باز کرد.
[ما به این وقفه پایان میدهیم. صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین، لطفاً صحنه سناریو را انتخاب کنید.]
صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین که گویی منتظر بودند، ایستادند و فریاد زدند.
[صحنه جنگ صورتهای فلکی و شیاطین، چهاردهمین قلمرو شیاطین خواهد بود―]
[درخت نگهبان ما، صحنه خوبی برای یک داستان غولپیکر است.]
[این چه مزخرفاتی است؟ صحنه باید...!]
همه آنها سعی میکردند مکانی را که به نفعشان بود به عنوان صحنه انتخاب کنند. مکانی هم بود که من به عنوان صحنه میخواستم، اما اگر حرفی میزدم هیچکس از من حمایت نمیکرد. با خودم فکر کردم. چطور باید این کار را بکنم...
「 (دوکجا-شی، آیا میخواهید جزیره را به عنوان صحنه انتخاب کنید؟) 」
سپس پیامی از یو سانگا در سرم شنیدم.
「 (شاید بتوانم کمک کنم؟) 」
«...ها؟»
「 (من چیز جالبی داخل دیوار پیدا کردم.) 」
«جالب؟»
هیچ پاسخی از طرف یو سانگا نیامد. در عوض، صدای خِشخِشی در سرم شنیدم. پس از مدتی، فضای ناآرامی در سالن پر سر و صدا ایجاد شد.
چندین صورت فلکی با هم پچپچ میکردند.
[اطلاعاتی که همین الان رسید...]
[چی؟ آیا حقیقت دارد؟]
من متوجه پچپچهایشان شدم.
...آیا آنها صورتهای فلکی با قدرت «وحی» بودند؟ فضا داشت سنگینتر میشد. پچپچها مانند امواج پخش میشد. پس از پنج دقیقه، حتی متاترون هم حالت چهره جدی به خود گرفته بود. صدای صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین که در حال بحث بودند، یکی یکی خاموش شد. پس از مدتی، شروع به نگاه کردن به یکدیگر کردند. این پادشاهان شیاطین بودند که در این نبرد شدیدِ هوش و ذکاوت، اول دست به کار شدند.
[متأسفم، کمی کار پیش آمده و باید بروم.]
[من هم همینطور! برای من هم همین پیش آمده.]
چندین پادشاه شیاطین ناگهان از جای خود ناپدید شدند. من از نزدیک چهرههایشان را تماشا کردم. آنها کسانی بودند که با «جویندگان پایان» در ارتباط بودند.
[متأسفم اما باید برای مدتی بروم.]
وقتی «الهه ستاره صبح» از سحابی «درخت نگهبان» این کلمات را به زبان آورد، وضعیت تبدیل به یک موج یکطرفه شد.
[من هم کمی کار دارم─]
افراد بیشتر و بیشتری آنجا را ترک کردند و متاترون قبل از نگاه کردن به بارام، آه سبکی کشید.
[فکر میکنم خودتان باید تصمیم بگیرید.]
چشمان دوکبی بزرگ بارام در حالی که به هوا نگاه میکرد، گشاد شد.
[...جالب است. یک وحی در این زمان؟]
چندین صورت فلکی با شنیدن کلمه «وحی» به طور محسوسی جا خوردند. بارام خندید. [...خوب است. حتی اگر کسی حرفی نزند، صحنه از قبل تعیین شده است―]
من به کلمات دوکبی بزرگ گوش میدادم و در گیجی به سر میبردم. چه اتفاقی لعنتیای افتاد؟ سپس ناگهان دردی در سرم پیچید.
[احتمال جریان ستارهای به شما شک دارد!]
نگاه وحشتناکی را حس کردم که به من خیره شده بود. طوری به من زل زده بود که انگار چیز مشکوکی پیدا کرده است. این نگاه برای لحظهای طول کشید و سپس ناپدید شد.
[جریان ستارهای نگاه خود را از شما برگردانده است.]
عرقم را پاک کردم و با احتیاط یو سانگا را صدا زدم.
«یو سانگا-شی؟ چیکار کردید؟»
یو سانگا ساکت بود، انگار داشت دنبال کلماتی برای توضیح دادن میگشت. سپس گفت:
「 (دوکجا-شی، آیا میدانید صورتهای فلکی چگونه آینده را میخوانند؟) 」
«...میدونم.»
دو راه اصلی وجود داشت که صورتهای فلکی میتوانستند از طریق آن آینده را بخوانند. یک راه این بود که مانند سیستم هرمس، دادههایی را برای سنجش آینده جمعآوری کنند. راه دیگر دریافت وحی مانند مویرای، عدن و برخی از پادشاهان شیاطین بود. این نیرویی بود که «وحی الهی» نامیده میشد.
یو سانگا برای لحظهای به دنبال کلمات گشت و سپس با خندهای سبک پاسخ داد.
「 (خب، فکر کنم من یک خدا شدم.) 」