چپتر 364: اپیزود ۶۸ – کلمات ناشنیدنی (۳)
چپتر 364: اپیزود ۶۸ – کلمات ناشنیدنی (۳)
یک هفته از ورودم به روستا میگذشت.
بعد از اینکه تمام «افسانهها» در جای خودشان مستقر شدند، بلافاصله آمادهسازی برای سناریوی بعدی را شروع کردم.
«جزیره تناسخیافتگان از سه جزیره تشکیل شده است؛ «جزیره کوچک» که در آن احتمالِ نسل اول افسانهها اعمال میشود. «جزیره میانی» که در آن احتمالِ نسل دوم افسانهها کاربرد دارد. و در نهایت، «جزیره اصلی» که احتمالِ نسل سوم افسانهها در آن جریان دارد...»
برخلاف شرایط «جزیره کوچک»، از «جزیره میانی» به بعد قرار بود مستقیماً با صورتهای فلکی درگیر شوم. به این معنی که موجوداتی که توانسته بودند با درهم شکستن احتمالِ نسبتاً واقعگرایانه نسل اول زنده بمانند، آنجا منتظرم بودند.
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» از شما میخواهد که عجله کنید.]
مثل همیشه، یکی از آنها هنوز هم دمدمیمزاج بود، اما خب، با خودم فکر کردم که تا الان کنترل کافی روی آنها به دست آوردهام. یو هوسونگ قبلاً این را گفته بود؛ افسانهها سعی میکنند کاربرشان را کنترل کنند، اما در عین حال، راه پیش رو را هم به او نشان میدهند.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» منتظر تصمیم شماست.]
این بچهها از این به بعد باید به زندگی درون من ادامه میدادند. ما قرار بود داستانهای جدیدی تعریف کنیم و آنها نیز به عنوان افسانههایی جدید و متفاوت میدرخشیدند.
«خانم هیوون، خوشحالم که میبینم صدمه ندیدی.»
«نمیتونی این مدل سلام کردنت رو عوض کنی؟ این دفعه دیگه واقعاً داشتم میمردم، میدونی که؟»
شنیده بودم که همراهانم حدود یک هفته بعد از شروع تمرین «کنترل افسانه» من رسیدهاند. ظاهراً در حومه جزیره گم شده بودند و همین موضوع رسیدنشان را کمی به تاخیر انداخته بود.
به اطراف نگاه کردم و از او پرسیدم: «بقیه کجان؟»
«الان دارن تمرین میکنن.»
کمی راه رفتیم و خیلی زود، چشمم به بچهها، لی هیونسونگ و جانگ هایونگ افتاد که چهارزانو روی زمین نشسته بودند. با توجه به حالت چهرههایشان، به نظر میرسید تمرینشان اصلاً آسان نیست.
اما این موضوع کاملاً واضح بود.
حتی با کوتاهترین تخمینها هم، تمرین «کنترل افسانه» حداقل به حدود دو ماه زمان نیاز داشت. یو جونگهیوکِ داستان اصلی با وجود استعداد فوقالعادهاش مجبور شد بیش از سه هفته وقت تلف کند، پس...
در سکوت به افسانههای همراهانم نگاه کردم.
[افسانه «آییننامه رفتاری شرکت کیم دوکجا» از درد به خود میپیچد.]
[افسانه «کسی که صدای هیولا را میشنود» از درد ناله میکند.]
[افسانه «کسی که تشنه اعتماد رفقایش است» درد شدیدی میکشد.]
همانطور که من افسانههایم را به دست آورده بودم، آنها نیز افسانههای خودشان را کسب کرده بودند. گذراندن سناریوهای یکسان به این معنا نبود که ما به طور خودکار دقیقاً همان افسانههای مشابه را به دست میآوریم.
افسانههای آنها با یکدیگر متفاوت بود، زیرا هر کدام سطح حساسیت و درک متفاوتی داشتند.
«جریان زمان اینجا در مقایسه با جزایر دیگه کندتره، پس مشکلی نیست اگه تمرینتون رو آروم پیش ببرید. نباید عجله کنید. فقط بعد از اینکه تمرینتون رو کامل کردید میتونید به درستی توی جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین مبارزه کنید.»
«میفهمم.»
[افسانه «معتقد متعصب پادشاه شیاطین» در حال آواز خواندن است.]
«اوه، اوه~، دوکجا هیونگ اون موقع گفت. من خدای این جهانم. از من پیروی کنین تا حقیقت جهان رو بفهمین~.»
«...و وقتی گیلیونگ بیدار شد، لطفاً این رو بهش بگو. اگه به به دست آوردن افسانههای پیچیده و عجیب ادامه بده، اتفاق خیلی بدی میفته.»
جونگ هیوون زد زیر خنده و من با لحنی کمی جدیتر به او تذکر دادم: «این یه شوخی نیست، میدونی که.»
«منم شوخی نمیکنم. آقای دوکجا، تو واقعاً باید آگاهانه موقعیتت رو درک کنی. منظورم اینه که بفهمی برای این بچهها چه جور آدمی هستی.»
«...»
«فکر میکنی بدون تو میتونستن تا اینجا پیش بیان، آقای دوکجا؟»
در سکوت به شین یوسونگ و لی گیلیونگ خیره شدم که حتی در حین تمرین هم پشت دستهای یکدیگر را نیشگون میگرفتند. این دو بچه به من اعتماد کرده بودند و حاضر بودند تا اینجا پیش بیایند و داستان ناقصمان را با هم شریک شوند.
[یک افسانه کاملاً جدید که قبلاً وجود نداشته، در درون شما شروع به جوانه زدن کرده است.]
«...برای منم همینطوره.»
آخرین نفری که به او نگاه کردم جانگ هایونگ بود. قطرات عرق سرد پیشانیاش را خیس کرده بود، در حالی که نبرد شدیدی را با افسانههایش پیش میبرد.
«نمیخوام بشنوم. راستش رو بخوای، دلم نمیخواد.»
«اما، باید بشنوی. هر طور که شده، مجبوری.»
گوشهایم صدای افسانهای را که از درونش بیرون میآمد، شنید. با این حساب، میتوانستم حدس بزنم جانگ هایونگ در حال حاضر کدام افسانه را تماشا میکند. به احتمال زیاد، او قرار بود در این جزیره یک ویژگی جدید بیدار کند. و بعد، از آن به عنوان پایهای برای تبدیل شدن به «پادشاه تعالییافتگان» استفاده میکرد.
«آقای دوکجا.»
«بله؟»
«میدونی که فقط با خانم هایونگ با بیتفاوتی رفتار میکنی؟»
«قصد اصلیم این نبود. یه جورایی اوضاع اینطوری پیش رفت...»
«اون داستانی که به ما گفتی، نباید به خانم هایونگ هم بگی؟»
داستانی که به همراهانم گفته بودم... کاملاً واضح بود که جونگ هیوون در این مورد به چه چیزی اشاره میکند.
«این جهان بر پایه یک رمان ساخته شده و من تنها خوانندهای هستم که اون رمان رو خونده.»
در حال حاضر، این داستان را فقط به تعداد کمی از همراهانم گفته بودم. بیشتر افراد دیگر، از جمله کیرگیوس و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، از این حقیقت خبر نداشتند. جانگ هایونگ هم از این قاعده مستثنی نبود.
کمی خم شدم و از نزدیکتر به چهرهاش نگاه کردم.
«پلکهای دوتایی عمیق و موهای طلایی که به آرامی فر خوردهاند. حتی بدون مهارت [حفظ رطوبت]، پوستی رنگپریده، صاف و نرم دارد. گونههایی کمی پر و چالگونههای جذابی که هنگام لبخند زدن نمایان میشوند. به دلیل حال و هوای عجیب و دوجنسهاش، تشخیص جنسیتش تنها از روی چهره کار دشواری است.»
توصیفات داخل متن راههای بقا و نظراتی که در گذشته گذاشته بودم، حالا همه به یادم میآمدند. ظاهر او که دقیقاً با تصوراتم مطابقت داشت، به عذاب وجدانی غیرقابل توصیف تبدیل شد که بر دوشم سنگینی میکرد.
«مطمئن نیستم چقدر بتونم باهاش صادق باشم.»
«بله؟»
نمیتوانستم حقیقت را به جانگ هایونگ بگویم. منظورم این است که، چطور میتوانستم؟
به او بگویم که من تو را خلق کردم؟ که تو به خاطر نظرات من به دنیا آمدی...؟
«اخیراً خیلی به این موضوع فکر میکنم. شاید اینطور نبوده که رمانی که میخوندم به واقعیت تبدیل شده، بلکه اون رمان صرفاً ثبت و ضبطی از این جهان بوده...»
«...یهو داری در مورد چی حرف میزنی؟»
شاید این همان چیزی بود که آرزویش را داشتم.
«درست مثل چیزی که کیم دوکجای خیلی جوانتر، مدتها پیش به آن فکر میکرد.»
جونگ هیوون با چهرهای گیج به من نگاه کرد و من با پوزخندی ضعیف جواب دادم.
«من بودن با شما رو دوست دارم، خانم هیوون.»
«اوهوم، آره، منم همینطور.»
«در مورد بقیه همراهانمون هم همینطوره. فعلاً افکارم فقط تا همین جا پیش رفته. عذر میخوام که اینقدر خودخواهم.»
او برای لحظهای در افکارش غرق شد، اما خیلی زود سرش را تکان داد.
«خب... اشکالی نداره. آقای دوکجا، تو در هر صورت کاری رو که میخوای انجام میدی. درک میکنم.»
«ممنون. آه، راستی. وقتی بچهها بیدار شدن، لطفاً این رو بهشون بده.»
«و این...؟»
«اطلاعات مربوط به سناریوی پیشروئه.»
دفترچه یادداشتی که به جونگ هیوون دادم، حاوی اطلاعاتی در مورد «جزیره میانی»، سناریوی بعدی ما بود.
«صبر کن، آقای دوکجا، دوباره تو...!»
به نظر میرسید جونگ هیوون با هوش سرشارش فهمیده بود که چرا این چیز را به او میدهم.
«میدونستم که همین امروز یا فردا پیدات میشه.»
قبل از ترک «جزیره کوچک»، اول به سراغ یو هوسونگ رفتم. در هر صورت، او کنترل افسانه را به من آموزش داده بود، بنابراین میخواستم از او تشکر کنم؛ خب، این یک دروغ بود. من انگیزه پنهانی دیگری برای حضور در اینجا داشتم.
«میتونم بپرسم، چرا گروه ما رو پذیرفتی؟»
یو هوسونگ پس از شنیدن سوال ناگهانی من، اخم غلیظی کرد.
«...فقط هوس یه پیرمرد خرفت بود.»
دیدن بچهای که حدود ده ساله به نظر میرسید و خودش را «پیرمرد خرفت» خطاب میکرد، صحنه نسبتاً عجیبی بود، اما غیرممکن هم نبود. چون به هر حال، مشت شکستناپذیر، یو هوسونگ، موجودی بود که بسیار بیشتر از پادشاهان شیاطین یا فرشتگان مقرب معمولی عمر کرده بود.
<موریم صفرم>، که تنها از طریق افسانههای سینهبهسینه منتقل شده شناخته میشد. بزرگترین استادِ زیر آسمانها در آن موریم، کسی نبود جز یو هوسونگ.
«اگه پرسیدن سوالاتت تموم شده، همین الان از جلوی چشمام گمشو. دیگه دلم نمیخواد به اون قیافه زشتت نگاه کنم.»
او دقیقاً همان رفتار بیرون کردن مهمان را از خودش نشان میداد، درست مثل همان اوایل.
«نمیخوای با ما بیای؟»
«باز داری چه مزخرفاتی میبافی؟»
«من میدونم که وقتی سناریوی «جزیره کوچک» تموم بشه، تو اجازه داری به سناریوی بعدی بری. به هر حال، «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» که پیشرو داریم، همچین سناریوییه.»
درست در همان لحظه، ابروهای یو هوسونگ بهشدت لرزید.
حتی در داستان اصلی هم، نوبتی وجود داشت که «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» در جزیره تناسخیافتگان رخ میداد.
「ملاقات «جدید» و «قدیم»؛ یک سناریوی ترکیبی با نسل اول!」
به احتمال زیاد، اداره باید در بیرون مشغول تبلیغ این سناریو با چنین شعارهایی باشد. که در واقع از روی قصد بود. این نقشهای بود تا از افسانههای نسل اول که فقط از طریق شایعات و شنیدهها دربارهشان صحبت میشد، به عنوان نقطه تمرکز خود تبلیغات استفاده کنند.
اما مسئله این بود که نقشه اداره برای به جیب زدن پول کلان، میتوانست به عنوان فرصتی برای فراموششدگانی که با گذشت دورانها رها شده و جا مانده بودند هم عمل کند.
«ممکنه بتونی با استفاده از این فرصت، این جزیره رو ترک کنی.»
جزیره تناسخیافتگان مثل موزه زنده <جریان ستارهای> بود. تناسخیافتگان این مکان میتوانستند تا ابد در این جزیره زندگی کنند، اما در عین حال، به خاطر قراردادی که با «ارباب جزیره» امضا کرده بودند، باید از نفرینِ هرگز نتوانستن برای قدم گذاشتن به بیرون رنج میبردند.
«تا کی میخوای مثل یه حیوون خشکشده، به عنوان یادگاری از دوران گذشته باقی بمونی؟»
یو هوسونگ بهآرامی چشمانش را بست. به نظر میرسید که سعی دارد خشم فزایندهاش را آرام کند.
«بعد از رفتن از اینجا... چه انتظاری از ما داری؟ قوی بودن فراموششدگان فقط توی این جزیره کاربرد داره. نسل اول دیگه اهمیتی نداره. هیچکس نمیخواد چنین داستانی رو ببینه.»
مطمئناً در این مورد حق با او بود. اکثریت تناسخیافتگان بعد از ترک جزیرهای که «احتمال نسل اول» هنوز در آن فعال بود، نمیتوانستند قدرتشان را بهدرستی به نمایش بگذارند.
نسل اولِ فراموششدگان نمیتوانستند با دنیای بیرون که توسط سیستم اداره میشد و پر از کی و جادوی قدرتمند بود، سازگار شوند. با این حال، همه اینطور نبودند.
«فراروندگانی که زیر نظر تو آموزش دیدن، حتی همین الان هم دارن نقشهای فعالی تو دنیای بیرون ایفا میکنن. یعنی قطعاً کسانی هستن که مشتاق دیدن افسانههایی باشن که تو خلق کردی.»
«مطمئنم که هستن. اما این رو هم مطمئنم که چنین چیزی نمیتونه تبدیل به یه ترند بشه.»
«ولی مگه حتماً باید بشه؟»
«منظورت چیه؟»
«دارم ازت میپرسم که آیا برای تبدیل شدن به یه افسانه خوب، حتماً نیازه که موضوعی ترند بشه یا نه. اصلاً از کی تا حالا به چنین چیزی اهمیت میدی؟»
چشمان یو هوسونگ ناگهان باز شد و انگار شعلههایی در درونشان سوسو میزد.
«داری پیشنهاد میدی که بعد از این همه مدت، یه بار دیگه بازیچه صورتهای فلکی بشم؟»
اگر اینجا یک قدم دیگر برمیداشتم و آن فشار آخر را میآوردم، قطعاً مثل بقیه پادشاهان شیاطین سرم به باد میرفت. بنابراین، نمیتوانستم آن قدم را بردارم. در عوض، کاری که کردم برداشتن فقط نیمقدم بود.
«تو مدتهاست که داری به داستان افسانهها گوش میدی.»
باید این مرد را دقیقاً بهاندازه همان نیمقدم خودم تکان میدادم تا با میل خودش نیمه دیگر را بردارد.
«فکر نمیکنی وقتش رسیده که خودت شخصاً داستانت رو تعریف کنی؟»
چشمان یو هوسونگ حتی گشادتر شد و امواج واضحی بهطور آشکار در عنبیههایش پخش شد. لبخندی بیصدا زدم و برای رفتن برگشتم.
[افسانه «قلوهسنگ و من» در حال خندیدن به خود است.]
خب، من حالا سنگم را انداخته بودم و بقیهاش دیگر دست من نبود. چون در واقع، کسی که قرار بود این فرارونده بهشدت ترسناک را وادار به حرکت کند، شخص دیگری بود.
«واقعاً میخوای بدون خداحافظی بری؟»
«الان همه تمرکز کردن و نمیخوام مزاحمشون بشم. علاوه بر این، به هر حال خیلی زود دوباره همدیگه رو میبینیم. همچنین، کاری هست که اول باید بعد از رفتن به اونجا انجام بدم.»
تصمیم گرفتم خداحافظی خاصی با همراهانم نداشته باشم، اما با جونگ هیوون خداحافظی کردم. او حالت نسبتاً غمگینی داشت، اما به نظر میرسید که تصمیمم را همانطور که بود پذیرفته است.
«خواهش میکنم، حتماً زنده بمون.»
«دوباره همدیگه رو میبینیم.»
مشتهایمان را بهآرامی به هم زدیم.
درست قبل از رفتنم، روستاییان برای بدرقهام آمدند.
«برای سفرت کمی نون میخوای؟ همین امروز صبح تازه پخته شده.»
«فکر کردم از سنگها خوشت میاد، برای همین چند تا از کلکسیونم رو آوردم.»
چند نفر از روستاییان که در طول اقامتم با آنها صمیمیتر شده بودم، مقداری غذا به من هدیه دادند. در حالی که روستاییان در دید من دورتر میشدند، یو هوسونگ را در میان آنها دیدم.
او هم آرزو داشت که نوعی تغییر رخ دهد. و احتمالاً به همین دلیل بود که تصمیم گرفت به من و همراهانم آموزش دهد؛ در حالی که دعا میکرد مهارتی که آموزش داده، جزیره را تغییر دهد، جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین را زیر و رو کند و در نهایت، خود <جریان ستارهای> را هم دگرگون سازد.
[افسانه «تناسخیافته ده هزار ساله» در حال خواندن آواز خداحافظی است.]
[افسانه «باستانیترین کشاورز جهان» برای شما آرزوی موفقیت میکند.]
برخی میرفتند، در حالی که برخی دیگر پشت سر میماندند. لحظات ملاقات دورترین چیزها و سپس دوباره جدا شدنشان، توسط افسانهها به یادگار میماند.
اینگونه بود که این جهان به حیات خود ادامه میداد.
وقتی برگشتم، انتقال صدای یو هوسونگ را شنیدم که وارد گوشم شد.
«ممکنه که "ارباب جزیره" بهت علاقهمند بشه. بهتره که بیشتر محتاط باشی.»
در جواب لبخند ملایمی زدم. میدانید، پیامی بود که از مدتی پیش مدام جلوی چشمانم تکرار میشد.
[«ارباب جزیره» به شما توجه ویژهای دارد.]
به منقل غولپیکر روستا نزدیک شدم و دیدم که چوک جونگیونگ منتظرم است. «بیا با هم سفر کنیم.»
«فکر خوبیه.»
ما به هر حال در طول انتقالمان به جزیره میانی از هم جدا میشدیم، اما با این وجود، حالا که با هم وارد میشدیم، کمی احساس اطمینان بیشتری میکردم.
«راستی، درباره سناریوی بعدی...»
سناریوی «جزیره میانی» یک سناریوی مقدماتی برای جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین در جزیره اصلی بود. چوک جونگیونگ سرش را تکان داد، انگار که بهنوعی حرفم را اشتباه متوجه شده بود.
«حالا که یادم میاد، تو یه پادشاه شیاطین هستی، اینطور نیست؟ خیلی خب. اگه مقدر شده که با تو بجنگم، قسم میخورم که تمام توانم رو به کار بگیرم.»
«نـ-نه، یه لحظه صبر کن. منظورم این نبود که...»
«این شخص بزرگ در طول نبرد واقعیمون، اسیر احساسات شخصی و غیرضروری سرنوشت نخواهد شد، پس خیالت راحت باشه.»
نه، صبر کن. من خیلی ترجیح میدادم که اسیر احساسات غیرضروریات بشی.
بهنوعی، حالا باید با شور و حرارت دعا میکردم که در طول سناریوی پیش رو، هدف چوک جونگیونگ قرار نگیرم.
[سناریوی آموزشی به پایان رسیده است!]
[انتقال به «جزیره میانی» آغاز شده است!]
[سناریوی اصلی بهروزرسانی شده است!]
همراه با پیام «بهروزرسانی»، منظره اطراف کمکم شروع به تغییر کرد.
[شما به «جزیره میانی شماره ۳» رسیدهاید.]
خوشبختانه، نمیتوانستم چوک جونگیونگ را کنارم ببینم.
لحظهای که انتقالم کامل شد، بوی تند خون به مشامم خورد. با منظره وحشتناک اجساد مرده متعلق به صورتهای فلکی و تجسدهایی که در یک دشت وسیع پراکنده شده بودند، روبهرو شدم.
این منظره برای تضعیف روحیه هر کسی بیش از حد کافی بود، اما در واقع از دیدن آن خیالم راحت شد. شروع این سناریو دیرتر از بقیه، بسیار سودمندتر بود، زیرا احتمال برخورد با صورتهای فلکی قدرتمندی که از قبل وارد اینجا شده بودند را کاهش میداد.
[«احتمال نسل دوم» در منطقه مربوطه فعال است.]
[بخشی از مهارتهای شما باز شده است.]
[بخشی از وضعیت کلی شما بازیابی شده است.]
همراه با صدای ترق و توروق، احساس کردم شانههایم کمی پهنتر شد و قدم نیز بلندتر شد. مدتی بود که واقعاً احساس تنگی و محدودیت میکردم، اما حالا احساس میکردم که میتوانم کمی راحتتر نفس بکشم.
[یک سناریوی مخفی جدید از راه رسیده است!]
بهسرعت پنجره اطلاعات سناریو را باز کردم.
پنجره سیستم
<سناریوی مخفی – ربودن القاب>
نوع: اصلی
درجه سختی: ؟؟؟
شرایط پاکسازی: «گردنبند لقب» را از دشمنی که به عنوان هدفتان تعیین شده است، بگیرید. (در صورتی که شرکتکننده هیچ لقبی نداشته باشد، نام واقعی او جایگزین آن خواهد شد.)
محدودیت زمانی: -
پاداش: به دست آوردن تصادفی یکی از افسانههای هدف، کسب یک بلیت برای ورود به «جزیره اصلی».
جریمه شکست: ؟؟؟
این سناریو آخرین مانع قبل از پیشروی به سوی «جزیره اصلی» بود.
محتوای این سناریو در ذات خود ساده بود. باید نشان لقب را از کسی که به عنوان هدفم تعیین شده بود میگرفتم. تا آن لحظه، یک گردنبند کوچک که به رنگ نقرهای میدرخشید، از گردنم آویزان شده بود.
[پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)]
این گردنبندی بود که لقب من روی آن نوشته شده بود.
[تعداد بازماندگان در «جزیره میانی شماره ۳»، ۲۶۲ نفر است.]
۲۶۲ نفر، هاه. این رقم خیلی بیشتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
با این حال، آنقدر نبود که نقشهام را تغییر دهد. چون صورتهای فلکیِ واقعاً قدرتمند تا الان باید به «جزیره اصلی» پیشروی کرده باشند.
نه، بخش واقعاً مهم این بود که چه کسی به عنوان هدف من تعیین شده است، اما از آنجا که افراد قدرتمند از قبل از اینجا ناپدید شده بودند، پس باید...
[«هدف اصلی» شما مشخص شده است.]
[لقب «هدف اصلی» شما...]
درست بعد از آن، گروهی از صورتهای فلکی را دیدم که از دور با عجله به سمت این مکان میدویدند؛ گروهی که با شتاب در حال فرار بودند، انگار که چیزی در حال تعقیبشان بود.
همزمان با صدای انفجار زمین، بخشی از گروه تبدیل به کیسههای خونی از گوشت شدند و مانند موج شکافتهشده اقیانوس به هوا پرتاب شدند. و من میتوانستم کسی را که در حال تعقیب صورتهای فلکیِ فراری بود، از میان ابر غبار تیره و تارِ در حال برخاستن ببینم.
...لعنت بهش.
چرا اون حرومزاده هنوز اینجا بود؟
< اپیزود ۶۸: کلمات ناشنیدنی (۳) > پایان.