چپتر 376: اپیزود ۷۱ – ۵۰ سال بعد (۳)
چپتر 376: اپیزود ۷۱ – ۵۰ سال بعد (۳)
در مسیر تالار بارعام، به صحبت با بیلیستون ادامه دادم. «سر بیلیستون. احیاناً اخیراً چیزی گم نکردهاید؟ یا شاید هم خیلی وقتها پیش میآید؟ مثلاً، یک پوکه خالی...»
«بله؟»
[اصطلاحی نامتناسب با جهانبینی استفاده شده است و بنابراین...]
«منظورم این است که، مثلاً یک ماده منفجره جادویی قابلحمل را جایی جا گذاشته باشید...»
«والاحضرت، آیا شبیه احمق رقتانگیزی به نظر میرسم که چنین کاری از او سر بزند؟»
اصلاً نمیدانستم چه بگویم.
با نگاه به آن طرز راه رفتن خشک، عضلات سینه سفت، یا حتی آن حالت کمی خنگ چهرهاش، این مرد قطعاً لی هیونسونگ بود، اما... اما طبق «فهرست شخصیت»، او خودش نبود، بلکه شخصیت تنظیمشده این دنیا، یعنی «بیلیستون فریمر» بود.
بخش «ارزیابی کلی» در پایین فهرست شخصیت را دوباره خواندم.
- روزی روزگاری، دو روح در این بدن زندگی میکردند. او شوالیهی پادشاهی و در عین حال، سپر شخص دیگری بود.
بخش «شوالیهی پادشاهی» حتماً به «بیلیستون فریمر» اشاره داشت، در حالی که بخش «سپر» باید به لی هیونسونگ اشاره میکرد.
- سپر منتظر ماند تا اربابش ظاهر شود. او صبر کرد، و سپس، باز هم صبر کرد. سرانجام، اربابِ سپر پس از انتظاری طولانی ظاهر شد، اما سپر دیگر نمیتواند نقش خود را ایفا کند.
مهمترین بخش همین قسمت بود. تا حدودی متوجه شدم که لی هیونسونگ منتظر رسیدن سایر همراهان بوده است.
مسئله در اینجا مربوط به اعداد بود - این «انتظار طولانی» دقیقاً به چه مقدار زمان اشاره داشت؟
«والاحضرت؟»
با نگاه به مردی که با آن چشمان خنگ به من خیره شده بود، نمیتوانستم جلوی احساسات پیچیدهام را بگیرم.
در این مقطع زمانی، تنها از دو چیز میتوانستم مطمئن باشم.
اول اینکه، لی هیونسونگ خیلی زودتر از من وارد این سناریو شده بود.
دوم اینکه، او توسط افسانه بزرگِ این دنیا بلعیده شده و خودآگاهیاش از بین رفته بود.
[افسانه بزرگ، «مجمعالجزایر کایکسنیکس»، در حال ملچوملوچ کردن به سمت شماست.]
[«دیوار چهارم» در حال چشمغره رفتن به «مجمعالجزایر کایکسنیکس» است.]
در این صورت، آیا بقیه که [دیوار چهارم] را نداشتند هم به همان وضعیت لی هیونسونگ دچار شده بودند؟
«والاحضرت، اتفاقی افتاده؟»
بیصدا به چشمان درشت بیلیستون خیره شدم.
این مرد قطعاً لی هیونسونگ بود. اما، آیا الان واقعاً میشد او را «لی هیونسونگ» نامید؟
«متأسفم، سر بیلیستون.»
«ببخشید؟ چرا اینقدر ناگهانی...»
«حتماً تو را به سختیهای زیادی انداختم. میدانم که تا الان محافظت از من برایت سخت بوده است.»
در این لحظه مخاطبم بیلیستون فریمر نبود.
«همیشه بهانه میآوردم که خیلی سرم شلوغ است و درست به تو توجه نمیکردم. با اینکه تا الان چندین بار جانم را نجات دادهای.»
لی هیونسونگ در طول سفرمان به سمت این سناریو بارها به من کمک کرده بود. من فرصتهای کافی برای داشتن یک گفتگوی عمیق، معنادار و شخصی با او را داشتم، اما مثل همیشه، نوبت او به بهانه آماده شدنم برای سناریوی بعدی مدام به تعویق میافتاد.
باور داشتم که بدون نیاز به گفتن چیزی، همدیگر را درک میکنیم. باور داشتم که افسانههایی که با هم به دست آورده بودیم، میتوانستند به خوبی جایگزین کلمات شوند.
و نتیجهی نهاییاش این شد.
بیلیستون حتماً بعد از شنیدن حرفهایم به چیزی فکر کرده بود، چون در حالی که نگاهش را به منظره بیرون میدوخت، بینیاش را پاک کرد.
«والاحضرت، شما واقعاً قلب گرم و مهربانی دارید.»
[شخصیت، «بیلیستون فریمر»، عمیقاً تحت تأثیر شما قرار گرفته است.]
...هرچند، سعی نداشتم او را تحت تأثیر قرار دهم، بلکه شخص دیگری مدنظرم بود.
بدون اینکه حرف دیگری بزنیم، به مسیرمان در راهروی طولانی ادامه دادیم.
پرترههای پادشاهان قبلی به ترتیب روی دیوارهای راهرو ردیف شده بودند. پرترهای که بیشتر از همه توجهم را جلب کرد، تصویر مردی تنها بود که شمشیر شکستهای را در میان طوفان بالا گرفته بود.
- اولین جد، پادشاه طوفان، اولیس کایکسنیکس اول.
برای لحظهای از حرکت ایستادم و آن نقاشی را بررسی کردم.
«خدمت به شما در تمام طول زندگیام باعث افتخارم بوده است، والاحضرت.»
سرم را چرخاندم و بیلیستون در حالی که قطرات درشت اشک در چشمانش حلقه زده بود، شروع به تعریف کردن داستانش کرد. او نگاهش را به جانپناههای دوردست قلعه دوخت و ادامه داد.
«هنوز یادتان هست؟ وقتی حدوداً هفت ساله بودید، نزدیک بود شما را از دست بدهم، والاحضرت.»
«...همم؟»
«فقط با یادآوری منظرهی آویزان شدن خطرناک شما از جانپناه قلعه، هنوز هم بند دلم پاره میشود، والاحضرت. فقط همین بود؟ وقتی سیزده ساله بودید، به دستشویی رفتید و بعد...»
هی، یه لحظه صبر کن، این یارو... زیادی شبیه لی هیونسونگ بود، مگه نه؟
«اما با این حال، شما حتی تا آخرین لحظه هم نگران این حقیر هستید...»
«آخرین لحظه؟؟»
بیلیستون با چشمانی غمگین به من خیره شد، و بعد به سرعت نگاهش را دزدید.
«...رسیدیم. بیایید داخل شویم.»
درهای تالار بارعام از قبل پیش رویمان بودند؛ درها باز شدند و نگهبانان سلطنتی را نشان دادند که در دو طرف فرش قرمز صف کشیده بودند. و کاپیتان نگهبانان، مزین به نشان نقرهای، با افتخار در وسط ایستاده بود.
«سر بیلیستون، چرا اینقدر دیر کردید؟»
«داشتم با والاحضرت شاهزاده آخرین خداحافظی را میکردم.»
در چندین جای مکالمهشان میخواستم دخالت کنم، اما به لطف فضای کلی حاکم، نتوانستم حتی یک کلمه هم به زبان بیاورم.
بیلیستون که تا همین یک دقیقه پیش حالتی گریان داشت، اکنون چهرهای عبوس و جدی به خود گرفته بود. نگاههای دو نفری که به هم غرش میکردند، در هوا به هم گره خورد.
کاپیتان ادامه داد. «آخرین خداحافظی، هان. خائنی که به جرم خیانت بزرگ محکوم شده، جرئت میکند از چنین تجملات غیرضروریای لذت ببرد.»
«بهتر است مراقب حرف دهانت باشی.»
هر دوی آنها همزمان گارد مبارزه گرفتند. بیلیستون یک شمشیر حرامزاده بیرون کشید، در حالی که کاپیتان... هاه؟
...چرا این شخص آن شمشیر را با خود حمل میکرد؟
در واقع، سلاحی که در دستان کاپیتان بود، چیزی بود که من کاملاً با آن آشنایی داشتم. هر چه باشد، من شخصاً مواد اولیهاش را جمعآوری کرده بودم و داده بودم آن را برای شخص خاصی بسازند.
[شمشیر قضاوت]
«سر بیلیستون، آیا میخواهی در کنار شاهزادهات به شبنم دیگری در میدان اعدام تبدیل شوی؟»
چشمان قرمز کاپیتان از پشت کلاهخودِ «او» به شکلی تهدیدآمیز سوسو زدند.
⸢«اوه، پادشاه من... اگر ارادهی شما این است، پس بگذارید همینطور باشد...»⸥
⸢«دوکجا-شی، باز هم داری سعی میکنی تنهایی انجامش بدی... بهت نگفته بودم این کار رو نکنی؟»⸥
میدانستم این شخص کیست.
«بس کنید، هر دوتون!!»
بیلیستون با شنیدن فریاد فوری من، از جمع کردن نیرویش دست کشید و به عقب رفت. در همین حال، کاپیتان نگهبانان که با چشمانی خصمانه به من خیره شده بود، کلاهخود «خود» را برداشت.
و چهرهی «او» دقیقاً با چهرهی جونگ هیوون مطابقت داشت.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال میشود!]
+
<اطلاعات شخصیت>
نام: اریش استرایکر (؟؟؟)
سن: ۳۷
حامی صورت فلکی: هیچکدام
ویژگیهای انحصاری: خدمتگزار وفادار، استاد شمشیر
مهارتهای انحصاری: [شیطانکشی سطح ۱۰]، [شمشیرزنی سلطنتی پادشاهی سطح ۱۰]...
نشان: هیچکدام
آمار کلی: [استقامت سطح ۷۵]، [قدرت سطح ۸۰]، [چابکی سطح ۹۰]، [قدرت جادویی سطح ۷۰]
ارزیابی کلی: روزی روزگاری، دو روح در این بدن زندگی میکردند. «او» کاپیتان نگهبانان پادشاهی و در عین حال، شمشیر شخص دیگری بود. شمشیر منتظر ماند تا آن شخص همراه با سپر ظاهر شود. «او» صبر کرد، و سپس، باز هم صبر کرد. سرانجام، شمشیر پس از این همه مدت با کسی که منتظرش بود ملاقات کرد، اما «او» دیگر نمیتواند وی را به یاد بیاورد.
+
لعنتی، حتی جونگ هیوون هم توی این وضعیت بود؟
کاپیتان که با چشمانی آرام و بیحرکت به من خیره شده بود، سرانجام به حرف آمد. «به نظر میرسد شاهزاده از وضعیتی که در آن قرار دارد آگاه است. نگهبانان، مجرم را دستگیر کنید.»
...بازداشت؟
بدون اینکه فرصتی برای مقاومت داشته باشم، توسط نگهبانها دستگیر شدم. اما خب، حتی اگر میخواستم هم نمیتوانستم مقابله کنم، چون میانگین آمار این بدن فقط ۱۰ بود.
میتوانستم گیوتین را آنسوی صف نگهبانها ببینم. تازه آن موقع بود که فهمیدم اصلاً چرا مرا به این مکان آوردهاند.
به احتمال زیاد این سناریو قرار بود با اعدام من شروع شود.
در میان تمام رمانهایی که در گذشته خوانده بودم، ژانری وجود داشت که به آن «داستانهای اوباش» میگفتند.
داستان معمولاً به این صورت پیش میرفت که قهرمان اوباش داستان به عنوان کوچکترین فرزند یک خانواده سلطنتی یا اشرافی به دنیا میآمد و با پشت سر گذاشتن انواع و اقسام سختیها و مصیبتها به انسان بهتری تبدیل میشد.
حالا در حالت عادی، بیشتر آن داستانها به روش مشابهی شروع میشدند.
⸢خانواده سلطنتی کایکسنیکس نابود شد.⸥
مثلاً اینکه خانواده حتی قبل از شروع داستان نابود میشد، و...
⸢حاکم مجمعالجزایر پس از اینکه با خنجر مورد اعتمادترین مشاورش چاقو خورد، درگذشت.⸥
...و قهرمان داستان پس از کشته شدن والدین و بهترین دوستانش، در موقعیتهای خطرناک و مرگباری قرار میگرفت.
⸢شاهزاده دوم که به خاطر مهارتش در شمشیرزنی مشهور بود و شاهزاده سوم که به خاطر قدرت جادوییاش شهرت داشت، جان خود را به دست غاصبان از دست دادند.⸥
...چه مسخرهبازیای. وقتی چنین خاطرات مهمی تازه همین الان به یادم میآمدند، قرار بود چه کار کنم؟
«من شخصاً مجرم رو همراهی میکنم.»
به لطف این موضوع، مثل یک احمق با پای خودم به محل اعدامم رفتم. افکار مختلفی در سرم شناور بود؛ با خودم فکر میکردم که چرا این آدم بیمصرف خودکشی کرده، اما هه، شاید نمیخواسته اعدام شود؟
بیلستون که حالا توسط نگهبانها به زور عقب نگه داشته شده بود، فقط توانست با ناامیدی مرا صدا بزند: «اعلیحضرت! شاهزاده ریکاردو!!»
کاپیتان موهایم را گرفت و مرا به سمت چوبه دار کشید. اگر هوشیاری جونگ هیوون هنوز اینجا بود، این وضعیت به منظره نسبتاً سرگرمکنندهای تبدیل میشد، اما افسوس.
تختهبندِ گیوتین را دیدم که طوری طراحی شده بود تا دقیقاً گردنم را در خود جای دهد. تا مدتی کوتاه، به زور روی چوبه دار برده میشدم و سرم قطع میشد. و وقتی این اتفاق میافتاد، در این سناریو شکست میخوردم.
پنجره سیستم
[مهارت منحصربهفرد «دیوار چهارم» به شدت در حال فعال شدن است!]
به صورت کاپیتان نگهبانها نگاه کردم و از «او» پرسیدم: «واقعاً میخوای این کار رو بکنی؟»
کاپیتان پوزخندی زد و جواب داد: «اوه، پس حالا که تا اینجا اومدی ترسیدی؟»
«موضوع این نیست.»
«پس چی؟»
«مگه قول ندادی شمشیر من بشی؟»
حس ضعیفی از دستپاچگی روی صورت کاپیتان نقش بست.
«باز داری چه اراجیفی میبافی؟»
«به همین زودی عهدت رو فراموش کردی؟ اون قولت که گفتی پایان سناریو رو در کنار من میبینی، همهاش دروغ بود؟»
پنجره سیستم
[شخصیت «اریش استرایکر» مقدار کمی سردرگمی نسبت به شما احساس میکند.]
«به نظر میرسه حالا که داری میمیری، شروع کردی به هذیون گفتن.»
درست مثل لی هیونسونگ، ایگوی جونگ هیوون هم نمیخواست به این زودیها برگردد.
سرمای تختهبند چوبی گردنم را احاطه کرد. درست در همین لحظه بود که شخصی با صدای بلند فریاد زد.
«علیاحضرت وارد میشوند!»
صدای کنار رفتن پردهها را شنیدم. کسی در میان سکوتی مطلق به سمت سالن بارعام قدم برمیداشت. صدای قدمها باوقار و سبک، اما در عین حال سنگین بود. همراه با آن قدمها، خاطرات ریکاردو مانند یک آواز در سرم جاری شد.
⸢دشمن پدر و برادرانم.⸥
⸢جادوگر تاریک مجمعالجزایر کایکسنیکس.⸥
⸢شاهکش.⸥
⸢و...⸥
قلبم به شدت شروع به تپیدن کرد.
⸢زنی که زمانی عاشقش بودم.⸥
«مجرم، سرت رو بالا بیار.»
آرام سرم را بالا آوردم و «پادشاهی» کوتاهقد را دیدم که شنلی مشکی به سبک قرون وسطی با گلدوزیهای نقرهای به تن داشت و زیر آن جورابشلواری تمیز و مرتبی پوشیده بود.
«حرف آخری داری؟»
با گیجی به این «پادشاه» خیره شدم و چیزی زیر لب زمزمه کردم.
پنجره سیستم
[مهارت اختصاصی «فهرست شخصیت» در حال فعال شدن است!]
پنجره سیستم
[به دلیلی نامعلوم، تنها بخشی از اطلاعات فرد مورد نظر قابل مشاهده است.]
+
<اطلاعات شخصیت>
نام: ؟؟؟
سن: ۵۰
ارزیابی کلی: ارزیابی؟ کلی؟ فرد؟ مورد نظر هنوز در حال آماد؟هسازی است.
+
اطلاعات «پادشاه» به درستی نمایش داده نشد. با این حال، هرچقدر هم که دقت میکردم، چهرهاش به اوایل بیست سالگی میخورد.
برای مدتی طولانی به چهره این پادشاه خیره شدم، کسی که نمیتوانست همسن مقداری باشد که در اطلاعات شخصیت اعلام شده بود.
هم لی هیونسونگ و هم جونگ هیوون شخصیتهایی از صفحات «راههای بقا» بودند. اما برای کسی که از همان ابتدا یک شخصیت نبود، شرایط چگونه میشد؟
درست مثل من، که شخصیت رمان نبودم؟
من به انتظار خاصی، به یک امید چسبیده بودم.
«ازت پرسیدم حرف آخری داری یا نه.»
اگر او بود، نمیتوانست مرا به یاد بیاورد؟
⸢او نمیدانست که تا زمانی که کیم دوکجا دوباره با او ملاقات کند، ۵۰ سال گذشته است.⸥
اینها کلماتی از آخرین ویرایش رمان بودند که درست قبل از پرتاب شدنم به داخل سناریو دیده بودم.
پس منظورشون این بود، هاه.
«دارم.»
«پس، به مجرم اجازه صحبت میدم.»
«من...» به زور لبخندی زدم و گفتم: «...ببخشید که اینقدر دیر اومدم، سو-یونگ-آه.»
تسو-چوچوچوچوت!
به خاطر این حرفم که با احتمال جهانبینی همخوانی نداشت، جرقههای قدرتمندی دورم پیچید. با این حال، مجبور بودم آن کلمات را با صدای بلند بگویم.
معلوم نبود هان سویونگ حرفهایم را چطور برداشت کرد، اما او بدون هیچ حرکتی فقط به نگاه کردن از بالا به من ادامه داد. اما بعد، آرام سرش را پایین آورد و نگاهش را همسطح چشمانم کرد.
چشمان بیاحساسش؛ خال زیبایی که درست زیر یکی از آنها بود؛ و لبهایش که همیشه برای تفریح مرا مسخره میکردند، حالا در یک خط نرم به سمت بالا قوس برداشته بودند.
«اعدام رو اجرا کنید.»
تیغه گیوتین پایین افتاد. اما من سعی نکردم جاخالی بدهم.
البته دلایل خودم را داشتم.
⸢سناریوهای جزیره اصلی همگی بر اساس «نسل سوم افسانهها» هستند.⸥
اگر افکارم درست بود، پس «ریکاردو کایکسنیکس» به این شکل کشته نمیشد.
کا-بوووووم!!
یکی از دیوارهای قلعه منفجر شد و همزمان، گیوتینی که در حال سقوط بود از بین رفت. میتوانستم تیغه شکسته گیوتین را از میان ابر غبار خاکستری رنگی که به هوا برخاسته بود ببینم.
«انقلابیون هستن!»
«همین الان از علیاحضرت محافظت کنید!»
در میان هرجومرج، میتوانستم فریادهای بلند نگهبانان سلطنتی را بشنوم. خیلی زود، سالن بارعام به صحنهای از آشوب مطلق تبدیل شد که پر از نالههای دردمندانه و جیغ بود.
«لعنتی، شاهزاده اوله!»
«متوقفش کنید! به هر قیمتی شده باید متوقفش کنید!»
او شاهزاده اول مجمعالجزایر کایکسنیکس بود - برادر تنی ریکاردو، و همچنین یک نابغه در شمشیرزنی، جادو و همینطور علوم دانشگاهی.
«اومدم برادر کوچیکم رو نجات بدم.»
با این حس لبریز از خوشحالی روبهرو شدم. وقتی نور خیرهکننده و زیبای شمشیر در داخل سالن بارعام رقصید و درخشید، نگهبانان سلطنتی که به داخل هجوم آورده بودند، یکی پس از دیگری مانند خیمهشببازیهایی که نخهایشان بریده شده باشد، روی زمین افتادند.
کسی آنجا بود که حتی اگر جهانبینی یا سناریوهای اطرافش تغییر میکردند، هرگز عوض نمیشد. در واقع، حتی اگر در تمام این خط جهانی جستجو میکردید، همیشه فقط یک نفر اینگونه پیدا میشد.
اما درست وقتی لبهایم نیمهباز شدند، آنها را بستم. با این حال مطمئن نبودم چرا.
پنجره سیستم
[افسانه بزرگ «مجمعالجزایر کایکسنیکس» از نبرد خونین و وحشیانه لذت میبرد.]
همرزمانم تا اینجا مرا فراموش کرده بودند. مطمئن بودم که برای آن یارو هم همین داستان تکرار میشد. با خودم فکر کردم که از یک جهت، این ممکن بود بهترین چیز برای او باشد.
پنجره سیستم
[افسانه «همرزم مرگ و زندگی» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
در همان لحظه بود - شاهزاده اول ناگهان به من خیره شد.
و بعد، پیامی در ذهنم ظاهر شد.
– احمق. تو باید کیم دوکجا باشی.
<اپیزود ۷۱: ۵۰ سال بعد (۳)> پایان.