چپتر 383: اپیزود ۷۳ – داغترین جای جهنم (۱)
چپتر 383: اپیزود ۷۳ – داغترین جای جهنم (۱)
شین یوسونگ به خاطر نور شدید نورافکنها چشمانش را باز کرد؛ نورهایی که در هوا میرقصیدند. یکی از پهپادهای در حال پرواز، پیش از ناپدید شدن در آسمان سیاه دوردست، یک بار دور سرش چرخید.
«آخ، سرم...»
در حالی که سرش گیج میرفت، تلوتلوخوران روی پاهایش ایستاد. تنها چیزهایی که در اطرافش میدید، ضایعات فلزی و زباله بود. هیچکدام از همراهانش را نمیدید.
...یعنی ممکن بود تنهایی در این مکان فرود آمده باشد؟
«شین یوسونگ؟»
پسری سرش را مانند یک بچه هشتپا از میان ضایعات فلزی بیرون آورد.
«لی گیلیونگ؟»
با احساس خوشحالی، نگاهش را به آن سمت چرخاند، اما ناگهان قامت زنی از میان تپههای زباله بیرون پرید و همزمان پایش را روی سر پسرک گذاشت.
«برو کنار! میدونی که بوی گند میدی!»
«جیهه اونی!»
او فهمید چه کسانی همراهش آمدهاند. همراهانش تمام زبالههای چسبیده به بدنشان را تکاندند و صاف ایستادند.
«اینجا چه خبره؟ فقط ماییم؟»
«فکر کنم.»
«هه، این تجدید بنای اتحاد بوسانه.»
لی جیهه با لحنی کمی هیجانزده صحبت کرد، اما شین یوسونگ متفاوت بود.
چرا باید جیهه و گیلیونگ میبودند؟ او نگاهش را بین دو همراهش چرخاند و در ذهنش تصمیمی گرفت.
'من تنها آدم بالغ اینجام. پس باید حواسم جمع باشه.'
چه افکار او را میدانستند چه نه، لی جیهه و گیلیونگ به مسابقه چشمغره رفتنشان ادامه دادند و ناگهان مستقیماً وارد بحث تعیین سلسلهمراتب شدند.
«اهم، اهم. هی بچهها. اول باید رهبر رو انتخاب کنیم، همونطور که تا الان انجام دادیم، مگه نه؟»
«نونا، تو تو اتحاد بوسان رهبر بودی. پس الان نوبت منه.»
«هی تو. وقتی من رفتم مهدکودک تو هنوز به دنیا هم نیومده بودی، میدونی؟»
«ها؟ این چه ربطی به موضوع داره؟!»
«هیس. هر دوتاتون، ساکت شید!»
لحظهای که صدای شین یوسونگ شنیده شد، هر سه نفر هماهنگ خود را محکم به دیواری در آن نزدیکی چسباندند. یک میلیثانیه بعد، پهپادی که مانند یک حشره در حال پرواز بود، نورافکنی را روی کوچهای که تا همین الان در آن ایستاده بودند، تاباند.
گییییی-ییینگ...
پهپاد برای مدت کوتاهی در جای خود معلق ماند و در نهایت، در حالی که حسگرهایش به این طرف و آن طرف میچرخید، در آن سوی کوچه ناپدید شد.
لی جیهه با صدایی پر از تنش پرسید: «هی، اون یه پهپاد نبود؟»
درست در همان لحظه، پیامهای سیستم از آسمان به گوش رسید.
پنجره سیستم
[کسی در سیستم سناریو مداخله کرده است.]
پنجره سیستم
[به دلیل قدرتی بیسابقه، شما به اجبار به «شهر بعدی» در جزیره اصلی احضار شدهاید!]
پنجره سیستم
[«شهر بعدی» در حال حاضر از فضا-زمانِ منطقه درگیریِ «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» قطع شده است.]
پنجره سیستم
[پس از حل کردن سناریوی فرعی مکان مربوطه، میتوانید به سوی «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» پیشروی کنید.]
«شهر بعدی؟؟» چشمان گیلیونگ شروع به درخشیدن کرد. «بیاین بریم یه نگاهی بندازیم!»
«بچهبازی درنیار، لی گیلیونگ. این یه بازی نیست!»
با وجود هشدار شین یوسونگ، پسرک شروع به دویدن کرد. خوشبختانه هیچ پهپادی در آن نزدیکی نبود و نقطهای که در آن پنهان شده بودند، در ارتفاعی به طرز شگفتآوری بالا قرار داشت.
«واو، این...»
آنها با منظرهای باشکوه روبهرو شدند که در آن میشد کل شهر را در یک نگاه دید. تابلوهای نئونی درخشانی که خیابانهای شب را روشن میکردند؛ اندرویدهایی که پرتوهای نور آبی از سرشان ساطع میشد و در خیابانهای مذکور پرسه میزدند، گویی در حال برگزاری یک راهپیمایی اعتراضی بودند.
آنها از این منظره میتوانستند فوراً تشخیص دهند که جهانبینی اینجا چیست.
لی گیلیونگ با اطمینان گفت: «من قراره تو این مکان فوقالعاده قوی بشم و بعداً دوکجا هیونگ رو غافلگیر کنم.»
«اگه به جاش همینجا کشته بشی، اون خیییلی بیشتر غافلگیر میشه.»
«...نونا، چرا اینقدر از من متنفری؟؟»
شین یوسونگ فعلاً با نادیده گرفتن این زوجِ در حال جروبحث، با دقت منظره پانورامای شهرِ پایین را مشاهده کرد.
اگر کسی اختلال جزئی ایجاد شده توسط اعتراضات را نادیده میگرفت، به نظر میرسید که شهر به طور سیستماتیک و بر اساس مجموعهای از قوانین سختگیرانه در حال کار است. این یک جهانبینی علمی-تخیلی بود که سطحی از نظم اجتماعیِ پیش از این شنیدهنشده را حفظ میکرد.
او به یاد آورد که شنیده بود «جزیره تناسخیافتگان» گورستان افسانههای محوشونده است. اگر چنین بود، چرا دنیایی مانند این به نابودی کشیده شده بود؟
در همین حین، لی جیهه و گیلیونگ بدون هیچ توجهی به نگرانیهای شین یوسونگ، با هیجان در حال وراجی بودند.
«یعنی اینجا چیزایی مثل شمشیر نوری هم دارن؟»
«عجب اوتاکوی شمشیرِ ناامیدکنندهای...»
«خفه شو.»
«ها؟ وایسا، فکر کنم اونا واقعاً به چیزی شبیه شمشیر نوری مجهز هستن.»
«واقعاً؟ کجا؟»
آنها میتوانستند نگهبانانی را ببینند که در حال گشتزنی در شهر بودند و خرامانخرامان به موقعیت آنها نزدیک میشدند. شاید به دلیل تأثیرات جهانبینی بود که پس از نگاهی دقیقتر، پنجرههای اطلاعاتِ نگهبانان در مقابل چشمانشان شناور شد.
پنجره سیستم
[اندروید نوع نگهبان سطح ۱۲]
پنجره سیستم
[واحد مربوطه حدود ۴ برابر از شما قویتر است.]
لی جیهه وحشت کرد و با صدای بلندی زیر لب گفت: «چه خبره؟ چرا اونا اینقدر قوین؟»
«فکر کنم ماییم که ضعیف شدیم.»
مطمئناً، تراکم انرژی جادویی در محیط اطراف از زمانی که به این جهانبینی رسیده بودند، به طور محسوسی کاهش یافته بود.
پنجره سیستم
[آمار اصلی شما در جهانبینی مربوطه به مقادیر اولیه خود بازگشته است.]
پنجره سیستم
[این جهانبینی تحت تأثیر اثر اصلاحی «سیستم سطح» قرار دارد.]
«لعنتی، دارن میان این طرف!»
کِی متوجه آن شده بودند؟ نگهبانان ناگهان به سمت موقعیت گروه هجوم آوردند. آنها به آسمان نگاه کردند و متوجه شدند که چندین پهپاد در بالای سرشان در حال چرخش هستند.
پنجره سیستم
[واکنش به انرژی افسانه شناسایی شد!]
پنجره سیستم
[واکنش به انرژی افسانه شناسایی شد!]
همراه با صداهای بلند هشدار، نگهبانان با روشن کردن تقویتکنندههای نصبشده روی پشتشان، سرعت خود را افزایش دادند و پشت سر هم به سمت گروه هجوم آوردند. لی جیهه، شین یوسونگ و گیلیونگ با عجله سلاحهای شخصی خود را بیرون کشیدند.
«لعنت بهش، اینجا حتی هیچ حشرهای هم نیست... هی، شین یوسونگ، میتونی اژدهای کایمرا رو احضار کنی؟»
«زمان خنکسازی هنوز تموم نشده.»
پنجره سیستم
[سطح فعلی شما ۱ است.]
پنجره سیستم
[با شکار دشمنان سطح پایین، امتیاز تجربه کسب کنید.]
لی جیهه با نگاهی به شدت مضطرب، شمشیر بلندش را از غلاف بیرون کشید. او تنها کسی در گروهشان بود که در نبردهای نزدیک تخصص داشت.
او به سرعت [شیطانکشی] و [گام ارواح] را فعال کرد و برای محافظت از بچهها در برابر یک نگهبان قرار گرفت. درست در لحظهای که شمشیر نوری اندروید با شمشیر بلند او برخورد کرد...
گیییی-ییینگ!
شمشیر نوری به سادگی اجازه داد تیغه او بلغزد و سپس ساعدش را برید.
«آاااخ!»
پنجره سیستم
[اندروید «لی جیهه» به شدت مجروح شده است!]
پنجره سیستم
[لطفاً برای حفظ جان خود، انرژی افسانه تزریق کنید.]
او به سرعت به عقب رفت، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
«برو کنار!»
شین یوسونگ، لی جیهه را به کناری هل داد و جلو رفت. رنگ چهره لی جیهه فوراً پرید و بر سر او فریاد زد؛ گیلیونگ نیز دستانش را دراز کرد.
متأسفانه، شمشیر نوری از قبل به سمت فرق سر او در حال پایین آمدن بود.
'آجوشی.'
در آن لحظه، دختر به زندگی کوتاه خود نگاهی انداخت. او با دانستن اینکه زندگیاش در چنین مکانی به پایان میرسد، احساس بیعدالتی میکرد؛ اما در عین حال، با دانستن اینکه انتخابش درست بوده است، حس رضایتی نیز در او وجود داشت.
شین یوسونگ فکر کرد که این لحظات پایانی، برازنده تجسدِ «پادشاه شیاطین رستگاری» است.
و سپس، در ثانیه بعدی...
پنجره سیستم
[حمله مربوطه روی شما کار نمیکند.]
همراه با جرقههایی که صدای «تسو-چوچوچوت!» میدادند، شمشیر نوری نگهبان در چند میلیمتری بینی او متوقف شد، گویی توسط دیواری بیشکل مسدود شده بود.
«ها؟»
و پیامهای جدید یکی پس از دیگری در هوا ظاهر شدند.
پنجره سیستم
[خطایی در سیستم سناریو رخ داده است.]
پنجره سیستم
[افسانه بزرگ، «شهر بعدی»، سردرگمی خود را نسبت به وجود تجسد «شین یوسونگ» ابراز میکند.]
این دقیقاً همان داستان برای لی گیلیونگ نیز بود. شمشیرهای نوری که به بچهها حمله میکردند، همگی به طور همزمان خاموش شدند.
پسرک با گیجی به هوا نگاه کرد و به آرامی زیر لب گفت:
«...چه خبره؟»
او میتوانست حروفی را ببیند که با فونت خاکستری کمرنگی در گوشه سمت راست بالای دیدش نوشته شده بود.
پنجره سیستم
[محدودیت سنی سناریوی فعلی +۱۸ است.]
پنجره سیستم
[با توجه به ملاحظات جهانبینی مربوطه، اقدامات قتلآمیز با هدفِ واحدهای کودک/نوجوان ممنوع است.]
شین یوسونگ و لی گیلیونگ نگاهی رد و بدل کردند.
'...این یه جورایی خیلی خفن نیست؟'
مشخص نبود که چگونه به اینجا احضار شدهاند. با این حال، اگر این چنین جهانبینیای بود، پس...
گیلیونگ پوزخندی موذیانه زد که هدفش لی جیهه و فکِ کاملاً بازماندهاش در پشت سر او بود.
«نونا؟ برای یه سواری مجانی با اتوبوس آماده شو.»
در حالی که شین یوسونگ تماشا میکرد که پسرک شمشیر کوتاهش را در ناحیه بالای ران نگهبان فرو میکند، شروع به فکر کردن با خود کرد.
«شاید، کمی بیشتر بچه موندن...»
او نمیدانست در پایان این سناریو چه چیزی در انتظارش است. با این حال، از یک چیز مطمئن بود؛ در پایان این سناریو، آنها باید آنقدر قوی میشدند که کیم دوکجا را کاملاً حیرتزده کنند.
از دیدن صورتهای فلکیای که در آنسوی پورتال منتظرم بودند، کاملاً حیرتزده شدم. حتی با یک نگاه گذرا هم میشد فهمید که تعدادشان خیلی بیشتر از یکی دو تاست.
...نکند میدانستند که قرار است بیاییم؟
«دوکجا-شی.»
صدای لی هیونسونگ مضطرب به نظر میرسید، و من برایش سر تکان دادم. یو جونگهیوک، هان سویونگ، لی هیونسونگ و جونگ هیوون. با احتساب من، پنج نفرمان مانند یک صورت فلکی در آسمان شب، در یک نقطه جمع شده بودیم.
با این حال، طولی نکشید که پیامهای سناریو در هوا شناور شدند.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی بهروزرسانی شد!]
[شما و سحابیتان وارد منطقه بیطرف «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» شدهاید!]
[شما میتوانید هر یک از جناحهای «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» را انتخاب کنید!]
بلافاصله پس از این هشدارها، پیام اعلان دیگری آسمان را به رنگهای رنگینکمان درآورد.
پنجره سیستم
[سحابی <کمپانی کیم دوکجا> وارد «جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین» شده است!]
بدون شک، دوکبیها باید پشت این قضیه میبودند. ما تازه رسیده بودیم، اما آنها از همین حالا داشتند آن را در همهجا جار میزدند.
[بسیاری از صورتهای فلکی متوجه حضور شما شدهاند!]
[برخی از سحابیها مراقب حرکت بعدی گروه شما هستند.]
موقعیت ایدهآلی نبود، اما کاری هم از دستمان برنمیآمد؛ آب ریخته را نمیشد جمع کرد. با نگاه صورتهای فلکی که از آنطرف به ما خیره شده بودند، روبهرو شدم. آنها نیز مقامهای بسیار سنگینی از خود ساطع میکردند.
حتی یک صورت فلکی آشنا را در میانشان دیدم.
[دیر کردی، نواده.]
مردی با لبخندی باوقار به سمت ما نگاه میکرد. با خوشحالی او را صدا زدم.
«نخستین شمشیر گوریو!»
او کسی نبود جز چوک جونگیونگ، همان کسی که در طول سناریوی «جزیره میانی» مجبور شدیم با او خداحافظی کنیم.
همانطور که از یک صورت فلکی که به درجه داستانی رسیده بود انتظار میرفت، به نظر میرسید بدون هیچ مشکلی به جزیره اصلی پیشروی کرده است.
[باید سناریوی کاملاً مهمی را به پایان رسانده باشی. همراهان بیشتری به دست آوردهای.]
نگاهش اکنون در حال بررسی تناسخیافتههایی بود که در کنار ما از پورتال بیرون میآمدند. آنها افرادی از «مجمعالجزایر کایکسنیکس» بودند که همراه من وارد جزیره اصلی میشدند.
«اینها افرادی هستن که قراره تو "جنگ بزرگ قدیسین و شیاطین" با ما شرکت کنن.»
چوک جونگیونگ سرش را تکان داد.
[تعداد بیشتر نیروهای جنگی قطعاً میتواند کمککننده باشد. اما مهمتر از آن... به نظر میرسد چیزی در تو تغییر کرده است، نواده.]
او مرا از سر تا پا برانداز کرد، گویی به دنبال چیزی میگشت.
[میتوانم عمق مبهمی را در افسانه گروهت حس کنم.]
«...اینطور فکر میکنی؟»
نگاه چوک جونگیونگ از من عبور کرد و به سمت هان سویونگ رفت. هان سویونگ با چشمانی تند و تیز که میگفتند: «به چی نگاه میکنی؟»، پاسخ نگاهش را داد.
نور عجیبی در چشمان چوک جونگیونگ سوسو زد.
[...که اینطور.]
ناگهان به یاد حرفی افتادم که «نگهبان ماندالا» به من زده بود.
- اوه، بوداسف عزیز. لطفاً سعی کن خود زمان را تحمل کنی.
افسانههای سحابی ما پس از پاکسازی مجمعالجزایر کایکسنیکس، تغییر ناشناختهای را تجربه کرده بودند.
زمانی که لی هیونسونگ، جونگ هیوون و مخصوصاً هان سویونگ در کایکسنیکس سپری کردند، قطعاً بیحاصل نبود. هر اتفاقی که افتاد بهعنوان افسانه ثبت شد و آنها نیز بهنوبه خود مقامهای ما را بالا میبردند.
شاید به خاطر حرفهای چوک جونگیونگ بود، اما خب، میتوانستم حس کنم صورتهای فلکیای که از پشت سر جاسوسیمان را میکردند، حالا خیلی آشکارتر از قبل به ما خیره شدهاند.
[صورت فلکی «متخصص بازی در هر دو جبهه» به شما علاقهمند شده است.]
[صورت فلکی «پادشاه کمانداران» با علاقه زیادی شما را زیر نظر دارد.]
[صورت فلکی «سه دهان اما تنها یک سر» به تناسخیافتههای «مجمعالجزایر کایکسنیکس» پوزخند میزند.]
تناسخیافتههای مجمعالجزایر از این ضیافت مقامها عقبنشینی کردند. حالا که از «مجمعالجزایر کایکسنیکس» بیرون آمده بودند، دیگر توسط جهانبینیشان محافظت نمیشدند.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال غرش است!]
این هان سویونگ بود که قدمی به جلو برداشت، گویی میخواست از این تناسخیافتهها محافظت کند. فضا به لرزه درآمد و هاله اژدهای شعله سیاه پشت سرش تجلی یافت. سپس، افراد کایکسنیکس سرهایشان را برای ادای احترام به او خم کردند.
در واقع، این همان چیزی بود که به آن ابهت پادشاهی میگفتند.
متأسفانه، به نظر میرسید برخی از صورتهای فلکی از این نمایش او خوششان نیامده است. طولی نکشید که هاله آنها تهدیدآمیز شد.
کو-گوگوگوگو!
[تجسدی از یک سحابی کوچک جرئت میکند که...!]
که حالا کمی احساس دلخوری میکردم، تصمیم گرفتم همینجا جلوی این جریان را بگیرم.
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» به صورتهای فلکی خیره شده است!]
فعال شدن افسانه بزرگ توانست صورتهای فلکی را مبهوت کند و آنها چند قدم به عقب برداشتند.
من این فرصت را از دست ندادم و از چوک جونگیونگ سؤالی پرسیدم. «این بحثا دیگه کافیه. چرا منتظر ما بودی؟»
حالت چهرهاش کمی آشفته شد. درحالیکه سعی میکرد تصمیم بگیرد گفتن این حرف درست است یا نه، نور چشمانش سوسو زد.
در همان لحظه چند فرضیه به ذهنم رسید و تصمیم گرفتم یکی از آنها را آزمایش کنم. «میدونم که اینجا منطقه بیطرفه. هنوز تصمیم نگرفتی که به کدوم جناح جنگ بزرگ ملحق بشی؟»
[نه، هنوز نه.]
...که اینطور. او هنوز طرف خودش را انتخاب نکرده بود.
چوک جونگیونگ ادامه داد:
[همانطور که احتمالاً بهخوبی میدانی، «خیر» و «شر» برای صورتهای فلکی با انسانهای فانی یکسان نیست. اگر بخواهم صادق باشم، تمایلی ندارم که بخشی از هیچکدام از این دو جناح باشم.]
چوک جونگیونگ که مانند من بهعنوان یک فانی شروع کرده و تنها با قدرت خودش به رتبه صورتهای فلکی رسیده بود، هرگز با مفهوم خیر و شری که فرشتگان مقرب و پادشاهان شیاطین ادعا میکردند، موافق نبود. به همین دلیل بود که میتوانستم با دوراهیاش همدردی کنم.
با این حال، این داستانی بود که همیشه خودش باید دربارهاش فکر میکرد، نه هیچکس دیگر.
نگاهی به صورتهای فلکی پشت سرش انداختم و پرسیدم: «فکر کنم اونا هم طرف خودشون رو انتخاب نکردن، درسته؟»
چوک جونگیونگ سرش را تکان داد.
پشت سر او، گروههای پراکندهای از صورتهای فلکی دیده میشدند که در اطراف چادرهایی که اینطرف و آنطرف در یک دشت باز و وسیع برپا شده بود، پرسه میزدند.
[وضعیت فعلی جنگ چگونه است؟]
[از چیزی که من توانستم بفهمم، این...]
«صداهای واقعی» ضعیفی از سوی آنها به گوش میرسید.
در دلم پوزخندی زدم؛ راستش را بخواهید، خیلی راحت میشد فهمید که با انتخاب نکردن یک جناح، به چه چیزی فکر میکردند.
یو جونگهیوک و هان سویونگ همزمان [قرار نیمروزی] را فعال کردند تا با من صحبت کنند.
- میتونم حدس بزنم وضعیت فعلی چطوره.
- این حرومزادهها دارن دنبال «اون» میگردن، مگه نه؟
سرم را تکان دادم.
هرچه قدرت جناح «بیطرف» که هنوز سمتی را انتخاب نکرده بود بیشتر میشد، منافع بالقوهای که در زمان انتخاب به دست میآوردند نیز بسیار بیشتر میشد.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی» با تحقیر به صورتهای فلکی منطقه بیطرف نگاه میکند.]
[صورت فلکی «کاتب جهنم» به دیگران اطلاع میدهد که داغترین جای جهنم برای کسانی رزرو شده است که در زمان بحرانهای اخلاقی بیطرف میمانند...]
فرقی نمیکرد «خیر» باشد یا «شر»، آنها به این فکر میکردند که نفوذشان را به بالاترین پیشنهاد موجود بفروشند.
پوزخندی روی لبهای هان سویونگ نشست.
- هدفشون خیلی راحت قابل خوندنه.
درست در همان زمان بود که چوک جونگیونگ به افکارش پایان داد و لب به سخن گشود: [کسی هست که میخواهد تو را ببیند.]
«کیه؟»
[یک صورت فلکی عالیرتبه از سحابی <هونگیک>.]
همین فکر را میکردم.
به نظر میرسید چوک جونگیونگ اینجاست تا ما را به سمت خودشان بکشاند.
این حس ناامیدی ضعیف را پنهان کردم و دوباره از او پرسیدم: «اما، مگه بهم نگفتی که صورتهای فلکی عالیرتبه <هونگیک> همگی ناپدید شدن؟»
در واقع، مدتها پیش چنین چیزی شنیده بودم. یک بار در «ضیافت صورتهای فلکی»، و بار دیگر وقتی در [قلعه تاریک] با «مادر بنیانگذار» روبهرو شدم.
[ما ناپدید نشدیم. چون، یکی از آنها دقیقاً روبهروی توست.]
این یک صدای واقعی بود که حاوی مقامی گوشهگیر و مغرور بود؛ صفوف صورتهای فلکی از هم باز شد و یک راهب تائوییست که بادبزن تاشوی کاملاً سفیدی در دست داشت، به سمت ما قدم برداشت. از هر قدم او، قدرت بادهای شدیدی را احساس میکردم.
...هی، فکر کنم میدونم این کیه.
[زانو بزنید و ادای احترام کنید، ای نوادگان شبهجزیره.]