چپتر 401: اپیزود ۷۶ – کتاب مکاشفه (۲)
چپتر 401: اپیزود ۷۶ – کتاب مکاشفه (۲)
اگر میخواستید معنی اعلامیه من را بشکافید، مفهومش چیزی شبیه به این بود: «ما را بکشید تا شما هم قطعاً بمیرید.»
در ابتدا صورتهای فلکی آشفته شدند، بعد شروع به پچپچ کردند و در نهایت، سکوت در میانشان خیمه زد. بعضیها به آگارس خیره شدند و بعضی دیگر به متاترون. آنها صاحبان بالاترین قدرتها در این میدان نبرد بودند، اما با چهرههایی غیرقابلفهم، فقط سکوت کردند.
با این حال، با اینکه هیچ دستوری صادر نشده بود، ابرهای جنگ بهطور غیرمنتظرهای در حاشیه جمعیت جمعشده، به آرامی شروع به جوش و خروش کردند.
[«شرکت کیم دوکجا». ما بهخوبی میدانیم که در تلاش برای انجام چه کاری هستید.]
این یک صورت فلکی از سحابی <پاپیروس> بود که با صدای حقیقی غرید.
[با این حال، ما هنوز یک تسویهحساب با شما داریم.]
«در این مورد شک دارم. سخته بگی اینجا کی به کی بدهکاره.»
جواب تند من باعث شد تا صورتهای فلکی <پاپیروس> سلاحهایشان را از غلاف بیرون بکشند.
[شما گفتید که نه «خیر» هستید و نه «شر». این همچنین بدان معناست که شما هم «خیر» هستید و هم «شر».]
سحابی <پاپیروس> تصمیم گرفته بود تا خود را با «شر» همپیمان کند.
[ما حداقل تمام آن عوضیهایی را که در طرف «خیر» ایستادهاند، خواهیم کشت!]
چه تصمیم عاقلانهای بود. امتیازات هرجومرج تنها زمانی بالا میرفت که «خیر» با «خیر» و به همین ترتیب، «شر» با «شر» مبارزه میکرد. <پاپیروس> راهی پیدا کرده بود تا بدون زیر پا گذاشتن قوانین این میدان نبرد، ما را قضاوت کند.
[«باستانیترین شر» خواهان نابودی شماست.]
[«باستانیترین خیر» خواهان نابودی شماست.]
ما در این «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» چیزی جز ویروس نبودیم؛ میزبانهایی که در سیستمی که بهطور عادی کار میکرد، اختلال ایجاد میکردند تا عفونت را در همهجا پخش کنند.
با محوریت <پاپیروس>، امواج «خیر» و «شر» بزرگ و بزرگتر میشدند.
صورتهای فلکی که تا چند لحظه پیش در دشمنی با یکدیگر میسوختند، حالا تمام خصومتشان را به سمت ما تغییر مسیر میدادند.
کو-گوگوگوگو!
چهره همراهانم یخ زد. یو جونگهیوک حالت خود را تغییر داد و گفت: «کیم دوکجا.»
او هم باید این را میدانست؛ حتی اگر <دنیای مردگان> و <آزگارد> با ما بودند، حتی اگر اعضای <شرکت کیم دوکجا> در یک مکان جمع شده بودند...
...اگر مستقیماً با آنها درگیر میشدیم، قطعاً یک نفر از گروهمان میمرد.
ناگهان، ادراکم سرعت گرفت و زمان کمی کند شد.
⸢سرعت پیشروی آنها بیشتر از چیزی است که فکر میکردم.⸥
⸢صورتهای فلکیِ بسیار زیادی، خیلی زود به تصمیم رسیدند.⸥
⸢شاید، اول باید امتیازات هرجومرج را به ۸۰ میرساندم.⸥
جملات متعددی در سرم رفت و آمد میکردند.
«راههای بقا» را به یاد آوردم. اگر میخواستم از این وضعیت پیروز بیرون بیایم، باید از چه کسی کمک میخواستم؟
پدر و مادر خواندهام در <دنیای مردگان>؟
«حکیم بزرگ همتای آسمان» که هنوز در جنگ شرکت نکرده بود؟
یا «توطئهگر پنهانکار» در سطح خدای بیرونی؟
چوک جونگیونگ و صورتهای فلکی شبهجزیره کره؟
حتی چهرههای معلمانم و جانگ هایونگ نیز در ذهنم نقش بستند.
بهخصوص جانگ هایونگ؛ با اینکه بهشدت به کمک نیاز داشتم، فکر میکردم بهترین کار این است که او پیدایش نشود.
[«میوه خیر و شر» در حال تحریک عذاب وجدان شماست.]
شاید این حس مسئولیتپذیری من بود. امیدوار بودم جانگ هایونگ که به خاطر من در این دنیا متولد شده بود، درگیر سناریوها نشود. این آرزوی کوچک من بود که او بتواند داستان خودش را با شرایط خودش زندگی کند.
دلیل اینکه به جانگ هایونگ پیشنهاد ندادم به <شرکت کیم دوکجا> بپیوندد یا اطلاعات مربوط به آینده را فاش نکردم، این بود که چنین احساسات متناقضی داشتم.
«آآآآه!»
صفوف تناسخیافتگانی که در خط مقدم با دشمنان روبرو میشدند، در حال فروپاشی بود. آنها در حالی که امواج سونامی آنها را در بر میگرفت و تکهتکه میکرد، فریاد میکشیدند.
[بمیر!]
هان سویونگ به صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطینی که با گفتن حرفهای کلیشهای به سمت ما هجوم میآوردند نگاه کرد و با عصبیتی پنهان لبخند زد. «مثل اینکه قراره برنده بشیم. میدونید که، اونایی که اینجور دیالوگها رو بلغور میکنن، از همه زودتر میمیرن.»
با این شوخی بهموقع، گوشه لبهای همراهان با انرژی بالا رفت.
«دارن میان.»
حرفهایشان شاید کلیشهای بود، اما مقامهایشان قطعاً اینطور نبود. «خیر و شر» شاید کهنهترین افسانه در این دنیا بود، اما در عین حال یکی از قدرتمندترینها نیز به شمار میرفت.
اضطرابی که با تمام وجودم حس میکردم، با تمام میدانهای نبرد دیگری که تا به حال تجربه کرده بودم، تفاوت داشت.
این کاملاً واقعی بود.
این «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» بود، و این قدرت واقعی صورتهای فلکی بود.
کوا-کواکواکواکوا!
مقام «خیر» و «شر»، به قدری عظیم به نظر میرسید که میتوانست کل میدان نبرد بزرگ را کاملاً بپوشاند؛ امواج خردکننده آن در چشمبههمزدنی درست به بیخ گوشمان رسیده بود.
۳۰۰ متر.
۲۰۰ متر.
۱۰۰ متر.
یو جونگهیوک گفت: «حالا.»
همه میدانستند نقششان چیست. اعضای <شرکت کیم دوکجا> مقامهای خود را بهطور همزمان آزاد کردند.
[راویان سحابی <شرکت کیم دوکجا> گرد هم آمدهاند.]
[افسانه «بهار دنیای شیاطین» قصهگویی خود را آغاز کرده است!]
[افسانه «مشعلی که اسطوره را بلعید» قصهگویی خود را آغاز کرده است!]
«بهار دنیای شیاطین» طوری دور ما پیچید که انگار میخواست از ما محافظت کند، و «مشعلی که اسطوره را بلعید» شروع به جیغ کشیدن کرد، گویی هر کسی را که به ما نزدیک میشد تکهتکه میکرد. با این حال، این دو به تنهایی برای متوقف کردن پیشروی آنها کافی نبودند.
حتی اگر آنها هر دو «افسانههای بزرگ» مشابهی بودند، زمان تجربهشدهشان متفاوت بود. این شکاف عظیم نمیتوانست با آن ۵۰ سال در مجمعالجزایر کایکسنیکس پر شود.
با این وجود، این داستان ما بود.
۳۰ متر.
لی جیهه پر کردن توپها را تمام کرد و شمشیرش را بالا برد.
درست زمانی که مجسمه سر اژدها شروع به سرخ شدن کرد و برکت «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» بر ما نازل شد...
«صبر کن!!»
لی جیهه را متوقف کردم. فکش از شدت شوک باز ماند؛ دستم را دراز کردم و شمشیرش را که بیهدف در هوا میلرزید، گرفتم. توپی که در آستانه شلیک بود، انرژیاش را پس کشید.
«داری چه غلطی میکنی، آجوشی؟!»
سایر همراهان نیز از اقدام غیرمنتظره من غافلگیر شدند. عجیب بود که در وضعیتی که حتی اگر با تمام توانمان میجنگیدیم باز هم قطعاً میمردیم، من ناگهان مداخله کرده بودم.
به جای پاسخ کلامی، به سمت مقابل اشاره کردم.
«ها؟»
در فاصله دقیقاً ده متری، امواج «خیر» و «شر» طوری متوقف شده بودند که انگار همهچیز دروغی بیش نبود.
تسو-چوچوچوچوت!
...انگار که توسط چیزی با قدرت مهار شده بودند.
چهرههای صورتهای فلکی که در حال غرولند بودند و پادشاهان شیاطینی که کلمات رکیکی به زبان میآوردند، از فاصلهای کاملاً نزدیک قابل مشاهده بود. برخی چهرههایی ناراضی داشتند، در حالی که برخی دیگر آسودهخاطر به نظر میرسیدند.
«...اما، چرا اینقدر ناگهانی؟»
خیلی زود دلیلش را فهمیدم.
دلیلش این بود که یک صورت فلکی و یک پادشاه شیاطین، بر فراز موج یخزده سونامی شناور بودند.
آنها متاترون و آگارس بودند. دو تن از قویترین موجودات در این میدان نبرد، برای اولین بار، صدای حقیقی خود را آزاد کرده بودند.
[تمام صورتهای فلکی، خصومتهای خود را کنار بگذارید و به موقعیتهایتان برگردید!]
[نبرد فعلاً متوقف خواهد شد.]
پس از شنیدن اعلام ناگهانی آتشبس آنها، سرم را به سمت آسمان بالا بردم.
دلیل آتشبس را میشد دید که در آن نقطه حک شده بود.
پنجره سیستم
[امتیازات هرجومرج از ۸۰ عبور کرده است.]
[شمارش معکوس برای آخرالزمان آغاز شده است.]
۸۰ امتیاز هرجومرج.
واقعاً خطر از بیخ گوشمان گذشت، بیش از حد به فاجعه نزدیک بودیم.
چیزی که ما را نجات داد، صورتهای فلکی یا پادشاهان شیاطین نبودند. نه، بلکه ضعیفترین جناح در این میدان نبرد بود.
«حتماً در حین کشته شدن تناسخیافتگان در خط مقدم، مواردی از درگیری اردوگاههای مشابه با یکدیگر وجود داشته.»
«خیر» ضعیف همچنان «خیر» بود، و «شر» ضعیف همچنان «شر» بود. «خیر و شر» تنها وسواس کشتن ما را پیدا کرده بودند و در نتیجهی نادیده گرفتن چنین «ضعیفانی»، اکنون در مسیر آخرالزمان قرار گرفته بودند.
پنجره سیستم
[از این پس، امتیازات هرجومرج هر سی دقیقه یک امتیاز افزایش خواهد یافت.]
وقتی امتیازات هرجومرج از ۸۰ میگذشت، سرعت افزایش آن بیشتر میشد. حتی اگر از اینجا به بعد هیچ درگیریای رخ نمیداد، باز هم بالا میرفت و دقیقاً در ده ساعت، به نقطه بحرانی میرسید.
به عبارت دیگر، احیای اژدهای آخرالزمان آغاز میشد.
[«باستانیترین بلای» اعماق جهنم، احساس خشنودی میکند.]
یکی از بدترین بلایای تاریخ <جریان ستارهای>، اژدهای آخرالزمان. چه جبهه «خیر» و چه «شر»، هیچکدام نمیخواستند احیای آن را ببینند.
دلیلش این بود که با احیای این اژدها، حداقل یکچهارم از تمام صورتهای فلکی در <جریان ستارهای> میمردند. هر کسی در این میدان جنگ میتوانست بخشی از آن یکچهارم باشد.
پنجره سیستم
[میدان نبرد بزرگ «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» موقتاً متوقف شده است.]
[نمایندگان «خیر» و «شر» در حال حاضر در یک کنفرانس اضطراری هستند.]
بنابراین، آن پیام شناور در هوا نشان میداد که هر دو جبهه «خیر» و «شر» برای زنده ماندن به هر قیمتی که شده، به شدت در حال تقلا هستند.
پنجره سیستم
[شما به شاهکاری دست یافتهاید که تاکنون هیچکس به آن نرسیده است!]
[یک افسانه رده اسطورهای در درون شما در حال جوانه زدن است!]
[لقب جدید شما بازتابدهنده این افسانه خواهد بود.]
«تچ. ولی دلم میخواست ببینم چقدر قویتر شدم.»
در حالی که پسرک زیر لب غرغر میکرد، دستی روی سر لی گیلیونگ کشیدم.
ما در حال حاضر داخل محفظه مسافران کشتی جنگی [اژدهای لاکپشتی] نشسته بودیم. جونگ هیوون و شین یوسونگ در حال پرستاری از لی هیونسونگ بودند که مثل یک مرده بیحرکت افتاده بود، در حالی که لی جیهه به خاطر چیز دیگری کاملاً نامطمئن به نظر میرسید.
«واقعاً تموم شد؟ ولی ما که هنوز اصلاً یه مبارزه درست و حسابی نکردیم؟»
با وجود اینکه این را میگفت، اما حالت آسودگی هم در چهرهاش دیده میشد.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» موفقیت شما را تبریک میگوید.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» نسبت به شما احساس شرمندگی میکند.]
«...اوریل؟ میتونی با صدای واقعیت حرف بزنی، مشکلی نیست.»
اوریل که در گوشه کابین چمباتمه زده بود، سرش را به سمتم پایین آورد. به دلایلی، فکر کردم میتوانم کمی درکش کنم و بفهمم چه حسی دارد.
در حال حاضر، او احساس مسئولیت میکرد. به خاطر اینکه سحابیاش به <شرکت کیم دوکجا> حمله کرده بود، و همچنین در مورد کارهایی که مدعیان «خیر مطلق» انجام داده بودند.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» با چشمانی اشکبار به شما نگاه میکند.]
«لازم نیست نگران باشی، اوریل. ما ازت متنفر نیستیم. و در مورد <عدن>... راستش رو بخوای، کینهی چندانی ازشون به دل ندارم. ما قبلاً هم کمکشون رو دریافت کردیم.»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» میپرسد که آیا حقیقت را میگویید.]
داشتم دروغ میگفتم.
با این حال، اگر نشان میدادم که چقدر عصبانی هستم، فقط باعث آزار اوریل میشد.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» میگوید که کاتب موجود چندان بدی نیست...]
قبل از ترک کابین گفتم: «منم میدونم متاترون چه جور صورت فلکیایه. لطفاً، یه کم استراحت کن.»
پنجره سیستم
[۳۰ دقیقه سپری شده است.]
[امتیازات هرجومرج یک واحد افزایش مییابد.]
[امتیازات هرجومرج فعلی: ۸۲]
همزمان با پیامهایی که به گوشم میرسید، یک کره خاکستری غولپیکر در هوا شناور شد.
نمیشد داخلش را دید زد. به احتمال زیاد، تکتک پادشاهان شیاطین و فرشتگان مقرب ردهبالا در آنجا حضور داشتند و همین الان در حال برگزاری یک کنفرانس بودند.
و همچنین کاملاً محتمل بود که جبهه «خیر» و «شر» یکصدا در حال بدگویی از <شرکت کیم دوکجا> و «پادشاه شیاطین رستگاری» باشند.
«کیم دوکجا.»
جا خوردم و به عقب نگاه کردم و هان سویونگ را دیدم که به من خیره شده بود.
اول من به حرف آمدم: «اخیراً هر وقت اسمم رو صدا میزنی، دست خودم نیست ولی اولش میترسم. انگار باز یه دردسر جدید درست کردی.»
هان سویونگ شکایت کرد: «تویی که همش دردسر درست میکنی.» سپس نگاهش را به سمت کره چرخاند و از من پرسید: «واقعاً دارن به چی فکر میکنن؟»
«منظورت چیه؟»
«همهچیز بیش از حد راحت پیش نمیره؟»
«چون اونا هم دلشون نمیخواد بمیرن.»
«واقعاً فکر میکنی همش همینه؟»
چشمانش را ریز کرد و به من خیره شد.
پنجره سیستم
[افسانه «سرقت ادبی پیشبینانه» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
با قضاوت از روی قطعات مایل به سفید افسانه که در اطراف شناور بودند، به نظر میرسید که او «سرقت ادبی پیشبینانه» را فعال کرده و از زمان شروع آن کنفرانس، آن را روشن نگه داشته بود.
از او پرسیدم: «خب، تو چی فکر میکنی؟»
«بیش از حد ساکتن. حتی اگه از اژدهای آخرالزمان وحشت داشته باشن... یه چیزی این وسط میلنگه، میفهمی که.»
در واقع، غرایز یک نویسنده میتوانست بسیار تیز باشد؛ راستش را بخواهید، من هم با نظر او موافق بودم.
کنفرانس «خیر» و «شر» – مطمئناً قشنگ به نظر میرسید. با این حال... متاترونی که من میشناختم هرگز در چنین شرایطی عقبنشینی نمیکرد. او از آن دسته آدمهایی بود که برای تحقق بینقص پیشفرضهای «خیر مطلق»، هر کسی را قربانی میکرد.
به کره خاکستری خیره شدم و گفتم: «نمیدونم اون طرف دارن چه آشی برامون میپزن، ولی یه راهی هست که بفهمیم تو آینده قراره چه اتفاقی بیفته.»
«چه راهی؟»
مستقیم به هان سویونگ نگاه کردم. و طولی نکشید که دهانش از تعجب باز ماند.
«لعنتی، ما همچین روشی داشتیم، نه؟»
چه کنفرانس بود چه جنگ، در نه ساعت آینده به پایان میرسید.
و اگر صحبت از چنین آینده نزدیکی بود، ما موجودی را میشناختیم که میتوانست آن را بهتر از هر کس دیگری در این دنیا بخواند.
به سرعت به سمت کابین عقب دویدیم. مسئله این بود که شخصی که دنبالش بودیم، در حال حاضر همراه ما بود.
«هی، خانم پیامبر!»
با عجله وارد اتاق شدیم، اما فقط یک مهمان غیرمنتظره را در آنجا یافتیم. یو جونگهیوک با آن اخم ترسناکش در آن لحظه مشغول گرفتن یقه آنا کرافت بود.
او گفت: «...داری چه چرت و پرتی میگی؟»
«دقیقاً همون چیزی که گفتم.»
هان سویونگِ شوکهشده با عجله فریاد زد: «هی، حرومزادهی دیوونه! داری چیکار میکنی؟!»
یو جونگهیوک قبل از رها کردن یقه آنا کرافت، با حالتی بیاحساس به ما نگاه کرد. آنا کرافت پس از دیدن ما لبخند شادابی زد و دستش را تکان داد.
«ممنون که نجاتم دادی. از «پادشاه شیاطین رستگاری» هم همین انتظار میرفت.»
«خب، راستش قصد نداشتم نجاتت بدم یا همچین چیزی، ولی...»
«گمان کنم شما هم به همون دلیل اومدین دیدنم، درسته؟»
من و هان سویونگ به یو جونگهیوک خیره شدیم. و او هم متقابلاً به ما چشمغره رفت، انگار که میپرسید چرا داریم به او نگاه میکنیم.
همانطور که انتظار میرفت، او در اینجور چیزها واقعاً سریع بود. به عبارت دیگر، او خیلی سریعتر از ما به راهحلی برای این وضعیت رسیده بود. هان سویونگ که از این موضوع ناراضی بود، شروع به دندانقروچه کرد. با این حال، متأسفانه چهره یو جونگهیوک شبیه برندهها نبود.
آنا کرافت گفت: «پس بذارین برم سر اصل مطلب. من نمیتونم آینده رو ببینم.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
در آن لحظه، افکار مختلفی در سرم شناور شد.
حالا که به آن فکر میکردم، آنا کرافت نمیتوانست آینده مربوط به من را پیشبینی کند. یادم آمد که [دیوار چهارم] در این قضیه دخیل بود. آن موقع چه گفته بود؟ این بود که پارازیتی آینده را پنهان کرده، انگار کسی روی آن خطخطی کرده باشد؟
اما آنا کرافت سرش را تکان داد: «اینطور نیست که پارازیتی آینده رو تاریک کرده باشه، بلکه من اصلاً نمیتونم بخونمش. اینطوری نیست که کسی روی صفحه خطخطی کرده باشه، بیشتر شبیه اینه که صفحهای که روش خطخطی شده، از همون اول وجود نداشته.»
من و هان سویونگ نگاهی رد و بدل کردیم. حس شوم و بدی به آرامی در وجودم رخنه کرد.
«کیم دوکجا، این...»
مثل خطخطیهای روی یک صفحه نبود، بلکه خود صفحه ناپدید شده بود. هر چقدر هم که به آن فکر میکردم، فقط یک نوع آینده میتوانست اینگونه باشد.
«...امکان داره؟»
انگار که منتظر این لحظه بود، ناگهان پیامهایی در هوا شناور شدند.
پنجره سیستم
[امتیازات هرجومرج یک واحد افزایش مییابد.]
[امتیازات هرجومرج فعلی: ۸۳]
«ولی هنوز ۳۰ دقیقه نگذشته؟»
یو جونگهیوک با صدایی خشن گفت: «به خاطر گذشت زمان نیست که داره بالا میره.»
زمان نگذشته بود، با این حال امتیازات هرجومرج بالا رفته بود. در این صورت، فقط یک احتمال وجود داشت.
پنجره سیستم
[اعضای یک جبهه با هم درگیر شدهاند!]
[امتیازات هرجومرج فعلی: ۸۴]
یک نفر داشت تلاش میکرد این دنیا را نابود کند.
<اپیزود ۷۶: کتاب مکاشفه (۲)> پایان.