چپتر 409: اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۵)
چپتر 409: اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۵)
جریان هوای تاریک اما گرمی از پشت سر به ما نزدیک شد. از آنجا که میدانستم این جایگاه متعلق به چه کسی است، لبخند محوی ناخودآگاه روی لبانم نقش بست.
[اینکه مسئولیت احتمال مورد نیاز برای احضار را بر دوش <دنیای مردگان> بگذاری...]
«میبینید که، من هنوز تو سنیام که دلم میخواد به پدر و مادرم تکیه کنم.»
[شنیده بودم که جوانان شبهجزیره کره خیلی زود در زندگیشان مستقل میشوند، اما انگار اشتباه میکردم.]
روزی را به یاد آوردم که خانه اقوام را ترک کردم تا در یک مسافرخانه اقامت کنم. آن زمان هفده ساله بودم.
شانههایم را بالا انداختم و لبخند زدم. «خب، میدونید، برای حفظ تعادل به یه مرد جوون مثل من نیازه.»
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» در سناریو تجسد یافته است!]
ناگهان، گوشهای از قلبم کمی به درد آمد. به یاد جایگاههای خالی مخصوص والدین در مراسمهای مدرسه افتادم، زمانی که هنوز دانشآموز بودم.
همیشه با خودم فکر میکردم که دوستانم آن زمان چه حسی داشتند. چه حسی داشت که کسی آن جایگاهها را پر کند، کسی که وقتی صدایش میزدی به سویت بیاید؟
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» جایگاه خود را آزاد کرده است!]
و حالا، فکر میکردم بالاخره میتوانم احساس آن روزهایشان را درک کنم.
پرسفونه در کنارم ایستاد و در حالی که به هادس که موج شدید گرما را مسدود میکرد نگاه میکرد، گفت: [اما ما توافق کرده بودیم که این بار نوبت منه که پلوتون رو برونم... امان از دست اون و این زود جوش آوردنش.]
گرمای مسدود شده توسط هادس مانند خاکستر در هوا پخش شد. شاید اژدهای آخرالزمان با درک اینکه حریف قدرتمندی ظاهر شده است، شتاب خود را نیز تقویت کرد.
کوواااااه-!!
پلوتون در خط مقدم، در حالی که همچنان با گرمای شدید مقابله میکرد، به آرامی به عقب رانده میشد. البته منطقی هم بود؛ هادس هنوز جایگاه خود را به طور کامل آزاد نکرده بود.
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت (هادس)» در حالی که به همسرش نگاه میکند، تلوتلو میخورد.]
[بهت نگفتم که تنهایی از پسش برنمیای؟]
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت (هادس)» با حالتی درمانده به همسرش نگاه میکند.]
با قضاوت از روی وضعیت پیشآمده، کم و بیش میتوانستم بفهمم اینجا چه خبر است. روی زره پلوتون، در حالی که هادس درونش بود، افسانهها در حال پیچ و تاب خوردن و طغیان بودند.
[افسانه «گوش دادن به حرف همسر حتی در خواب هم برایت کیک برنجی میآورد» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
پرسفونه آه بلندی کشید و دستانش را بالا برد، گویی میخواست یک کنسرت را رهبری کند. و بلافاصله پس از آن، اشیاء کوچکی شبیه به نتهای موسیقی از نوک انگشتانش به پرواز درآمدند.
مانند مقدمه یک قطعه کلاسیک، افسانه شروع به شکوفایی کرد.
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» در حال بسیج کردن احتمال <دنیای مردگان> است!]
هادس تنها حاکم <دنیای مردگان> نبود. در واقع، پرسفونه «ملکه همسر» نبود، بلکه «ملکه حاکم» بود. به این معنی که این دو سهم مساوی از <دنیای مردگان> داشتند.
ویژگیهای هادس تاریکی و آتش بود. نگهبان شب و جهنم <المپ> بالاخره جایگاه واقعی خود را بیدار میکرد.
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت (هادس)» جایگاه خود را آزاد میکند!]
برای لحظهای، نیروی ضربهای باورنکردنی، شبیه به اینکه تمام بدنم به اطراف کوبیده شود، مرا در بر گرفت. تلوتلو خوردم و بیناییام با سرگیجه به لرزه درآمد، اما با این حال، سرم را بالا آوردم تا پلوتون را ببینم که مانند تجسدی از تاریکی و آتش آنجا ایستاده بود.
[صورتهای فلکی سناریوی نهایی بسیار ناراضی هستند!]
[صورتهای فلکی سناریوی نهایی با احتیاط به «پدر شب پرنعمت (هادس)» چشم دوختهاند!]
[صورتهای فلکی سناریوی نهایی از دخالت <دنیای مردگان> شکایت دارند!]
[تعداد زیادی از صورتهای فلکی از مشارکت «پدر شب پرنعمت (هادس)» تحت تأثیر قرار گرفتهاند!]
کوا-کواکواکواکوا!
آگنی از <وداس> مرده بود، در حالی که صورتهای فلکیِ <آزگارد> و <امپراتور> که وظیفه مقابله با آتش را داشتند، مدتها پیش فرار کرده بودند. در مورد سوریا، او از پرتوهای نور خود برای ایجاد چیزی شبیه به شعلههای آتش استفاده میکرد تا به این روش به مبارزهاش ادامه دهد، اما نیمی از افسانه او از قبل متلاشی شده بود. این قدرت بلایی بود که صدها صورت فلکی نمیتوانستند متوقفش کنند.
و هادس به تنهایی داشت آن بلا را سد میکرد.
[هادس، از آخرین باری که اینطور خودت رو رها کردی خیلی میگذره، نه؟]
هادس غرش کرد و پرسفونه همگام با غرش او به رهبری پرشور خود ادامه داد. افسانههایی که از دستانش جاری میشدند، در تمام هیکل پلوتون نفوذ کردند.
این قدرت <دنیای مردگان> بود که مدتها زیر سایه <المپ> پنهان مانده بود. آنها بالاخره داشتند خودشان را ثابت میکردند.
[سلاح افسانهای «پلوتون» در حال استفاده از یادگار ستارهای «سپر ایجیس» است!]
صورتهای فلکی <المپ> نیز قدرتهای خود را اضافه کردند. آتنا سپر خود را قرض داد، در حالی که دیگران احتمالِ افسانههای بزرگ خود را فدا کردند تا قدرتشان را به اشتراک بگذارند.
تا به حال، همیشه فکر میکردم که صورتهای فلکی آسمان شب آنقدرها هم چشمگیر نیستند. اما امروز، برای اولین بار متوجه شدم که باید افکارم را تغییر دهم.
[بسیاری از صورتهای فلکی بابت تجسد پادشاه دنیای مردگان سپاسگزارند.]
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی به «پدر شب پرنعمت (هادس)» ادای احترام میکنند.]
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی در حال ستایش «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» هستند!]
حالا که شاهد دفاع شجاعانه هادس در برابر نابودی جهان بودم، برای اولین بار در زندگیام میتوانستم واقعاً درک کنم که «اسطوره» چیست.
تمایل به به خطر انداختن جان خود در هنگام مواجهه با نابودی جهان؛ شاید این همان حماسه قهرمانانی بود که نسل اول دوکبیها میخواستند به صورتهای فلکی نشان دهند.
«چرا اینطوری ماتت برده؟ هنوز تموم نشده، پس به خودت بیا.»
به عقب نگاه کردم و یو جونگهیوک را با آن حالت خشک چهرهاش دیدم که به من خیره شده بود. او نیز خود را فدای هدف بزرگتری کرده بود. در این لحظه که هادس را تماشا میکرد، به چه چیزی میاندیشید؟
[هاهاها، هی، مرد ملخی مترو! این قدرت واقعی منه! کِکِکِ، کِکِکِکِکِ!]
صدای کیم ناموون از سر پلوتون بیرون آمد.
آه، پس او هم آنجا بود.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» از جنون پلوتون لذت میبرد.]
آره، قطعاً زوجی از خط داستانی اصلی بودن...
[فاز دوم به زودی به پایان میرسد.]
در هر صورت، وضعیت فعلی به نفع ما بود. شعلههای موج گرمای شدید با سرعت زیادی کاهش یافت و هادس به خوبی در برابر آن دفاع میکرد. دوام پلوتون برای کار در دست اقدام بیش از حد کافی به نظر میرسید و تعداد صورتهای فلکی که احتمال خود را اضافه میکردند نیز کمکم در حال افزایش بود.
چقدر زمان اینگونه گذشت؟ سرانجام، شعلههای موج گرمای شدید خاموش شدند.
[فاز دوم به پایان رسیده است.]
[تبریک میگوییم. شما با موفقیت موج شوک دوم «اولین ضربه دم» را پشت سر گذاشتهاید!]
ما توانستیم در برابر این فاز مقاومت کنیم، و همه اینها به خاطر همکاری همه با هم بود.
اگر جونگ هیوون و هان سویونگ تمام تلاششان را نمیکردند، اگر لی جیهه با ناو جنگیاش به جلو یورش نمیبرد، اگر زوج دنیای مردگان به موقع نمیرسیدند...
اگر فقط یکی از اینها کم بود، نمیتوانستیم متوقفش کنیم.
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی از این «افسانه بزرگ» لذت میبرند.]
[صورتهای فلکی سناریوی نهایی از این «افسانه بزرگ» احساس ناراحتی میکنند.]
سرانجام، توانسته بودیم از دو فاز از سه فاز جان سالم به در ببریم.
تمام فازهای «اولین ضربه دم» باید در همان ابتدا مهار میشدند تا آسیب به حداقل برسد. اگر این اتفاق در داستان اصلی میافتاد، تا الان دهها سحابی نابود شده بودند و حداقل یکهشتم آسمان، فرو ریخته و به فراموشی سپرده شده بود.
و دوباره باید کمی زمان آزاد به ما داده میشد تا برای فاز آخر آماده شویم.
کو-گوگوگوگو!
«دوکجا-شی! اونجا رو!»
پس از شنیدن صدای جونگ هیوون به سرعت به عقب نگاه کردم و متوجه شدم چیزی از دم اژدهای آخرالزمان در حال فوران است.
اما، فاز موج گرمای شدید که قبلاً به پایان رسیده بود؟ امکان نداشت.
متاترون به گونهای صحبت کرد که گویی به افکارم صدا میبخشید. [خیلی سریعتر از حد انتظاره.]
[احتمال سناریو به دلیل ورود صورتهای فلکی درجه اسطورهای در حال تنظیم است.]
[احتمال سناریو سرعت پیشرفت فاز را افزایش داده است.]
[«فاز سوم» تا سی ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.]
هادس برای متوقف کردن شروع فاز، از جایگاه خود برای فشار آوردن به اژدهای آخرالزمان استفاده کرد. حتی پرسفونه و سایر صورتهای فلکی نیز در این لحظه بسیار نگران به نظر میرسیدند.
[...پسرم.]
اگر فاز سوم الان شروع میشد، حتی هادس هم نمیتوانست جلوی آن را بگیرد.
ویژگیهای او تاریکی و آتش بود؛ به این معنی که او صورت فلکی مناسبی برای دفاع در برابر موج شوک سوم نبود.
از متاترون پرسیدم: «تا کامل شدن مهر و موم چقدر مونده؟»
[مطمئن نیستم که بشه به موقع انجامش داد.]
به نظر میرسید رد ضعیفی از ناامیدی در چهره فرشته مقرب نقش بسته است. او احتمالاً در بحبوحه درک این موضوع بود که در نهایت چه کار کرده است.
[من برایمان زمان میخرم.]
این میکائیل بود که این را گفت؛ او تا الان مقامش را ذخیره کرده بود. شاید از کارهای قبلی هادس تحریک شده بود، چون شروع به آزادسازی تمام مقامش کرد و بالهایش را به هم زد.
او نیمی «خیر» و نیمی «شر» بود.
متاترون به افسانهای که روی صورت میکائیل ظاهر میشد نگاه کرد و گفت: [«پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)». مطمئنم که خودت از قبل این را میدانی. تنها موجوداتی میتوانند در برابر موج شوک سوم مقاومت کنند که قدرت «آشوب» را داشته باشند.]
موج شوک در دوردست شروع به خروش کرد.
دو موج شوک قبلی که تجربه کرده بودیم، از نظر فنی «موج شوک» واقعی نبودند، بلکه فقط پیشدرآمدی برای موج سوم بودند. چیزی که الان قرار بود با آن روبرو شویم، خودِ «اولین ضربه دم» واقعی بود.
متاترون پرسید: [تو هم در سمت خودت کسی را داری که قدرت «آشوب» داشته باشد، مگر نه؟]
نگاهی به همراهانم و همچنین سایر صورتهای فلکی انداختم.
راستش را بخواهید، این کار هیچ فایدهای نداشت. حتی یو جونگهیوک هم نمیتوانست از ویژگی «آشوب» استفاده کند.
دلیلش این بود که «آشوب» یک ویژگی نبود، بلکه بیشتر شبیه یک ضد-ویژگی بود. در اصل، «آشوب» قدرتی نبود که صورتهای فلکی یا پادشاهان شیاطین اجازه استفاده از آن را داشته باشند.
[قدرت «میوه خیر و شر» در درون شما در حال وول خوردن است.]
اما در این میان، من هم یک صورت فلکی بودم و هم یک پادشاه شیاطین؛ موجودی که نمیشد در هیچکدام از این دو دسته قرارش داد.
پادشاه شیاطینی که «میوه خیر و شر» را مصرف کرده بود.
[این کار باید برای تو ممکن باشد.]
سرم را تکان دادم.
طبیعت «آشوب»، بینظمی بود. اگر من کسی بودم که برخلاف نظم هر دو طرف عمل میکردم، مقابله با قدرت آشوب هم برایم ممکن میشد.
همان موقع بود که کسی شانهام را گرفت.
«منم میتونم این کار رو بکنم.»
«هیوون-شی؟»
حلقه آشوب را در چشمان جونگ هیوون دیدم. موهایش که حالا کاملاً سفید شده بود، زیر آن هاله مرموز و شوم به آرامی به سمت بالا میرقصید.
فوراً فهمیدم که او به عنوان چه چیزی بیدار شده است.
«خیلی خب. بیا یه امتحانی بکنیم.»
سپس به آسمان نگاه کردم.
راستش، مدتی بود که در آسمان شب به دنبال حضور یک صورت فلکی خاص میگشتم، اما متأسفانه نمیتوانستم حسش کنم. اگر آن یارو به ما کمک میکرد، میتوانستیم یکجوری از پس این یکی بربیاییم. حتی برای آن هم نقشهای در سر داشتم...
[«فاز سوم» در حال آغاز است!]
به نظر میرسید که دیگر خیلی دیر شده بود.
[پادشاه شیاطین، «پادشاه فرشتگان فاسد»، در حال آزادسازی مقام خود است!]
[صورت فلکی، «نجاتبخش فساد»، در حال آزادسازی مقام خود است!]
یک موجود که دارای دو لقب بود – میکائیل قدرت واقعیاش را به نمایش گذاشت و به سمت خط مقدم هجوم برد. در واقع، این مقامها بیش از حد کافی بودند تا او به خودش مطمئن شود.
[میدان قضاوت.]
تخصص او که در گذشته تقریباً مرا تا سر حد مرگ چلانده بود، شروع به گسترش به سمت موج شوک آشوب کرد. این دیوار قضاوت بود که از طریق فیض الهی به این جهان اعطا شده بود.
کوا-کواکواکواکوا!!
با این حال، این میدان به اصطلاح شکستناپذیر به راحتی خرد شد. دفاع در برابر موج که هیچ، حتی نتوانست یک ثانیه هم زمان بخرد. میکائیل با دیدن خرد شدن [میدان قضاوت] خود مانند شیشه، با صدای بلندی فریاد کشید.
بلای سناریوی ۸۹ام، موج شوک آشوب که بسیار فراتر از خط داستانی اصلی بود، پیش رفت تا بدن میکائیل را در هم بکوبد و او را کاملاً متلاشی کند.
صدای یو جونگهیوک از پشتم طنینانداز شد: «جاخالی بده!!»
به نظر میرسید یو جونگهیوک متوجه شده بود که یک جای کار میلنگد. این موج شوک در مقایسه با دو موج قبلی، قطعاً در سطح کاملاً متفاوتی بود.
تصمیمم را گرفتم و خواستم قدمی به جلو بردارم، اما همان موقع، جونگ هیوون راهم را سد کرد.
«هیوون-شی.»
«لطفاً خفه شو. میدونستم یه همچین اتفاقی میافته.»
پشتش که به سمت من بود، هیچ حرکتی نشان نمیداد – انگار میدانست که سعی دارم چه کار کنم. جثه غولپیکر لی هیونسونگ هنوز روی پشتش آویزان بود. چهره خوابآلودش را دیدم که برای محافظت از کسی، به خوابی فولادین فرو رفته بود.
دوباره لب باز کردم: «هیوون-شی. اگه قراره کسی جونش رو به خطر بندازه، پس...»
«حتی سعیاش رو هم نکن. اگه این کار رو بکنی واقعاً دیوونه میشم.»
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین»، داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
انگار که با احساسات او همطنین شده باشند، این دو افسانه شروع به روایت داستانهایشان کردند. آنها از طریق تجربه شرایطی مشابه به دست آمده بودند.
[نشان «اراده فداکاری سطح ۸»، در حال حاضر فعال است.]
و این نشان هم با گذراندن موقعیتهای مشابه به دست آمده بود. من میدانستم که این نشان چقدر به جونگ هیوون آسیب میزند.
با این حال، باز هم مجبور بودم بگویم: «اگه اون موج همینجا متوقف نشه، هیونسونگ-شی میمیره.»
باید از هر کس دیگری بیرحمتر میشدم.
«یه راهی برای متوقف کردنش هست. هیوون-شی، اگه تو جای من بودی چیکار میکردی؟»
«نمیخوام بشنوم، پس لطفاً تمومش کن!»
جونگ هیوون در حالی که چشمانش از اشک سرخ شده بود، برگشت.
«آره، تو یه راهی داری! خودم میدونم! تو همچین آدمی هستی، دوکجا-شی! تو همیشه یه نقشه لعنتی و گند داری که فقط خودت میدونی، و وقتی ازش استفاده میکنی، در نهایت میمیری!»
«فکر کنم در مورد یه چیزی اشتباه میکنی. من قرار نیست بمیرم.»
او مهارت [تشخیص دروغ] را نداشت.
«الان داستان با گذشته فرق میکنه. هیوون-شی، تو و بقیه همراهانمون تغییر کردید، مگه نه؟ من این کار رو انتخاب کردم چون به شما باور دارم. برای همینه که...» در حالی که سرم را برمیگرداندم گفتم: «هیوون-شی. تو باید بعداً من رو نجات بدی.»
از قدرتهای [راه باد] و [تبدیل صاعقهای] استفاده کردم تا او را به عقب پرتاب کنم.
«کیم دوکجـ...!!»
لحظهای که به استقبال موج شوکی رفتم که به سمت صورتم هجوم میآورد، با صدای واقعیام و با تمام وجود غرش کردم: [سوریا!!]
در پایان غرشم، قطاری که از پشت به جلو میتاخت مرا سوار کرد. از آنجا که با عجله ساخته شده بود، قطار کمی عجیب و غریب به نظر میرسید، چون فقط قسمت جلوییاش وجود داشت.
[بزن بریم.]
وقتی حس کردم مقام سوریا از پشت مرا حمایت میکند، قطار به راه افتاد.
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید»، داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
قطار از این افسانه بزرگ به عنوان سوخت خود برای پیشروی استفاده کرد – از میان قطعات افسانهها گذشت و به سمت موج شوک آشوب رفت.
کوا-دودودودوک!!
همراه با نیروی برخوردی که انگار تمام بدنم را تکهتکه میکرد، بقایای قطار به هر طرف پرتاب شد.
بدن تجسد نیمهویران میکائیل که در طوفان گرفتار شده بود، حالا داشت به من نگاه میکرد: [ای حرومزاده...!]
از او گذشتم و به پیشروی ادامه دادم. احساس میکردم هوشیاریام در حال محو شدن است. [دیوار چهارم] مدام زنگ خطر را به صدا درمیآورد و تمام افسانههایی که در اختیار داشتم از درد فریاد میکشیدند.
آنها یکصدا فریاد میزدند که ما نمیتوانیم در برابر این مقاومت کنیم. که قطعاً همگی خواهیم مرد.
در آنسوی موج شوکی که تمام هستی را به نیستی برمیگرداند، حس کردم نگاه اژدهای آخرالزمان روی من قفل شده است.
[تو نمیتوانی این را متوقف کنی.]
آن نگاه را حس کردم و پوزخند زدم.
حق با توست. من نمیتوانم متوقفت کنم. خب، تو فقط یک موجود زنده نیستی که بشود او را کشت، بلکه خودِ «بلا» هستی. تو «چیزی» هستی که بسیار فراتر از صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین است.
هیچ راهی وجود نداشت که یک صورت فلکی تنها بتواند در برابر چنین بلایی مقاومت کند.
با این حال، من بلای دیگری در همین مقیاس میشناختم.
[صورتهای فلکی <جریان ستارهای> به نقشه شما پی برده و به وحشت افتادهاند!]
[صورتهای فلکی سناریوی نهایی از نقشه شما به شدت شگفتزده شدهاند!]
[تمام دوکبیهای اداره در حال بررسی احتمال سناریو هستند...]
مقدار باورنکردنیای از جرقهها منفجر شدند و در هوا به جنون افتادند. صرفاً تلاش برای صدا زدن نام آن باعث چنین واکنشی میشد. گذاشتم تمام احتمالی که صورتهای فلکی جمعآوری کرده بودند در فضای باز منفجر شود، و نام یک موجود خاص را یک بار دیگر صدا زدم.
موجودی که با وجود اینکه نام واقعیاش را میدانستند، هیچکس جرئت نمیکرد آن را به سناریوی خود دعوت کند.
[بیا! ■■■■■!!]
در آنسوی موج شوک، فضای بیرونی <جریان ستارهای> دیده میشد؛ طوفانی از پیامدها که توسط احتمال ناهماهنگ ایجاد شده بود، به داخل هجوم میآورد.
پیشروی مه تاریک و غولپیکر، شروع به پاک کردن ردپای ستارگان و سحابیها کرد. لرزشی آنقدر قدرتمند که تقریباً ذهنم را خالی کرد، بر من چیره شد؛ در حالی که چشم غولپیکری در دورترین نقطه آن مهِ ظاهراً بینهایت، نگاهش را به این سمت دوخته بود.
مدتی پیش آن چیز را در دنیای شیاطین ۷۳ام دیده بودم. آن زمان، فقط یک کلون بود. اما این بار داستان فرق میکرد.
[«فاصله غیرقابل توصیف» در حال نگاه کردن به «اژدهای نهایی کتاب مکاشفه» از بالا است.]
خدای بیرونیِ متولد شده در درون آشوب؛ بلای بزرگتری که باعث نابودی دنیای شیاطین من شده بود، حالا داشت به جزیره تناسخیافتگان نزدیک میشد.
<اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۵)> پایان.