چپتر 411: اپیزود ۷۸ – اوج (۲)
چپتر 411: اپیزود ۷۸ – اوج (۲)
چوک جونگیونگ در حالی که به جلو قدم برمیداشت، شمشیرش را از غلاف بیرون کشید. افسانههایش، که در «جزیره تناسخیافتگان» آبدیده شده بودند، دور او پیچیدند و مانند عضلاتی واقعی به حرکت درآمدند.
[بیا راه بیفتیم، متعالیِ کوچک.]
کیرگیوس از شانه چوک جونگیونگ بالا رفت. آنها در گذشته برای مبارزه با «فاصله غیرقابل توصیف» با هم همکاری کرده بودند.
چوک جونگیونگ به سمت آسمانها پرید و سپس [تبدیل صاعقهای] کیرگیوس روی تیغهاش به رقص درآمد. و همانطور که جریان الکتریکیِ سفید و درخشان پیکر چوک جونگیونگ را در بر میگرفت، او مانند خدای صاعقه شروع به درخشیدن کرد.
[من، چوک جونگیونگ، منتظر این روز بودم!]
منزلتی باشکوه خود را نمایان کرد.
دشمنی که شمشیرش - شمشیری که برای شکافتن کوهها و دریاها استفاده میشد - نتوانسته بود آن را ببرد، حالا درست روبهرویش بود.
او برای کامل کردن «شمشیر چهارم» ناقص خود، دقیقاً برای همین لحظه، سخت تمرین کرده بود. برای مبارزه با آن خلأ مطلق و غیرقابلاندازهگیری، ساعتهای بیشماری را صرف خلق یک مهارت شمشیرزنی کرده بود.
و این نتیجهاش بود.
افسانهاش که آنقدر فشرده شده بود که تقریباً در آستانه انفجار قرار داشت، شعلهور شد و جریان الکتریکی کیرگیوس با شدت در اطرافشان چرخید.
صورتهای فلکی روی زمین همگی به بالا نگاه کردند.
یک صورت فلکی و یک متعالی.
گویی برای تمسخر منزلت این دو، کلونِ «فاصله غیرقابل توصیف» آروارههایش را به سمت آنها کاملاً باز کرد. و درست قبل از اینکه آرواره بازِ مِه تاریکی نور ستارگان را ببلعد...
«قانون چهارم».
...نور از شمشیر چوک جونگیونگ فوران کرد.
«شمشیر چهارمی که خلأ را گردن میزند».
مرکز مه به آرامی شکافته شد؛ درست مانند شکم جانوری که دریده شده باشد، چیزی از آن مرکزِ نمایانشده شروع به بیرون ریختن کرد.
چشم زردرنگی که از مه تاریکی بیرون زده بود، در حالی که افسانهها را به بیرون تف میکرد، شروع به متلاشی شدن کرد.
[بسیاری از صورتهای فلکی نمیتوانند چشم از شکوه رزمیِ به نمایش درآمده توسط «نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ)» بردارند!]
[فک بسیاری از صورتهای فلکی از این منظره باورنکردنی افتاده است!]
تمام صورتهای فلکی روی زمین از چیزی که میدیدند شگفتزده شده بودند.
حتی اگر فقط یک کلون بود، حریفشان همچنان «فاصله غیرقابل توصیف» بود، پاککننده <جریان ستارهای> و بلایی که تمام احتمالِ تحریفشده را میبلعید.
بلایی که همهجا به عنوان موجودی شکستناپذیر شناخته میشد، توسط چوک جونگیونگ به دو نیم شد. هیچکس حتی نتوانست شکل آن ضربه شمشیر را به وضوح ببیند.
تنها یو جونگهیوک توانست آن حمله را تشخیص دهد. حتی مردی که پیش از این یک ستاره را به دو نیم کرده بود، در این لحظه کاملاً مبهوت به نظر میرسید.
«تیغه شکلگرفته از اراده...»
قدرتِ بریدن دنیا با چیزی جز اراده خود؛ اوجی که گفته میشد تنها از طریق تمرین در هنرهای رزمی قابلدستیابی است. و چوک جونگیونگ پس از تبدیل شدن به یک صورت فلکی، به آن ارتفاع رفیع رسیده بود.
[هیچ وجودی نیست که با تیغه من بریده نشود!]
چوک جونگیونگ که در میان نمایش نورِ در حال انفجار ایستاده بود، مهِ در حال پراکنده شدن را تماشا کرد و احساس رهایی را که در وجودش جاری میشد، حس کرد.
فقط برای اینکه بتواند آن چیز را ببرد، چقدر تحمل کرده بود؟
خلسه آن لحظه، زمانی که قدم به قلمرو بیذهنی گذاشت و ارادهاش به شمشیر تبدیل شد. «شمشیر چهارمی که خلأ را گردن میزند» از سبک چهار شمشیر، نقطه اوج تمام هنرهای رزمیای بود که در آنها مهارت یافته بود.
او به سمت یو جونگهیوک نگاه کرد و فریاد زد. [حالا برید، نوادگان! برید و کیم دوکجا...]
متأسفانه، او نتوانست حرفش را تمام کند؛ نیروی برخورد فوقالعادهای از پشت موفق شد تمام بدن تجسد او را در هم بشکند. او مانند یک شهابسنگ سقوط کرد و به شدت به زمین کوبیده شد.
در حالی که دیدش به طرز ناپایداری میلرزید، خودش را مجبور کرد به بالا نگاه کند و آنجا بود که فهمید چه بلایی سرش آمده است. کسی در نزدیکیاش شروع به زمزمه کرد.
[اوه، خدای بزرگ... با این وضعیت ممکنه کار <جریان ستارهای> تموم بشه.]
او نمیتوانست این را درک کند؛ چوک جونگیونگ حس کرد بدنش به طور غیرقابلکنترلی میلرزد.
...اما، چطور؟
من همین الان بریدمش، پس چطور؟
گویی آنچه لحظهای پیش اتفاق افتاده بود همهاش یک شوخی بود، چشم غولپیکر در آسمان هنوز داشت به او نگاه میکرد.
بیشتر از یک کلون وجود داشت.
در واقع آنقدر زیاد بودند که به نظر میرسید تمام آسمان توسط آنها پوشیده شده است. کلونهای «فاصله غیرقابل توصیف»، دهها و دهها مورد از آنها، در حال پایین آمدن به سمت زمین بودند تا هر موجود زندهای را در آن پایین ببلعند.
[اوووااااه!!]
صورتهای فلکی درجه چهره تاریخی که غرق در وحشت شده بودند، شروع به دویدن به سمت دیگر افق کردند. متأسفانه، آن بلا از آن سمت نیز سرازیر شد.
کررررااااک!
نیشهایی که از درون مه بالا میآمدند، بدنهای تجسد صورتهای فلکی را مانند گوشت نرم یک میوه له میکردند. حالا دیگر جایی برای فرار یا پنهان شدن وجود نداشت. اگرچه این وضعیت کمی بهتر از مقابله با امواج شوک اژدهای آخرالزمان بود، اما به همان اندازه ناامیدکننده بود.
[همه آروم باشید! همهتون دیدید، مگه نه؟ ما میتونیم با این موجود مقابله کنیم!] دیونیسوس آنقدر فریاد زد تا صدایش گرفت، اما صورتهای فلکی به سادگی نمیتوانستند با هم بجنگند. [لعنتی...]
صورتهای فلکی <المپ> مقدار قابلتوجهی از منزلت خود را در حین تحمل دو موج شوک قبلی صرف کرده بودند و حالا نمیتوانستند قدرت همیشگی خود را نشان دهند، و حتی <دنیای مردگان> نیز احتمال بسیار زیادی را مصرف کرده بود و به دنبال افسانه مناسبی میگشت. حداقل، اوریل و اژدهای شعله سیاه هنوز داشتند به خوبی مبارزه میکردند.
«گمشید!! گفتم از من دور بشید، حرومزادههای متعفن!»
یو جونگهیوک، هان سویونگ و جونگ هیوون در حالی که پشتشان به هم چسبیده بود، منزلتهایشان را آزاد کردند.
آنها قصد داشتند به مبارزه با مه تاریکی ادامه دهند و به محض ایجاد یک روزنه، به سمتی که کیم دوکجا در آن ناپدید شده بود هجوم ببرند. با این حال، هیچ شکافی برای آنها باز نشد. با این وضعیت، آنها قبل از اینکه حتی نجات او را شروع کنند، نابود میشدند.
«لعنت بهش! کس دیگهای نیست؟ دوست دیگهای از کیم دوکجا جایی نمونده؟!»
مهم نبود هان سویونگ چقدر به مغزش فشار میآورد، نمیتوانست به کسی فکر کند که بتواند کمک کند.
حالا منزلت هر دو، یعنی اژدهای شعله سیاه و اوریل، به تدریج در حال کاهش بود.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» به «کاتب آسمان (متاترون)» چشمغره میرود.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» میگوید که هنوز نمیتواند از «دست راست تخریب خلأ» استفاده کند...]
مه تاریکی «جزیره تناسخیافتگان» را در بر گرفته بود، که تقریباً به این معنا بود که آمادهسازیاش را برای بلعیدن کامل این مکان به پایان رسانده است.
در همان حوالی بود که لکههای نوری شبیه به چراغهای جلوی یک ماشین از دور درخشیدند. همراه با صدای جیغِ بلندی از کشیده شدن لاستیکها، چیزی پس از عبور از میان شعلههای انفجار به کنار آنها رسید.
وسیله نقلیهای که برای اعضای <کمپانی کیم دوکجا> نسبتاً آشنا بود، از میان گرد و غبار خفهکننده پدیدار شد.
[همم. اگه اینجا آسیب ببینید برام یه کم دردسرساز میشه. بالاخره شما هنوز سه تا تبلیغ دیگه دارید که باید برام فیلمبرداری کنید.]
درِ [فرارگینی کلاس X] باز شد و مرد میانسالِ موخاکستری با لبخندی دست تکان داد. او یک پیراهن پولو صورتیرنگ با تصاویر آناناسهای چاپشده روی آن، به همراه یک شلوار جین پاره پوشیده بود. هان سویونگ سلیقه لباس پوشیدنِ عجیب و غریب او را که اصلاً با میدان نبرد فعلی همخوانی نداشت دید و فکش به زمین افتاد.
«...سازنده تولید انبوه؟؟»
چندین صورت فلکی که در حال مبارزه با آن بلا بودند، پس از شنیدن حرف او شروع به زمزمه با یکدیگر کردند.
[سازنده تولید انبوه؟ اون صورت فلکیِ قویایه؟]
[نه، اون پیرمرد کمک زیادی نمیکنه.]
[فکر کنم قبلاً در موردش شنیدم. اون که با سکهها کور شده، به تولید افسانههای آشغال ادامه میده...]
هان سویونگ به آن «سازنده تولید انبوه» خیره شد. قرار بود او یک صورت فلکی درجه داستانی باشد، اما برخلاف رتبهاش، منزلتی که هان سویونگ میتوانست احساس کند چنگی به دل نمیزد.
«سازنده تولید انبوه» با خوشرویی خندید. [هوهوهو. به نظر میرسه اونقدرها هم قابلاعتماد به نظر نمیرسم.]
مشاهدهی خونسردانهی او باعث شد تور سر کشیدن شرابش را متوقف کند و با فریاد جواب دهد: [هوی، آقای باثبات! حالا که اومدی، عجله کن و یه دستی برسون! ما الان به هر کمکی که بتونیم پیدا کنیم نیاز مبرم داریم، حتی از طرف یه پیرمرد!]
[همم، اما، من برای جنگیدن به اینجا نیومدم.]
[پس اصلاً برای چه کوفتی اومدی اینجا؟]
[راستش، تو فکر این بودم که کمی سکه حمایت کنم.]
[پیرمرد دیوونه... الان این کار چه فایدهای داره؟!]
صورتهای فلکی نتوانستند خشم خود را پنهان کنند و فریاد زدند.
[اگه پیدات شده تا چرتوپرت بگی، پس گورت رو از اینجا گم کن! یه پیرمرد بوگندوی کور شده با سکهها...!]
عجیب این بود که «سازنده تولید انبوه» هیچ نشانهای از ترس و عقبنشینی نشان نداد. درست در همان لحظه بود که هان سویونگ مکالمهی خاصی را که در گذشته با کیم دوکجا داشت، به یاد آورد.
زمانی که داشت به «سازنده تولید انبوه» که بیرون از اتاق ضبط با دوکبیها گپ میزد نگاه میکرد، از او پرسید:
– هی، کیم دوکجا. اصلاً اون صورت فلکی کیه؟ به نظرم اونقدرها هم قوی نمیاد... چرا اون دوکبیها اینطوری جلوش دولا راست میشن؟
کیم دوکجا طوری جواب داد که انگار بدیهیترین چیز در دنیاست.
– چون... اون سکههای خیلی زیادی داره.
درست مانند کیم دوکجای آن زمان، «سازنده تولید انبوه» هم اکنون با خوشحالی پوزخند میزد. [من شما جوونها رو درک نمیکنم. چرا همهتون اینطوری سکهها رو نادیده میگیرید؟]
[کی به اون چیزای مصرفی اهمیت میده...؟!]
همراه با صدای چرخشی، یک سکه روی کف دست «سازنده تولید انبوه» ظاهر شد. فقط یک سکهی تنها بود. [حالا، خوب نگاه کنید. آیا این سکه براتون چیزی بیشتر از یه کالای «مصرفی» به نظر نمیرسه؟ تا حالا براتون سوال نشده که چرا <جریان ستارهای> از این «سکهها» به عنوان واحد استاندارد تجارت استفاده میکنه؟ براتون عجیب نیست؟]
[الان داری چه مزخرفاتی میبافی؟!]
«سازنده تولید انبوه» در حالی که به کلونهایی که تا بیخ دماغش پیشروی کرده بودند خیره شده بود، گفت: [بذارید یه راهنمایی بهتون بکنم. همهچیز در <جریان ستارهای> از طریق «افسانهها» خلق میشه. در این صورت، نظرتون در مورد «سکهها» چیه؟]
[...این نشانهی زوال عقله؟ من سرم شلوغه، پس دیگه باهام حرف نزن!]
صورتهای فلکی با تمرکز شروع به شلیک انرژی جادویی خود به فضای اطرافشان کردند، گویی دیگر نمیخواستند به اراجیف یک پیرمرد گوش دهند. با این حال، هان سویونگ حتی در حالی که در این موقعیت اضطراری گرفتار بود، به گوش دادن ادامه داد.
و مو بر تنش سیخ شد.
دقیقاً همانطور بود که «سازنده تولید انبوه» گفته بود؛ همهچیز در <جریان ستارهای> یک «افسانه» بود.
در این صورت، چرا واحد تجاری <جریان ستارهای> به جای «افسانه»، «سکه» بود؟
تسو-چوچوچوت!
مقدار عظیمی از احتمال در اطراف «سازنده تولید انبوه» فوران میکرد. و در حالی که او در نفوذ آن احتمال غرق شده بود، مقام خودش به شکلی انفجاری در حال افزایش بود.
آن سرعت حیرتانگیزِ افزایش، صورتهای فلکی هر دو جبههی «خیر» و «شر» را شوکه کرد و همگی به «سازنده تولید انبوه» نگاه کردند.
پنجره سیستم
[یک افسانه بسیار قدیمی داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
«سازنده تولید انبوه» – او نیز یک صورت فلکی بود که نسخهی خودش از «یک داستان واحد» را دنبال میکرد.
در این صورت، ■■ای که او به دنبالش بود چه بود؟
[چیزی که بر این دنیا حکومت میکنه نه «خیر» است و نه «شر». بلکه «سرمایه» است.]
سپس آن سکه را به بالا در هوا پرتاب کرد.
یو جونگهیوک آن را دید، هان سویونگ و جونگ هیوون نیز همینطور. اما هیچکدامشان ندیدند که چه رقمی روی آن سکه نوشته شده بود.
[و من بیشتر از هر کس دیگهای در <جریان ستارهای> سکه دارم.]
دقیقتر بگوییم، آنها هر مقداری را که ادعا میشد روی آن نوشته شده است، باور میکردند. اگر کسی میخواست با سکهها چنین معجزهای خلق کند، چقدر باید خرج میکرد؟
پنجره سیستم
[شخصی سکههای زیادی خرج کرده است!]
پنجره سیستم
[افسانه «مادیگرایی» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
مدت کوتاهی بعد، صدای غرش کرکنندهای از آن سوی آسمان، جایی که سکه در آن ناپدید شده بود، طنینانداز شد. همراه با صدای شکافته شدن، یک درگاه چرخان در آنجا باز شد. آن یک دروازه بود.
پنجره سیستم
[یک دروازه یکطرفه ایجاد شده است.]
دروازهای که تنها دوکبیها و اداره میتوانستند آن را باز کنند، اکنون توسط یک صورت فلکی ساده باز شده بود.
پنجره سیستم
[اداره <جریان ستارهای> در حال بررسی احتمال سناریوی مربوطه است...]
پنجره سیستم
[احضار آغاز شده است!]
چندین شکل انساننما در آن سوی دروازه شروع به ظاهر شدن کردند. «سازنده تولید انبوه» با چهرهای آرام که به یک فرد در تعطیلات شباهت داشت، شانههایش را بالا انداخت. [اوه، راستی. شما در مورد یه چیز حق داشتید. من تو جنگیدن افتضاحم.]
پرتوهای کورکنندهی نور از آن سوی دروازه منفجر شدند.
پیرمرد طوری که انگار انتظارش را داشت، یک عینک آفتابی به چشم زد و ادامه داد: [در عوض، با این کار میتونم چند تا از دوستام رو بیارم که تو این کار خیلی خوبن.]
افرادی از طریق دروازه به میدان جنگ احضار میشدند. اولین کسی که آنها را شناخت یو جونگهیوک بود.
«...استاد؟»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان و متعالیها اکنون در حال پرواز به بیرون از دروازه بودند. چهرههای آشنای دیگری نیز در میان گروهی که کنار او بودند به چشم میخورد.
مانند مشت شکستناپذیر یگانه، یو هوسونگ.
یکی از قدرتمندترین موجودات در «جزیره تناسخیافتگان» برای کمک به آنها وارد این سناریو شده بود. دلیل تأخیر در رسیدن قدیسه شمشیر شکافتن آسمان باید ربطی به متقاعد کردن آنها برای آمدن به اینجا میداشت. با این حال، حتی در آن زمان هم حالت چهرهی یو جونگهیوک بهتر نشد.
...آیا اونا برای متوقف کردن این بلا کافی هستن؟
دهها کلون از این بلا وجود داشت که هر کدام آنقدر قدرتمند بودند که صورتهای فلکی درجه داستانی حتی نمیتوانستند با یکی از آنها مقابله کنند. مهم نبود قدیسه شمشیر شکافتن آسمان و یو هوسونگ چقدر قدرتمند بودند، این دشمن چیزی نبود که گروهی از متعالیها بتوانند بر آن غلبه کنند.
اما سپس، یک چهرهی آشنای دیگر درست در انتهای متعالیهای در حال فرود وجود داشت.
«جداً که! میدونی، باید از همون اول کمک میکردی بیایم اینجا!»
آن جانگ هایونگ بود.
چند تن از همراهان به سمتش فریاد زدند و او را صدا زدند. او با خجالت لبخندی زد و دستش را تکان داد. «ببخشید که اینقدر دیر کردم! داشتم سعی میکردم یه نفر رو راضی کنم.»
...راضی کنه؟
با این حال، جانگ هایونگ نتوانست ادامه دهد.
زیرا ورود موجودات قدرتمند جدید باعث شد کلونهای «فاصله غیرقابل توصیف» جهت حملات خود را تغییر دهند.
همانطور که نزدیک شدن خدای بیرونی به موقعیتش را تماشا میکرد، اضطراب به سرعت در چهرهاش نمایان شد.
جانگ هایونگ آن چیزها را قبلاً در دنیای شیاطین دیده بود. او خیلی خوب میدانست که خودِ فعلیاش حتی نمیتواند با یک کلون هم مقابله کند.
البته، این فقط در صورت استفاده از قدرتهای خودش بود.
درست در لحظهی بعد، هالهای طلایی از بدنش منفجر شد. مقدار باورنکردنیای از مقام با مرکزیت او در حال آزاد شدن بود.
گیسوان طلاییاش مانند امواج پخش شدند و یک سربند طلایی باریک بالای پیشانی رنگپریده و صافش ظاهر شد. و سپس، یک کت خزدار زیبای طلاییرنگ کل بدنش را پوشاند.
او به آرامی چشمانش را باز کرد تا هالهی شوم و چرخان «نگاه طلایی، چشمان آتشین» را نمایان کند.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» چشمانش را باریک میکند.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» به شدت شگفتزده شده است.]
[صورت فلکی «نخستین شمشیر گوریو» آه میکشد.]
[تمام صورتهای فلکی از نوع بیطرف نمیتوانند حیرت خود را پنهان کنند!]
همهی حاضران صاحب آن مقام را شناختند. غیرممکن بود که نشناسند.
جانگ هایونگ دستش را دراز کرد و در لحظهی بعد، سنگینترین عصای جهان در چنگش قرار گرفت. چشمانی بینهایت مغرور و سرد به آسمان لاجوردی خیره شدند و تمام ابرهای جهان در یک زمان به لرزه درآمدند.
[بروید و کیم دوکجا را نجات دهید.]
این کلمات توسط جانگ هایونگ گفته نشدند.
پنجره سیستم
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی» در سناریو تجسد یافته است!]
<اپیزود ۷۸. نقطه اوج (۳)> پایان.