چپتر 414: اپیزود ۷۸ – اوج (۵)
چپتر 414: اپیزود ۷۸ – اوج (۵)
در حالی که افسانهها همچنان نجواهایشان را به سمتم میفرستادند، درون هوشیاریِ درهمشکستهام باقی ماندم.
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
آره، هنوز دارم گوش میدم.
هنوز خوابم نبرده.
[افسانه «پادشاه جهان بدون پادشاه» در حال سرپا نگه داشتن شماست.]
مثل جوجهای تازهمتولدشده که به او غذا میدهند، با تغذیه از افسانههایی که با آنها زندگی کرده بودم دوام آوردم. بعد از اینکه تمام حسهای پوستم و مفاصلام از بین رفت، انگار زمان از حرکت ایستاده بود. مثل این بود که ساعتی که وظیفه حفظ تعادل درونیام را بر عهده داشت، شکسته باشد.
[«اژدهای نهایی کتاب مکاشفه» غرش خشنی سر میدهد!]
[«تاریکی غیرقابل توصیف» در حال چشمغره رفتن به «اژدهای نهایی کتاب مکاشفه» است.]
رقابت قدرت هنوز در بیرون جریان داشت. یک رویارویی، فاجعهای در برابر فاجعهای دیگر.
حتی درون این مه هم میتوانستم لرزش موج انفجاری را که از دوردست پخش میشد، حس کنم.
با اینکه جایگاهشان هنوز قدرتمند بود، اما شدت لرزش به تدریج در حال ضعیف شدن بود. همانطور که انتظار داشتم، به نظر میرسید که «فاصله غیرقابل توصیف» در موقعیت برتری قرار دارد.
اژدهای آخرالزمان آنقدر قوی بود که از تمام تصورات ممکن فراتر میرفت، اما به عنوان یک فاجعه، زمان زیادی از بیدار شدنش از مهر و موم نمیگذشت. این برای رقابت با «فاصله غیرقابل توصیف» که برای مدت بسیار طولانی در <جریان ستارهای> سرگردان بود، کافی به نظر نمیرسید.
بنابراین، توازن قدرت به آرامی به سمت دومی متمایل میشد. با این حال، مشکل اصلی کلونهایش بودند.
پنجره سیستم
[مرحله ۳ مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» در حال فعال شدن است!]
برنامهام این بود که از این قدرت روی همراهانم استفاده نکنم. متأسفانه در وضعیت فعلیام هیچ انتخاب دیگری نداشتم.
تسو-چوچوچوچوت!
همراه با دردی شبیه به خرد شدن سرم، تصاویر تار و نامشخصی در دیدرسم شناور شدند. نویز سفید بسیار شدید بود، شاید به خاطر بدتر شدن آسیبِ وارد شده به افسانهها، اما با این حال هنوز هم میتوانستم تا حدودی محتوایشان را تشخیص دهم.
⸢«برو و کیم دوکجا رو نجات بده.»⸥
میدان نبردِ پرآشوب در برابرم ظاهر شد. و سپس، چوبدستی رویی را دیدم که آسمانهای آن میدان نبرد را نیز به لرزه درمیآورد.
پس او آمده بود.
خزهای نازک و طلاییرنگ به شکلی مسحورکننده در هوا میرقصیدند. جانگ هایونگ که با مهارت حضور حکیم بزرگ را تحمل میکرد، جایگاه تازهیافتهاش را به سمت آسمان آزاد میکرد. اژدهای شعله سیاه اعماق و اوریل در حال کمک به او بودند و پشت سر آنها، کیرگیوس و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان را نیز دیدم.
هادس و پرسفونه از همراهانم در برابر کلونها محافظت میکردند. «سازنده تولید انبوه» مشغول سوار کردن صورتهای فلکیِ از پا درآمده در [فراریگینی درجه X] خود بود...
و خیلی زود، صدای انفجار مهیبی از مرکز میدان نبرد طنینانداز شد و ناگهان کشتی غولپیکری پدیدار گشت.
⸢این است نشانِ عهدی که میان خود و شما و هر جانور زندهای که با شماست میبندم، عهدی برای تمام نسلهای آینده.⸥
افسانه کشتی که توسط <عدن> نوشته شده بود، شروع به رنگآمیزی میدان نبرد کرد. به نظرم رسید که متاترون به تصمیمی رسیده است. در واقع، او باید متوجه شده باشد که مهر و موم کردن اژدهای آخرالزمان در این مقطع زمانی بسیار دشوار خواهد بود.
⸢«آجوشی...»⸥
شین یوسونگ و لی جیهه سوار بر کشتی به آسمان نگاه میکردند. شین یوسونگ زیر بغل لی گیلیونگ را که به نظر میرسید از هوش رفته است، گرفته بود. وظیفه او این بود که جلوی از کوره در رفتن و وحشی شدنِ پسرک را بگیرد و خوشبختانه، به نظر میرسید تجسد من دارد وظیفهاش را به نحو احسن انجام میدهد.
صورتهای فلکی و تجسدها به روی کشتی تخلیه شده بودند، و سپس، صدای فروپاشی جزیره را شنیدم.
[صورت فلکی «نگهبان ماندالا (شاکیامونی)» در حال نگاه کردن به شماست.]
فکر کردم طرح محوی از تسبیح بودایی در برابر چشمانم ظاهر شده است، و همان موقع بود که صدای واقعیاش را شنیدم.
[اوه، فرزند عزیزم. بالاخره کار به اینجا کشید.]
فقط توانستم لبخند ضعیفی به او بزنم.
«تو از قبل میدونستی این اتفاق میافته.»
۱۰۸ دانه تسبیح که در برابر چشمانم ظاهر شده بودند، شروع به ساطع کردن نور شگفتانگیزی کردند.
شاکیامونی باید به محض اینکه در رادارش ظاهر شدم، این لحظه را پیشبینی کرده باشد.
برای او، جریان زمان یک خط مستقیم نبود، بلکه در واقع یک دایره غولپیکر بود. شاید او اطلاعات دقیقی از آینده نداشت، اما از طریق رویدادهای گذشته، قادر بود زمان حال را بخواند.
[تاریخچه این جزیره در اینجا به پایان میرسد. و از این به بعد اوضاع حسابی شلوغ خواهد شد.]
به لطف «راههای بقا» از قبل میدانستم که چرا سرش «شلوغ» خواهد شد.
دانههای تسبیح در حالی که سفیدتر و سفیدتر میشدند، همزمان به لرزه درآمدند. به زودی، این جزیره بسته میشد. و درست مانند اتفاقی که دهها هزار سال پیش رخ داده بود، این جزیره یک بار دیگر اژدهای آخرالزمان را مهر و موم میکرد.
این جزیره قرار بود به تسبیح غولپیکری تبدیل شود که اژدهای آخرالزمان را در خود جای میداد.
«خواهش میکنم، اجازه بده همراهانم که روی کشتی هستن از جزیره فرار کنن.»
تسبیحِ مقابلم ردِ ضعیفی از نور ساطع کرد. این نشانهای از موافقت بود.
[با این حال، تو نمیتوانی نجات پیدا کنی، فرزندم.]
سرم را تکان دادم.
خودم هم همین فکر را میکردم.
خب، هر چه نباشد، من درست در وسط اژدهای آخرالزمان و مه بینام گیر افتاده بودم.
[اوه، فرزند عزیزم، من برای داستانِ...]
صدای واقعی او توسط موج انفجار و همچنین موجِ مه تاریکی در هم نوردیده شد و از بین رفت.
تمام بدنم مانند برگی تنها در باد شروع به لرزیدن کرد. سرعت فروپاشی افسانههای تکهتکهشدهام در حال افزایش بود. بیشتر از قبل خودم را جمع کردم.
تقریباً به آنجا رسیده بودم.
اگر این بخش را تحمل میکردم، آنوقت <شرکت کیم دوکجا> یک افسانه بزرگ کاملاً جدید به دست میآورد.
ما قادر میشدیم شرط «اوج» را که ما را به سمت سناریوی نهایی هدایت میکرد، برآورده کنیم.
[افسانه «پادشاه جهان بدون پادشاه» داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
اما سپس، افسانهها یکییکی شروع به قطع شدن کردند.
[افسانه «شاگرد بازگشتخورده» داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
[افسانه «مرتد انجمن شکمپرستان» داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
نفس کشیدن سختتر شد و دیدم تارتر گشت.
[افسانه «کسی که مورد علاقه یک فرشته مقرب است» داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
میدانستم که اگر اینجا هوشیاریام را از دست بدهم، همهچیز تمام خواهد شد.
[افسانه «کسی که پادشاه بلایا را شکار کرد» در حال جمع کردن خود است.]
[افسانه «کسی که یک خدای بیرونی را کشت» در حال مقاومت است.]
به همین دلیل بود که دیوانهوار به هوشیاریام چنگ زدم.
سرم را که در تلاش برای فرار از من بود، با کلماتی بهشدت آشنا پر کردم.
درست است، بگذار «راههای بقا» را به یاد بیاورم.
با این حال، به دلیلی عجیب، آنچه در ذهنم ظاهر شد محتوای «راههای بقا» نبود، بلکه زندگیام در دوران راهنمایی بود. خاطراتی از زمانی که مخفیانه و بدون اطلاع پسرعموهایم از کامپیوتر استفاده میکردم تا «راههای بقا» را بخوانم، یا زمانی که گوشه کتابهای درسی مدرسه خطخطی میکردم. خاطرات زمانی که محتوای رمان را در یک دفترچه یادداشت رونویسی میکردم، یا زمانی که نمودار مقیاس قدرت تمام شخصیتها را میکشیدم.
– دوکجا، دوست داری وقتی بزرگ شدی نویسنده بشی؟
معلمی بعد از کشف خطخطیهایم این را از من پرسید. جواب دادم چیزی که میخواهم بشوم نویسنده نیست، بلکه یک خواننده است. معلم بعد از شنیدن این حرف حالت عجیبی به خود گرفت، اما در نهایت به من لبخند زد.
– ایده چندان بدی هم نیست. چون میدونی، یه کتاب برای کامل شدن به یه خواننده نیاز داره.
آن معلمی که این حرف را به من زد، چهار روز بعد در اثر یک تصادف رانندگی درگذشت.
زندگی همین بود.
این را میدانستم. میدانستم که زندگی یک داستان نیست.
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
با این حال، حتی با وجود این...
[افسانه «همراه مرگ و زندگی» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
دوست داشتم این زندگی به یک داستان تبدیل میشد.
«میخوام زنده بمونم.»
دستم را دراز کردم، اما هیچ حسی از هیچچیز وجود نداشت.
از دوردست، چیزی در حال عبور از میدان نبردِ اژدهای آخرالزمان و خدای بیرونی بود تا به موقعیت من نزدیک شود. با اینکه تنها طرح کلی و فوقالعاده محوی از یک شخص بود، اما بلافاصله تشخیص دادم که چه کسی است.
[<جریان ستارهای> در حال تایید دستاورد خیرهکننده شماست.]
[شما یک «افسانه بزرگ» جدید به دست آوردهاید.]
پرتوهای گرم نور از جایی به داخل نفوذ کردند و بدنم را در بر گرفتند. درست زمانی که سعی کردم چیزی بگویم، صدایی از جایی به گوشم رسید.
میخوام نجاتش بدم.
قطعاً میخوام نجاتش بدم.
هان سویونگ لبهایش را آنقدر محکم گاز گرفت که خون آمد و بارها و بارها با خود فکر کرد.
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» در حال حاضر «اراده برای زنده ماندن Lv.1» را فعال میکند.]
هر کسی که آن پیام را میشنید، همان فکری را میکرد که او میکرد.
این پیام از طرف هر کسی نبود، بلکه از طرف همان کیم دوکجا بود.
«هنوز خیلی دیر نشده.»
هان سویونگ حرفهای یو جونگهیوک را شنید و خونی که از لبش میچکید را پاک کرد و سپس پوزخندی زد. «میدونی، من تو زندگیم تا حالا به هیچکس تسلیم نشدم.»
«میدانم که به حد توانت رسیدهای.»
«داری در مورد خودت حرف میزنی؟»
«من بیشتر از تو میتوانم دوام بیاورم.»
کیم دوکجا حالا خیلی از آنها دور نبود. با این حال، هم زمان و هم وضعیتشان اصلاً خوب به نظر نمیرسید.
شتاب رو به جلویی که جونگ هیوون پیشتر به آنها داده بود، فقط میتوانست تا همینجا آنها را پیش ببرد. با انرژی باقیماندهشان، نه قادر به مبارزه با کلونها بودند و نه میتوانستند از آن مه غلیظ تاریکی عبور کنند.
کو-گوگوگوگو...
از باندهای هان سویونگ که حالا باز شده بودند، مخلوطی از خون و افسانهها بیرون ریخت. رنگ چهرهاش حالا به طرز باورنکردنیای پریده بود.
یو جونگهیوک گفت: «قصد داری اینجا مثل یک سگ بمیری؟»
«فقط اینکه، نمیتونم صددرصد بهت اعتماد کنم، همین.»
درست در همان لحظه، چیزی سرد در چشمان یو جونگهیوک درخشید و ناپدید شد.
با این حال، او باز هم از او پرسید: «میدونی که من [تشخیص دروغ] رو دارم، مگه نه؟»
«البته.»
«واقعاً کیم دوکجا رو رفیق خودت میدونی؟»
«داری سؤال بیموردی میپرسی.»
«میدونم که شما دوتا یه عالمه سناریوی مزخرف رو با هم گذروندین و تو این مسیر یه جور پیوند بینتون شکل گرفته. اما، جدای از همه اینها، یه چیزی هست که هنوز نمیتونم درکش کنم، میفهمی؟» برخلاف چیزی که قبلاً گفته بود، در طول حرفهایش [تشخیص دروغ] را فعال نکرد. «تو در اصل هیچ متحد و اینجور چیزایی نداشتی. اما بعد از ورود به این نوبت بازگشت، خیلی تغییر کردی.»
«...»
«برای همینه که نمیتونم بهت اعتماد کنم. تو قبلاً به خاطر هدف بزرگت همه متحدانت رو رها میکردی، پس چرا الان داری سعی میکنی کیم دوکجا رو نجات بدی؟»
نگاه یو جونگهیوک با نگاه هان سویونگ تلاقی کرد.
آنقدر از آخرین باری که او را در تاریکی مطلق دیده بود میگذشت که برای یک لحظه، ناخودآگاه لرزید. ممکن بود دست روی چیزی گذاشته باشد که نباید میگذاشت. چون از همان اول هم، چیز زیادی درباره نوبتهای بازگشت یو جونگهیوک نمیدانست.
او جواب داد: «وقتی این سناریوها به پایان برسند، چیزی هست که باید با کیم دوکجا تأیید کنم.»
هیچ احساس یا فکری از چهرهاش قابل خواندن نبود. این شبیه به نسخه او از ناامیدی، شاید خشمش، یا حتی تنهایی جهنمیاش بود. یا، این احتمال وجود داشت که هیچکدام از آنها متعلق به یو جونگهیوک نباشد و در عوض به خود هان سویونگ تعلق داشته باشد.
«و به همین دلیل است که تا آن زمان من...»
با این اوصاف، تنها یک حقیقت وجود داشت که میتوانست از حرفهای او برداشت کند. «باشه، پس، قصد داری زندهنگهش داری، درسته؟»
وقتی حرفش تمام شد به دست راستش نگاه کرد. [شعله سیاه] که در تاریکی میسوخت، همانجا منتظرش بود. آخرین قطرههای قدرت جادوییاش در حال جمع شدن روی دستش بودند.
«بهتره سر قولت بمونی. اگه نتونی نجاتش بدی، اونوقت...»
سپس نگاه سوزانش روی یو جونگهیوک نشست. کف دست کوچکش پشت او را لمس کرد و بعد، طوفان شدیدی از انرژی جادویی به پا خاست.
«...فقط بمیر و برو به نوبت بعدی!»
موهبت اژدهای شعله سیاه که از بازوی او امتداد مییافت، برای لحظهای در یو جونگهیوک نفوذ کرد؛ انرژی جادویی جونگ هیوون و هان سویونگ در آن لحظه با هم ترکیب شد تا بالهایی از نور و تاریکی را درست پشت کت سیاه او ایجاد کند.
کووااااااه-!!
یو جونگهیوک در حالی که از فضای خالی پهناور عبور میکرد، [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را محکم در دست گرفت.
او با کمک جونگ هیوون و هان سویونگ توانست از مه تاریکی که عبور از آن تنها با قدرتهای خودش غیرممکن بود، بگذرد.
[موهبت صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در حال نفوذ به شماست.]
[موهبت صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال نفوذ به شماست.]
حتی با این وجود، ذخیره قدرت جادوییاش همچنان در حال کاهش بود. تراکم مه بیشتر میشد و به نوبه خود نور ستارگان کمرنگتر میگشت. یو جونگهیوک دندانهایش را به هم فشرد.
او به داستانی تیزتر، برندهتر و دقیقتر نیاز داشت.
افسانهای که بتواند به نوعی در آن مه فاجعه نفوذ کند...
[افسانه «کسی که با معجزه مخالفت میکند» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
همانجا بود. درست در مسیر فضای خالیای که به آن خیره شده بود، تاریخی که در کنار کیم دوکجا زندگی کرده بود، مانند راه شیری پراکنده شده بود. یو جونگهیوک در آن مسیر دوید.
[افسانه «کسی که یک خدای بیرونی را کشت» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
او روی یکی از افسانهها دوید، و...
[افسانه «آزادکننده غول» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
و در حالی که روی افسانه دیگری میدوید، بدن تجسدش شروع به حرکت سریعتر و سریعتر کرد. بهزودی، پرتوهای ملایم نور طلایی تمام هیکلش را در بر گرفت. سطح تعالی دو، سپس سه... لحظهای که از سطح چهار گذشت، بدنش به طور موقت تغییر شکل داد.
وو-دودودوک.
استخوانهای تمام بدنش فریاد کشیدند و گویی کاملاً بازسازی شده باشد، ظاهرش تغییر کرد تا حتی چابکتر از قبل شود.
و در نهایت، به سطح تعالی پنج رسید.
[افسانه «رفیق مرگ و زندگی» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
او ستارهای را دید که در دوردست به تنهایی در حال مرگ بود. اما برای او، آن مرد دیگر شبیه به یک صورت فلکی به نظر نمیرسید.
کیم دوکجا.
هنوز خیلی دیر نشده بود.
افسانههایی که به یاد میآوردند هنوز باقی مانده بودند و افرادی که او را به خاطر میآوردند هنوز زنده بودند. داستانی که او آنقدر میخواست خلق کند، هنوز در این دنیا زنده و پویا بود.
[افسانه «کمپانی کیم دوکجا» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
تو نباید در این مکان بمیری.
[دوام بدن تجسد به حد خود رسیده است!]
[«کشتی» شما را فرا میخواند!]
یو جونگهیوک ناگهان نیروی مکش قدرتمندی را احساس کرد که او را از پشت میکشید. آن قدرت مانع از نزدیک شدن او به کیم دوکجا میشد.
[صورت فلکی «نگهبان ماندالا (شاکیامونی)» شما را فرا میخواند.]
«خفه شو!»
یو جونگهیوک در برابر تمام آن نیروها مقاومت کرد و به جلو پیش رفت. کیم دوکجا درست جلوی چشمش بود. ده قدم فاصله، نه، هشت... او در برابر جرقههایی که بدنش را میشکافتند تحمل کرد و به پیشروی ادامه داد.
پنج قدم فاصله، چهار...
دستش را دراز کرد.
او دستش را به سمت لبههای لباس کیم دوکجا که بیهدف در فضای خالی شناور بود دراز کرد. لحظهای که دستش میخواست پارچه را لمس کند...
همراه با احساس متوقف شدن نفسش، محیط اطراف شروع به لرزیدن کرد. این به خاطر غش کردن یا از دست دادن هوشیاریاش نبود.
وقتی حواسش را جمع کرد، متوجه شد که کسی مچ دستش را گرفته است. دستی محکم و قوی مچش را گرفته بود و رهایش نمیکرد.
و از قضا دست بسیار آشنایی بود.
[حامی تجسد یو جونگهیوک به شدت متزلزل شده است.]
تمام جهان در حال لرزیدن بود؛ صداهای برخورد اژدهای آخرالزمان و خدای بیرونی طنینانداز میشد و در دوردست، متلاشی شدن جزیره و بُعد آن دیده میشد. اما چیزی که یو جونگهیوک در آن لحظه دید، بسیار بسیار تکاندهندهتر از آن مناظر خود آخرالزمان بود.
فراتر از «آشوبی» که بینهایت شوم بود و تعیین اینکه تا کجا امتداد داشت غیرممکن مینمود، کتی سفید دقیقاً شبیه به کت کیم دوکجا در فضا میرقصید.
این موجود اکنون کیم دوکجای بیهوش را زیر بازویش حمل میکرد.
از میان تاریکی مطلق، آن جفت چشمِ مغاکمانند به یو جونگهیوک نگاه میکرد.
به آرامی، با کندیای عذابآور، لرزش از نوک انگشتان پایش به بالا سرایت کرد و مچ دستِ گرفتهشدهاش دیوانهوار لرزید. چون او میدانست این موجودی که در برابر چشمانش قرار دارد کیست. او این موجود را آنقدر خوب میشناخت که به خاطر همین، اصلاً نمیتوانست چیزی بگوید.
– آیا تو «کیم دوکجا»ی آینده هستی؟
مدتی پیش، یو جونگهیوک این سؤال را از شخص خاصی پرسیده بود.
او این را پرسید چون در ابتدا فکر میکرد که تنها کیم دوکجا از داستانی که تا نوبت بازگشت ۱۸۶۳ام امتداد داشت، خبر دارد.
با این حال، حالا که به آن لحظه فکر میکرد، متوجه شد که آن سؤال چقدر احمقانه بوده است.
موجودی که تمام داستانها را تا نوبت ۱۸۶۳ام میدانست.
موجودی که یک داستان را بهتر از همه درک میکرد، «خوانندهای» نبود که آن را خوانده بود، بلکه «شخصیتی» بود که در واقع آن داستان را زندگی کرده بود.
[برگرد. تو نمیتوانی هیچکس را نجات دهی.]
< اپیزود ۷۸. اوج (۵) > پایان.