چپتر 445: قسمت ۸۳ – تجسد دوکجا (۶)
چپتر 445: قسمت ۸۳ – تجسد دوکجا (۶)
بعد از اینکه از مهر و موم آزاد شد، حکیم بزرگ همتای آسمان بیشتر شبیه یک یاکشا شده بود.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» به شدت شگفتزده شده است.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» با گیجی به میدان نبرد نگاه میکند.]
[صورت فلکی «نیزهای که مرزهای دریا را میشکافد» چشمانش را گشاد کرده است.]
[صورت فلکی «مادر-خدای بزرگی که انسان را از خاک آفرید» نمیتواند چشم از آن بردارد.]
این قدرتی بود که صورتهای فلکی درجه داستانی ردهبالا که هیچ، حتی صورتهای فلکی درجه اسطورهای هم چارهای جز توجه به آن نداشتند.
کلونهای سون ووکونگ از طریق طلسم «بدن خارج از بدن» تکثیر شدند و به صدها، نه، به هزاران نفر رسیدند و شروع به مقابله با ارتش عظیم سحابی کردند. صاعقههایی که از مشتهایشان شلیک میشد، گروهی از صورتهای فلکی درجه چهره تاریخی را با یک ضربه نابود کرد و دهها ستاره درجه داستانی پس از ضربه خوردن از رویی بانگ به زمین سقوط کردند.
کل رودخانه تونگتیان نتوانست قدرت او را تحمل کند و شروع به فریاد کشیدن کرد.
کوا-آآآآآه!!
این قدرت سون ووکونگ بود، کسی که پایان حماسه بزرگ «سفر به غرب» را تکمیل کرده بود.
تسو-چوچوچوچوت!
جرقهها بیوقفه روی بدن ما منفجر میشدند. ما داخل «سفر به غرب» بودیم، دقیقاً مکان افسانه او، با این حال <جریان ستارهای> همچنان در حال سرکوب قدرتهایش بود. احتمال از هم گسیخته داشت به طور کامل به سون ووکونگها و همچنین خودم برمیگشت و به لطف آن، فکر میکردم ممکن است عقلم را در اینجا از دست بدهم.
پنجره سیستم
[اعوجاج بیش از حد در احتمال در حال از بین بردن هوشیاری شماست!]
«به نظر میرسه مکنه داره به سختی تحمل میکنه.»
«بذارین بره.»
[چهار سون ووکونگ توافق کردهاند که «پادشاه شیاطین رستگاری» را جدا کنند.]
بدنم مثل یک جوانه از بدن اصلی بیرون زد و شروع به سقوط به سمت زمین کرد.
بیاختیار عق زدم و تا زمانی که حواسم را به دست آوردم، دیدم که روی تکهای از آوار شناور روی رودخانه تونگتیان افتادهام.
میتوانستم سون ووکونگ را ببینم که تا همین چند لحظه پیش بخشی از او بودم، در آسمان مشغول نبردی سخت با صورتهای فلکی <امپراتور> بود.
«آجوشی!»
صدایی از جایی به گوشم رسید. و خیلی زود، دو موجود انساننما به من برخورد کردند. یکی نسبتاً بزرگ و دیگری نسبتاً کوچک.
[با-آت! باااااآت!]
با سختی فراوان نیمتنه بالاییام را بلند کردم و شین یوسونگ و بییو را دیدم که به من چسبیده بودند.
در حالی که اولی به شدت گریه میکرد، بازویم را که با خون و گوشت یوگوایهای مختلف کثیف شده بود، بغل کرده بود. دستانم را که از خون خشک شده بود روی کتم پاک کردم و با احتیاط او را در آغوش گرفتم.
با اینکه [دیوار چهارم] وجود داشت، هجوم احساساتی که به سمتم میآمد قابل کنترل نبود.
برگشته بودم.
بالاخره توانسته بودم دوباره برگردم.
«دوکجا-شی.»
سرم را بلند کردم و یو سانگا را دیدم که با ردای سفیدش در آن نزدیکی ایستاده بود.
او در بدن تجسد تانگ سانزانگ تناسخ یافته بود. با اینکه بدنش حالا متفاوت بود، اما ظاهرش همان یو سانگایی بود که به یاد داشتم.
لبخند ضعیفی به او زدم. «برگشتی.»
«من تمام کارهایی که در زمان نبودنم انجام دادید رو دیدم، دوکجا-شی.»
پیش از آنکه متوجه شوم، شانههایم کمی لرزید. با خودم فکر کردم که آیا قرار است سرزنشم کند، اما با خیالی آسوده دیدم که فقط با مهربانی لبخند زد.
«باید براتون سخت بوده باشه.»
اما قبل از اینکه بتوانم در جواب چیزی بگویم، ادامه داد.
«با این حال، لطفاً برای مدت کوتاهی همینطور بمونید.»
هان؟
درست زمانی که میخواستم دهانم را باز کنم، یو سانگا به آرامی دستش را دراز کرد و چیزی را روی سرم گذاشت.
پنجره سیستم
[شما مالک «هدبند فشردهکننده» شدهاید.]
پنجره سیستم
[به دلیل تأثیر «هدبند فشردهکننده»، یک لقب جدید ایجاد شده است.]
پنجره سیستم
[شما به «زندانی هدبند فشردهکننده» تبدیل شدهاید!]
از این اتفاق غیرقابل باور، فکم افتاد.
«همم، خب، حالا باید باهاتون چیکار کنم؟»
با دیدن یو سانگا که انگشتش را روی پیشانیام فشار میداد و کمی تکان میداد، حس خفیفی از وحشت تمام وجودم را فرا گرفت. من از قبل با درد این هدبند به خوبی آشنا بودم.
سریع دهانم را باز کردم. «مـ-من میدونم که چندتا اشتباه کردم. میدونم. اما... میشه، میشه یکم بعد با جزئیات در موردشون بهت بگم؟ الان...»
«میدونم، الان اون طرف باید در اولویت باشه.»
سرم را تکان دادم.
به آسمان نگاه کردیم، جایی که [حفره بزرگ] هنوز در حال چرخش بود. و در وسط حفره، به دو یو جونگهیوک که در حال حاضر در نبردی سخت درگیر بودند.
یو جونگهیوک [۹۹۹] در حالی که [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را در دست داشت، با پراکنده کردن مقام یک فرارونده به هوا پرید.
در پایان مسیرش، پادشاه تمام یو جونگهیوکها منتظرش بود.
[[پس در نهایت، این چیزیه که انتخاب کردی.]]
پیرترین یو جونگهیوک در جهان.
او یو جونگهیوکی بود که از نوبت بازگشت ۱۸۶۳ عبور کرده بود و شاهد پایان خودش بود.
[۹۹۹] به آن «توطئهگر پنهانکار» خیره شد و خاطرات باستانی خودش را به یاد آورد.
«■■».
پایانی که فقط یک بار به سراغ تمام موجودات زنده میآمد.
[۹۹۹] هم نسخه خودش از پایان را تجربه کرده بود. اگرچه چیزی که او دید با پایان توطئهگر متفاوت بود، اما حداقل نگاهی اجمالی به پایان خودش انداخته بود.
نوبت بازگشت ۹۹۹ کاملاً با بقیه متفاوت بود.
اکثریت مردم هرگز نمیفهمیدند که زندگی کردنِ هزار بار برای یک نفر به چه معناست. با این حال، [۹۹۹] دقیقاً همین کار را کرده بود و میدانست که در آینده هم باید به همان اندازه زندگی کند. و به همین دلیل بود که، او...
⸢«...حداقل برای این نوبت، من برای همهتون زندگی میکنم.»⸥
او در نوبت ۹۹۹ خودش را فدای همراهانش کرد.
⸢«کاپیتان، فقط منو فراموش کن! بهت میگم، منو جا بذار و برو!!»⸥
در طول سناریوی ۳۸، او دست چپش را در تلاش برای نجات لی جیهه از دست داد.
⸢«جونگهیوک-شی! نه!! جونگهیوک-شی!!»⸥
در طول سناریوی ۵۵، او پای راستش را به خاطر لی هیونسونگ از دست داد.
⸢«اما، اما چرا تو، برای یکی مثل من...»⸥
و در طول سناریوی ۷۴، او هر دو چشمش را فدا کرد تا شین یوسونگ را بیدار کند.
⸢«به این خاطره که همهتون هم همین کار رو برای من کردین. فقط همین.»⸥
او نمیتوانست بگوید که آیا این تلاش او برای جبران زندگیهای گذشتهاش بود، یا یک هوس عجیب و غیرمحتمل ناشی از هزارمین تلاش برای زندگی.
به جز اینکه، یو جونگهیوکِ نوبت بازگشت ۹۹۹ صادقانه زندگیاش را اینگونه گذراند. برای اولین بار در تمام عمرش، او از ایده خواستنِ دیدنِ «پایان» دست کشید. در عوض چیزی که او آرزویش را داشت، این بود که...
⸢«آرزو میکنم همهتون پایان این دنیا رو ببینین.»⸥
حتی اگر خودش هم موفق نمیشد اهمیتی نداشت، او فقط میخواست حداقل یک نفر پایان این <جریان ستارهای> را ببیند.
یو جونگهیوکِ نوبت ۹۹۹ خاطرات و روحش را برای این هدف فدا کرد. او در بستن «پیمان دنیای دیگر» تردید نکرد، اگر این کار به همراهانش اجازه میداد تا قویتر شوند.
و در پایان راهی که در آن همه چیزش را فدا کرد...
⸢«کاپیتان، تقریباً رسیدیم به سناریوی نهایی.»⸥
یک معجزه کوچک رخ داد.
⸢«فقط یکم دیگه، یکم دیگه و میرسیم! جونگهیوک-شی!!»⸥
او دیگر حتی نمیتوانست با قدرت خودش راه برود. دیگر دستی برای چرخاندن شمشیر نداشت، چشمی برای نگاه کردن به دنیا نداشت و پس از اینکه تمام جریان خونش به هم ریخت، نمیتوانست از هیچ یک از مهارتهایش استفاده کند.
اما به عنوان پاداش فداکاریاش، همراهانش موفق شدند به سناریوی نهایی نزدیک شوند.
⸢«خواهش میکنم بیدار شو! خواهش میکنم. خواهش میکنم!!»⸥
با این حال، در نهایت، او نتوانست پایان تمام سناریوها را ببیند. دلیلش این بود که «پیمان دنیای دیگر» زندگی او را در آستانه سناریوی نهایی گرفته بود.
«توطئهگر پنهانکار» به چنین [۹۹۹]ی خیره شد و به حرف آمد. [[یو جونگهیوک از نوبت بازگشت ۹۹۹. من به زندگیای که گذروندی احترام میذارم. به جز من، تو تنها کسی بودی که تونست به «پایان» نزدیک بشه.]]
[۹۹۹] بیصدا با [شمشیر دیو آسمانی تاریک] اشاره کرد.
از بدن «توطئهگر پنهانکار»، فریادهایی خطاب به [۹۹۹] که از سوی دیگر یو جونگهیوکها میآمد، سرازیر شد.
– جدی میگی؟
– واقعاً میخوای با توطئهگر بزرگ بجنگی؟
– باید بیدار شی، [۹۹۹]!
[[با این حال، تو بخشی از من هستی. مهم نیست چقدر تاریخ رو بیرون بکشی و علیه من استفاده کنی، باز هم هرگز نمیتونی من رو شکست بدی.]]
«اگه تو واقعاً من هستی، پس باید بدونی که نمیتونی منو متقاعد کنی.»
[[زندگیای که تو تجربه کردی فقط نیمی از زندگی منه. علاوه بر این، خاطراتت حتی کامل هم نیستن. با این حال، بازم میخوای با من بجنگی؟]]
[۹۹۹] پاسخی نداد و فقط نیروی خود را جمع کرد.
شاید او چیزی را از چنین [۹۹۹]ی خواند، که نگرش توطئهگر ناگهان تغییر کرد.
[[اگه این چیزیه که واقعاً میخوای.]]
دود سیاه قیرگونی بلند شد و شروع به ایجاد پوسته بیرونی «توطئهگر پنهانکار» کرد. ظاهر بیرونی مرد خاصی به آرامی در درون دود تجسم یافت.
تنهاترین پادشاه در این جهان، یو جونگهیوکِ سفیدپوش از نوبت ۱۸۶۳ اکنون آنجا ایستاده بود.
[[من هم دیگر نیازی به ادامه دادن این نمایش بیمعنی ندارم.]]
با پایان این کلمات، «توطئهگر پنهانکار» کتی را که پوشیده بود درآورد. کت سفید در باد به پرواز درآمد و روی سطح تونگتیان فرود آمد.
تاریکی مطلقی شبیه به قیر دور شانههایش پیچید و طولی نکشید که کت سیاهی او را پوشاند. این همان کتی بود که تا دور ۱۸۶۳ام با او مانده بود.
[شمشیر لرزاننده بهشت] در دستانش شروع به ساطع کردن هالهای شوم کرد.
و در همان زمان، پیکر هر دو یو جونگهیوک در هوا ناپدید شد.
کوا-کواکواکواکواکوا!!
صداهای بیشمارِ اصطکاک ناشی از برخورد دو شمشیر، دیگران را از نبرد شدیدی که در حال وقوع بود آگاه کرد. برخورد بیرحمانه دو مقام باعث شد جرقهها بیوقفه منفجر شوند و آسمان را به رنگ آبی خالص درآورند.
این فوران ناگهانیِ درگیری خشونتآمیز باعث شد نگاه تماشاگرانی که تا آن لحظه روی مبارزات حکیم بزرگ متمرکز بود، به سمت دیگری معطوف شود.
این شامل یو جونگهیوک هم میشد که روی سطح تونگتیان ایستاده بود و به نبرد درنده بین دور ۹۹۹ام و دور ۱۸۶۳ام نگاه میکرد.
مشتهای گرهکردهاش میلرزید و عضلاتش منقبض شده بود. هر دوی آنها برای خودِ فعلیاش حریفان سرسختی محسوب میشدند. اگر او با پشتکار به کسب «جانهای» بیشتر ادامه میداد، شاید میتوانست به آن ارتفاع بلند دست یابد.
یو جونگهیوک چشمانش را کاملاً باز نگه داشت و نگاهش را خیره کرد. انگار میخواست همه چیز را درباره [999] و «توطئهگر پنهانکار» جذب کند، افسانههایشان را بارها و بارها خواند.
پنجره سیستم
[افسانه «دوزخ ابدیت» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
افسانهای که منظره جهنمیِ واقعاً غیرقابل درکی را به تصویر میکشید - «یو جونگهیوک» که نیمی از آن کابوس جهنمی را قدم زده بود، و «یو جونگهیوک» دیگری که در واقع پایان آن جهنم را به چشم دیده بود، در حال برخورد با یکدیگر بودند.
دو [شمشیرزنی شکافتن آسمان] مانند ستارههای ثاقب، قوسهای بلندی را در هوا رسم کردند. یکی از [شمشیر لرزاننده بهشت] بود، در حالی که دیگری [شمشیر دیو آسمانی تاریک] بود. دو شمشیر مانند یک جفت ابرنواختر به درخشانی میسوختند.
[[حالا که به گذشته نگاه میکنم، تو از شمشیر لرزاننده بهشت به عنوان سلاح اصلیات استفاده نمیکردی، مگه نه؟]]
در طول دور ۹۹۹ام، لی جیهه [شمشیر لرزاننده بهشت] او را به ارث برده بود.
«توطئهگر پنهانکار» از [شهاب شکافتن آسمان] استفاده کرد و تمام بدن [999] را سوراخ کرد.
[[تو هرگز با چنین تکنیک شمشیرزنی ضعیفی در برابر من پیروز نخواهی شد.]]
«...مطمئنم که همینطوره. با این حال.»
[999] در یک چشم به هم زدن پر از زخم شد، با این حال عقبنشینی نکرد و شمشیر را محکمتر در دست گرفت.
برای یک لحظه، چشمان توطئهگر لرزید.
[999] برای یک پلک زدن ناپدید شد، اما سپس، درست در مقابل چشمان بهتزده خدای بیرونی ظاهر شد. این [شمشیرزنی شکافتن آسمان] نبود.
این «کشتن فوری» بود.
«حداقل میتونم تاریخی رو که زندگی کردم بهت نشون بدم.»
این تکنیک لی جیهه بود.
[[چیز پیشپاافتادهای مثل این...!]]
[شمشیر دیو آسمانی تاریک] در آخرین لحظه منحرف شد، اما حالا به نرمی قوسی متعلق به [کندو] را رسم میکرد.
تسو-چوچوچوت!
چشمان [999] حالا با نورهای [شیطانکشی] سوسو میزد.
زندگیای که لی جیهه در طول دور ۹۹۹ام زیسته بود، حالا از دستان [999] آشکار میشد. لگدی به استواری لگد لی هیونسونگ. تکنیک پنجهای به درندگی تکنیک لی سولهوا. درک ذاتی شین یوسونگ، و حتی حس نبرد عالی کیم ناموون.
تاریخچههایی که [999] از طریق بدنش تجربه کرده بود، حالا شروع به گفتن داستانهایشان کردند.
در همین لحظه، [999] تنها نبود.
تکنیکهای رفقایی که نجات داده بود، از طریق جسم او در حال بازآفرینی بودند.
[کندو] از [شمشیرزنی شکافتن آسمان] عبور کرد و ترکیب [سیاهشدگی] و [شیطانکشی] در شکافهای باز [گام سریع ققنوس سرخ] نفوذ کرد.
و به این ترتیب، وقتی [سم هزار روح] لی سولهوا قلب توطئهگر را هدف گرفت...
[[با این تکنیکهای ناچیز و بیارزش...!]]
پنجره سیستم
[افسانه بزرگ «زائر آخرالزمان تنها» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
افسانه [999] شروع به فروپاشی کرد. دفاع لی هیونسونگ در هم شکست و پنجههای لی سولهوا خرد شد. کیم ناموون و لی جیهه هر دو سقوط کردند، در حالی که شین یوسونگ به زانو درآمد. [شمشیر دیو آسمانی تاریک] پس از اینکه نتوانست در برابر ضربه مقاومت کند از دستانش به پرواز درآمد و سلاح روی سطح رودخانه تونگتیان افتاد.
درست مثل همیشه، [999] تنها ماند.
[[۹۹۹، تو شکست خوردی.]]
در مواجهه با زندگی غیرقابل درکی که توسط یک فرد زیسته شده بود، زندگی تمام رفقایش فروپاشید.
[999] سرش را تکان داد، با این حال ناامید نشد. «...در یک جهان دیگه، ممکنه متفاوت باشه.»
نگاه [999] به میدان نبرد تونگتیان تغییر مسیر داد، چیزی که حکیم بزرگ و <شرکت کیم دوکجا> خلق کرده بودند. رویدادهایی از این جهان که هرگز قبلاً رخ نداده بودند.
[[...به نظر میرسه حتی تو هم فریب امید بیاساس این مکان رو خوردی.]]
«طوری حرف میزنی که انگار به تو ربطی نداره، توطئهگر بزرگ.» [999] با بیثباتی تلوتلو خورد، با این حال به صحبت کردن ادامه داد. «ما شکست خوردیم. ما نتونستیم حتی یکی از همراهانمون رو نجات بدیم و خودمون شاهد پایان بودیم. آیا این واقعاً همون پایانی بود که میخواستیم ببینیم؟»
[[این یک احساساتگرایی بیهودهست.]]
«این جهان متفاوته.»
[[نه، این جهان از همون ابتدا هم نباید وجود میداشت.]]
«توطئهگر پنهانکار» در حالی که پیکرش حرکت میکرد، با سردی صحبت کرد.
[[این جهان با دخالت نتیجه نهایی در علت به وجود اومده. این جهان با صرفِ وجودش، فروپاشی احتمال رو تسریع میکنه. در واقع، این مکان حتی نباید اجازه وجود داشته باشه، چون فقط یه شوخی عملی از طرف «باستانیترین رویا»ست...]]
«توطئهگر بزرگ، تو از قبل این رو میفهمی، مگه نه؟ در درون اون جهانِ بستهی «خط داستانی اصلی» که اینقدر عالی بود، دیدن داستانی که ما میخواستیم غیرممکن بود. و به همین دلیل بود که تو...»
برای اولین بار در آنجا، «توطئهگر پنهانکار» کمی متزلزل شد. اما این فقط یک لحظه طول کشید.
او به آرامی [شمشیر لرزاننده بهشت] را که در بدن [999] فرو رفته بود، به حرکت درآورد.
[[به من برگرد، [999]. من بهت نیاز دارم.]]
[شمشیر لرزاننده بهشت] که در بدنش فرو رفته بود، شروع به مکیدن خاطرات [999] کرد. ایگوی آنها که از هم جدا شده بود، حالا در حال بازیابی بود.
دید تارِ [999] به سمت پایین و سطح تونگتیان تغییر مسیر داد. «توطئهگر پنهانکار» از قبل میدانست چه کسی آن پایین است و با لحنی تمسخرآمیز گفت. [[او قبلاً طعم شکست رو به دست من چشیده. واقعاً باور داری کسی که حتی نمیتونه چیزی رو به یاد بیاره، قادر به متوقف کردن منه؟]]
«یو جونگهیوک، شمشیر رو بگیر!»
صدایی غمانگیز در سراسر تونگتیان طنینانداز شد. و در مکانی که آن صدا به آن رسید، یو جونگهیوک ایستاده بود که نه [999] بود و نه توطئهگر پنهانکار.
او با حالتی گیج به بالا نگاه میکرد اما سپس، دوباره به پایین و به دو آیتمی که روی آوارهای شناور بر روی رودخانه قرار داشتند، نگاه کرد.
شمشیر دیو آسمانی تاریکِ [999]، و سپس... کت سفیدی که «توطئهگر پنهانکار» دور انداخته بود.
⸢«من میخوام زندگی کنم.»⸥
⸢«اگه شانسی داشته باشم، درست مثل دنیایی که دیدم...»⸥
دردی به سرش هجوم آورد. خاطراتی ناشناخته از ذهنش عبور کردند.
پنجره سیستم
[افسانههای شما در حال بیقرار شدن هستند.]
«باید به یاد بیاری که واقعاً کی هستی!»
یو جونگهیوک انگار که طلسم شده باشد، [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را در دست گرفت. در دستش آنقدر طبیعی به نظر میرسید که گویی از مدتها پیش متعلق به او بوده است. و کت را نیز از روی آوار برداشت. کت سفید بود، رنگی که او از آن متنفر بود.
– تو یو جونگهیوک دور سوم نیستی.
آن روز، [999] این را به او گفته بود.
– تا حالا برات سوال نشده که چرا یه چیزی درست به نظر نمیرسه؟ حتی اگه کیم دوکجا اینجا بود، آیا اینکه تویی که فقط در «دور سوم» هستی به این سرعت پیشرفت کنی، برات منطقیه؟
همانطور که عمیقتر در این حس آشنای دژاوو فرو میرفت، به آرامی کت سفید را پوشید. کاملاً اندازهاش بود، انگار که قبلاً آن را پوشیده بود.
– سعی نکن بهم چرتوپرت بگی. من دور سومم. من...
دروغ بود اگر او قبلاً حداقل یک بار به آن فکر نکرده بود.
آیا او واقعاً یو جونگهیوک «دور سوم» بود؟
– ...و حتی اگه «دور سوم» نباشم، به هر حال تمام چیزی که میتونم به یاد بیارم خاطرات تا دور سومه.
یو جونگهیوک به آرامی سرش را بلند کرد و به آسمان نگاه کرد.
[999] که به آرامی در حال محو شدن بود، داشت به او نگاه میکرد.
– مگه الان رفقایی نداری؟
چهرهای که حتی با آینه هم یک بار ندیده بود.
– رفقایی که زندگیت رو خیلی بهتر از خودت به یاد میارن؟
[شمشیر لرزاننده بهشت] توطئهگر حرکت کرد. مقامِ قیرگون که قادر به شکافتنِ خود جهان بود، او را هدف گرفت و در آن لحظه، یو جونگهیوک کسی را به یاد آورد.
و سپس...
پنجره سیستم
[مرحله ۳ «دیدگاه خواننده دانای کل» فعال شد!]
انگار که حامیای نزول کرده باشد، قدرت ستارهای آشنا در او تجسد یافت.
⸢بیا بریم.⸥
و داستان آغاز شد.
<قسمت ۸۳ – تجسد دوکجا (۶)> پایان.