چپتر 471: اپیزود ۸۹ – آخرالزمان بزرگ (۴)
چپتر 471: اپیزود ۸۹ – آخرالزمان بزرگ (۴)
به محض شروع گلولهباران، لی جیهه را گرفتم. احساس میکردم کل دنیا ما را هدف گرفته است. کشتی ما به سرعت تغییر مسیر داد. فقط میتوانستم دعا کنم که او خیلی دیر نکرده باشد.
[[آتش.]]
کوا-آآآآآآآه!!
صدای کرکنندهی شلیک توپها کل اقیانوس پهناور را پر کرد. کفهای اطراف ما بخار شدند. با اینکه تقریباً هیچ فضایی باقی نمانده بود، [اژدهای لاکپشتی] توانست به موقع دور بزند. با این حال، نمیتوانستیم از همه چیز جاخالی بدهیم.
«هیونسونگ-شی!»
در حالی که بوی تند سوختگی بینیهایمان را پر کرده بود، فلز افسانه به سرعت شاخه زد و تمام عرشه را پوشاند. خیلی زود، کل بدنه کشتی را در بر گرفت و از شدت حرارت به رنگ سفید درخشان درآمد. آنقدر داغ که پوست آدم درجا کباب میشد. با کاهش نیروی ضربه روی لایه بیرونی فلز، لی هیونسونگ [تبدیل فولادی] را لغو کرد.
وقتی دوباره آسمان را دیدیم، متوجه شدیم که کشتی ما دارد به سمت پایین سقوط میکند، انگار که زمین زیر پایمان ناپدید شده باشد. سریع [تبدیل به پادشاه شیاطین] را فعال کردم، بالهایم را باز کردم و فریاد زدم.
«لی جیهه!!»
او با عجله سکان را گرفت و حرکت کشتی را کنترل کرد. شعلههایی زیر بدنه روشن شد و [اژدهای لاکپشتی] شروع به پرواز کرد.
تازه بعد از حفظ تعادلمان توانستیم اوضاع اطراف را بررسی کنیم. اصلاً اینجا چه اتفاقی افتاده بود...؟
⸢و سپس، کیم دوکجا نتوانست دهان بازماندهاش را ببندد.⸥
کشتیای در وسط اقیانوس ناگهان به زمین افتاده بود؛ یعنی آبی که کشتی را نگه میداشت ناپدید شده بود.
کو-گوگوگوگو!
اقیانوس پهناور به دو نیم شده و بستر عمیق و تاریک آن کاملاً نمایان شده بود. موجودات آبزی با درد و رنج آن پایین دست و پا میزدند و میتوانستیم گله «خدایان بیرونی» را ببینیم که با خوشحالی آن موجودات بیدفاع را تکهتکه میکردند.
[گیاهااااااه!]
انبوه خدایان بیرونی در بستر اقیانوس میدویدند و بدنهایشان مثل کرم میلولید. از هر دو طرف اقیانوسِ حالا خشکشده، امواج عظیم سونامی در حال سرازیر شدن بودند.
«حرکت کن! زود باش!»
فریاد زدم و لی جیهه با عجله دوباره کشتی را چرخاند.
[[توپها را پر کنید.]]
همان موقع بود که صدای پر شدن توپها را برای بار دوم شنیدیم. فقط شنیدن آن صدای حقیقی کافی بود تا ترس تا اعماق استخوانهایمان نفوذ کند.
سرم را بالا آوردم و دیدم که لی هیونسونگ هم به شدت عرق میریزد. حتی اگر این فلز افسانه بود، باز هم نمیتوانست حملاتی با چنین قدرتی را دفعات زیادی تحمل کند.
«آجوشی! یه کاری بکن!»
به هر حال قصد داشتم کاری کنم.
ساخت و ساز مزخرفم روی [پرچم سفید تسلیم کامل] را تمام کردم و آن را بالا بردم.
پنجره سیستم
[آیتم «پرچم سفید تسلیم کامل» در حال فعال شدن است!]
پنجره سیستم
[اکنون دشمنان شما میتوانند تسلیم کاملتان را حتی از فاصله دور تشخیص دهند!]
[بخشی از صورتهای فلکی از اقدام شما شوکه شدهاند!]
[تعداد کمی از صورتهای فلکی با انگشت اتهام به بزدلی شما اشاره میکنند!]
بزدلی کدام است. شما حتی به خودتان زحمت ندادید اینجا آفتابی شوید.
تمام قدرتم را جمع کردم تا این پرچم سفید را تکان دهم.
«لی جیهه! اینطرف!»
صدا زدم، اما هیچ جوابی سمتم نیامد.
نه، در عوض کسی که به من پرید، لی جیهه خودمان بود. «آجوشی، دیوونه شدی؟؟»
«شاید بهش نیاد، اما این آیتم درجه SSS داره.»
«فقط چون تسلیم شدیم هیچ تضمینی نیست که زنده بمونیم، میدونی که!»
«خب، لی جیهه اونطرفی ممکنه دختر مهربونی باشه. بیا اینو باور کنیم.»
«چطور میتونی تو این وضعیت شوخی کنی؟؟»
متأسفانه، شوخی نمیکردم.
بارگیری توپها تمام شد و درست وقتی که شروع به ساطع کردن نور کردند، با پشتکار پرچم سفیدم را تکان دادم و سخنرانی آمادهام را فریاد زدم. «آهای، لی جیهه! استادت بهت یاد داده به حریفایی که پرچم سفید تکون میدن حمله کنی؟؟»
کو-گو.....
و سپس، آن طرف برای اولین بار از حرکت ایستاد. توپهای کاملاً پر شده درست قبل از شلیک متوقف شده بودند. بخار غلیظ و خاکستری پراکنده شد و پیکر تنهایی را نشان داد که روی عرشه ایستاده بود.
او خدای بیرونی، «ارباب جزیره غرقشده» بود.
لی جیهه از نوبت ۹۹۹ام آنجا ایستاده بود و موهای بلندش در باد میرقصید.
با اینکه مدت زمان غیرقابل شماری زندگی کرده بود، ظاهرش هنوز در دهه ۲۰ سالگی بود. انگار زمان او در لحظات «پایان» نوبت بازگشت ۹۹۹ام متوقف شده بود.
گویی میخواست پوچی آن زمان را بشمارد، لبهایش به آرامی از هم باز شد.
[[پرچم.....]]
«درسته، این پرچم. یادت میاد؟»
صفحات قدیمی در درونم ورق میخوردند. صحنههایی از نوبت ۹۹۹ام در حال پخش مجدد بودند – بوی تند خون، تاریکی وهمآور مترو...
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «درک مطلب» در حال فعال شدن است!]
پنجره سیستم
[ویژگی «مفسر سناریو» در حال فعال شدن است!]
پنجره سیستم
[کلمات شما افسانه باستانی درون حریفتان را بیدار کرده است!]
⸢درون آن تاریکی، یو جونگهیوک ایستاده بود.⸥
جرقهها از چراغهای خرد شده و شکسته قطار بیرون میپریدند؛ نوری که به طور متناوب سوسو میزد، شمشیر یو جونگهیوک را در حال قتلعام هیولاها روشن میکرد.
⸢در آن روز، شیطان شمشیرِ مجروح با پادشاه فاتح ملاقات کرد.⸥
شیطان شمشیر با دیدن شمشیر او که به راحتی دشمنانی را میشکافت که تا آن زمان برای مبارزه با آنها دردسر زیادی کشیده بود، به خود لرزید. لی جیهه فریاد زد، در حالی که چشمانش مسیر شمشیری را دنبال میکرد که به نظر میرسید با بیعلاقگی محض ناپدید میشود.
⸢«اگه دنبالت بیام، منم میتونم قویتر بشم؟ اونوقت، میتونم تو این دنیای گندیده زنده بمونم؟!»⸥
تسو-چوچوچوچوت!
جرقهها به شدت جلوی چشمانم رقصیدند. طوفان وحشیانه پیامد احتمال آنقدر قدرتمند بود که حتی نمیتوانستم جلوی خودم را درست ببینم.
موجودات آبزی و «خدایان بیرونیِ» در حال نزدیک شدن که ما را هدف گرفته بودند، به درون جرقهها کشیده شدند و از درد به خود پیچیدند.
[اینچیهاینچیهاینچیهاینچیه]
«خدایان بیرونی» برگشتند تا به «پادشاه» خود نگاه کنند. با این حال، پادشاه آنها دیگر آنجا ایستاده نبود. انگار که در خاطرات دوردست گم شده باشد، لی جیهه نوبت ۹۹۹ام دستش را به سمت هوای خالی دراز کرده بود.
[[اس.... تاد....]]
همانطور که فکر میکردم.
اولین باری که با «توطئهگر پنهانکار» و همچنین اوریل نوبت ۹۹۹ام ملاقات کردم هم این حس را داشتم که... این افراد، به وضوح عقلشان را از دست داده بودند.
[شخصیت «ارباب جزیره غرقشده» با درد دندانهایش را به هم میفشارد.]
وقتی موجودی تبدیل به یک «خدای بیرونی» میشد، معمولاً به عنوان یک موجودیت کاملاً متفاوت به پایان میرسید. خاطرات زندگیای که زیسته بود را از دست میداد و به عنوان یک موجود کاملاً جدید دوباره متولد میشد.
با این حال، این داستان مختص «خدایان بیرونی» معمولی بود؛ «پادشاهان» با قوانین متفاوتی بازی میکردند. آنها خاطرات و احساسات زندگیهای قبلی خود را حفظ میکردند.
«توطئهگر پنهانکار» افسانه خود را به نوبتهای بازگشت مختلف تقسیم کرده و آنها را به آن شکل ذخیره میکرد، در حالی که «شعله زنده» حس خودآگاهیاش را به درون وسواس انتقامجویانهاش فرو برده بود.
در این صورت، وضعیت برای «ارباب جزیره غرقشده» چگونه بود؟
آیا میتوانست به یاد بیاورد که قبلاً چه کسی بوده است؟
«لی جیهه! لطفاً یادت بیار قبلاً کی بودی!»
مطمئن نبودم چرا لی جیهه نوبت ۹۹۹ام تبدیل به یک «خدای بیرونی» شده است. با این حال، میتوانستم به یک احتمال فکر کنم.
«لطفاً این «خط جهانی» رو نابود نکن! اینجا دقیقاً مثل همون دنیاییه که توش زندگی میکردی! یو جونگهیوک اینجاست، لی هیونسونگ هم همینطور، و تو هم اینجایی، لی جیهه!»
تسو-چوچوچوچوت!
[«جریان ستارهای» از نزدیک در حال مشاهده اقدامات شماست.]
[بخشی از دوکبیهای بزرگ از اقدامات شما اخم کردهاند.]
افسانههایی از نوبت ۹۹۹ام شروع به جریان یافتن جلوی چشمانم کردند.
«چشماتو نبند! مطمئن شو میبینی قراره کی رو بکشی!»
⸢«چشمانت را نبند. حتماً به یاد داشته باش شمشیرت قرار است چه کسی را بکشد.⸥
یو جونگهیوکی که لی جیهه نوبت ۹۹۹ام به یاد میآورد آنجا ایستاده بود، مردی که راه و رسم شمشیر و نحوه زنده ماندن را به او آموخت. [مبارزه برای پرچم] آغاز شد و او پس از تصرف ایستگاه چونگمورو، این را به لی جیهه گفت.
⸢«مرگ کسانی را که کشتهای به یاد داشته باش. این ممکن است به تو آسیب برساند، اما از این طریق، از تبدیل شدن به یک شیطان شمشیر جلوگیری خواهی کرد.»⸥
پرچم یو جونگهیوک که هنوز سفید و دستنخورده بود، به آرامی در آن مکان به اهتزاز درآمد. بعداً قرمز و سپس سیاه میشد. لی جیهه به پرچمی که با افتخار در پشت آن مرد میدرخشید نگاه کرد و با خود فکر کرد.
⸢دلم میخواد شبیه اون بشم.⸥
این چیزی بود که من هم اغلب به آن فکر میکردم.
[افسانه کاراکتر «ارباب جزیره غرقشده» بهشدت در حال لرزش است!]
این فرصت را از دست ندادم و مثل یک مسلسل به رگبار حرفهایم ادامه دادم. اتفاقات دور ۹۹۹ام را که به یاد داشتم، بدون ذرهای تردید بیرون ریختم. «هرچیزی رو که یو جونگهیوک اون زمان بهت یاد داد فراموش کردی؟ بذار اونایی که زود تسلیم میشن برن! اونایی که پشت سرت نقشه میکشن معمولاً آدمای باهوشی هستن! ما نیروی انسانی کم داریم، پس باید حتی از این آدما هم استفاده کنیم!»
دهان لی جیهه که از کنار نگاهم میکرد، از تعجب باز ماند. احتمالاً اصلاً روحش هم خبر نداشت که من اینطور پیشقدم میشوم و دشمنمان را متقاعد میکنم. واقعاً مهم نبود اگر به خاطر بزدل بودنم به من بد و بیراه میگفتند، چون چاره دیگری نداشتم. از آنجا که خریدن زمان بزرگترین اولویت ما بود، مجبور بودم به تحریک خاطرات رمان اصلی متوسل شوم. به هر حال هیچ تضمینی وجود نداشت که این روش جواب بدهد.
[[آتش.]]
.....لعنتی، پس اینقدر کم کافی نبود، هاه.
کوااااااه!
دومین گلولهباران آغاز شد.
اگرچه این بار قدرت آتش ضعیفتر بود، اما قدرت مخرب پشت حمله هنوز هم برای اینکه مستقیماً با آن روبهرو شویم خیلی زیاد بود. تنها نقطه امیدمان این بود که حمله به جای «یک شلیک بزرگ»، به شکل گلولههای پراکنده بود.
به گلولههایی که از اقیانوس پهناور عبور میکردند نگاه کردم و لبهایم را محکم گاز گرفتم. «هیونسونگ-شی!»
«....آمادهسازی من هنوز تموم نشده!»
به خاطر این بود که باید [فلز افسانه] را به همراهانمان هم قرض میداد؟ سرعت بازیابی انرژی جادویی لی هیونسونگ بهشدت کند بود. فولاد آبدیدهای که کشتی را پوشانده بود، نسبت به قبل تنها حدود نصف شده بود.
به این معنی که ما باید این «نوبت» را بدون کمک [تبدیل فولادی] تحمل میکردیم.
[اژدهای لاکپشتی] برای جاخالی دادن از گلولههای پراکنده، با تمام توان شروع به عقبنشینی کرد. با این حال، لی جیهه برخلاف جهت کشتی حرکت کرد و در جلو ایستاد تا از من و لی هیونسونگ محافظت کند.
«آجوشیها، پشت سر من بایستید. هر کاری از دستم بربیاد برای این وضعیت انجام میدم.»
کلمات غیرمنتظرهاش باعث شد نگاهی دوباره به او بیندازم. با برقی ناآشنا در چشمانش، در حال بررسی خط مقدم بود.
«این مبارزه... مبارزه منه.»
نمیدانستم چه چیزی او را به حرکت واداشته، اما یک چیز قطعی بود – لی جیهه میدان نبردش را انتخاب کرده بود.
«نمیدونم این دور ۹۹۹ام دیگه چه کوفتیه و اونجا چه اتفاقی افتاده. اما، اگه یه «منِ» دیگه وجود داره که میخواد با بهانه قرار دادن تراژدیِ یه دور بازگشت دیگه این دنیا رو نابود کنه.....» پس از اینکه تصمیمش را گرفت، شعلههای شبحوار بهشدت در چشمانش زبانه کشیدند. «من هرگز اون یکی «خودم» رو نمیبخشم.»
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» در حال آزادسازی مقام خود است!]
بیصدا به او خیره شدم.
اقیانوسها بهینهترین میدان نبرد برای او بودند.
تنها چیزهایی که در این لحظه میتوانستم به آنها اعتماد کنم، لی جیهه و کشتی جنگیاش بودند.
[احتمال سحابی <کمپانی کیم دوکجا> در حال نفوذ به درون تجسد، «لی جیهه» است!]
افسانههای بزرگی که در اختیار داشتم، تمام مقام خود را به درون او سرازیر کردند. هالهای طلایی و خیرهکننده بدنش را در بر گرفت.
چشمانش را گشاد کرد و سپس با طراوت به من لبخند زد. «ممنون، آجوشی.»
کشتی جنگی لی جیهه به جلو شتافت.
[اژدهای لاکپشتی] از مسیر قوسدار گلولههای پراکندهای که به سمتشان میآمد جاخالی داد و از مجسمه اژدهای جلوی کشتی شعلههایی به بیرون تف کرد.
«تمام نیروها، به پیش!»
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» شروع به رجزخوانی کرده است!]
شعلههایی که از مجسمه اژدهای کوچک بیرون میجهیدند، با گلولهای که از طرف مقابل شلیک شده بود برخورد کردند و تبخیر شدند. تاریخی که با هم زندگی کرده بودیم به افسانه تبدیل شد و در حال برخورد با افسانه دور ۹۹۹ام بود.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» در حال یاری رساندن به تجسد «لی جیهه» است.]
[افسانه بزرگ «فصل نور و تاریکی» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
اگر کسی تنها به قدرت مخرب افسانههای بزرگ نگاه میکرد، آنگاه جبهه ما نباید توسط سحابیهای معمولی و پیشپاافتاده به عقب رانده میشد.
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» فرماندهی خود را به تجسدش واگذار کرده است.]
[کاراکتر «لی جیهه» در حال فعالسازی «ناوگان شبح سطح ؟؟؟» است!]
تخصص او، ناوگان شبح، سرانجام خود را بر روی آبهای اقیانوس بزرگ آشکار کرد. هر یک از این کشتیها از اندازه یک رزمناو فراتر رفته و اکنون تقریباً به اندازه یک ناو هواپیمابر رسیده بودند. آنها [اژدهای لاکپشتی] را اسکورت کردند و هماهنگ با یکدیگر شعله به بیرون تف کردند.
«توپها رو پر کنید!»
ناوگان شبح لی جیهه پیشروی سریع خود را آغاز کرد. متأسفانه، طرف مقابل زودتر شروع به شلیک کرد.
امواجی از شعلههای آتش بر روی پهنه وسیع اقیانوس هجوم آوردند. ناوگان مستقیماً به دل موج رفت. دیوار غولپیکر آب جلوی ما را مسدود کرد، اما چشمان او تنها روی یک نقطه متمرکز بود.
«آتش!»
شلیک متمرکز باعث شد یک طرف موج منفجر شود. ناوگان به درون آن شکاف کوچک نفوذ کرد و به پیشروی ادامه داد. ناوگان او که اکنون در آرایش خطی قرار داشت، سپس به تمام جهات آتش گشود.
خدایان بیرونی که با شلیک توپها سرنگون شده بودند، از درد فریاد کشیدند. لی جیهه آن فریادها را زیر پا له کرد و بارها و بارها به پیشروی ادامه داد.
او حتی پس از استفاده از مقدار بیش از حد انرژی جادویی خون بالا آورد، با این حال هرگز سکان را رها نکرد.
⸢حتی اگه فقط یه شلیک باشه.⸥
چشمان لی جیهه که درخششی سرد از خود ساطع میکرد، هنوز روی یک نقطه ثابت مانده بود. روی یک کشتی جنگی خاص که آنسوی دیوار ضخیم امواج منتظر بود.
[[توپها رو پر کنید.]]
«توپها رو پر کنید!»
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
[صورت فلکی «پادشاه هونگمو» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
[صورت فلکی «نخستین جادوگر چوسان» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
[صورت فلکی «آخرین قهرمان هوانگسانبول» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
[صورت فلکی «مایتریا یکچشم» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
[صورت فلکی «تکضرب قلمموی سو-آئه» در حال تشویق تجسد، «لی جیهه» است.]
صورتهای فلکی شبهجزیره کره اکنون داشتند به او نگاه میکردند.
در حالی که تماشا میکردم او چگونه راه خود را از میان این موقعیت جنگیِ بهشدت نامطلوب باز میکند، شروع به یادآوری صفحه خاصی از رمان اصلی که اکنون باستانی به نظر میرسید، کردم.
[تکامل ویژگی کاراکتر «لی جیهه» قریبالوقوع است!]
تکامل ویژگی نهایی او، چیزی که در رمان اصلی نیز تجربه کرده بود، داشت درست جلوی چشمانم رخ میداد. چنین چیزی تنها به خاطر وضعیت کنونی امکانپذیر بود.
احتمالاتی که صورتهای فلکی شبهجزیره کره به او قرض داده بودند، افسانه خودش که با سرعتی غیرعادی انباشته کرده بود، و در نهایت، عزم لی جیهه برای به خطر انداختن جانش، همه دست به دست هم دادند تا این معجزه را خلق کنند.
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» در حال نگاه کردن به تجسد خود است.]
از آسمانهای دوردست، حامی لی جیهه، «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)»، داشت از بالا به او نگاه میکرد. او صورت فلکیای بود که برای طولانیترین زمان از او محافظت کرده و به او مشاوره داده بود.
میدانستم در این لحظه به چه چیزی فکر میکند؛ میتوانستم آن را حس کنم، زیرا من هم ستارهای مانند او بودم. او در حال حاضر داشت رویدادی را تجربه میکرد که تنها تعداد انگشتشماری از صورتهای فلکی با آن روبهرو میشدند.
⸢رویداد فراتر رفتن یک تجسد از مقام حامی خود.⸥
این باید همان چیزی باشد که خدای جنگ دریایی (یی سون-شین) متوجه شده بود – اینکه زمان آن فرا رسیده بود تا حقیقت را بپذیرد؛ اینکه اکنون زمان آن بود که تجسد خود را از آغوشش رها کند.
⸢و بنابراین – اقیانوسها خواستار یک شهریار بودند تا بر طوفانهای خشن حکومت کند.⸥
خدای جنگ دریایی (یی سون-شین) افسانه را طوری تلاوت کرد که گویی در حال ارسال پیام تبریک به پرنده جوانی است که برای اولین بار به آسمان پرواز میکند.
⸢بنابراین، نیازی به دو شهریار در این اقیانوس بزرگ نیست.⸥
[ویژگی کاراکتر «لی جیهه» در حال تکامل است!]
[کاراکتر «لی جیهه» ویژگی رتبه افسانهای را به دست آورده است!]
سرانجام، شیطان شمشیرِ زخمی داشت به سوی اقیانوس خودش پیشروی میکرد.
[ویژگی کاراکتر «لی جیهه» به «شهریار دریای بزرگ» تکامل یافته است!]
[[آتش.]]
«آتش!!»
با طنینانداز شدن شلیک کرکننده توپها، همهچیز در برابر چشمانمان در فلاش نوری کورکننده فرو رفت.
<اپیزود ۸۹. آخرالزمان بزرگ (۴)> پایان.