چپتر 48: اپیزود ۱۰ – جنگ آینده (۶)
چپتر 48: اپیزود ۱۰ – جنگ آینده (۶)
توهم نبود. وقتی اسمم را شنید، چشمان یارو یکباره گشاد شد.
«نکنه...؟»
او با دقت چهرهام را برانداز کرد. این موضوع به یادم آورد که توصیف یو جونگهیوک در «راههای بقا» چه بود؟ ظاهرش با جزئیات توصیف نشده بود، اما کلمه «خوشتیپ» به آن چسبیده بود. و چهره من...
آیا میشد این را یک ارفاق داستانی در نظر گرفت؟
«چیه؟»
«آه، هیچی.»
لحنش مؤدبانهتر شد. نمیدانستم در سرش چه میگذرد، اما احتمالاً ذهنش الان در وضعیت پیچیدهای قرار داشت.
حداقل یک چیز قطعی بود. مردی که مقابلم ایستاده بود، به وضوح «راههای بقا» را خوانده بود.
مطمئنتر شدم، چون در «فهرست شخصیت» ثبت نشده بود و از شنیدن نام یو جونگهیوک جا خورد.
چشمانش با عجله به لی هیونسونگ در کنارم برگشت.
داشت ویژگیها را بررسی میکرد... که اینطور. داشت اطلاعات جمع میکرد؟ عمداً به او کمی زمان دادم تا لی هیونسونگ را بررسی کند و بعد دهان باز کردم.
«گستاخ. بهتره حواست به چشمهات باشه.»
«...هاک؟»
او نام لی هیونسونگ را تأیید کرد و همچنین متوجه شد که نمیتواند پنجره شخصیتم را با مهارت «تشخیص ویژگیها» ببیند. نمیدانستم تا کجای «راههای بقا» را خوانده است، اما چند ویژگی وجود داشت که میشد از آنها برای شناسایی یو جونگهیوک استفاده کرد.
یکی از آنها مهارت رتبه SS، یعنی «چشمان حکیم» بود که امکان تشخیص همهجانبه و محافظت در برابر مهارتهای تشخیصی را فراهم میکرد. حالا او متقاعد میشد که من «چشمان حکیم» را دارم.
«فکر کردی نمیفهمم با یه مهارت رتبه B داری من رو دید میزنی؟»
پرش عضلات از چشمان مرد شروع شد و به تمام صورتش سرایت کرد.
سپس چشمانش به سمت پرچم قرمزی که روی پشتم حمل میکردم چرخید. همانطور که حدس میزدم بود. شواهدی که میتوانست درباره یو جونگهیوک پیدا کند محدود بود.
«ای حرومزاده...!»
یکی از مردهای گروه که هنوز متوجه وضعیت نشده بود، نیزهاش را به سمتم نشانه رفت. درست در لحظهای که جونگ هیوون و لی هیونسونگ میخواستند جلو بیایند.
پوک!
سر مرد ترکید و خون قرمز مانند فواره به اطراف پاشید. گروه بلافاصله جیغ کشیدند. از آن سوی خون، مردی با چهرهای جدی را دیدم.
...این عوضی رو ببین؟ او به آرامی از میان جمعیت به سمتم قدم برداشت.
«متأسفم. شخص برجستهای مثل شما مجبور شد چنین صحنه وحشتناکی رو ببینه.»
«تو کی هستی؟»
مرد سعی کرد در برابر لحن سردم حالت چهرهاش را کنترل کند. کارش خیلی خوب بود. اگر من جای او بودم، احساس میکردم قلبم دارد منفجر میشود.
«خودم رو رسمی معرفی میکنم. اسم من لی سونگکوک هست. من معاون مسئول ایستگاه دونگمیو هستم.»
این یارو نزدیک شد و در برابرم تعظیم کرد. از این کارش خوشم آمد. سپس نقشآفرینی تمامعیار یو جونگهیوک را شروع کردم.
بعد از اینکه به او تشر زدم، دهان باز کردم و با لحنی سرد گفتم.
«ایستگاه دونگمیو؟ که اینطور. پس گمشید بیرون.»
«...ها؟»
«اینجا از این به بعد ایستگاه منه، پس گمشید بیرون.»
دهان یارو از تعجب باز ماند.
«چی...»
«نمیخوای به حرفم گوش بدی؟»
به پایه پرچمی که پرچم دونگمیو را در خود داشت نگاهی انداختم. لی سونگکوک با تأخیر متوجه منظورم شد.
«ایـ-این غیرممکنه. نمیتونید ایستگاهی رو که از قبل اشغال شده منتقل کنید...»
«فکر میکنی احمقم؟ تو معاون هستی.»
«بله؟»
«اگه اختیارات معاون رو داشته باشی، ایستگاه میتونه به دلخواه منتقل بشه. نمیدونستی؟»
«...!»
«اگه تا سه بشمرم و درش نیاری، گردنت رو میزنم. یک.»
چهره لی سونگکوک در هم رفت. مردها به آرامی مرا محاصره کردند و فضای خطرناکی به وجود آوردند. جونگ هیوون و لی هیونسونگ مضطرب بودند، چون نمیدانستند چرا ناگهان دست به چنین کار دیوانهواری زدهام. به حرفم ادامه دادم.
«به نظرت دارم شوخی میکنم؟ دو.»
آیا به خاطر آوردن رمانی که ۱۰ سال پیش خوانده بود سخت بود؟ به نظر میرسید فراموش کرده یو جونگهیوک کیست. پس باید حافظهاش را قلقلک میدادم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «انرژی ستارهای خالص سفید سطح ۲» فعال شد.]
پنجره سیستم
[«تیغه ایمان» فعال شد!]
چــــینگ!
چهره رنگپریده لی سونگکوک را از آن سوی تیغه سفید و سوزان دیدم. این یک بازی بزدلها بود.
به یاد آوردن یو جونگهیوک به این معنی بود که او تا حدودی میدانست یو جونگهیوک کیست.
اگر میدانست یو جونگهیوکِ اوایل داستان چقدر بیرحم است، هرگز نمیتوانست به این بازی ادامه دهد.
اگر یو جونگهیوک را درست نمیشناخت چه؟ آن وقت اهمیتی نداشت. بازی را ادامه میدادم و اگر قرار بود ببازیم فرار میکردم. حالا قدرت کافی داشتم.
در این لحظه، لی سونگکوک با عجله فریاد زد.
«صـ-صبر کنید! مـ-من بهتون میدمش!»
این بچه پررو «راههای بقا» را خوانده بود. اما آن را درست نخوانده بود.
«نیازی نیست.»
«...ها؟»
«خیلی دیر جواب دادی.»
«بله؟»
«اینجا کافی نیست. دونگدهمون رو هم به من بده.»
جونگ هیوون در کنارم چهرهای حیرتزده به خود گرفت. به نظر میرسید آماده اقدام است. اما نمیتوانست جلو برود.
نه، من باید وارد عمل میشدم. چون حالا من یو جونگهیوک بودم. باید چرتوپرتهای بیشتری میگفتم تا او را متقاعد کنم که یو جونگهیوک هستم.
شمشیرم را به سمت لی سونگکوک نشانه رفتم و اعلام کردم.
«اگه این کار رو نکنی، هیچ معاملهای در کار نخواهد بود.»
«امـ-اما...!»
«دوباره تا سه میشمرم. یک.»
حالت چهره لی سونگکوک لحظهبهلحظه تغییر میکرد. داشت باور میکرد که من یو جونگهیوک هستم. قهرمان یک رمان درست روبهرویش ایستاده بود.
چطور میخواست با این موضوع کنار بیاید؟ نحوه رفتارش در اینجا، رابطه من با این افراد را در آینده تعیین میکرد.
«مـ-من میتونم پارک تاریخ و فرهنگ دونگدهمون رو بهتون بدم! اما...»
«اما چی؟»
«من اختیار واگذاری دونگدهمون رو ندارم... اگه اشکالی نداره، مایلید با نماینده ما ملاقات کنید؟»
واکنش عالیای بود. دقیقاً همان سطح از طعمهای بود که میخواستم.
لی سونگکوک به حرف زدن ادامه داد.
«شهرت جناب یو جونگهیوک کاملاً شناخته شده است. نماینده ما خیلی مشتاق دیدار با جناب یو جونگهیوک خواهد بود. لطفاً به گروه ما فرصتی بدید تا با جناب یو جونگهیوک صحبت کنیم.»
«من رو میشناسی؟»
«چطور ممکنه جناب یو جونگهیوک رو نشناسم؟»
لی سونگکوک به محض گفتن این حرف دهانش را بست. فکر کرد چیز عجیبی گفته است. یو جونگهیوک نمیتوانست در این مرحله به این زودی اینقدر معروف باشد.
«بـ-به هر حال، باعث افتخاره اگه با من بیاید.»
به او خیره شدم و جواب دادم. بله، این سطح قابل قبول بود.
«باشه، راه رو نشون بده.»
چهره لی سونگکوک روشن شد و کلمات بیفایدهای اضافه کرد.
«نگران نباشید. به شرافت پادشاه قسم میخورم که به جناب یو جونگهیوک آسیبی نرسونم.»
[معاون ایستگاه دونگمیو، لی سونگکوک، به شرافت پادشاه سوگند یاد کرده است.]
[اگر او این سوگند را بشکند، لی سونگکوک میتواند توسط شما مجازات شود.]
عجب آدم فوقالعادهای. اما اگر واقعاً فکر میکرد من یو جونگهیوک هستم، کار درستی انجام داد. مگر درکش از یو جونگهیوک بهتر از چیزی نبود که انتظار داشتم؟
پس باید تاوانش را پس میداد.
«به من آسیب برسونید؟ شماها؟»
«البته، هیچکدوم از ما نمیتونیم حتی یه انگشت به جناب یو جونگهیوک بزنیم. ها، هاها. پس... از این طرف.»
«صبر کن.»
«بله؟»
به نگهدارنده پرچم اشاره کردم.
«اون رو بده به من.»
«...»
[شما انتقال پارک تاریخ و فرهنگ دونگدهمون را دریافت کردهاید.]
[متصرفات فعلی: چونگمورو (پایگاه اصلی)، میونگدونگ، پارک تاریخ و فرهنگ دونگدهمون]
[امتیازات دستاورد پرچم سرخ در حال افزایش است.]
پرچم جلوی چشمانم در حال تغییر بود.
شروع خوبی بود.
نه، این بیش از حد آسان نبود؟
«پس بریم.»
به شانههای لرزان لی سونگکوک نگاه کردم و احساس عجیبی به من دست داد.
بد نمیشد اگر به زندگی به عنوان یو جونگهیوک ادامه میدادم، نه؟
لی سونگکوک ما را به سمت ایستگاه دونگمیو راهنمایی کرد.
اعضای دونگمیو هویتم را نمیدانستند، اما رفتار لی سونگکوک آنقدر قاطع بود که نمیتوانستند اعتراضی کنند.
من و گروهم در انتهای صف راه میرفتیم. لی هیونسونگ قبل از اینکه به من نگاه کند و دهانش را باز کند، مردد بود.
«ببخشید، دوکجـ...»
کوک!
جونگ هیوون سریع متوجه شد و ضربهای به شکم لی هیونسونگ زد. صدای خروج ناگهانی هوا از ریهها به گوش رسید و لی هیونسونگ نالهای کرد.
همانطور که از جونگ هیوون انتظار میرفت. او وضعیت دقیق را نمیدانست، اما میدانست چطور خودش را با شرایط وفق دهد.
از گوشه لبم زمزمه کردم:
«بدون اینکه بهت بگم میدونی باید چیکار کنی؟»
«آره، تقریباً.»
به جونگ هیوون و سپس به کانگ ایلهون که توسط لی هیونسونگ حمل میشد، نگاه کردم. مهمترین شخص در حال حاضر آن مرد بود.
«حواست باشه اون یارو رو مهار کنی. فهمیدی؟»
جونگ هیوون سر تکان داد و حرکت عجیبی کرد. او جلوی من زانو زد و با صدایی اغراقآمیز فریاد زد:
«بله جونگهیوک! همونطور که میگید عمل میکنم!»
هر کسی که این صحنه را میدید به یاد شوالیههای قرون وسطی میافتاد. نکته خندهدار این بود که لی هیونسونگِ غافلگیرشده هم دقیقاً همین کار را کرد.
«مـ-من هم همونطور که میگید عمل میکنم...!»
لی سونگکوک که در جلوی گروه بود، از شنیدن این دو صدا جا خورد. خجالتآور بود اما نتیجه خوبی داشت. نمیتوانستم افکار درونی لی سونگکوک را بخوانم، اما اگر میتوانستم، احتمالاً چیزی شبیه به این بود:
「 او حتماً یو جونگهیوک است. 」
نگاه لی سونگکوک با من تلاقی کرد و سریع سرش را به سمت جلو برگرداند. پس احساس یک شخصیت اصلی اینگونه بود.
طولی نکشید که به ایستگاه دونگمیو رسیدیم.
با توجه به تعداد زیاد افرادی که روی سکو بودند، گروه نسبتاً قدرتمندی به نظر میرسیدند. برخی از آنها مانند گروه لی سونگکوک سلاح داشتند، اما بیشترشان هیچ سلاحی نداشتند.
آنها احتمالاً آوارگانی از ایستگاههای دیگر بودند که گروهشان را از دست داده بودند.
«سریعتر حرکت کنید!»
«فـ-فهمیدم.»
آنها در حالی که توسط اعضای دونگمیو نظارت میشدند، در حال کشتار موشهای زمینی یا کالبدشکافی اجساد هیولاها برای ساخت تجهیزات بودند.
به اصطلاح طبقه «برده». این صحنهای رایج در عصر پادشاهان بود.
جونگ هیوون اخم کرد.
«اینجا که یه پادشاهی واقعی نیست...»
به جونگ هیوون گفتم:
«احساس انزجار نکن. همینجا منتظر بمون و اوضاع رو بسنج.»
«بللله...»
جونگ هیوون را نادیده گرفتم و شروع به بررسی اطراف کردم. این کار برای در نظر گرفتن متغیرهای اضافی بود.
دونگمیو در رمان اصلی کاملاً مهم بود. اگر درست به خاطر میآوردم... نماینده این مکان یک «معلول» بود.
اما با مداخله پیامبران، احتمالاً داستان تغییر کرده بود. به پشت سر لی سونگکوک نگاه کردم.
در این لحظه، دو سوال برایم پیش آمد. اول، آیا لی سونگکوک نسخه متنی خودش را داشت؟ دوم، چند پیامبر وجود داشتند؟
و اگر میخواستم سوال سومی را مطرح کنم، آیا آنها هم «مهارتهای» مشابه من را داشتند...
به نظر نمیرسید اینطور باشد. وگرنه در همان ابتدا به جای تشخیص ویژگیها از فهرست شخصیت استفاده میکرد.
علاوه بر این، وقتی از فهرست شخصیت استفاده کردم، به نظر نمیرسید که او دیوار چهارم را داشته باشد. به عبارت دیگر، او موردی شبیه به لی گیلیونگ بود.
خب، من بیش از ۳۰۰۰ فصل را خوانده بودم. ناعادلانه بود اگر آنها با خواندن تنها چند فصل، همان امتیازات من را دریافت میکردند.
حالا که حرفش شد، فکر نمیکنم آنها نسخه متنی داشته باشند...
راستی، این شخص با این دقت به چه چیزی نگاه میکرد؟ لی سونگکوک در حال نگاه کردن به گوشی هوشمندش بود.
[۵,۰۰۰ سکه روی چابکی سرمایهگذاری شده است.]
[چابکی سطح ۲۰ -> چابکی سطح ۳۰]
[چابکی شگفتانگیزی در بدن شما نهفته است.]
مثل یک روح به لی سونگکوک نزدیک شدم.
«با این دقت به چی نگاه میکنی؟»
«هـ-ها؟ هیچی نیست!»
او با عجله گوشیاش را پنهان کرد. فقط یک لحظه بود، اما صفحه را دیدم. یک پسزمینه زرد و حبابهای گفتگوی آشنا.
احساس ناراحتی کردم. اگر چشمانم اشتباه نمیدیدند... قطعاً یک چتروم را روی صفحه دیده بودم.
...اینترنت؟ همینجا؟