چپتر 482: اپیزود ۹۱ – یک افسانه واحد (۵)
چپتر 482: اپیزود ۹۱ – یک افسانه واحد (۵)
این آخرین حرفهای اوریل به ما بود. بعد از آن دیگر چیزی نگفت. و در سکوت، «پادشاهان خدای بیرونی» نگاهی به یکدیگر انداختند.
این فرصت را از دست ندادم و به حرف آمدم: «ما هیچ قصدی برای جنگیدن با شما نداریم، همونطور که شما هم واقعاً نمیخواید این دنیا رو نابود کنید. شما هم به اندازه من با تراژدیها آشنایید. هیچ نیازی نیست که غم و غصه بیشتری تو این خط زمانی به وجود بیاریم.»
پنجره سیستم
[سناریو وارد وضعیت آرامش موقت شده است!]
[«جریان ستارهای» از پیشرفت غیرمنتظره این سناریو غافلگیر شده است!]
با دیدن واکنششان مضطرب شدم. «خدایان بیرونی» هنوز ساکت بودند. حتی نمیفهمیدم حرفهایم را شنیدهاند یا نه.
⸢تا اینجا، همهچیز طبق نقشه کیم دوکجا پیش رفته بود.⸥
استفاده از خاطرات دور ۹۹۹ام، و بیدار کردن خاطراتشان از «یو جونگهیوک».
⸢از همان ابتدا، پیروزی در این مبارزه با یک حمله مستقیم غیرممکن بود.⸥
اگر جدی میشدند و با تمام توانشان «احتمال» فاجعه را فعال میکردند، این سناریو همانطور که شروع شده بود، به پایان میرسید. در رمان اصلی، چند سیاره بودند که واکنش سادهلوحانهای به «آخرالزمان بزرگ» آنها نشان دادند و در نهایت نابود شدند.
[تعداد زیادی از صورتهای فلکی که از شما خوششان نمیآید، از وضعیت فعلی ناراضی هستند!]
[بخشی از صورتهای فلکی با پیشرفت غیرمنطقی سناریو مخالفت میکنند!]
صورتهای فلکی احتمالاً منتظر تماشای منظرهای بودند که در آن <کمپانی کیم دوکجا> که از آن متنفر بودند، همراه با زمین به پایانی غمانگیز دچار شود.
متأسفانه، «پادشاهان خدای بیرونی» این کار را نکردند.
حداقل، فعلاً نه.
– کیم دوکجا، بعدش چی؟
هان سویونگ خودش را به سمت راستم کشید و با صدایی پر از تنش پرسید.
– راستش رو بخوای، حتی خودمم نمیدونم.
– چی؟؟
– نقشه من فقط تا همینجا بود.
انگار که میخواست بگوید «داری چه چرتوپرتهایی میگی»، چهرهاش غرق در حیرت مطلق شد.
– هی، تو. نکنه...
– الان فقط میتونیم ایمان داشته باشیم.
حرفم حتماً خیلی غیرمسئولانه به نظر میرسید. با این حال، چاره دیگری نبود. این بهترین نقشهای بود که به ذهنم میرسید و در ضمن، تنها راهی بود که میتوانست این رویداد را به سمت پایان درستش هدایت کند.
ناگهان به یاد آوردم که هان سویونگ دور ۱۸۶۳ام به من چه گفته بود.
⸢«من به شخصیتهایی که خلق کردم باور دارم. همین و بس.»⸥
حالا تازه میفهمیدم منظورش چه بود. و به همین دلیل بود که اینطور جواب دادم.
– با خودم فکر کردم که فقط میتونم به این آدمها که برام مثل معلم بودن ایمان داشته باشم؛ همین افرادی که دربارشون خونده بودم.
من به «راههای بقا» اعتماد داشتم. نه به نویسندهاش، نه، بلکه به شخصیتهایی که در صفحاتش حضور داشتند.
[«شعله زنده» به شما نگاه میکند.]
اوریل، صالحتر از هر کس دیگری در این دنیا.
[«پادشاه قلب نقرهفام» به شما نگاه میکند.]
لی هیونسونگ مهربان و صادق.
[«ارباب جزیره غرقشده» به شما نگاه میکند.]
لی جیهه که قلبی پر از محبت داشت.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» به شما نگاه میکند.]
یو جونگهیوک، که هر چقدر هم همهچیز ناعادلانه میشد، هرگز در برابر شکست زانو نمیزد.
من به آنها ایمان داشتم. به تاریخچهشان که به منِ جوان کمک کرده بود بزرگ شوم، باور داشتم.
باور داشتم که هر چقدر هم زمان بگذرد، ارزش آنها هرگز خدشهدار نخواهد شد.
اوریلِ دور ۹۹۹ام دهان باز کرد. هرچند، روی صحبتش با من نبود. [[لی هیونسونگ، تو گفتی که ممکنه بتونیم پایان رو تو این خط زمانی ببینیم، همون پایانی که قبلاً نتونستیم ببینیم.]]
[[درسته، اوریل.]]
[[و نظرت حتی الان هم عوض نشده؟]]
لی هیونسونگ سر تکان داد. سپس اوریل به آرامی سرش را به سمت من چرخاند. عنبیههایش درست مثل هاله خورشید با درخششی خیرهکننده میسوختند.
[[...گفتی تو «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» هستی؟]]
در برابر آن نگاه که انگار داشت حقانیت مرا میسنجید، ناخودآگاه آب دهانم را قورت دادم و سرم را تکان دادم.
[[از طریق نسخه خودم در این خط زمانی، افسانههای مربوط به تو را دیدهام.]]
همان موقع بود که جونگ هیوون که همان نزدیکی ایستاده بود، کمی به خود لرزید. هرچند از نظر فنی خودش نبود و احتمالاً اوریل بود که واکنش نشان داد.
حس نسبتاً شومی به من دست داده بود.
با این حال، چیزی که «شعله زنده» در ادامه گفت، کاملاً دور از انتظارم بود.
[[افسانههای تو خیلی شبیه به افسانههای «یو جونگهیوک» بود که من میشناسم. از روشی که سناریوها رو پاک کردی گرفته تا نحوه مراقبتت از همراهانت.]]
«...»
[[این خط زمانی شباهت زیادی به خط زمانی ما دارد.]]
حالت چهره لی جیهه دور ۹۹۹ام پیچیده شده بود. لحظهای که صورتش را دیدم، فهمیدم چرا اینقدر طولانی ایستاده بودند و به هم نگاه میکردند.
آشفتگی آنها فقط به این خاطر نبود که این دنیا از قضا سیاره مادریشان بود.
[[آیا از اتفاقاتی که در خط زمانی ما رخ داد آگاه هستی؟]]
برای جواب دادن تردید داشتم. این چیزی نبود که بتوانم به راحتی با حرف زدن توضیحش دهم. اما به جای مهارتهای ارتباطی ضعیفم، افسانههایم شروع به صحبت کردند.
[افسانه «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
بخشی از افسانههایی که در اختیار داشتم، از نوک انگشتانم به سمت موجودات دور ۹۹۹ام جریان یافتند.
[افسانه «کسی که با معجزه مخالفت میکند» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
[افسانه «کسی که پادشاه بلایا را شکار کرد» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
به آنها که در حال خواندن افسانههایم بودند نگاه کردم. احساسات متنوع و گوناگونی در چهرهشان نقش بست. کاملاً مشخص بود که هنگام خواندن، چه چیزهایی با افسانه من همپوشانی پیدا کرده است.
...آیا من هم وقتی برای اولین بار «راههای بقا» را میخواندم چنین حالتی داشتم؟
این چیزی بود که هرگز متوجه نمیشدم.
[[...اما، چطور ممکنه چنین چیزی...]]
در همان لحظه بود که اتفاق غیرمنتظرهای رخ داد؛ «مقام» اوریل دور ۹۹۹ام که تا آن زمان در سکوت مشغول خواندن افسانهام بود، از طریق خود افسانه عبور کرد و به دریای آگاهیام هجوم آورد.
انگار که میخواست منشأ وجود من را بفهمد.
پنجره سیستم
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» در حال فعال شدن است!]
تسو-چوچوچوت!
درست همانطور که انتظار داشتم، در حالی که جرقههای کورکننده در هوا میرقصیدند، «دیوار» حرکتی کرد.
[«دیوار چهارم» به «شعله زنده» خیره شده است!]
دست چپ «شعله زنده» انگار که پس زده شده باشد، به عقب پرتاب شد و رد محوی از سوختگی روی پوستش به جا ماند. او با شوک مطلق به من نگاه کرد و سپس، بارقههایی از درک و فهم در چشمانش پدیدار شد.
[[که اینطور. پس قضیه از این قرار بود. تو...]] صدایش در مقایسه با زمانی که خاطراتم را میخواند، حتی شگفتزدهتر به نظر میرسید. [[آخرین قطعه «دیوار نهایی» هستی، درسته... برای همینه که «توطئهگر پنهانکار» اینقدر روت وسواس داشت؟]]
«لطفاً تصمیمتون رو بگیرید. زمان زیادی تا پایان سناریو باقی نمونده.»
پنجره سیستم
[«سناریوی آخرالزمان بزرگ» وارد وضعیت آرامش موقت شده است!]
[اگر وضعیت فعلی ادامه یابد، اعوجاج جهان سرعت خواهد گرفت.]
از آنجا که آنها به عنوان «فاجعه» نزول کرده بودند، این سناریو حالا باید بدون استثنا به یک پایان میرسید. بهترین راه برای همه این بود که آنها از «فاجعه» بودن دست بکشند.
«شعله زنده» دوباره به حرف آمد. [[پتانسیلی که داری رو تایید میکنم. هرچند آزاردهندهست، اما حتی میتونم قبول کنم که انتقامم رو به تعویق بندازم. با این حال...]]
احساسات بیشماری در آن لحظه از چهرهاش گذشت.
[[...با این حال، باور ندارم که بتونی با موفقیت به پایان این خط زمانی برسی. باور ندارم موجودی که صرفاً افسانه یه خط زمانی دیگه رو تقلید کرده، بتونه شاهد یه پایان درست و حسابی باشه.]]
«صـ-صبر کن...»
[[احتمالاً وقتی این سناریو به پایان برسه، به «پایان» خودت میرسی.]]
آخرین بخش «یک افسانه واحد»، پایان.
طوفانِ حرارتی حیرتانگیزی با محوریت اوریل دور ۹۹۹ام شروع به متراکم شدن کرد. با تبخیر آب دریا در میان بادهای خروشان، بوی شور هوا در بینیام پیچید.
با دیدن این تغییر وحشتناک در «مقام» او، بیاختیار فریاد زدم:
«یو جونگهیوک!!»
در همان لحظه، او جلویم پرید و هوای داغی را که به سمتمان هجوم میآورد، با [شمشیر دیو آسمانی تاریک] شکافت. با این حال، شدت گرما آنقدر زیاد بود که پشت دستانش را سوزاند.
نفسهایش نامنظم شده بود. اثر [نظریه نگاتیو ناپیوسته] تقریباً رو به اتمام بود.
کو-گوگوگوگو!
افسانههای بزرگ دور ۹۹۹ام به طور همزمان در حال فعال شدن بودند. به دلایلی، حتی لی هیونسونگ دور ۹۹۹ام سعی نکرد اوریل را متوقف کند.
با اضطراب فریاد زدم: «آخه چرا... ! هیچ نیازی به این کار نیست! ما-!!»
اوریل دور ۹۹۹ام در سکوت به سمت ما قدم برداشت. همراهانم به تکاپو افتادند و شروع به آزاد کردن «مقام»های خود کردند.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» به داستانسرایی خود ادامه میدهد!]
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» به داستانسرایی خود ادامه میدهد!]
«شعله زنده» فقط نگاهی گذرا به افسانههای ما انداخت و به نزدیک شدنش ادامه داد. پس از آنکه تکتک «خدایان بیرونی» مقامشان را به او سپردند، [شعلههای کیفر] خود را بالا برد.
لبم را محکم گاز گرفتم.
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی از قدرت «خدای بیرونی» میترسند.]
[بسیاری از دوکبیها از افسانه «خدای بیرونی» احساس انزجار میکنند.]
همه چیز در <جریان ستارهای> به زودی به داستان تبدیل میشد.
اما چرا داستانی که نه صورتهای فلکی و نه دوکبیها نمیخواستند ببینند، ضروری تلقی میشد؟
اصلاً دلیل وجود داستانی در این دنیا چه بود، وقتی تنها فایدهاش فرو بردن همه در غمی بیپایان بود؟
[[آیا همیشه به دنبال خلق افسانهای هستید تا آن را برای شخص دیگری تعریف کنید؟]]
اوریلِ دور ۹۹۹ام داشت با ما حرف میزد.
[شعلههای کیفر] که تا حد خیرهکنندهای خالص شده بود، حالا داشت از زمانِ خارج از سناریوها حرف میزد.
[[این افسانهای که تا الان گردآوری کردهاید، برای چه کسی وجود دارد؟]]
با شنیدن صدای واقعیاش، متوجه نیتش شدم.
داستانی که هیچکس از آن حمایت نمیکرد. با این حال، او میخواست پایان این سناریوی خاص را ببیند.
⸢و این پاسخی بود که «شعله زنده» انتخاب کرده بود.⸥
دلیل اینکه میخواست به این سناریو ادامه دهد این نبود که با صورتهای فلکی موافق بود، و نه میخواست طرف <جریان ستارهای> را بگیرد.
[[«فرجام» خود را به من نشان دهید. به من ثابت کنید که گروه شما میتواند به پایانی متفاوت از سایر خطوط جهانی برسد.]]
ستارههای آسمان داشتند به ما نگاه میکردند. ستارههایی که مدتها تماشاگر این داستان بودند. آن نورهای بیشمار ستارهای را تصور کردم، و سپس، پایان تمام دنیاهایی که فراتر از آن در انتظار بودند.
پایان این داستان را تصور کردم، همان پایانی که مدتها برای رسیدن به آن زمینهسازی کرده بودم.
«کیم دوکجا!»
امواج گرما دیدم را کاملاً پر کرد. [شعلههای جهنم] اوریلِ دور ۹۹۹ام، در همآمیخته با بوی گوگردِ در حال سوختن، سونامیای از مواد مذاب ایجاد کرد. این یک دیوار متحرک از مقامِ عظیمی بود که میتوانست هر چیزی را که لمس میکرد فوراً ذوب کند.
پیروزی با یک حمله مشخص میشد.
اگر آن را دفع میکردیم، پیروز میدان میشدیم.
«همه، افسانههای بزرگتون رو متمرکز کنید!»
حقههای پیشپاافتاده در برابر یک فاجعه بیفایده بودند. همراهانم به جای تمرکز روی تخصصهای خودشان، در بسیج کردن افسانههای بزرگ به من کمک کردند.
شین یوسونگ، لی گیلیونگ، و حتی یو سانگا هم – همه دستهایشان را در هوا بلند کردند و سهم خود را از افسانههای بزرگ اضافه کردند.
[افسانه بزرگ «فصل نور و تاریکی» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
همراه با صدای شکافته شدن آسمانها، غرشهای اژدهای آخرالزمان به گوش رسید. درست ثانیهای بعد، زوزه بلند دیگری از سمت هان سویونگ منفجر شد.
کو-اووووووه!
کاندیدای سابق اژدهای آخرالزمان، «اژدهای شعله سیاه اعماق» داشت نفس خود را شلیک میکرد.
جونگ هیوون سوار بر طوفان بیرحم [شعله سیاه] به جلو هجوم برد.
[صورت فلکی «سنجاق سوسن دلو» در حال آزادسازی مقام خود است!]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در حال آزادسازی مقام خود است!]
دو فرشته مقرب با جونگ هیوون همکاری میکردند. [شمشیر قضاوت] او که بالا رفته بود، حالا داشت موج سونامی را میشکافت.
کوا-آآآآآه!
آیا به خاطر حمله ترکیبی دو فرشته مقرب بود؟ برای لحظهای، حرکت موج سونامی کند شد.
یو جونگهیوک این فرصت را از دست نداد.
[افسانه «دوزخ ابدیت» به داستانسرایی خود ادامه میدهد!]
ردپای دورهای بازگشت بیشمار از [شمشیر دیو آسمانی تاریک] او منشعب شد. مقام او گسترش یافت و شروع به نابود کردن موج خروشان کرد.
- کافی نیست.
متأسفانه، مقاومت ناامیدانه او نتوانست مدت زیادی دوام بیاورد؛ جرقههایی که روی تمام بدنش میرقصیدند، وحشیتر و وحشیتر میشدند. به عبارت دیگر، اثر [نظریه نگاتیو ناپیوسته] بالاخره به پایان رسیده بود.
لحظهای که مقامش به شدت شروع به افت کرد، یک حمله قدرتمند را در مرکز موج رها کرد.
شمشیرزنی شکافتن آسمان.
اسرار درونی.
شکافتن اقیانوس تاریک.
یک روزنه کوچک توسط حمله اسرار درونیاش ایجاد شد. من آن را از دست ندادم.
[مکنه-یا، آمادهسازیها کامل شد.]
و درست در همان لحظه، صدایی که منتظرش بودم نیز به گوشم رسید.
ابرهای اطراف دورم جمع شدند تا مرا در بر بگیرند - ابرهای معلق، که تا لبه پر از صاعقههای غران بودند، کاملاً مرا محاصره کردند. بدنم طوری وزوز میکرد که انگار تمام صاعقههای موجود در آسمانها در اینجا مکیده شده بودند.
[ما فقط یک بار میتونیم از این استفاده کنیم.]
ابرها را کنار زدم و به درون شکاف میان مواد مذاب هجوم بردم.
بالهایم که از طریق «تبدیل به پادشاه شیاطین» ایجاد شده بودند، آتش گرفتند و احساس میکردم کرههای چشمم در این گرمای وحشتناک در حال پختن هستند. با این حال، متوقف نشدم.
من وظیفه داشتم از این مسیری که رفقایم برایم باز کرده بودند محافظت کنم.
⸢تنها داستانی که میتواند به عنوان گواهی بر زندگی ما بایستد.⸥
پاهایم سریعتر و سریعتر حرکت کردند تا اینکه به رگههایی از نور تبدیل شدند. از قدرتهای [تبدیل صاعقهای] استفاده کردم تا بدن تجسدم را که هر لحظه در خطر انفجار بود، یکپارچه نگه دارم.
سریعتر و قویتر، انگار که به یک رگه واحد از صاعقه تبدیل شده بودم.
کو-رورورورورو!
صاعقهای که به طور کامل در هر دو دستم شارژ شده بود، به شدت میجوشید. این صاعقه، که قادر بود ستارههای بیشماری را در <جریان ستارهای> در هم بشکند، همان صاعقهای که کاخ آسمانی <امپراتور> را نیمهویران کرده بود...
از تمام قطرات قدرتم استفاده کردم تا رویی جینگو بنگ را پرتاب کنم.
⸢ستارههای آسمان به جوش آمدند، و سحابیها عقبنشینی کردند. ابرهای تاریک و غلیظی که در آسمانها میغلتیدند، به ناامیدی آنها اشاره داشتند.⸥
این تکحمله تمام قدرت متراکمشده حکیم بزرگ همتای آسمان را به همراه داشت.
⸢درست مثل کاری که در نبرد نهایی انجام داد.⸥
صاعقه از میان مواد مذابِ پیشرو عبور کرد و به جلو پیش رفت.
کوا-کواکواکواک!
موج سونامی مواد مذاب با شکوه منفجر شد و در همان لحظه تبخیر گشت. رگههای الکتریسیتهای که منشعب میشدند، مسیری را بالای موج شکافتهشده ایجاد کردند.
این مسیر افسانهای بود که ما در آن قدم برداشته بودیم. و من روی آن دویدم.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» در حال تنظیم «فرجام» شماست.]
«آغاز» دنیای شیاطین.
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» با افتخار شما را راهنمایی میکند.]
«توسعه» المپ.
[افسانه بزرگ «فصل نور و تاریکی» درست در کنار شماست.]
«اوج» جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین. و سپس...
[افسانه بزرگ «آزادکننده فراموششدگان» در رویای افسانه نهایی است.]
....آخرین نقطهای که هنوز پر نشده بود.
کوا-آآآآآه!!
تمام افسانههایی که با هم تجربه کرده بودیم در هم ادغام شدند و پرتوهای کورکنندهای از نور ساطع کردند. انفجار نوری چنان درخشان که چشمانم را میسوزاند، همه چیز را پوشاند.
وقتی دوباره سرم را بلند کردم، خاکسترهای آتشفشانیِ مواد مذاب در هوا پراکنده میشدند. آسمان پس از پایان یافتن همهچیز، متروک به نظر میرسید. غباری که جلوی نگاه ستارهها را گرفته بود مانند برف بارید و سطح اقیانوس را پوشاند.
شخصی روبروی [ایمان ناگسستنی] روی زمین افتاده بود.
میتوانستم بالهای شکسته یک فرشته مقرب را ببینم. از همان ابتدا، او قصد نداشت در برابر ما پیروز شود. بیصدا به چشمانش خیره شدم.
نمیدانستم که آیا این مدرک کافی بود یا نه. فقط اینکه، این بهترین چیزی بود که میتوانستم به عنوان منِ فعلی نشان دهم.
اوریلِ دور ۹۹۹ام برای مدت طولانی به تیغه شمشیرم خیره شد. انگار داشت بارها و بارها آخرین خط متن را در ذهنش مرور میکرد - انگار این نوک تیز تیغه، نقطه پایانی بود که به تمام افسانههایش خاتمه میداد.
سپس، نگاهش به آرامی به سمتی که نوک تیغه اکنون به آن اشاره میکرد، تغییر کرد.
آنجا فراتر از افقی بود که آسمان دوردست و اقیانوس به هم میرسیدند.
⸢پایان این خط جهانی همانجا بود.⸥
لرزشی خفیف در حالت چهرهاش نمایان شد.
لی جیهه دور ۹۹۹ام، لی هیونسونگ، و حتی کیم ناموون که هنوز گیج بود، همگی به همان سمتی که او نگاه میکرد، خیره شده بودند.
فراتر از خاکسترهای خاکستریِ در حال سقوط، چیز تاری دیده میشد.
ترس شروع به پوشاندن چهره «خدایان بیرونی» کرد.
فوراً فهمیدم به چه چیزی خیره شدهاند. به مکانی که یک بار قبل از این در طول دور ۹۹۹ام به آنجا رسیده بودند. به «دیوار نهایی» که اگر کسی اصرار داشت در این دنیای «افسانهها» زندگی کند، هرگز نمیتوانست بر آن غلبه کند.
[فجایع «سناریوی آخرالزمان بزرگ» از جایگاه فاجعه بودن دست میکشند.]
[«آخرالزمان بزرگ» در حال ورود به توالی پایان است!]
[آخرین «افسانه بزرگ» شما در حال شکوفایی است!]
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی شاهد لحظه بیداری آخرین افسانه شما هستند!]
حالا میتوانستم بشنوم که آن «دیوار» مرا صدا میزند.
[سناریوی مخفی – «یک افسانه واحد»، به «فرجام» رسیده است!]
[<جریان ستارهای> با دقت در حال بررسی نام آخرین افسانه شماست.]
[شما به شاهکاری دست یافتید که هر ستارهای در <جریان ستارهای> به خاطر آن شما را تکریم خواهد کرد.]
[شما به حماسهای رسیدهاید که تنها تعداد بسیار کمی از ستارگان تا به حال به آن دست یافتهاند!]
و سرانجام، پیامی که طولانیترین زمان ممکن منتظرش بودم، به گوش رسید.
[شما و سحابیتان صلاحیت تماشای «■■ همهچیز» را به دست آوردهاید.]
[«پادشاه داستانها» شما را احضار میکند.]
<اپیزود ۹۱. یک افسانه واحد (۵)> پایان.