چپتر 489: اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۲)
چپتر 489: اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۲)
[■■ شما ■■ است.]
وقتی جونگ هیوون برای اولین بار آن پیام را شنید، کمی احساس عجیبی به او دست داد. حرفی را که کیم دوکجا مدتی پیش به او زده بود به یاد آورد. او گفته بود که هر فرد پایان خاصی دارد که برایش در نظر گرفته شده است. بنابراین، او باور داشت که خودش هم چنین چیزی خواهد داشت.
اما... این ■■ بود؟
جونگ هیوون کسی را میشناخت که بسیار بیشتر از او مناسب این توصیف بود.
کسی که نزدیکتر از هر کس دیگری در کنارش جنگیده بود.
کسی که برای تبدیلشدن به شمشیرش درنگ نمیکرد.
کسی که با همراهانش باارزش رفتار میکرد. کسی که همیشه اول خودش را فدا میکرد.
⸢به همین دلیل، کسی که چارهای جز دلخوری از او نداشت.⸥
جونگ هیوون از میان امواج «بینامها» گذشت و دوید. مایع سمی در همان نزدیکی منفجر شد و روی رانش پاشید و گوشتش را سوزاند و سیاه کرد. او با عجله پماد شفابخش داخلی را که لی سولهوا قبلاً به او داده بود بیرون آورد و روی زخم مالید، سپس دوباره شروع به دویدن کرد. صورتهای فلکیای را که سعی میکردند با حملات بیوقفهشان مانعش شوند پس زد، و با پا گذاشتن روی بینامهایی که کیم دوکجا را احاطه کرده بودند، طوری که انگار میخواهند از او محافظت کنند، به بالا پرید.
او میتوانست «چیزی» را در دوردست ببیند. چیزی که قبلاً «کیم دوکجا» بود.
[[■■■■■■!!]]
و حالا، موجودی که به ⸢دشمن داستان⸥ تبدیل شده بود.
«هیوون-شی!»
لی هیونسونگ توانست خودش را به او برساند و شانههایش را گرفت.
«صبر کن-!»
حتی قبل از اینکه بتواند حرفش را ادامه دهد، در عوض ابتدا پیامی ظاهر شد.
پنجره سیستم
[پخش سناریوی نهایی در تمام مکانها آغاز خواهد شد!]
حالا تمام کانالهای درون <جریان ستارهای> در حال باز شدن بودند.
تسو-چوت، چوچوچوت...!
پیام سناریو بهطور ناپایداری سوسو زد.
[همگی، وحشت نکنید و فقط روی سناریو تمرکز کنید. این سناریو، سناریوی نهایی شما خواهد بود. بهمحض اینکه پادشاه خدای بیرونی را شکار کنید، سفر طولانی شما نیز به پایان خواهد رسید.]
[این داستان روی «دیوار نهایی» ثبت خواهد شد، و سفرهای ستارگان به «قصهای حماسی» تبدیل میشود که تا ابدیت سینه به سینه نقل خواهد شد!]
دوکبیهای بزرگ با حرص فریاد زدند. چشمانشان از میل عریان برای ثبت افسانهای که تا اینجا هدایتش کرده بودند روی دیوار نهایی، میسوخت.
[افسانه بزرگ، «درخشش سپیدهدم باستانی»، رویای داستان نهایی را در سر میپروراند!]
[افسانه بزرگ، «ارباب آزگارد»، رویای داستان نهایی را در سر میپروراند!]
افسانههای بزرگ حالا بهطرز شرورانهای به خود میپیچیدند. این افسانههای بزرگ برای باقیماندن بهعنوان «یک افسانه واحد»، صورتهای فلکی و تجسدها را ترغیب میکردند.
[صورت فلکی «نیزهای که مرزهای دریا را میشکافد» در حال بیرون کشیدن سلاح خود است!]
[صورت فلکی «ارباب آبیدوس» در حال تجسد یافتن در سناریو است!]
[صورت فلکی «پرنده هیولایی رود نیل» با قساوت غرش میکند!]
با این حال، همه تحتتأثیر این ترغیب قرار نمیگرفتند.
با وجود دستورات خدای کرسی اول زئوس، چندین خدا از <المپ>، از جمله دیونیسوس، در حمله کردن تردید داشتند. این موضوع برای تجسدها نیز صدق میکرد.
«...آیا واقعاً باید اون شخص رو بکشیم؟»
کسی که این را گفت تجسد ژاپنی، «آسوکا رن» بود.
«کیم دوکجایی که من دیدم یه شرور نبود.»
«حق با اونه! کیم دوگهزا آدم بدی نیست!»
آنها کسانی بودند که در طول مبارزه با سایر ژاپنیهایی که تصمیم گرفته بودند به بلایای [سرزمین صلح] تبدیل شوند، از همراهان کیم دوکجا کمک دریافت کرده بودند.
علاوه بر آنها، چندین تجسد وابسته به <امپراتور> و <المپ> نیز با آنها موافق بودند.
[تعداد قابلتوجهی از صورتهای فلکی با نظرات تجسدها موافق هستند!]
[احتمال <جریان ستارهای> در حال دچار شدن به ناآرامی است!]
بهمحض اینکه دوکبیهای بزرگ متوجه شدند احتمال به سمت مشکوکی حرکت میکند، بهسرعت برای اصلاح آن وارد عمل شدند.
[همگی، فراموش نکنید. او «دشمن سناریو» است.]
[شاید از این موضوع آگاه نباشید، اما از همان ابتدا، «کیم دوکجا» سناریوها را با هدف نابودی این خط جهانی پاکسازی میکرد.]
این دوکبیهای بزرگِ معمولاً مغرور، کاملاً برخلاف رویه همیشگیشان، با لحنی مودبانه شروع به صحبت کردند. و با شروع پخش تصاویر افسانهها در آسمانهای پهناور بالا، تخصص دوکبیها نیز آغاز شد.
[او به این خط جهانی خیانت کرد و با «خدایان بیرونی» معامله کرد.]
درون صفحه نمایش، کیم دوکجا در حال معامله با «توطئهگر پنهانکار» بود. از آنجایی که هیچ صدایی پخش نمیشد، حالت چهرهاش بهطور ویژهای شوم به نظر میرسید.
این تمام ماجرا نبود. هر کاری که او تا به حال انجام داده بود، اکنون برای بقیه جهان فاش میشد. از زمانی که ملخها را در مترو آزاد کرد و سعی نکرد هیچکس دیگری را نجات دهد، تا زمانی که در ایستگاه گومهو هیچ کاری نکرد، با وجود اینکه میتوانست افراد زیادی را نجات دهد...
این مجموعه که تنها شامل بدترین لحظات یک نفر بود، سعی داشت کیم دوکجای کاملاً جدیدی در این جهان خلق کند.
[اگر او به هدفش برسد، آنگاه تنها نابودی خالص در انتظار این جهان خواهد بود.]
بهزودی، صفحه نمایش به تصویری از ⸢سفر به غرب⸥ تغییر کرد.
افسانه بزرگ ⸢آزادکننده فراموششدگان⸥.
این صحنهای از او بود که در محاصره خدایان بیرونی، «بینامهای» گرفتار در سناریو را آزاد میکرد. متأسفانه، شاید به دلیل دخالت دوکبیها، او در درون افسانه دیگر مقدس به نظر نمیرسید. نه، او واقعاً شبیه رهبر فرقهای بود که شیاطین را آزاد میکند تا واقعاً این جهان را نابود کند.
[او از طریق روشهای غیرمعمول به دانش آینده دست یافت و از آن برای منافع خود استفاده کرد.]
کیم دوکجا در حالی که گوشی هوشمندش را در دست داشت، اکنون به همراهانش دستور میداد.
[تبدیل شدن او به «پادشاه شیاطین رستگاری»، و سپس «ناظر نور و تاریکی»، همگی صرفاً بخشی از نقشه او بودند.]
قصهگویان با هم همکاری کردند تا جایگاه کیم دوکجا را از «قهرمان» به شرور پایین بکشند. آنها داشتند افسانه او را به یک افسانه مکارانه و بزدلانه تغییر میدادند.
[احتمال <جریان ستارهای> در حال بسیج شدن است!]
این اقدام قطعاً برخلاف ذات خود قصهگویان بود. با این حال، این دوکبیهای بزرگ حتی یک ثانیه هم درنگ نکردند. زیرا، این قصهگویان نیز خواهان ■■ خودشان بودند.
[و حالا، او به شهریار «خدای بیرونی» تبدیل شده است تا این جهان را نابود کند.]
تسو-چوچوچوچوت!
احساسات عمومی درون <جریان ستارهای> بهسرعت در حال تغییر بود.
رنگ چهره آسوکا رن بهشدت پرید. آنا کرافت با حالت چهره ناخوانایش از کنار زن ژاپنی گذشت و زیر لب به او گفت.
«دیگه خیلی دیره.»
«زرتشتها» شروع به پیشروی کردند و آن صورتهای فلکیای که بهشدت مردد بودند نیز به نبرد پیوستند.
گا-آآآآآآه!
«بینامها» که از درد فریاد میکشیدند، با خط مقدم صورتهای فلکی برخورد کردند.
⸢تمام موجودات مرتبط با کیم دوکجا تیغههایشان را به سمت یکدیگر نشانه رفته بودند.⸥
و جونگ هیوون خودش را در میان این میدان نبرد یافت، در حالی که مبارزه کیم دوکجا را تماشا میکرد.
حتی اگر به او کمک نمیکرد، «خدایان بیرونی» زیادی در کنارش میجنگیدند. آنها هیولاهای عظیمالجثه سرپاورمانند بودند، خدایان بیرونی با بدنهایی شبیه نوزاد اما با سرهایی از گلهای غولپیکر، و غیره.
حتی اگر جونگ هیوون قدرتهای اوریل را قرض میگرفت و با تمام توان میجنگید، نمیتوانست پیروز شود. کیم دوکجا که در میان آنها ایستاده بود، واقعاً شبیه بلای عظیمی بود که سعی داشت به این خط جهانی پایان دهد.
⸢جونگ هیوون فکر میکرد که کیم دوکجا را درک میکند.⸥
او نمیدانست کیم دوکجا واقعاً چه پایانی را میخواهد. با این حال، باور داشت که بدون اینکه به او گفته شود، میداند آن پایان چیست. او فکر میکرد پایان جهانی که خودش میخواهد، همان چیزی است که او میخواهد.
⸢با این حال، آیا این واقعاً همان پایانی بود که او آرزویش را داشت؟⸥
شاید اصلاً چیزی به اسم همراهان برای او وجود نداشت؟
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» در حال...!]
او میدانست. جونگ هیوون بهتر از هر کس دیگری میدانست که اوریل سعی دارد چه بگوید. او همچنین میدانست که کیم دوکجا برای همراهانش ارزش قائل است. شاید بیش از حد، و به همین دلیل بود که میتوانست چنین کاری انجام دهد.
کیم دوکجا، او قصد داشت خودش را فدا کند و به همراهانش اجازه دهد پایان این جهان را ببینند.
⸢مهم نبود چقدر دستش را دراز کند، نمیتوانست به او برسد.⸥
انگار دیوار عظیمی در برابر چشمانش ایستاده بود. و این دیوار مانع از نزدیکتر شدنش به او میشد.
«آخه چطور...»
شاید جونگ هیوون حالا بیش از حد خسته بود که بخواهد در حسرت پایان مطلوب باشد.
⸢کیم دوکجا از آن دسته آدمهایی بود که به حرف هیچکس گوش نمیداد.⸥
دسته شمشیر در دستش سرد احساس میشد. این شمشیری که کیم دوکجا شخصاً برای او ساخته و در دستانش قرار داده بود. این شمشیری که از [بهشت] تا به اینجا بهعنوان نماد باورهایش باقی مانده بود.
[«شمشیر قضاوت» در حال فریاد کشیدن است!]
شمشیری که فقط باید در مجاورت «شر» واکنش نشان میداد، حالا داشت فریاد میکشید.
دوکبیهای بزرگ طوری که انگار میخواستند او را مسخره کنند، اعلام کردند.
[این حقیقت پنهان در مورد دشمن داستان، «کیم دوکجا» است.]
او میخواست خودش مطمئن شود.
اگر تو واقعاً همان «کیم دوکجا»یی هستی که من میشناسم.
و اگر چیزی که تو میخواهی با چیزی که من میخواهم یکی نیست، پس...
⸢...پس، آیا اشکالی نداشت که با دستهای خودش به زندگی او پایان دهد.⸥
«هیوون-شی.»
لی هیونسونگ انگار که قلبش را درک کرده باشد، در کنارش ماند.
«من هم همراهتون میآم.»
او به معنای واقعی کلمه تبدیل به سپری از فولاد آبدیده شد و در حالی که راه را باز میکرد، به جلو دوید. او امواج ستارگان و طوفانهای بینامونشانها را شکافت. درست همانطور که جونگ هیوون چیزی برای تایید کردن داشت، لی هیونسونگ هم همینطور بود.
چیزی که باید بارها و بارها تایید میشد.
کوا-کواکواکواکوا!
آن دو انگار که سوار بر خود موج شده باشند، به پرواز درآمدند و در یک چشمبههمزدن نزدیک پشت کیم دوکجا فرود آمدند. چنین چیزی فقط به این دلیل ممکن بود که سایر خدایان بیرونی همگی در جلوی او متمرکز شده بودند.
«هیوون-شی!»
آیا به خاطر حلقه هرجومرجی بود که پشت دستش کشیده شده بود؟ «بینامونشانها» حتی بعد از کشف حضور او، نادیدهاش گرفتند و فقط به جلو هجوم بردند.
کیم دوکجا که مانند یک آسمانخراش عظیم قد برافراشته بود، حالا در برابرش قرار داشت. مایع غلیظ و قیرگونی از آن بدن عظیمالجثه میچکید.
جونگ هیوون بدون اینکه حتی خودش متوجه شود، دستش را دراز کرد و آن سطح خارجی را لمس کرد.
ناآشنا بود.
در گذشته، او توانسته بود دست کیم دوکجای به خواب رفته را محکم بگیرد. این اتفاق بعد از بازگشت او از دنیایی دیگر افتاده بود، زمانی که تمام روز را در اتاقی که همراهان برایش آماده کرده بودند، از هوش رفته بود. آن موقع دستش چه حسی داشت؟
شاید حضورش را حس کرده بود، چون سر بزرگ پادشاه خدایان بیرونی چرخید و به پشت سرش نگاه کرد.
کو-گوگوگوگو...
نفس سفیدی از آن سر عظیم بیرون زد.
«کیم دوک...»
با اینکه میدانست نباید این کار را بکند، اما جونگ هیوون در نهایت چند قدم به عقب برداشت. آرواره عظیم او به سمتش در حال باز شدن بود.
پنجره سیستم
[احتمال سناریو در حال فعال شدن است!]
پنجره سیستم
[تمام افسانههای شما در حال هشدار دادن به شما هستند!]
چشم سیاه و بزرگ پادشاه خدایان بیرونی، حالت چهرهی فعلی او را منعکس کرد.
او نمیخواست چنین چهرهای به خود بگیرد. نمیخواست با چنین چشمهایی به کیم دوکجا نگاه کند. متاسفانه، دستهایش از قبل، مستقل از ارادهاش در حال حرکت بودند.
«آآآآآآآه!!»
[شمشیر قضاوت] شاخکی را که به سمتش دراز شده بود، قطع کرد. انگار که حالا دشمنانی آشتیناپذیر بودند، شمشیرش بیاختیار حرکت میکرد.
شاخک با صدای بلندی ترکید و افسانه از آن بیرون ریخت.
⸢«دوکجا-شی، ما الان نسبت به اون موقع خوشحالتریم، مگه نه؟»
«...اگه منظورت اینه که الان بهتر از قبله، پس آره، حق با توئه.»⸥
این افسانهای بود که حتی خودش هم به خوبی میشناخت.
⸢«منم همینطور فکر میکنم.»⸥
او در حالی که با قدمهای نامتعادل تلوتلو میخورد، به آن داستان گوش داد. داستانی که فقط کیم دوکجا و جونگ هیوون به یاد داشتند، توانست ذهنش را تسخیر کند.
بعد از اینکه تاری دیدش برطرف شد، توانست منظرهی اطراف را ببیند. او فکر میکرد که تا الان توانسته تعداد زیادی از شاخکها را قطع کند، با این حال به نظر نمیرسید هیچ زخم قابلتوجهی روی بدن او وجود داشته باشد. و در این میان، اندازه کیم دوکجا حتی بیشتر هم باد کرده بود، تا حدی که باورش سخت بود این موجود زمانی فقط یک انسان بوده باشد.
او حالا شبیه به دیوار عظیمی بود که به تنهایی قد برافراشته بود.
[[■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■...]]
دیواری که مهم نبود چه چیزی رویش نوشته شود، هرگز پر نمیشد. و جونگ هیوون در حالی که جلوی این دیوار ایستاده بود، ناامید شد.
چه کسی به [دیوار نهایی] اهمیت میداد؟ او حتی نمیتوانست بر دیوارِ فقط یک نفر غلبه کند.
سپس هان سویونگ را دید که در دوردست بر سرش فریاد میکشید و سعی میکرد خودش را به اینجا برساند. اگر او بود، میتوانست از این دیوار عبور کند؟
- باید خیلی خوب باشه، اینکه نویسندهای و اینا.
در طول تعطیلات <شرکت کیم دوکجا>، جونگ هیوون در حالی که در میانه دامنه کوهی دراز کشیده بود، این را به هان سویونگ گفت.
- منظورت چیه که خوبه؟
- نه، خب، کسی که میتونه خوب بنویسه، میدونه چطور فصیح صحبت کنه، مگه نه؟ کاش منم میتونستم اینطوری باشم.
- چی، که بتونی برای لی هیونسونگ نامه عاشقانه بنویسی؟
- نه، اون نه.
جونگ هیوون بدون هیچ حرفی به سمت کیم دوکجا خیره شد. فقط از همان نگاه، به نظر میرسید هان سویونگ فهمیده بود که همصحبتش میخواهد چه بگوید.
کیم دوکجا، که در مقابل رفقای خودش اینقدر سخت دستوپا میزد. احمقی که ابلهانه سعی داشت سناریوی شوخیمانند [مرخصی کارگران] را اجرا کند - هان سویونگ او را دید و اینگونه جواب داد.
- هر کسی میتونه یه داستان بنویسه.
جونگ هیوون سرش را بلند کرد و به این موجود که زمانی کیم دوکجا بود، نگاه کرد.
او نویسندهای مثل هان سویونگ نبود. از طرف دیگر، خواننده مشتاقی مثل کیم دوکجا هم نبود. بنابراین، نه میتوانست مثل هان سویونگ بنویسد و نه مثل کیم دوکجا بخواند.
با این حال، این هنوز به این معنا نبود که او نمیتواند هیچچیزی بنویسد یا بخواند.
- کی اهمیت میده اگه نمیتونی خوب بنویسی؟ همونطور که خودت گفتی، تو رماننویس نیستی، درسته؟
مطمئناً، این دنیا میتوانست درون رمان «راههای بقا» باشد. خیلی راحت میتوانست داستانی باشد که توسط نویسندهای در یک جایی نوشته شده و توسط شخص دیگری خوانده شده است.
با این حال، این «رمان» زندگی او بود.
⸢و به همین دلیل او هم این حق را داشت که جمله بعدی این دنیا را بنویسد.⸥
جونگ هیوون به آرامی شمشیرش را پایین آورد و پرسید: «...دوکجا-شی. اون موقع رو یادت میآد؟»
او نمیدانست که آیا او دارد گوش میدهد یا نه. با وجود این، باز هم دستش را روی بریدگی بسیار کوچکی گذاشت که روی این دیوار عظیم و پهناور ایجاد کرده بود. صحنههایی که او همراه با کیم دوکجا تجربه کرده بود، از آن بریدگی بیرون زد. آنها آنجا بودند، در حالی که لباسهای رسمی به تن داشتند، از پلههای بهشت بالا میرفتند.
«اون موقع واقعاً خوشحال بودم. وقتی با هم رفتیم فروشگاه تا لباسهای جدید بخریم و مثل یه مشت آدم معروف از <عدن> دیدن کردیم.»
او این دنیا را دوست داشت. همهچیز در حال نابودی بود و تنها چیزی که میتوانست ببیند ویرانی گسترده بود، اما چون این چنین دنیایی بود، توانست ارزش واقعی خود را پیدا کند.
«...تو این رو گفتی، مگه نه؟ که این دنیا ترجیح داره. ما همچین آدمهایی هستیم، مگه نه؟»
جوابی از کیم دوکجا نیامد.
جونگ هیوون زخم روی شاخک را گشادتر کرد. انگار میخواست بگوید، این زخم را فراموش نکن، لطفاً او را به یاد بیاور، درست همانطور که این زخم را به یاد میآورد.
«به خاطر همینه که تو کسی هستی که فقط میتونه این کار رو بکنه، درسته؟»
جونگ هیوون کیم دوکجا را درک کرد.
⸢اگر او کیم دوکجا را نکشد، این دنیا نابود خواهد شد.⸥
چشم پادشاه عظیم خدایان بیرونی حالا داشت به او نگاه میکرد. و از نحوه حرکت سرش به نظر میرسید که دارد موافقت خود را ابراز میکند. جونگ هیوون مستقیم به آن چشم نگاه کرد و گفت.
«من چطور میتونم تو رو بکشم...»
دیدش دوباره تار شد و بدنش به لرزه افتاد.
رستگاری کیم دوکجا بیرحمانه بود. مانند نجات دادن یک فرد در حال غرق شدن با لبهی یک تیغ، کسانی که توسط او نجات مییافتند، دچار زخمی التیامناپذیر میشدند.
«من رو نخندون... این رستگاری نیست...»
جونگ هیوون تلوتلو خورد، انگار که میخواست به دیوار تکیه دهد.
دنیایی که در آن هیچکس سعی نمیکرد دیگری را نجات دهد. در این دنیا که فقط قربانیان وجود داشتند، نه، دنیایی که زخمهای قربانیان در آن کاملاً نمایان بود، در اینجا تنها دستی پر از جای زخم بود که به سوی او دراز میشد.
⸢کیم دوکجا از قبل دستش را از آنجا دراز کرده بود.⸥
فقط شخصی که دستش را دراز میکرد مهم نبود، بلکه کسی که آن دست را میگرفت نیز برای این کار به شجاعت نیاز داشت.
شجاعت برای گرفتن آن دستِ پر از جای زخم، شجاعت برای تسلیم نشدن.
حتی اگر میدانست که این کار او را درمان نمیکند، حتی اگر میدانست که گرفتن آن دست فقط زخم بزرگتری به او وارد میکند - شجاعت برای گرفتن آن دست به منظور یک بار دیگر زندگی کردن.
⸢بعضی از رستگاریها توسط کسی که آنها را میبخشد کامل نمیشوند، بلکه توسط کسانی که آنها را دریافت میکنند کامل میشوند.⸥
کف دست جونگ هیوون رد عمیقی روی پوست خدای بیرونی که محکم گرفته بود، به جا گذاشت. او برای مدت بسیار طولانی به آن رد خیره شد، سپس به آرامی سرش را بلند کرد، در حالی که دستش شمشیر را محکم گرفته بود.
و وقتی این کار را کرد، پیام خاصی در گوشهایش طنینانداز شد.
پنجره سیستم
[تکمیل ■■ تجسد «جونگ هیوون» قریبالوقوع است!]
درست مانند محکم گرفتن آن دست، او چنگش را روی شمشیر محکمتر کرد.
پنجره سیستم
[■■ شما «رستگاری» است.]
<اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۲)> پایان.