چپتر 490: اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۳)
چپتر 490: اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۳)
میشد منظره دویدن جونگ هیوون به سمت جلو را دید.
او مثل نور ماه که روی تیغه شمشیر میلغزد، از میان «بینامان» عبور کرد.
پاسخی که به دنبالش بود، همانجا قرار داشت.
[■■ تجسد «جونگ هیوون»، «رستگاری» است.]
هرکسی ■■ خودش را داشت. سرانجام، لحظه انتخاب پایانِ داستان برای همراهان <کمپانی کیم دوکجا> فرا رسیده بود.
«جونگ هیوون!»
[شمشیر قضاوت] او مسیر خیرهکنندهای را در هوا رسم کرد. همراهان با دیدن مسیر شمشیر، با عجله به دنبالش دویدند.
لی گیلیونگ میخواست همراه یو سانگا به هوا بپرد، اما بهخاطر دختری که داشت جا میماند، مجبور شد متوقف شود.
«شین یوسونگ...»
شین یوسونگ تکوتنها آنجا ایستاده بود و گریه میکرد. درست در همان نقطه قبلی میخکوب شده بود، پاهایش قدم از قدم برنمیداشتند و نگاهش روی یک نقطه قفل شده بود؛ کاملاً مشخص بود که در آن لحظه به چه چیزی نگاه میکرد.
[افسانه «نجاتبخش یک ستاره» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
این افسانهای بود که فقط شین یوسونگ آن را در اختیار داشت.
یک صورت فلکی و یک تجسد که از طریق آن نور درخشان ستاره به هم متصل شده بودند. نوری که از افسانه ساطع میشد آنقدر زیبا و درخشان بود که لی گیلیونگ ناخودآگاه دستش را به سمت شین یوسونگ دراز کرد.
⸢لی گیلیونگ به شین یوسونگ غبطه میخورد.⸥
اینکه یک نفر شخص دیگری را درک کند، دقیقاً چه حسی داشت؟
او خیلی کوچکتر از آن بود که معنای واقعی کلمه «درک کردن» را بفهمد. گاهی اوقات بهخاطر همین موضوع احساس کمبود میکرد، اما از طرفی، از اینکه میتوانست سنش را بهانه کند خوشش میآمد.
⸢ممکنه هنوز متوجهش نشی. اما اشکالی نداره.⸥
⸢نیازی نیست این کار رو بکنی، اما ببخشید که مجبوریم بهت تکیه کنیم، گیلیونگ-آ...⸥
⸢هی بچه، انقدر خودنمایی نکن و برو عقب.⸥
خیالش راحت شده بود. حتی با خودش فکر میکرد که این مایه خوشبختی است.
چقدر خوششانس بود که در چنین دنیایی با این آدمها آشنا شده بود. آدمهایی که میتوانست به آنها تکیه کند، پیششان بچگی کند، و در عین حال به او یادآوری میکردند که هنوز فقط یک بچه است.
⸢با این حال، شین یوسونگ هم اینجا بود.⸥
بچه دیگری هم همراهشان بود که اصلاً مثل بچهها رفتار نمیکرد. دختری که همیشه به یک ستاره چشم میدوخت. لی گیلیونگ هم به همان ستاره نگاه میکرد؛ ستارهای که دوستش داشت. او بهخوبی نور غمانگیزی که آن ستاره ساطع میکرد را میشناخت و میدانست وقتی میخواهد نیت واقعیاش را پنهان کند یا دروغ بگوید، چطور رنگش تغییر میکند.
⸢با این حال، او بهاندازه شین یوسونگ او را نمیشناخت.⸥
«تا کی میخوای همونجا ماتومبهوت وایستی؟ بیا بریم.»
شین یوسونگ بیاختیار سرش را به سمت او چرخاند. وقتی نگاهشان به هم گره خورد، لی گیلیونگ دستش را قاپید. سپس، هر دو بچه شروع به دویدن کردند. دستان کوچکشان که محکم در هم قفل شده بود، غرق در عرق شد.
«من دوکجا-هیونگ رو بهاندازه شین یوسونگ درک نمیکنم.»
او تجسدِ صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» بود. هیچکس نمیتوانست آنها را از هم جدا کند یا بینشان قرار بگیرد.
«فکر میکنی فقط تو نگران هیونگی؟ فکر میکنی فقط تو ناراحتی؟»
لی گیلیونگ بدون اینکه حتی به عقب نگاه کند فریاد زد و به کشیدن شین یوسونگ ادامه داد. او از اینکه کوچکتر از شین یوسونگ به نظر برسد متنفر بود. اما حداقل برای امروز، دلش میخواست مثل یک بچه رفتار کند.
«من از رودخونه هان خوشم نمیاد. اقیانوسها رو بیشتر دوست دارم. پیتزا هم دوست ندارم و مرغ سوخاری رو ترجیح میدم.»
دلیلش این بود که او هم توسط همان ستاره نجات پیدا کرده بود.
«رفتن به گیمنت! بازی کردن با گوشی! و...!»
ستارهای که آنقدر دوستش داشت، در دوردستها دیده میشد. با این حال، دیگر شبیه یک ستاره نبود.
«و، همینطور...»
ستارهای که مایه حسادت و غبطه صورتهای فلکی حاکم بر آسمانها بود، حالا...
[[■■■■■■■■■■■...]]
...حالا شبیه یکی از آن شیاطین بزرگ و ترسناکِ وبتونهایی شده بود که پسرک از خواندنشان لذت میبرد.
لحظهای که آن سر عظیم با شاخکهای پیچدرپیچش به سمت او چرخید، پاهای لی گیلیونگ از حرکت ایستاد.
پادشاه دنیایی دیگر، که حالا قدش حتی از یک آسمانخراش هم بلندتر شده بود.
«دشمن داستان.»
شروری که قرار بود این دنیا را نابود کند.
⸢یعنی اون شیطان به چشم شین یوسونگ هم شبیه کیم دوکجا بود؟⸥
«من...»
لی گیلیونگ درحالیکه سعی میکرد جلوی لرزش بدنش را بگیرد، زیر لب زمزمه کرد. داشت با این ترس میجنگید که نکند آن موجود، کیم دوکجایی که او میشناخت نباشد.
[فریب نخورید!]
[آن موجود این دنیا را نابود خواهد کرد!]
[او موجودی است که فقط به خودش اهمیت میدهد. بقای شما برای او هیچ معنایی ندارد.]
در واقع، تصویر کیم دوکجایی که او تا به حال میدید، اشتباه بود.
⸢«هیونگ، تو خدایی؟»
«...چی؟»
«یا شایدم «شخصیت اصلی» هستی؟»⸥
این ترس که شاید حرفهای دوکبیها حقیقت داشته باشد.
⸢«من نه خدام و نه شخصیت اصلی. راستش، همیشه به شخصیت اصلی واقعی حسودیم میشده.»⸥
لی گیلیونگ بالاخره توانست لرزش بدنش را متوقف کند و با جمع کردن تمام شجاعتش، سرش را بالا آورد. چشم عظیم خدای بیرونی حالا مستقیماً به پسرک خیره شده بود.
قلب کیم دوکجا قابل دیدن نبود؛ حتی یک چیز هم در آن خدای بیرونی وجود نداشت که حسِ کیم دوکجا را به او بدهد.
تنها چیزی که برایش باقی مانده بود، باور بود.
- گیلیونگ-آ. برای ایجاد ارتباط، بیشتر از یک راه وجود داره.
مدتی پیش، او درباره درگیریهای ذهنیاش در مورد شین یوسونگ با یو سانگا صحبت کرده بود. آن زمان، یو سانگا کتابی که میخواند را بست و اینطور جواب داد:
- درست مثل اینه که آدمهای مختلف، برداشتهای متفاوتی از یک جمله یکسان دارن. پس...
لی گیلیونگ چندان اهل کتاب خواندن نبود، برای همین این تشبیه زیاد برایش ملموس نبود. با این حال...
- فکر کنم میفهمم چی میگی.
او هم مهارت خاص خودش را برای گفتگو با دیگران داشت.
- میدونی، حرف زدن با یه آخوندک با حرف زدن با یه سوسک فرق داره.
[ارتباط متنوع] دقیقاً چنین مهارتی بود؛ مهارتی که به او اجازه میداد با گونههای متفاوت از خودش ارتباط برقرار کند. اما پسرک، مهارتِ درک انسانهای دیگر را نداشت.
کیم دوکجا چه جور آدمی بود؟ مطمئن نبود.
با این حال، وقتی میخواست به شخصی به نام کیم دوکجا فکر کند، اولین تصویری که در ذهنش نقش میبست، منظره آدمهایی بود که سر یا بدنشان منفجر میشد.
⸢«قراره یکم بهت زحمت بدم.»⸥
و بعد از آن، چهره کیم دوکجا به یادش میآمد، درحالیکه ملخی را در دستان پسرک میگذاشت.
[افسانه «پادشاه حشرات» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
ناگهان منظره اطراف لرزید و افسانهای در درون پسرک شروع به بیدار شدن کرد.
[صورت فلکی «حاکم ژرفترین چاه» به طرز موذیانهای پوزخند میزند.]
دستهای از ملخهای زرد که از ناکجاآباد با صدای وزوز پیدایشان شده بود، مثل یک گردباد به چرخش درآمدند و شروع به بلعیدن تمام جهان کردند.
⸢آن روز، لی گیلیونگ با خودش فکر کرد که چقدر خوب میشد اگر کل قطار مترو زیرورو میشد. درست مثل همان ملخی که در دستانش مرد.⸥
این ضیافت باورنکردنیِ مقام، باعث شد «خدایان بیرونی» به فریاد درآیند.
صورتهای فلکی <جریان ستارهای> شروع به سرازیر کردن پیامهایشان کردند.
[صورتهای فلکی متمایل به طیف شر مطلق به «حاکم ژرفترین چاه» هشدار میدهند!]
[تعدادی از پادشاهان شیاطین از قدرت این تجسد به شدت حیرتزده شدهاند!]
افسانهای که با قدرت جریان داشت، نگاههای صورتهای فلکی را نادیده گرفت و به داستانسراییاش ادامه داد. این داستانی بود که پسرک هنوز برای هیچ بزرگسالی تعریف نکرده بود.
و داستانی بود که شین یوسونگ، که او هم مهارت [ارتباط متنوع] را داشت، کمی دربارهاش میدانست.
⸢«شما که حتی پول کافی نداشتین، آخه چرا رفتین بچهدار شدین...»⸥
بوی تند و زننده زغالسنگ قهوهای، منظره پدر و مادرش که مثل سوسکهای مرده روی زمین افتاده بودند – خاطراتی از سیخونک زدن به آن بدنهای سرد و بیحرکت. مراسم ختمی بدون هیچ قاب عکسی به پایان رسید و چشمان خسته اقوامش که به او خیره شده بودند.
⸢«این دختره یونگمی، میدونستم آخرش یه همچین کاری میکنه. بهش گفته بودن که اون عوضی به دردش نمیخوره، ولی بازم...»⸥
⸢«خب، حالا کی قراره این پسره رو نگه داره؟ داداش بزرگه چی...»⸥
⸢«ما که نمیتونیم. همین الانش سه تا بچه تو خونهمون هست.»⸥
لی گیلیونگ کلمات مناسبی برای توصیف زندگیاش که از همان سنین خردسالی طرد شده بود، پیدا نمیکرد. او هیچ تواناییای برای توضیح دادن یا بیان کردن بزرگیِ این زخم نداشت. و آن زخم همچنان چرک میکرد، بدون اینکه کسی متوجهش شود یا التیام پیدا کند.
⸢«بگردین دنبال یه پرورشگاه. جاهایی هستن که از بچههایی مثل این مراقبت میکنن.»⸥
عمهاش دست لی گیلیونگ را کشید و او را سوار قطاری به مقصد سئول کرد. او با نگاه کردن به نقشه شبکه متروی سئول که شبیه تونل مورچهها بود، احساس سرگیجه کرد.
تونلهای خیلی زیادی آنجا بود و او نمیدانست به کجا میرود.
ملخهای داخل حشرهگیر مثل بچهای گمشده گریه میکردند.
⸢«این پسر، واقعاً که! بندازشون دور! زود باش! به هر حال اونا خیلی عمر نمیکنن. چقدر چندشآور!»⸥
اگر سناریوها در آن روز شروع نمیشدند، چه بلایی سر او میآمد؟
«دوکجا هیونگ!»
اگر او با این افراد آشنا نمیشد چه؟
«دوکجا هیونگ! من اینجام!»
لی گیلیونگ آنقدر بلند فریاد زد که نزدیک بود تارهای صوتیاش پاره شود.
مهم نبود اگر صدایش به هدف نمیرسید. مهم نبود اگر او تجسد کیم دوکجا نبود.
⸢«گیلیونگ-آه. اگه نمیتونی بگی، پس اشکالی نداره چیزی نگی. با این حال، باید این یه چیز رو یادت بمونه، باشه؟»⸥
پسر میخواست این را به او بگوید.
⸢«وقتی دلت میخواد چیزی بگی، این هیونگ کنارته تا گوش بده.»⸥
...اینکه، دوکجا هیونگ یک شرور نبود.
...اینکه، او فقط یک آدم معمولی بود که از قضا این پسر را از دست بقیه آدمهای معمولی نجات داده بود.
[بکشیدش! فقط باید کمی بیشتر فشار بیاریم!]
[آنها شکستخوردههایی از یک خط جهانی دیگرند! به این موضوع اهمیت ندهید و بیشتر فشار بیاورید! کشتن آنها در همین لحظه به این ماجرا پایان خواهد داد!]
صف «خدایان بیرونی» که در خط مقدم میجنگیدند، اکنون در حال فروپاشی بود. به نظر میرسید یکی از جناحها کاملاً در هم شکسته است، سپس گروهی از تجسدها به رهبری صورتهای فلکی درجه اسطورهای شروع به پیشروی به سمت کیم دوکجا کردند. او باید به شکلی جلویشان را میگرفت.
تسو-چوچوچوت!
پنجره سیستم
[اقدام مربوطه توسط احتمال ⸢اداره⸥ ممنوع شده است.]
پنجره سیستم
[هدفی که میخواهید از آن محافظت کنید، ⸢دشمن داستان⸥ است.]
او باید متقاعدشان میکرد که دوکجا هیونگ چنین آدمی نیست. اما، چطور باید...
کو-گوگوگوگو...
حتی با وجود هجوم دشمنانش، کیم دوکجا فقط مثل یک دیوار آنجا ایستاده بود. به نظر میرسید هر از گاهی چیزی میگفت، اما آن کلمات قابل درک نبودند. با این حال، لی گیلیونگ میخواست آنها را بفهمد. او از اینکه بیقدرت و درمانده به دیوار تکیه دهد، متنفر بود. او میخواست در کنار کیم دوکجا بایستد.
برای او مهم نبود که این نوع دنیا نابود شود یا نه. اگر کیم دوکجا دشمن یک داستان بود، پس او هم به این «دشمن داستان» تبدیل میشد.
با این حال، درک کیم دوکجا برای او بیش از حد دشوار بود.
او از این واقعیت که یک بچه کوچک بود متنفر بود. کاش فقط یک بزرگسال بود. کاش هان سویونگ، یو جونگهیوک یا جونگ هیوون بود...
...کاش شین یوسونگ بود.
او حس دستی که محکم گرفته شده بود را احساس کرد. شین یوسونگ هنوز آنجا بود.
«...احمق. بیدار شو.»
دسته ملخهایی که در اطراف پرواز میکردند، آرام گرفتند.
شین یوسونگ به حرف آمد: «منم نمیتونم آجوشی رو درک کنم.»
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «ارتباط متنوع برتر» در حال فعال شدن است!]
«فقط دارم تمام تلاشم رو میکنم تا بفهممش.»
مهارت این دو کودک که به آنها اجازه میداد اژدهای کایمرا را کنترل کنند، به طور همزمان فعال شد. و حالا، آنها در بهینهترین حالت برای درک یکدیگر بودند.
لی گیلیونگ نمیتوانست کیم دوکجا را بخواند. با این حال، به نظر میرسید شین یوسونگ حداقل کمی میدانست چطور این کار را انجام دهد.
افسانهای که این دو با هم میخواندند شروع به لرزاندن دنیا کرد. و حالا انگار چهره کیم دوکجا به صورت خیلی محوی دیده میشد. به نظر میرسید تصویر کیم دوکجایی که آنها میشناختند، تقریباً در دسترس بود.
پنجره سیستم
[افسانه «نجاتبخش ستاره» در حال گپ زدن با افسانه «پادشاه حشرات» است!]
«هی، بچهها.»
هان سویونگ طوری کنارشان ایستاد که انگار میخواست از آنها محافظت کند. و لی هیونسونگ، جونگ هیوون و یو سانگا نیز در نزدیکی ایستادند تا به نوبه خود از آنها محافظت کنند.
⸢بزرگسالانی که همراه با بچهها به دنیا نگاه میکردند، اینجا بودند.⸥
کشتی جنگی لی جیهه از آسمان سایه انداخت. گونگ پیلدو و لی سولهوا هر دو در نزدیکی توپهای کشتی دیده میشدند. سپس لی جیهه شمشیرش را از غلاف بیرون کشید تا نشان دهد که هر زمان که بخواهد آماده شلیک است.
این موضوع باعث شد دوکبی بزرگ، اونسائه، از آنها بپرسد.
[آیا سعی دارید از او محافظت کنید؟ حتی با وجود اینکه میدانید او چه نوع موجودی است؟ او دیگر آن «کیم دوکجا»یی نیست که شما میشناسید. حقیقت برای بقیه دنیا فاش شده است...!]
«خندهام ننداز. این حقیقت نیست. فکر میکنی حقیقت به این سادگیه؟ چیزی که نشون دادید فقط یه سری تصاویر تدوینشدهست. و شما تا الان اینجوری سناریوها رو میساختید، مگه نه؟» هان سویونگ طوری با صورتهای فلکیِ در حال نزدیک شدن صحبت کرد که انگار داشت به آنها هشدار میداد. «برام مهم نیست که تبدیل به "دشمن داستان" شده یا هر چیز دیگهای، اون هنوز همرزم ماست. پس جرئت نکنید بهش دست بزنید. فهمیدید؟»
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال غرش کردن است!]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در حال افشای مقام خود است!]
[صورت فلکی «کهنترین آزادکننده» در حال شارژ کردن صاعقه خود است!]
«بهش دست بزنید، همهتون رو میکشیم.»
لحظهای که صورتهای فلکی محافظِ <شرکت کیم دوکجا> حرکتی کردند، تکانه قدرتمند صورتهای فلکی مخالف برای لحظهای در جای خود متوقف شد.
تسو-چوچوچوچوت!
[بخشی از صورتهای فلکی با کلمات تجسد «هان سویونگ» موافق هستند، و...!]
دوکبی بزرگ، هارونگ، لرزش درون احتمال را تشخیص داد و فوراً پیامها را قطع کرد.
[چقدر خندهدار. میخواهید از او محافظت کنید؟ شماهایی که حتی نمیتوانید بفهمید او چه میگوید؟]
پنجره سیستم
[<جریان ستارهای> به دوکبیهای بزرگ به خاطر دخالتشان در سناریو هشدار میدهد!]
یکی از دوکبیهای بزرگ که در حال تحمل طوفان پیامدها بود، با کلافگی از اینکه سناریو به روش دلخواهشان پیش نمیرفت، از آنها پرسید.
[آیا نمیتوانید ظاهر فعلی او را ببینید؟]
تجسدهایی که به کیم دوکجا نزدیک شده بودند، خود را جمع کردند و شروع به عقبنشینی کردند. فرقی نمیکرد تجسدهایی باشند که با او دشمنی داشتند یا دیدگاه مثبتی به او داشتند، داستان برای همه یکسان بود.
خدای بیرونی، اکنون تا اوج آسمانها قد کشیده بود. لحظهای که همه به چشم او که خودِ مغاک را در بر داشت نگاه کردند، به لرزه افتادند و روی زمین افتادند.
[هیچیک از شما نمیدانید او چه احساسی دارد، چه میخواهد و به چه چیزی فکر میکند. چون شما همگی انسانهایی ناچیز هستید. چون شما موجوداتی هستید که حتی اگر تمام عمرتان را هم فدا کنید، هرگز نمیتوانید موجودیت دیگری را درک کنید.]
همه اعضای <شرکت کیم دوکجا> به کیم دوکجا نگاه کردند. حرفی که دوکبی بزرگ زد حقیقت داشت. آنها نمیتوانستند او را درک کنند.
پنجره سیستم
[هدفی که میخواهید از آن محافظت کنید، ⸢دشمن داستان⸥ است.]
دوکبی بزرگ، انگار که بخواهد شخصیتهایی را که نقششان را فراموش کرده بودند بیدار کند، با صدای بلندی فریاد زد. [هیچکدام از شما در این مورد حق انتخابی ندارید! او را بکشید. اگر این کار را نکنید، این سناریو به پایان نخواهد رسید!]
پنجره سیستم
[«پادشاه داستانها» در حال مشاهده جهت سناریوی نهایی است.]
قدیمیترین داستانگوی این دنیا نیز در حال تماشای اتفاقاتی بود که رخ میداد.
هان سویونگ همراه با همراهانش سرش را بالا آورد و به جایی نگاه کرد که «پادشاه داستانها» آنجا بود - موجودی که تمام سناریوها را خلاصه میکرد. او به [دیوار نهایی] که تا بینهایت امتداد داشت، نگاه کرد.
⸢آن دیوار جایی بود که داستان آنها در آن ثبت میشد.⸥
«سناریو تموم نمیشه؟ عالیه. مگه این همون چیزی نیست که هر خوانندهای آرزوش رو داره؟»
پنجره سیستم
[تجسد «هان سویونگ» بسیار به ■■ خود نزدیکتر شده است.]
سپس هان سویونگ به کیم دوکجا نگاه کرد. وقتی او به طور مداوم به سر غولپیکر آن سرپاور خیره شد، فکر کرد که حداقل کمی شبیه چهره کیم دوکجا شده است.
«داستانی که من دارم مینویسم قطعاً به حضور اون کیم دوکجای احمق نیاز داره.»
هان سویونگ باندها را با خشونت باز کرد، درست مثل نویسندهای که دستنوشتهای را که دوست ندارد پاره میکند. افسانه او که به [شعله سیاه] آغشته شده بود، مانند جوهری کاملاً سیاه در هوا پخش شد.
انگار میخواست نشان دهد که میتواند تا هر زمان که بخواهد بنویسد.
پنجره سیستم
[<جریان ستارهای> از تصمیم تجسد «هان سویونگ» غافلگیر شده است!]
پنجره سیستم
[بسیاری از صورتهای فلکی از ■■ تجسد «هان سویونگ» حیرتزده شدهاند، و...]
پنجره سیستم
[هدفی که میخواهید از آن محافظت کنید، ⸢دشمن داستان⸥ است.]
پنجره سیستم
[اقدام مربوطه توسط احتمال ⸢اداره⸥ ممنو...]
تسو-چوچوچوچو...!
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» به تجسد خود افتخار میکند.]
هان سویونگ پوزخند زد: «بیا تا ابد سناریو رو تموم نکنیم.»
پنجره سیستم
[■■ تجسد هان سویونگ «داستان بیپایان» است.]
<اپیزود ۹۳ – دیدگاه نویسنده دانای کل (۳)> پایان.