چپتر 51: اپیزود ۱۱ – شب پیامبران (۲)
چپتر 51: اپیزود ۱۱ – شب پیامبران (۲)
«پیامبری مثل ما؟»
«بله. اولش متوجه نشدم که اون یه پیامبره. اما الان به نظر میرسه که باشه. اونم مثل شما آینده رو میدونست.»
«...بعدش؟»
«به نظر میرسه خیلی بیشتر از شما میدونه. اون شیطان متوهم رو کشت و همون اول کار سناریوهای مخفی رو بالا کشید. به خاطر همین، نقشهام به هم ریخت.»
«یـ-یه همچین آدمی وجود داره...؟»
البته که وجود داشت. آن شخص دقیقاً روبهرویتان ایستاده بود.
«حتی به نظر میرسه داره خودش رو جای من جا میزنه. آخرین باری که باهاش روبهرو شدم، در آستانه مرگ بود، اما احتمالاً هنوز همون حوالی چونگمو-رو فعاله.»
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» جسارت شما را تحسین میکند.]
«...چونگمو-رو؟ نگو که...؟»
جونگ مینسوب با تعجب گوشی هوشمندش را درآورد و مثل لی سونگکوک شروع به تایپ کرد. شاید داشت به بقیه پیامبران خبر میداد.
جونگ مینسوب چند سؤال دیگر از من پرسید و من کوتاه جوابشان را دادم.
«پس اینطوریه! آه... پس بازگشت سوم تغییر کرده... شما واقعاً یو جونگهیوک هستید.»
جونگ مینسوب عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بود.
«برای همینه که به جای شیطان متوهم، اون دختر رو آوردید. به نظر میرسه برای جایگزینی کیم ناموون کافی باشه. با یک ضربه من رو از پا درآورد...»
مهمترین چیز، سوءتفاهم آنها بود.
جونگ مینسوب کمی فکر کرد و بعد گفت: «اما با شنیدن داستان یو جونگهیوک، فکر کنم بدونم کی شیطان متوهم رو کشته.»
«...میدونی؟»
«بله. قبلاً هم این رو گفتم... بذارید پیشاپیش بهتون بگم، همه پیامبران تو یه جبهه نیستن.»
انتظار شنیدن این حرف را داشتم. وقتی ۴۸ نفر آینده را میدانستند، قطعاً عدهای هم بودند که افکار اشتباهی در سر داشتند.
«کسانی هستن که خودشون رو دوازده حواری مینامن. اونا باور دارن که تنها کسانی هستن که مکاشفه واقعی رو خوندن و میتونن این دنیا رو تغییر بدن.»
۱۲ نفر. این عدد دقیقاً با تعداد کسانی که تا چپتر ۵۰ راههای زنده ماندن را خوانده بودند، مطابقت داشت.
«چرا با شما فرق دارن؟»
«اونا... اونا بیشتر از ما مکاشفه رو خوندن.»
حرفم درست بود.
«در حال حاضر، ۱۱ حواری شناختهشده وجود داره. حدس میزنم پیامبری که یو جونگهیوک-نیم باهاش روبهرو شده، همون آخرین حواری ناشناس باشه.»
از آنجا که آدمهای خلاقی بودند، وقتی به درون سناریو پرتاب شدند، خودشان را با آن وفق دادند. این سوءتفاهمِ بهدردبخوری بود. نه، یک لحظه صبر کن... سوءتفاهم؟
وقتی به آن فکر میکردم، یکی از آن ۱۲ نفری که تا چپتر ۵۰ خوانده بودند، خود من بودم.
«احساس خوبی نسبت به حواریون ندارید؟»
«راستش رو بخواید... درسته. برخلاف ما، اونا قصد دارن از کتاب مکاشفه برای فتح این دنیا استفاده کنن.»
...چرا عذاب وجدان گرفتم؟
«اونا کسانی هستن که به جای کمک به یو جونگهیوک برای جلوگیری از نابودی دنیا، به دنبال منافع و خواستههای خودشونن. اونا مثل ۱۰ شرور هستن.»
«۱۰ شرور...»
«برای همینه که میخوام از یو جونگهیوک-نیم درخواست کنم. لطفاً ما رو رهبری کنید. جلوشون رو بگیرید.»
که اینطور. هدف واقعیشان این بود. راستش را بخواهید، کمی غافلگیرکننده بود. هیچوقت فکر نمیکردم به خاطر درگیری داخلی بین پیامبران به من نیاز پیدا کنند. لحظهای فکر کردم و بعد دهان باز کردم.
«خیلی خب. قبول میکنم. باهاتون متحد میشم.»
«و-واقعاً؟»
«اما، یه شرط دارم.»
چهره لی سونگکوک و جونگ مینسوب در حالی که منتظر شنیدن شرط بودند، مضطرب شد.
«اول، ایستگاه چانگشین رو به من بدید.»
«ها؟ ایستگاه چانگشین...»
«ایستگاهی که دقیقاً بالای دونگمیوئه. مگه تا الان نگرفتیدش؟»
«آه، پس ایستگاه هدفِ چونگمو-رو...»
به نظر میرسید جونگ مینسوب چیزی میداند. در واقع، این مهمترین بخش این اتحاد بود.
در مبارزه برای پرچم، هدفی که باید اشغال میکردم، ایستگاه چانگشین بود. اگر نمیتوانستم آن را بگیرم، حتی اگر راه پادشاه را تا آخر میرفتم، نمیتوانستم سناریوی چهارم را به پایان برسانم. اگر سناریوی چهارم را کامل نمیکردم، هم من و هم گروهم بهطور خودکار میمردیم.
در همین حین، حالت چهره لی سونگکوک عجیب شد.
«عذر میخوام، یو جونگهیوک-نیم. واقعاً متأسفم... این یکی یه کم سخته.»
«چرا؟»
«صاحب ایستگاه چانگشین عضو گروه ما نیست.»
«مال شما نیست؟»
عجیب بود. چون ایستگاه دونگمیو دقیقاً قبل از آن قرار داشت.
لی سونگکوک با آهی گفت: «"پادشاه ظالم" اشغالش کرده.»
پادشاه ظالم. خون در رگهایم یخ بست.
«...اون از همین الان پادشاه شده؟»
یکی از هفت پادشاه سئول، پادشاه ظالم. او یکی از معدود کسانی بود که در این مقطع میتوانست با یو جونگهیوک مقایسه شود.
مگر نباید چند روز طول میکشید تا بهعنوان یک پادشاه شکوفا شود؟ یارویی که از ایستگاه دوبونگ شروع کرده بود، از همین الان تا این حد پایین آمده بود؟ هر طور فکر میکردم، با عقل جور درنمیآمد.
لی سونگکوک نگاه من را که دید، سرش را پایین انداخت.
«راستش... بعضی از پیامبران چند تا اشتباه کردن و قدرت اون ناگهان بالا رفت. در حین جذب کردن بعضی از پیامبران، ایستگاه رو هم گرفت... اون موقع، پیامبران ۵۳ عضو داشتن.»
ناگهان اعتبارشان بهشدت افت کرد. وقتی به آن فکر کردم، من هم بدون کمک، اوایل رمان را خوب به یاد نمیآوردم. چرا فکر میکردم این افراد قرار است خوب عمل کنند؟
«نـ-نگران این موضوع نباشید. ما داریم یه سلاح قدرتمند برای نابودی پادشاه ظالم آماده میکنیم. فقط هم پادشاه ظالم نیست. این سلاحی برای مقابله با دوازده حواریه.»
جونگ مینسوب حرفش را تأیید کرد.
«شاید یو جونگهیوک-نیم خوب ندونه. ما برای سر درآوردن از مکاشفات خیلی سخت تلاش کردیم...»
نه، میدانستم. این آدمها نباید به حال خودشان رها میشدند. باید قبل از اینکه این افراد داستان را نابود کنند، کار را تمام میکردم.
«آه، این خیلی خوبه. دیر یا زود، فرصت دیدن این سلاح رو پیدا میکنید.»
«فرصت دیدن سلاح؟»
«فردا، به استثنای دوازده حواری، شب پیامبران برگزار میشه. اگـ-اگه اشکالی نداره...»
چشمان مشتاق جونگ مینسوب به سمت من چرخید.
«یو جونگهیوک-نیم، دلم میخواد با ما بیاید.»
بعد از صحبت، من، جونگ هیوون و لی هیونسونگ در اقامتگاهی که لی سونگکوک فراهم کرده بود، جمع شدیم. به پرچم ایستگاه چونگمو-رو نگاه کردم.
در طول بعدازظهر، به دلیل انتقال ایستگاه دونگدهمون و ایستگاه چونگگو، رنگ پرچمم به «سرمهای» تغییر کرده بود.
پنجره سیستم
[شما از مزایای پرچم سرمهای استفاده کردهاید.]
[از این پس، میتوانید از «چت گروهی» با اعضای گروه استفاده کنید.]
از این به بعد، دیگر نیازی نبود نگران مکالماتمان باشیم. چت گروهی قابل شنود نبود، مگر اینکه عضو دیگری از گروه در همان منطقه حضور داشت.
بهطور خلاصه اتفاقات امروز را برایشان توضیح دادم. جونگ هیوون تا حدودی متوجه قضیه شده بود، اما لی هیونسونگ حسابی تعجب کرد.
– خدای من، باورنکردنیه. اونا بخشی از آینده رو میدونن... برای همینه که دوکجا-شی داره نقش یو جونگهیوک رو بازی میکنه؟
– بله.
– هوف... پس فعلاً باید همینجا بمونیم. باید اطلاعات بیشتری در موردشون پیدا کنیم...
– نه.
– ها؟
– امروز کارشون رو یکسره میکنم.
به جونگ هیوون نگاه کردم و گفتم:
– متأسفم جونگ هیوون-شی.
– اشکالی نداره... فقط یکم بهم برخورد.
– ......
– فقط دارم شوخی میکنم. مگه دوکجا-شی الان نقش یه قلدر رو بازی نمیکنه؟ اگه واقعاً متأسفی، بذار من به حساب اون عوضیِ قبلی برسم.
جونگ هیوون لبخندی زد و ادامه داد:
– پس امشب قراره یه شب داغ باشه؟
– د-داغ...؟
لی هیونسونگ از شوخی جونگ هیوون جا خورد. سرم را تکان دادم.
– اول یه کاری هست که باید انجام بدم.
– کاری باید انجام بدی؟
– الان همهشون در حال حرکتن. کار سختی میشه.
همینطور که حرفم را تمام میکردم، یک شنل کوچک بیرون آوردم. بدنم ناگهان ناپدید شد و لی هیونسونگ با سردرگمی گفت:
- هان؟ دوکجا-شی؟
- بهتون علامت میدم. اونوقت حرکت کنید.
این آیتم ویژه اعضای طلایی، یعنی «شنل گوشهنشین» بود که با ۳,۰۰۰ سکه خریده بودمش.
یک آیتم مصرفی با قابلیت پنج بار استفاده بود، اما وقتی تواناییاش فعال میشد میتوانست «مخفیکاری مطلق» را به مدت ۲۰ دقیقه حفظ کند.
در تاریکی ذوب شدم. در برابر حریفانی که مهارت حواس مطلق سطح ۶ یا بالاتر داشتند بیفایده بود، اما اینجا هیچکس چنین مهارتی نداشت.
از کنار نگهبانهای خوابآلود گذشتم و به چادر هان دونگهون رسیدم. اطراف چادر مسدودسازی امواج صوتی وجود داشت، برای همین نگران نبودم که بعد از ورودم کسی چیزی بشنود.
با احتیاط چادر را باز کردم و پسری را دیدم که تنها پشت کیبورد نشسته بود. حلقههای تیره دور چشمهایش از روز هم پررنگتر شده بودند.
پسری تنها که داشت با خودش کامنت میگذاشت. پیامبرها این پسر را به یک ماشین فرسوده تبدیل کرده بودند. یک ماشین پروپاگاندا که با پخش کردن اطلاعاتی از ترکیب داستان و واقعیت، آینده را دستکاری میکرد. الان تأثیر چندانی نداشت، اما ارزش این پسر با گذشت زمان بیشتر میشد.
بیسروصدا از پشت به او نزدیک شدم و دهانش را گرفتم. هان دونگهون نفسنفس زد و دستوپاش زد، اما مقاومت در برابر قدرت سطح ۱۰ من غیرممکن بود.
دستم را در جیبم کردم و داروی بیداری ذهنی را که همراه با شنل گوشهنشین خریده بودم، بیرون آوردم. مبلغ هنگفت ۳,۰۰۰ سکه بود.
دروغ بود اگر میگفتم دلم نسوخته، اما اگر میتوانستم با ۳,۰۰۰ سکه «پادشاه گوشهنشین سایهها» را به دست بیاورم، معامله پرسودی میشد.
مدتی بعد از خوراندن محرک، چشمهای هان دونگهون تغییر کرد. اثر هیپنوتیزم ضعیف شد و عقل و منطق پسر شروع به بازگشت کرد.
«آ-آه، تو...»
هیپنوتیزم به این معنا نبود که همهچیز را فراموش کرده است. در سر این پسر کوچک، انواع و اقسام تروماها در جریان بود. بهمحض اینکه اثر هیپنوتیزم از بین میرفت، حامیاش تا حدودی شروع به مداخله میکرد.
[حامی پشت شخصیت «هان دونگهون» خود را نشان داده است.]
[صورت فلکی «سایه پشت پرده» از شما تشکر کرده است.]
[۵۰۰ سکه حمایت شده است.]
هان دونگهون در حالی که پرچم را در دست داشت به عقب رفت. با دقت به پرچم نگاه کردم و عمداً یک قدم به عقب برداشتم.
«نگران نباش. نیومدم پرچمت رو بدزدم.»
«آه-اوه، آخ...»
«تو باهوشی، پس باید فوراً متوجه بشی. اگه میخواستم بهت آسیبی برسونم، هیپنوتیزمت رو باطل نمیکردم.»
«پـ-پـ-پس.»
«میخوام باهات دوست بشم.»
چشمهای هان دونگهون لرزید. لحظهای صبر کردم. تا زمانی که آشوب درون سرش آرام بگیرد. اما هان دونگهون نمیتوانست بهراحتی حرف بزند. این موضوع یادم انداخت که این پسر یک مشکلی دارد.
«رو در رو حرف زدن برات سخته؟ اگه مشکلی نداری، دلم میخواد از این طریق باهات صحبت کنم.»
هان دونگهون به گوشی هوشمندی که در دست داشت نگاه کرد و شروع به زمزمه کردن چیزی کرد.
[شخصیت «هان دونگهون» از «اینترنت منطقهای سطح ۵» روی گوشی هوشمند شما استفاده کرده است.]
[شما میتوانید در هر نقطهای از «گنبد سئول» از اینترنت استفاده کنید، مگر اینکه هوشیاری «هان دونگهون» مختل شود.]
مدتی بعد، نام هان دونگهون در پیامرسان گوشی ظاهر شد.
- تو کی هستی؟
- دنبالت میگشتم.
- لی سونگکوک هم همین رو میگفت.
- احتمالاً همینطوره.
- من...
انگشتان لرزان پسر نتوانستند جملات بیشتری تایپ کنند. غریزتاً متوجه شدم. در حال حاضر راضی کردن این پسر غیرممکن بود.
بیشتر از ۱۰ روز بود که زخمهای این پسر تا حدی چرک کرده بود که بهراحتی قابل ترمیم نبود.
- درکت میکنم. ترسناک و گیجکنندهست.
[شخصیت «هان دونگهون» بهشدت آشفته شده است.]
- مسخرهبازی درنیار.
- من با اون آدما فرق دارم.
- نمیتونم باورت کنم.
- از پیامبرها متنفر نیستی؟
چشمهای هان دونگهون لرزید. به خاطر هیپنوتیزم، کینهای ریشهدار در چشمهای پسر موج میزد.
- اگه بهم اجازه بدی، میتونم از شرشون خلاص بشم.
- ...چرا؟ تو خودت یه پیامبری...
- اونا نباید وجود داشته باشن. دارن توی «مؤخره» دخالت میکنن.
هان دونگهون با چشمهایی که نمیتوانستند درک کنند به من خیره شد و روی کیبوردش ضربه زد.
- از من... چی میخوای؟ تو هم آخرش فقط میخوای از تواناییهام استفاده کنی.
سرم را بالا آوردم و بهآرامی دهانم را باز کردم.
- نه، کاملاً برعکسه.
همانطور که با صدای بلند حرف میزدم، به چشمهای هان دونگهون خیره شدم.
«لازم نیست هیچ کاری بکنی.»
«دیگه دوره اون عوضیها تموم شده. فردا همهچیز به پایان میرسه.»
«هوف... وقتی این قضیه تموم بشه، یه شیشه سوجو میزنم بر بدن.»
«آره. چشمهای اون حرومزاده رو قبلاً دیدی؟ با چشمان حکیم بهم زل زد و نزدیک بود سکته کنم.»
«هاها، چطور کسی که تو همون پیشدرآمد پیاده شده، در مورد چشمان حکیم میدونه؟»
صداهای شاد و سرخوش. آنقدر هیجانانگیز بود که دلم میخواست به گوش دادن ادامه دهم.
«هی، بقیه پیامبرها هنوز مشکوکن... چطور قانعشون کنم؟ مدام دارن غر میزنن که بریم چونگمورو...»
«گوشیت رو بده تا من باهاشون حرف بزنم. بههرحال... هان؟» چهره جونگ مینسوب در حالی که با کیبورد ور میرفت، خشک شد. «چرا اینترنت یهو قطع شد؟»
«نکنه اون تولهسگ دوباره خوابیده؟ برو یه نگاهی بنداز.»
جونگ مینسوب میخواست از چادر بیرون برود که بدنش به چیزی برخورد کرد. همان لحظه که دستش را دراز کرد.
«ا-این دیگه چیه...؟»
چینگگگگ!
«آآآآخ!»
جونگ مینسوب با فریادی روی زمین افتاد. شنل گوشهنشین را درآوردم و تیغه ایمان را در دست گرفتم.
«یـ-یو جونگهیوک؟ چطور ممکنه؟»
لی سونگکوک گیج و مبهوت تلوتلو خورد، در حالی که جونگ هیوون سرش را از بیرون چادر به داخل آورد.
«حساب چند نفرشون رو رسیدم. ولی تعدادشون خیلی زیاده... زیاد دووم نمیارم.»
جونگ هیوون ناپدید شد و صدای مبارزه از بیرون به گوش رسید. حالا نگهبانها هجوم میآوردند.
«نـ-نمیدونی اگه این کار رو بکنی چی میشه؟ یو جونگهیوک، تو نمیتونی از پس همهمون بربیای!»
«همه؟ نیازی نیست با همه درگیر بشم. فقط کافیه حساب شما دو تا رو برسم.»
این حرف باعث شد لبهای لی سونگکوک بلرزد.
«متأسفم یو جونگهیوک، ولی نمیتونم بذارم―»
کودودودوک!
بهآرامی تیغه اتر را به سمت جونگ مینسوب که روی زمین افتاده بود کشیدم و زرهی که پوشیده بود را بریدم. جونگ مینسوب فریاد زد.
«آآآخ!»
گوشتش پاره شد و تکهپارچهای بیرون افتاد. تکهپارچه افتاده را برداشتم.
[شما پرچم «گروه دونگمیو» را به دست آوردید.]
[پرچم سرمهای شما دستاوردهای انباشته پرچم سرمهای را جذب کرده است.]
[پرچم سرمهای شما به یک پرچم قهوهای تکامل یافته است.]
[یک پرچم قدرتمند از شما محافظت میکند.]
«تو نماینده واقعی دونگمیو هستی.»
«چـ-چطور...؟»
«هرچقدر هم که احمق باشید، پرچم رو اینطوری با افتخار به نمایش نمیذارید.»
از همان اول هم عجیب بود که مقام نمایندگی را به هان دونگهون بدهند. آنها آینده را میدانستند و مقام نمایندگی را به یکی از شخصیتهای رمان نمیدادند.
با این حال، لی سونگکوک هم نماینده نبود. فقط یک جواب وجود داشت.
[اعضای باقیمانده گروه دونگمیو منتظر تصمیم شما هستند.]
حالا دیگر نگهبانها بیمعنی بودند. جونگ مینسوبِ ناامید با لکنت گفت: «یـ-یو جونگهیوک! بقیه پیامبرها این موضوع رو میفهمن...»
«وقتی اینترنت قطع شده، چطور میخوای بهشون خبر بدی؟»
لی سونگکوک که تازه فهمیده بود تمام نقشههایشان نقش بر آب شده، فریاد زد.
«چرا... چرا داری با ما این کار رو میکنی؟»
«بذار ببینم. این سؤال بیمعنیه. حتی اگه من «یو جونگهیوک واقعی» هم بودم، با آدمایی مثل شما متحد نمیشدم.»
«چـ-چی... نگو که...؟»
به آن دو نفر که رنگشان پریده بود پوزخند زدم و خندیدم.
«باید تا آخرش میخوندید.»