چپتر 530: موخره ۲ – هیچکجا پیدا نشد (۴)
چپتر 530: موخره ۲ – هیچکجا پیدا نشد (۴)
لی سوکیونگ در برابر تاریکترین ستاره ایستاده بود.
«با ما میآیید؟»
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» به آرامی چشمانش را باز میکند.]
مکانی که پرسفونه در آن استراحت میکرد، دنیای مردگان نبود. دلیلش این بود که گذرگاهِ خانهاش پس از فروپاشی <جریان ستارهای> ناپدید شده بود. او در حال حاضر در اتاق مهمان ویژه مجتمع صنعتی اقامت داشت. او آنجا میماند و هر روز به آسمان شب خیره میشد – گویی میخواست باستانیترین افسانهها را درک کند.
[اینکه هنوز زندهام، حداقل باید به این معنی باشد که ■■ من در این مکان نیست.]
او به آرامی سرش را چرخاند، چشمانش هنوز کمی گرما از خود ساطع میکرد. گرمایی که شخص خاصی از خود به جا گذاشته بود. لی سوکیونگ میدانست که آن افسانه متعلق به چه کسی است.
[افسانه «وعده تاریکترین شب» به داستانسرایی خود ادامه میدهد.]
این افسانه از پادشاه دنیای مردگان بود، کسی که قسم خورده بود تا پایان جهان در کنار او باشد. و همانطور که قول داده بود، در پایان جهان به جای پرسفونه جان باخت.
[بیا برویم. ما باید آن بچه را نجات دهیم.]
جونگ هیوون درِ فرسوده اتاق مهمان ویژه مجتمع را به صدا درآورد.
«کسی خونه هست؟»
دستگیره را چرخاند و در بدون هیچ مقاومتی باز شد. چیزی که بلافاصله پس از آن به استقبالش آمد، یک فیگور هولوگرامی بود.
⸢⸢کیم دوکجا، در حال فرار از اژدهای آبی!⸥⸥
این فیگور کیم دوکجا در حین فرارش از اژدهای آبی بود. نه تنها این، بلکه دیالوگی که در طول آن اتفاق به زبان آورده بود نیز زیر هولوگرام شناور بود.
⸢«بسیار خب. وقتشه بریم بیرون.»⸥
جونگ هیوون با چهرهای کمی مات و مبهوت به آن مجسمه سهبعدی عجیب خیره شد. اما آن تنها فیگور موجود نبود.
⸢⸢کیم دوکجا، در حال نابودی تخت مطلق!⸥⸥
⸢⸢کیم دوکجا، در حال آزادسازی دنیای شیاطین!⸥⸥
«...حتی اتاق یوسونگ یا گیلیونگ هم اینشکلی نیست.»
جونگ هیوون گویی که برای تماشا آمده باشد، تکتک فیگورها را بررسی کرد. در حالی که ردیف این اکشنفیگورها را که بر اساس سال و شماره سناریو چیده شده بودند دنبال میکرد، ناگهان گذشتهشان را به یاد آورد. اوریل حتماً در تمام این لحظات در حال تماشای کیم دوکجا بوده است.
در میان آنها یک شاخک پشتی از یک ماهی مرکب وجود داشت که به نظر میرسید بخشی از یک مجموعه «نسخه محدود ویژه» باشد.
⸢⸢آخرین شاخک کیم دوکجای ماهی مرکب (ساخت یانگسان)⸥⸥
او با چشمانی گیج به این چیز نگاه کرد، پیش از آنکه دستش را به سمتش دراز کند. اما درست زمانی که دستش محفظه شیشهای را لمس کرد، صدای واقعی به گوش رسید.
[اگه بیدقت بهش دست بزنی، اوریل حسابی عصبانی میشه.]
چقدر گذشته بود؟ یک فرشته مقرب با رنگ و رویی نسبتاً پریده، کنار میزی نزدیک محفظه نمایش نشسته بود. نه، صبر کنید – این روزها افراد زیادی او را به عنوان یک فرشته مقرب نمیشناختند.
زنی که بیصدا صفحات یک کتاب را ورق میزد و با وجود اینکه خودش سر صحبت را باز کرده بود، حتی زحمت نگاه کردن هم به خود نمیداد. جونگ هیوون پیش از آنکه از او بپرسد، بیصدا به مژههای بلند این زن خیره شد: «گابریل. میدونی اوریل کجاست؟»
[صورت فلکی «سوسن شکوفا در دلو» حضور خود را آشکار میکند.]
قدرت یک افسانه مانند امواجی از تمام وجودش پخش شد. شاید این فرشته مقرب داشت آخرین بقایای غرورش را به نمایش میگذاشت.
[اوه، آخرین تجسد عدن.]
گابریل کتاب را به آرامی بست، در حالی که چشمانش به روشنی میدرخشید. به نظر میرسید که او از قبل فهمیده بود چرا جونگ هیوون به ملاقاتشان آمده است.
[من قبلاً از خطوط جهانی عبور کردهام. و حقیقتاً تجربه سرگیجهآوری بود. اما کاری که همه شما در اینجا سعی در انجامش دارید، فراتر از آن است. زنده از آن بیرون نخواهید آمد.]
«عدن اینطوری آیه یأس میخونه؟»
[این واقعیت شماست. نباید از آن فرار کنید. شما که واقعاً به فکر از بین بردن این پایانی نیستید که بالاخره با سرنگون کردن <جریان ستارهای> به دست آوردید، هستید؟]
«واقعیت». سنگینی این کلمه کمی روی قفسه سینه جونگ هیوون فشار آورد. اما او به جای پاسخ دادن، دوباره به دکوراسیون اتاق نگاهی انداخت. تختخواب دوطبقهای که اوریل و گابریل در آن شریک بودند، در گوشه اتاق قرار داشت. و کلمه <عدن> مانند یک پوستر بالای آن چسبانده شده بود.
⸢سحابی «عدن» به پایان رسیده بود. هیچکس نمیتوانست این حقیقت را انکار کند.⸥
«چیزی که واقعیت آدم رو میسازه، محیط یا مکان نیست.»
با وجود اینکه عدن به پایان رسیده بود، هنوز کسی انتخاب میکرد که این اتاق را عدنِ خود بنامد. چون فرشتگان مقرب هنوز اینجا بودند.
⸢حتی اگر فقط دو نفر بودند.⸥
«البته عدن باحالی به نظر میرسه.»
جونگ هیوون برگشت و گابریل را دید که با چشمانی لرزان به او نگاه میکند.
«میتونی بهم بگی اوریل کجاست؟»
[...پشت سرت.]
جونگ هیوون به پشت سرش نگاه کرد و همانطور که انتظار میرفت، اوریل آنجا بود.
حتماً داشت از خرید هلههوله برمیگشت، چون جثه کوچکش بستههای بزرگی پر از انواع تنقلات را در دست داشت.
چشمان زمردینش کاملاً گشاد شده بودند، گویی در آن لحظه حسابی جا خورده بود.
جونگ هیوون برای مدتی طولانی به حامی صورت فلکی خود خیره شد.
نور درخشان یک فرشته مقرب تقریباً دیگر از اوریل احساس نمیشد. بالهایش که زمانی روی کمرش بودند، مدتها پیش ناپدید شده بودند. حتی لباسهایش هم تغییر کرده بود. او به جای پیراهن مشکی موردعلاقهاش، یک هودی خاکستری و شلوار گرمکن پوشیده بود.
[هی، هیوون-آه.]
جونگ هیوون بهتر از هر کسی میدانست که چرا اوریل به این روز افتاده است.
«اوریل.»
⸢صادقانه بگویم، آیا اوریل اگر اینجا میماند خوشحالتر نبود؟⸥
اوریلِ فرشته مقرب، سناریوها را بسیار طولانیتر از او پشت سر گذاشته بود. در این صورت، آیا کشاندن دوباره او به اعماق جهنم کار درستی بود؟
اما جونگ هیوون به جای اینکه دهانش را باز کند، مشتش را محکم فشرد. وقتی این کار را کرد، زبانه کمرنگی از شعله از آنجا برخاست.
[شعلههای جهنم].
خالصترین شعلههای این جهان، که توسط حامی صورت فلکیاش به او داده شده بود.
لحظهای که آن شعله روشن شد، تاریکیِ کمی محوِ اتاق با مجسمه دیگری که دقیقاً همان شعله را ساطع میکرد، روشن شد. جونگ هیوون بدون اینکه زیاد فکر کند سرش را به سمت آن چرخاند و فیگوری را دید که چهرهای شبیه به چهره خودش داشت. همانطور که مشخص شد، در این اتاق فقط «کیم دوکجا»ها نبودند.
جونگ هیوون گویی که در خلسه باشد، به محفظه شیشهای نزدیک شد و به داخلش نگاه کرد. خودش آنجا بود، در حالی که [شمشیر قضاوت] را در دست داشت و [شعلههای جهنم] سفید و خالصی را شلیک میکرد.
⸢⸢تنها و یگانه تجسد من⸥⸥
جونگ هیوون سخت تلاش کرد تا احساساتی را که با قدرت در درونش میجوشیدند سرکوب کند و گفت: «اوریل.»
[هیوون-آه.]
لحظهای که آن صدای گرم و ملایم را شنید، جونگ هیوون متوجه چیزی شد. حامی صورت فلکی او از قبل همهچیز را میدانست.
«لطفاً، تشویقم کن تا یک بار دیگه اون زندگی رو تجربه کنم.»
او به آرامی سرش را چرخاند و اوریل را دید که با اندوه لبخند میزند. گویی میپرسید که آیا این کار درست است یا نه. و در برابر چنین اوریلی، جونگ هیوون زانو زد.
«لطفاً، یک بار دیگه حامی صورت فلکی من بشو.»
«اون اژدهای شعله سیاه احمق کجا غیبش زد؟ اژدهای شعله~!»
«ژنرال-نیم! کجایید ژنرال-نیمِ من؟»
این صداها از هان سویونگ و لی جیهه میآمد که در حال حاضر به دنبال صورتهای فلکی خود میگشتند. و در میان دریای پر هرجومرج مردم، یو جونگهیوک به خواهر کوچکش که کنارش بود نگاه میکرد. او به شدت اخم کرده بود و احتمالاً از چیزی عصبانی بود. یو جونگهیوک آه عمیقی کشید. «اینجا بمونی برات امنتره.»
«...»
«این دنیا به زودی به ثبات میرسه. و این دنیا...»
«اما تو قرار نیست اینجا باشی، اوپا.»
این اولین باری بود که یو میآه از کلمات احترامآمیز استفاده نمیکرد.
یو جونگهیوک میخواست پاسخش را بدهد، اما در آخرین ثانیه چیزی را که میخواست بگوید تغییر داد: «ما برمیگردیم.»
«کِی؟»
«بعد از اینکه به انتهای خط جهانیِ دیگه برسیم و بعد از اینکه کیم دوکجا رو نجات بدیم.»
«و اون کِی میشه؟»
یو جونگهیوک نتوانست پاسخی بدهد.
«خیلی خطرناک میشه. نمیتونم تو رو اونجا ببرم.»
«دروغگو.»
رد محوی از هاله فرارونده از بدن یو میآه نشت کرد. آن بدون شک جایگاه یک فرارونده بود.
در کمال تعجب، یو میآه تنها پس از چند ماه تمرین، مرحله اول فرارونده را بیدار کرده بود. او جوانترین فرارونده در تاریخ بود، که واقعاً سطح شوکهکنندهای از استعداد به شمار میرفت.
«اگه میخواستی الان این رو بگی، پس چرا جلوی تمرین کردنم رو نگرفتی؟ من همون تمریناتی رو انجام دادم که گیلیونگ اوپا و یوسونگ اونی انجام دادن، مگه نه؟»
«...»
«لطفاً باهام صادق باش، اوپا.»
یو جونگهیوک به چشمان دخترک که حتی ذرهای تزلزل در آنها دیده نمیشد نگاه کرد و به آرامی چشمانش را بست.
آنها نقشهای کشیدند تا کسی را از دست ندهند. این نقشه بسیار بینقصتر و مطمئنتر از هر نقشه دیگری بود.
با این حال، متغیرها همیشه راهی پیدا میکردند تا بدون هشدار قبلی سر برآورند. و یو میآه، ممکن بود در خطر بیفتد. یو جونگهیوک نگاهش را پایین آورد، کمی روی زانوهایش خم شد و مستقیماً به چشمان یو میآه نگاه کرد.
«...دلم میخواد تو هم با ما بیای.»
این... همان جوابی بود که او میخواست بشنود.
دست کوچکش به آرامی روی سر او کشیده شد.
«...به محض اینکه بازگشت رو انجام بدی، همرزمهامون سریع میان دنبالت.»
«به هر حال، بدون من تو نبردهای «تسخیر پرچم» همهتون میمردین.»
بعد از گفتن این حرف، یو میآه دهانش را کاملاً باز کرد. یو جونگهیوک عمیقاً به داخل دهان او نگاه کرد و با اخمی غلیظ روی صورتش میخواست چیزی بگوید. اما در آن لحظه...
«هی! همهشون رو پیدا کردیم!»
هان سویونگ در حالی که اژدهای شعله سیاه را در یک قفل سر مرگبار گیر انداخته بود، دستش را تکان میداد و به آن سمت میآمد. و پشت سر او، لی جیهه دیده میشد که به بازوهای «خدای جنگ دریایی» و «نخستین شمشیر گوریو» چسبیده بود.
در عوض، یو جونگهیوک به آنها اخم کرد. «میمون کجاست؟»
هان سویونگ بدون هیچ حرفی با چانهاش اشاره کرد.
[صورت فلکی «کهنترین آزادکننده» در حال حاضر مغرورانه رفتار میکند.]
یو جونگهیوک چشمانش را ریز کرد و به بالا نگاه کرد. حکیم بزرگ با پوزخندی در آنجا شناور بود.
«کی رسیدی؟»
[آمادهسازیهاتون خیلی کند نیست؟ اگه مکنه من به خاطر تأخیر شما بمیره، همینجا تیکهتیکهت میکنم.]
به نظر میرسید با وجود اینکه مقام او سقوط کرده بود و <جریان ستارهای> نابود شده بود، اما یک رتبه اسطورهای بیدلیل «اسطوره» نامیده نمیشد. تنها حکیم بزرگ قادر بود حتی پس از ناپدید شدن طولانیمدت «سیستم»، چنین انرژی قدرتمندی از خود ساطع کند.
یو جونگهیوک با لحنی تند پاسخ داد: «اگه سر راهم قرار بگیری، تو کشتنت تردید نمیکنم.»
حکیم بزرگ لبخند زد و دندانهای سفید و مرواریدیاش کاملاً نمایان شد.
[چطوره اون نبرد ناتموممون رو تو دور بعدی تموم کنیم؟ بیا ببینیم میتونی حتی ذرهای به «توطئهگر پنهانکار» نزدیک بشی یا نه...]
«خیلی خب، خیلی خب، حتماً. آمادهسازی همه تموم شده؟»
صدای هان سویونگ باعث شد حالت چهره تجسدهایی که منتظر بودند، منقبض و پرتنش شود.
تمام اعضای <کمپانی کیم دوکجا> که در این سفر بازگشت شرکت داشتند، دور هم جمع شدند. یو سانگا، جونگ هیوون، لی هیونسونگ، شین یوسونگ، لی گیلیونگ، لی جیهه، لی سولهوا و جانگ هایونگ. علاوه بر آنها، حتی لی سوکیونگ و سلنا کیم نیز حضور داشتند.
ساکنان مجتمع صنعتی بیرون آمده بودند تا با آنها خداحافظی کنند.
«پادشاه فاتح، لطفاً چیزی که بهت گفتم رو به یاد داشته باش.»
«فی هو، آینده قاره روی دوش توئه.»
«رانویر خان–»
و در میان جمعیت، یک دوکبی کوچک در هوا شناور بود.
«بییو.»
شین یوسونگ حتی بدون اینکه متوجه شود، دستش را دراز کرد. بییو که همراه بقیه ساکنان عقب ایستاده بود، حالت چهرهای مبهم و غمگین داشت.
⸢بییو نمیتوانست با آنها برود.⸥
درست مثل دختر هان میونگاوه، بییو نیز موجودی بود که پس از آغاز نابودی جهان متولد شده بود. او نمیتوانست در مسیری که آنها در پیش داشتند، «قصهگو» باشد.
بییو طوری صحبت کرد که انگار میخواست همراهان را دلداری دهد. [زیاد ناراحت نباشید. تو هر خط جهانی که برید، من همیشه تشویقتون میکنم. میدونید که، من «پادشاه دوکبی» هستم. اگه یکم سختتر تمرین کنم و میراث بیشتری از ونیها پیدا کنم، احتمالاً منم میتونم از خطوط جهانی عبور کنم. تو این صورت، دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم.]
«ما منتظرت میمونیم. حتی اگه دهها هزار سال بعد باشه.»
بییو فریاد زد: «با-آت!». و ترقهها در سرتاسر مجتمع صنعتی مانند یک آتشبازی بزرگ به صدا درآمدند.
«ما راه میافتیم.»
پنجره سیستم
[نشان «بازگشت گروهی سطح ۱» در حال فعال شدن است!]
سرانجام، یو جونگهیوک بازگشت را آغاز کرد. لحظهای که نشان او فعال شد، پیکر یو جونگهیوک و همراهانش در رگباری از نور درخشان غرق شد. در همان لحظه بود که...
«حرومزادههای عوضی!! حتی نیومدین دنبالم...!!»
گونگ پیلدو از دوردست دوید و با عصبانیت فریاد زد، و سپس به داخل رگبار نوری که متعلق به گروه در حال بازگشت بود پرید.
کوا-کواکواکواکواکوا-!!
جهان شروع به فروپاشی کرد.
همراهان دستان یکدیگر را محکم گرفتند و به جهان در حال ناپدید شدن خیره شدند. لبخند درخشان بییو در حال محو شدن و تغییر شکل بود.
آیا میتوانستند دوباره یکدیگر را ملاقات کنند؟
بلافاصله پس از آن، دردی شبیه به خرد شدن روحشان به هزاران تکه کوچک به سراغشان آمد. شین یوسونگ دندانهایش را محکم به هم فشرد.
⸢یو جونگهیوک همیشه مجبور بود این لحظات را به تنهایی تحمل کند.⸥
خوشبختانه، این بار او تنها نبود.
شین یوسونگ خیلی زود متوجه شد که در حال سفر در کهکشانی دوردست است. پسزمینه با سرعتی غیرقابل دیدن از او دور میشد. و <جریانهای ستارهای> متفاوتی از سایر خطوط جهانی نیز قابل مشاهده بودند. خدایان بیرونی که در خاکستر آن داستانها رها شده بودند، همراهان را صدا میزدند.
[[آآآآآآه]]
[[اینجااینجااینجااینجااینجا]]
هان سویونگ دست شین یوسونگ را محکمتر گرفت و صدایش را بالا برد. «اگه نمیخوای کشیده بشی اون تو، حواست رو جمع کن.»
شین یوسونگ مدام به خدایان بیرونی که از او دورتر میشدند نگاه میکرد. کیم دوکجا در دور بازگشت قبلی، «خدایان بیرونی» را نجات داده بود. او به این داستانهای فراموششده نام داده بود. با این حال، این جهان هنوز هم پر از بیشمار موجودات فراموششده دیگر بود.
هان سویونگ دوباره گفت: «ما کیم دوکجا نیستیم. نمیتونیم همه اون دنیاها رو نجات بدیم.»
نه تنها شین یوسونگ، بلکه سایر همراهان نیز این را میدانستند.
⸢«آنها»ی کنونی، برای نجات تنها یک جهان که پیش رویشان بود، بیش از حد عجله داشتند.⸥
...اما، روزی.
⸢داستانهایی که نتوانسته بودند پایان را ببینند، همگی به سمت جایی جریان داشتند.⸥
خدایان بیرونی در دوردست همگی دوباره به کهکشانهای زیبایی تبدیل شدند. هر تراژدی وقتی از دور دیده میشد، بسیار فریبنده به نظر میرسید.
هان سویونگ فریاد زد: «هی! قرار بود این چیز اینقدر طول بکشه؟ مطمئنی تو مسیر درستی...»
درست در همان لحظه بود که صدای رعدآسای پاره شدن یک کتاب به آنها برخورد کرد.
جرررررر-!!
پنجره سیستم
[خط جهانی فعال شدن «بازگشت گروهی» را تشخیص داده است!]
[<جریان ستارهای> در حال اشاره به احتمال نشانِ مربوطه است!]
[نشان مربوطه قدرتی است که از حد احتمال فراتر میرود!]
یک جای کار اشتباه پیش رفته بود.
تسو-چوچوچوچوت!
درست زمانی که هان سویونگ میخواست چیزی فریاد بزند، منظرهی روبهرو توسط تاریکی بلعیده شد و به سادگی ناپدید گشت. و وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، خود را در دشتی شبیه به یک زمین برفیِ کورکننده رها شده یافت.
«...چه خبره؟! من کجام؟؟»
هیچ اثری از همراهانش نبود. تنها کسی که میتوانست ببیند، یو جونگهیوک بود که حالت احمقانهای روی صورتش داشت.
یو جونگهیوک گفت: «...خطوط جهانی در هم گره خوردن.»
«چه مزخرفی داری میگی؟! مگه ما تمام آمادهسازیها رو درست انجام ندادیم؟؟»
یو جونگهیوک چشمانش را بست و شروع به حس کردن چیزی کرد، و سپس دوباره دهانش را باز کرد. «ما آمادهسازی رو درست انجام دادیم. و در مورد بقیه همراهانمون... به نظر میرسه اونا به سلامت به دور ۱۸۶۵ام رسیدن. فقط ما اینجا گیر افتادیم.»
«و «اینجا» کجاست؟»
«...به احتمال زیاد، ما تو شکاف بین خطوط جهانی گیر افتادیم.»
هان سویونگ یک بار دیگر محیط اطرافش را بررسی کرد.
چندین ساختار عظیم و قیرگون در این دشت سفید برفی، در اینجا و آنجا شناور بودند.
یو جونگهیوک گفت: «یک لحظه صبر کن. من افسانههای بیشتری جمع میکنم و نشان رو دوباره فعال میکنم.»
«چقدر طول میکشه؟ عجله کن، باشه؟ اگه خیلی دیر برسیم، نقشهمون یا هر چیز دیگهای که هست به باد میره!»
به نظر میرسید یو جونگهیوک در حال حاضر در تمرکز عمیقی فرو رفته است، زیرا زحمت پاسخ دادن به خود نداد.
هان سویونگ ناگهان از جایش بلند شد و دستش را به سمت نزدیکترین ساختار دراز کرد. وقتی این کار را کرد، چیزی شبیه به ذرات گرافیتِ سیاه دستش را لکهدار کرد.
«این دیگه چه...»
و درست در لحظه بعد، شکل کلی ساختار در ذهن او ترسیم شد.
⸢د⸥
او مطمئن بود. این ساختار، دقیقاً به این شکل بود. و در مورد آن ساختار دیگر که درست پشت سرش قرار داشت...
⸢ی⸥
آرام، بسیار آرام، سرمایی خزنده در ستون فقراتش دوید. او شروع به خواندن ساختارها یکی پس از دیگری کرد. و هر کدام به زودی تبدیل به یک عبارت واحد شدند.
⸢دیدگاه خواننده دانای کل⸥
<موخره ۲. هیچکجا پیدا نشد (۴)> پایان.