چپتر 67: اپیزود ۱۴ – ارباب تاج و تخت (۳)
چپتر 67: اپیزود ۱۴ – ارباب تاج و تخت (۳)
ما قصد داشتیم وارد سیاهچال شویم، اما نه برای به دست آوردن «شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین».
یو سانگا و لی گیلیونگ بلافاصله منظورم را فهمیدند.
«میخواید پرچمهاشون رو بگیرید.»
«بعدش هم میکشیشون.»
برداشتهای متفاوتی داشتند.
یو سانگا با چشمانی متعجب به لی گیلیونگ نگاه کرد. نکته جالب این بود که لی گیلیونگ با ناامیدی به یو سانگا نگاه میکرد.
«هیونگ، کار آخر رو بسپار به من.»
این پسر... از همین حالا متوجه شده بود که من نمیتوانم مستقیماً کسی را بکشم.
[مهارت اختصاصی «فهرست شخصیت» فعال شد.]
[این شخص در «فهرست شخصیت» ثبت نشده است.]
[در حال جمعآوری اطلاعات درباره شخص مربوطه.]
اطلاعات لی گیلیونگ هنوز در دسترس نبود.
سرم را چرخاندم و با چشمان نگران یو سانگا روبهرو شدم. او قبل از اینکه سرش را پایین بیندازد، نگاهی بین من و لی گیلیونگ رد و بدل کرد. به لی گیلیونگ گفتم: «هر کاری دوست داری بکن.»
میتوانستم بفهمم یو سانگا نگران چیست. لی گیلیونگ هنوز حتی به مدرسه راهنمایی هم نرفته بود. اما او باید متوجه این موضوع میشد. اخلاقیاتی که قبلاً داشتیم، دیگر در این دنیا هیچ کاربردی نداشتند.
«این یه بازی نیست. مراقب باش.»
«چشم، نگران نباش.»
به صدای لی گیلیونگ گوش دادم و پرچم را پشت سرم مخفی کردم.
تا الان، پرچم طعمه خوبی برای جذب پادشاهان کوچک بود. با این حال، از این به بعد، فقط طعمهای برای شکارچیان میشد. جار زدن اینکه من در این میدان نبرد یک پادشاه هستم، هیچ فایدهای نداشت.
صدای دوکبی میانی شنیده شد.
[هوهو، کار همه عالیه! این همه آدم دارن سناریوی مخفی رو انجام میدن، پس دیگه معنی «مخفی» چیه؟]
اصلاً شرم و حیا سرش نمیشد. هرازگاهی کارهایش باعث میشد من احساس خجالت کنم.
[یک نفر از همین الان شرایط اولین صلاحیت رو برآورده کرده. بازم میگم، این خیلی جالبه.]
یک پادشاه از همین حالا به پرچم سیاه دست یافته بود. احتمالاً یکی از هفت پادشاه بود.
[کمی بعد، شرایط صلاحیت دوم فاش میشه.]
برگشتم و به اعضای گروه نگاه کردم و گفتم: «عجله کنید. این "کمی بعد" دوکبی ممکنه خیلی طول نکشه.»
سکههای سانگ پیونگ تونگ بو را یکییکی در لابی روی هم گذاشتم.
[شما با استفاده از ۱۰ سکه سانگ پیونگ تونگ بو وارد یک میدان مخفی شدهاید.]
[آیا میخواهید وارد فصل مخفی، «دب اکبر» شوید؟]
در حال حاضر، من پرچم بنفش را داشتم. پادشاهانی که پرچمهای بنفش مشابهی داشتند به سمت دب اکبر هجوم میآوردند. به عبارت دیگر، تمام شکارهای من در یک جا جمع شده بودند.
[شما وارد فصل دب اکبر شدهاید.]
دیدم تار شد و لابی خیلی زود تغییر کرد. لابی مرمر سفید به یک اتاق انتظار جادار تبدیل شد.
در انتهای اتاق انتظار، هفت در وجود داشت.
«آه...!»
یو سانگا ناله کوتاهی کرد و یک قدم به عقب برداشت. زیر پای یو سانگا جسدهایی افتاده بود. آنها اجساد اعضای گروههایی بودند که با هم جنگیده بودند. لی گیلیونگ با چهرهای بیتفاوت به اجساد نگاه میکرد.
تعداد اجساد آنقدر زیاد بود که راه رفتن مستقیم را سخت میکرد. صدها جسد مانند قبر در همه جا پراکنده شده بودند. از همین حالا موجی از خون به راه افتاده بود.
احساس عجیبی داشتم. اگر کتاب راهنمای آن نویسنده سارق را پخش نکرده بودم، شاید آنها نمیمردند. پس آیا به خاطر من نمرده بودند؟
«هی، چند نفر اونجان.»
در مرکز اتاق انتظار، توده عظیمی از آتش وجود داشت که از اجساد مردم به عنوان سوخت استفاده میکرد.
میتوانستم چهره برخی از بازماندگان را ببینم. نمیدانستم متحد هستند یا آتشبس کردهاند، اما با هم نمیجنگیدند.
به آن گروه از مردم نگاه کردم و به اعضای گروهم گفتم: «مراقب باشید.»
گروهی از جای خود بلند شدند. طمع در چشمانشان دیده میشد.
«شما تازهواردید. پادشاهتون کیه؟»
چند نفر مخفیانه به پشت گروه ما حرکت کردند در حالی که بقیه توجه ما را جلب میکردند. محاصره به تدریج تنگتر میشد.
«تویی؟ یا شاید این زنی که کنارته؟ اون بچه که نمیتونه باشه.»
[بسیاری از صورتهای فلکی از دست این حشرات موذی کلافه شدهاند.]
[چند صورت فلکی از شما میخواهند اقدام جدیتری انجام دهید.]
از قبل همین قصد را داشتم.
«هی، چرا جواب نمیدی... آآخ!»
نور سفید «ایمان ناگسستنی» فضا را پر کرد. مسیر غیرقابل توقف آن، اندامهای یک نفر را قطع کرد. فردی با سردرگمی فریاد زد: «لعنتی! فقط بکشیدش!»
مردم طوری که انگار منتظر این لحظه بودند، سلاحهایشان را بیرون کشیدند. اما دیگر خیلی دیر شده بود.
«چـ-چرا اینقدر سریعی؟»
در حال حاضر افراد کمی بودند که چابکی بالاتری از من داشته باشند.
آنها مهارتهای سطح بالایی نداشتند، بنابراین در حال حاضر هیچکس به جز هفت پادشاه نمیتوانست حرکاتم را دنبال کند.
«تیغه ایمان» در یک نیمدایره چرخید و همزمان پنج یا شش نفر را برید.
حمله بعدی دستی را که سلاحی در آن بود قطع کرد. مچ دست دیگری را سوراخ کردم.
«کوااااک!»
اندامهای قطعشده به شکلی غیرواقعی در هوا پرواز کردند. پشت سر مردی که با درد فریاد میکشید راه رفتم و از یک مهارت استفاده کردم.
[مهارت اختصاصی «ضربه به نقطه فشار سطح ۱» فعال شد.]
دست و پای مرد را قطع کرده بودم اما نیازی به بیرحمی نبود.
خنجری آبی تیره در آستین مرد پنهان شده بود. این همان خنجر سمی بود که میشد در انتهای سیاهچال ۵ نفره، یعنی «دونگوی بوگام» به دست آورد. اگر واکنشم حتی کمی دیرتر بود، این بلا سر ما میآمد.
به محض اینکه آن افراد روی زمین افتادند، لی گیلیونگ را صدا زدم.
«لطفاً.»
لی گیلیونگ سر تکان داد. دستان لی گیلیونگ یکییکی نفس آن افراد را قطع کرد. او طوری دستانش را حرکت میداد که انگار در حال کشتن حشرات ناچیزی است. من هم کمی تعجب کرده بودم.
سپس یو سانگا جلو آمد.
«من انجامش میدم گیلیونگ...»
«...میتونی انجامش بدی؟»
«بازم انجامش میدم.»
لحن یو سانگا به طرز غیرعادی لجبازانه بود. او با چهرهای درهمکشیده به لی گیلیونگ نگاه کرد. چاقویی در دست گرفت و پشتش را به من کرد. شاید یو سانگا از من متنفر شده بود.
شاید جای خوشحالی بود که نمیتوانستم ذهن یو سانگا را بخوانم.
یو سانگا حتی سریعتر و دقیقتر از لی گیلیونگ عمل کرد و جان افراد باقیمانده را گرفت. وقتی کارش تمام شد، نوک انگشتانش میلرزید.
«...قراره به همین شکل ادامه بدیم؟»
«بله، احتمالاً.»
«از این به بعد، من به جای گیلیونگ این کار رو میکنم.»
«میتونی؟»
«...مشکلی نیست. درست مثل شکستن یه تخممرغه.»
یو سانگا در حالی که تظاهر به آرامش میکرد، از این تشبیه استفاده کرد.
لی گیلیونگ غرغر کرد: «من بهتر میتونم انجامش بدم.» و باعث شد یو سانگا دستش را روی سر او بگذارد.
در آینده پستی و بلندیهای زیادی وجود خواهد داشت. گاهی اوقات ممکن بود احساس کنیم داریم از هم میپاشیم یا بخواهیم تسلیم شویم. اما باید بر آن غلبه میکردیم.
بیشتر هفت پادشاهی که بهزودی با آنها روبهرو میشدیم، آمار بالاتری نسبت به ما داشتند و مهارتهای منحصربهفردی هم در اختیار داشتند. قطعاً موقعیتهایی پیش میآمد که نمیتوانستیم بدون ضربه خوردن از دشمنان پیروز شویم.
در سکوت، آیتمهایی را که آن گروه انداخته بودند، جمع کردیم.
[شما ۲٬۳۰۰ سکه به دست آوردید.]
[آیتم «دونگوی بوگام – بیماریهای گوناگون (نیمتنه بالایی)» به دست آمد.]
همانطور که انتظار میرفت، آنها افرادی بودند که سیاهچال پنجنفره را پاکسازی کرده بودند. در مجموع هشت کتاب از سیاهچال پنجنفره قابل دریافت بود که هر کدام کاربردهای متفاوتی داشتند. مطمئن بودم افراد کمی سیاهچال پنجنفره را پاکسازی کردهاند، بنابراین پیدا کردن بقیه کتابها باید نسبتاً آسان میبود.
متأسفانه هیچ «پادشاهی» در گروهی که تازه کشته بودم وجود نداشت.
تق، تق، تق.
سپس صدای دست زدن به گوش رسید.
یکی از مردانی که از کنار آتش بزرگ تماشا میکرد، با لبخندی بر لب به من نزدیک شد. با وجود اینکه گروه دیگر کاملاً نابود شده بود، هیچ نشانهای از وحشت در او دیده نمیشد.
آیتمم را بالا آوردم و با خونسردی به او هشدار دادم.
«چی میخوای؟»
مرد یک قدم به عقب برداشت و هر دو دستش را بالا برد، گویی هیچ قصدی برای مبارزه نداشت.
«اوه، آروم باش. نمیخوام بجنگم.»
نگاه دقیقتری به مرد انداختم. نیزه بزرگی پشتش بود. عضلات سفت سینهاش از زیر لباس مشخص بود و موهای بلندش را از پشت بسته بود.
«مهارتهای فوقالعادهای داری. به نظر نمیرسه هیچ مهارت منفعلی داشته باشی، اما گروه چونگجونگ رو نابود کردی... اون حرومزادهها، اونا یکی از گروههایی هستن که پادشاهشون رو از دست دادن.»
البته، به همین دلیل بود که آنقدر بیپروا جلو آمده بودند.
«اما یکم دیر رسیدی. پادشاهان اصلی همگی وارد سیاهچال شدن. الان مشغول مبارزهان. خب، برنده تقریباً مشخص شده، اما... آخرین پادشاهی که از اینجا گذشت، به طرز عجیبی وحشی بود.»
«اون کیه؟»
مرد به حرفش ادامه داد: «پادشاه ظالم رو میشناسی؟ او در حال حاضر قدرتمندترین پادشاه در شمال سئوله. این چیزیه که بین اونایی که خبر دارن دهن به دهن میچرخه. صاحب «تخت مطلق» قطعاً پادشاه ظالم خواهد بود.»
اگر کسی پادشاه ظالم را شخصاً میدید، ممکن بود همین فکر را بکند. نیروی نظامی پادشاه ظالم قطعاً در میان هفت پادشاه، برترین بود.
اما خندهدار بود که او صاحب تخت مطلق شود. پادشاه ظالم قوی بود، اما در میان هفت پادشاه، قویترین نبود.
مرد انگار که ذهنم را خوانده باشد، دهان باز کرد.
«اما من اینطور فکر نمیکنم. به نظرم پادشاه ظالم هرگز صاحب تخت مطلق نمیشه.»
«...چرا اینطور فکر میکنی؟»
«خودم دیدمش. قدرت زیادی داره اما نمیدونه چطور با مردم رفتار کنه. یک پادشاه باید قلب مردم رو بشناسه.»
قلب مردم؟
«پادشاه من میتونه این کار رو بکنه. به همین دلیله که تجسدهای زیادی ازش پیروی میکنن. مطمئنم که پادشاه من ارباب تخت مطلق میشه.»
رد نگاه مرد را دنبال کردم. بخش دب اکبر از هفت ورودی تشکیل شده بود. شاید پادشاه او در یکی از این گذرگاهها در حال حرکت بود.
«منظورت چیه؟ میخوای بهتون ملحق بشیم؟»
«هاها، اینطوری که خیلی خوب میشه، اما شما همینطوری دنبالم نمیآین، درسته؟ فقط میخوام یه پیشنهادی بدم. اگه مشکلی ندارین، چرا با ما متحد نمیشین؟»
فهمیدم چرا این مرد هنوز در اتاق انتظار بود. این یارو یک طعمه بود.
«چرا باید این کار رو بکنم؟»
«پادشاه ظالم خیلی قویه. من به پادشاه خودم ایمان دارم، اما فکر نمیکنم بتونه به تنهایی پادشاه ظالم رو شکست بده.»
برخلاف وفاداریاش، آدم بسیار واقعبینی بود. اما یک وفادار «واقعی» بود.
«بهش فکر کن. اگه نتونیم جلوش رو بگیریم تا شمشیر افسانهای رو به دست نیاره، چی میشه؟ اگه تخت مطلق رو به دست بیاره و تمام پادشاهان سئول رو کنترل کنه چی؟ فکر نمیکنی تحت هر شرایطی باید جلوی این اتفاق رو بگیری؟»
بهطور مبهمی به یاد آوردم.
این اتفاق در بازگشت سوم رخ نداده بود، اما «اتحاد ضد پادشاه ظالم» بارها در راههای بقا شکل گرفته بود.
یک بار دیگر، آینده تغییر کرده بود.
«حرفت منطقیه.»
«به همین خاطره که این پیشنهاد رو میدم. گروه ما بهزودی علیه پادشاه ظالم وارد عمل میشه. ما از قبل با چند پادشاه دیگه هم صحبت کردیم. نمیدونم به چه گروهی تعلق داری، اما با ملحق شدن به ما چیزی رو از دست نمیدی. فقط کافیه قاشقت رو سر سفره ما بذاری.»
دقیقاً همانطور بود که میگفت. مشکل اینجا بود که بهای این قاشق، بیشتر از چیزی بود که او فکر میکرد...
مرد سکوتم را به پای پذیرش گذاشت.
«اگه جدی هستی، میتونی با پادشاه ما ملاقات کنی و در موردش فکر کنی. تقریباً وقتشه که به اتاق انتظار برگرده... اوه، اوناشا.»
در واقع، یکی از هفت در باز شد و گروهی که وارد دب اکبر شده بودند، بازگشتند.
«پادشاه...»
افرادی که دم در ایستاده بودند، بلافاصله زانو زدند. سپس مردی که در مرکز جمعیت بود، به این سمت نزدیک شد.
او مردی بود با صورت کاملاً اصلاحشده. چماقی قهوهای در دستانش بود.
صبر کن. این یارو، خودش بود؟