چپتر 72: اپیزود ۱۵ – جهان بدون پادشاه (۲)
چپتر 72: اپیزود ۱۵ – جهان بدون پادشاه (۲)
صدای رعد در آسمان پیچید و باران گرفت. نوری از تخت مطلق به آسمان برخاست. ابرهای بارانزای غلیظ دور این نور میچرخیدند. این نشانه سناریوی پنجم بود؛ تالار بزرگ.
دوکبی میانی در میان باران دهان باز کرد.
[...الان چی گفتی؟]
«تخت رو، قبولش نمیکنم.»
[نمیدونم چرا داری همچین کاری میکنی. فکر نمیکنی تو این موقعیت به دست آوردن سکههای بیشتر به نفعت باشه؟ مگه همین الان کلی سکه خرج نکردی؟ باید پاداش بگیری. اگه قدرت تخت مطلق رو نداشته باشی، گنبد سئول هرگز از سناریوی پنجم جون سالم به در نمیبره.]
مردمی که در گوانگهوامون بودند، با شنیدن حرفهای دوکبی سرم فریاد کشیدند.
«چی؟ با خودت چی فکر کردی؟»
«احمق بازی درنیار و زود بشین!»
«لعنتی، من میشینم...!»
دوکبی به حرف زدن ادامه داد، انگار فکر میکرد اوضاع دارد طبق میلش پیش میرود.
[اون تخت میتونه چیزی رو که میخوای بهت بده. فقط نشستن روی تخت، «داستان» تو رو میسازه و حامیای که باهاش قرارداد بستی ارتقا پیدا میکنه. نمیدونی این یعنی چی؟]
در واقع، میتوانستم فریاد صورتهای فلکی را در گوشم بشنوم.
[صورت فلکی «ماجراجویی که تخممرغ را ایستاده نگه میدارد» میخواهد حامی شما باشد.]
[صورت فلکی «سو ئه ایل پیل» میخواهد حامی شما باشد.]
[۵۰۰ سکه حمایت شده است.]
دوکبی میانی با صدایی سرد به صحبت ادامه داد.
[از قبل بهت هشدار میدم. من مثل دوکبیهای سطح پایین نیستم. فکر نکن حقههای پیشپاافتاده روی من جواب میده.]
به تخت مطلق نگاه کردم. همانطور که دوکبی گفت، پاکسازی سناریوی پنجم بدون تخت مطلق دشوار میشد.
با این حال، چیزی را میدانستم که دوکبی به زبان نمیآورد. اگر یک بار از این «تخت مطلق» استفاده میکردم، هرگز نمیتوانستم به پایان سناریوها برسم. در داستان اصلی، یو جونگهیوک تازه در بازگشت چهاردهم متوجه این موضوع شد.
«تخت مطلق» چنین آیتمی بود.
«چرا پادشاه نمیشی؟»
شخص آشفتهای در میان جمعیت ظاهر شد. مرد نفسنفس میزد و طوری به سمتم تف انداخت که انگار به او توهین کرده بودم.
رو به مرد کردم. «این چیزیه که من میخوام بپرسم. چرا میخوای من پادشاه بشم؟»
«چی؟»
«اگه بعد از اینکه پادشاه شدم بکشمت چیکار میکنی؟»
لبهای مرد برای لحظهای خشک شد. به تماشای افراد اطرافمان ادامه دادم. «همهتون مثل هم هستید. همین الان یادتون رفت؟ ما در اصل توی یه پادشاهی زندگی نمیکردیم. چرا دارید مثل شهروندهای یه پادشاهی رفتار میکنید؟»
چرا نمیخواستم پادشاه شوم؟ دلیلش ساده بود.
«من نمیخوام پادشاه انسانهای زشتی مثل شما باشم.» در حین صحبت به آسمان نگاه کردم. «علاوه بر این، نمیخوام صورتهای فلکی زشتی مثل شما حامی من باشن.»
سپس به تخت نگاه کردم.
«بنابراین، من هرگز روی تخت مطلق نمیشینم. اما.» تیغهام را بیرون کشیدم. «به بقیه هم اجازه نمیدم روی تخت بشینن.»
وقتی کسی مینشست، به این معنی بود که هیچکس دیگری نمیتواند بنشیند. چشمان سرد دوکبی میانی برقی زد.
[باید مراقب باشی. من اونقدرها هم صبور نیستم...]
در حالی که به دوکبی خیره شده بودم، به صحبت ادامه دادم.
«تا کی میخواید با درماندگی به داخل سناریوهای دوکبی کشیده بشید؟ کسی میدونه نشستن روی تخت مطلق چه معنیای میده؟»
میدانستم افرادی که زمانی «مطیع» بودند، برای رهایی از این اطاعت چه بهایی میپردازند.
«صورتهای فلکی شبهجزیره کره. برای شما هم همینطوره. میدونم که همه صورتهای فلکی مثل هم نیستن. بعضی از صورتهای فلکی پایینردهان و بعضیها بالارده.»
رتبهبندی نامرئیای در میان صورتهای فلکی وجود داشت.
همانطور که برخی از صورتهای فلکی تجسدها را تماشا میکردند، صورتهای فلکی دیگری نیز صورتهای فلکی را تماشا میکردند. دقیقتر بگویم، صورتهای فلکی پایینرده همانهایی بودند که تماشا میشدند.
«اما حالا دیگه کافی نیست؟ تا کی میخواید این سرزمین رو به زمین بازی مهمونهای ناراضی تبدیل کنید؟»
[صورت فلکی «مایتریای یکچشم» مجذوب شده است.]
«تلاش میکنید تا تاریخی بسازید که تبدیل به صورت فلکی بشید و بعد روایتهایی بسازید تا به صورتهای فلکی درجه روایی تبدیل بشید... بعدش چی؟ هرچی آسمون بالاتر باشه، ستاره درخشانتره؟ تا کی میخواید برای منافع خودتون از نوادگان این سرزمین استفاده کنید؟»
[صورت فلکی «بانوی خواب زربافت» ساکت است.]
در این لحظه، دوکبی میانی وارد عمل شد.
[دیگه نمیتونم تحمل کنم.]
پیامی از سیستم در همان زمان رسید.
پنجره سیستم
[یک سناریوی فرعی جدید رسیده است!]
[سناریوی فرعی – جانشینی اجباری]
دستهبندی: فرعی
درجه سختی: B
شرایط پاکسازی: تجسد «کیم دوکجا» را که نمیخواهد روی تخت بنشیند، سرکوب کرده و او را روی تخت بنشانید.
محدودیت زمانی: ۳۰ دقیقه
پاداش: ۶,۰۰۰ سکه
جریمه شکست: ―
بله، فکر میکردم اینطوری میشود.
افرادی که با حرفهایم متزلزل شده بودند، حالا داشتند نزدیک میشدند.
در نهایت، دقیقاً همانطور بود که دوکبی گفت. افراد حاضر و همچنین خودم. مهم نبود چه میگفتم، آنها وجدان خود را به چند سکه میفروختند.
البته، این در مورد همه صدق نمیکرد.
«اگه میتونید از من رد شید.» زنی در مقابلم ظاهر شد. مردم با کلمات غرشمانند او متزلزل شدند. او جونگ هیوون بود.
«مهم نیست دنیا چطور شده، چیزهایی هست که نباید فراموش کنید.» یو سانگا ناگهان نزدیک شد. لی گیلیونگ با چکشی در دست پشت سرم ایستاده بود، انگار که منتظر چنین لحظهای بود. جونگ مینسوب و لی سونگکوک نیز جلو آمدند.
«...گاهی اوقات، نمایندهنیم بیشتر از یو جونگهیوک شبیه شخصیت اصلیه.»
«یو جونگهیوک اینقدر دیوونه نیست...»
افراد غافلگیرکنندهای هم حضور داشتند.
«فقط همین یه بار، بهت کمک میکنم.»
«حرفهات قانعکنندهان.»
آنها پادشاه زیبایی مین جیوون و پادشاه مایتریا چا سانگکیونگ بودند. نمیدانستم کدام یک از حرفهایم قلبشان را به لرزه درآورده بود. با این حال، واضح بود که چیزی تغییر کرده است. با این وجود، فقط تعداد انگشتشماری بودند.
[خوب دارید بازی میکنید... همهتون دارید چیکار میکنید؟ همین الان بکشیدش پایین!]
مردم شروع به دویدن به سمت تخت کردند. جونگ هیوون از میان افراد اطرافم گذشت و پرسید: «دوکجا-شی، ایدهای داری؟»
«آره.»
«باید چیکار کنیم؟»
«برام یکم وقت بخر. باید این تخت رو نابود کنم.»
دوام سناریوی جدید در این تخت نهفته بود. شمشیری بیرون کشیدم که باعث شد کسی فریاد بزند.
«شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین!»
شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین با رتبه S+.
با این حال، این آیتمی بود که در صورت برآورده شدن شرایط خاص میتوانست به یک یادگار ستارهای تبدیل شود. دلیلش این بود که شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین آیتمی بود که با روح یک صورت فلکی ساخته شده بود.
پنجره سیستم
[گزینه ویژه گانپیونگوی، «پژواک ستارگان» فعال شده است.]
[«پژواک ستارگان» به شما اجازه میدهد از یک صورت فلکی درخواست کمک کنید.]
«یه صورت فلکی رو احضار میکنم.»
[صورتهای فلکی بزرگ صدای شما را که در میان ستارگان جریان دارد میشنوند.]
صورتهای فلکی را طوری صدا زدم که انگار یک طلسم را حفظ کرده بودم.
«من ستاره اول دب اکبر رو میخوام.»
ستاره گرگ حریص (دوبه).
«من ستاره دوم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره دروازه بزرگ (مراک).
«من ستاره سوم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره برکت (فکدا).
«من ستاره چهارم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره چرخش ادیبانه (مگرز).
«من ستاره پنجم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره پاک و خالص (آلیوت).
«ستاره ششم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره چرخش نظامی (میزار).
[ناوبری ستارهای آغاز شده است.]
[شش صورت فلکی به شما نگاه میکنند.]
هزاران صورت فلکی ناپدید شدند و ذهنم مثل یک متروی شلوغ سنگین شد. در حالی که خون از بینی و گوشهایم جاری بود، احساس سرگیجه میکردم. حتی فکر کردن هم سخت بود. در لحظهای که همزمان با شش صورت فلکی ارتباط برقرار کردم، مغزم بیش از حد تحت فشار قرار گرفت. ستارههای خرس بزرگ شروع به صحبت کردند.
[به چه چیزی فکر میکنی؟]
[همه ما را فراخواندی.]
[ذهنت کاملاً نابود خواهد شد.]
[چرا ما را صدا زدی؟]
[چرا مسیر آسان را انتخاب نمیکنی...]
[به جای این مسیر پرخار؟]
با این حال، متوقف نشدم. بله، اگر میخواستم از شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین استفاده کنم، باید یک صورت فلکی دیگر را فرا میخواندم. اما هیچ صورت فلکیای روی دیسک آسمان باقی نمانده بود.
[دفعات مجاز استفاده شما از گانپیونگوی به پایان رسیده است.]
کوزه اژدهایی را که از پادشاه ظالم گرفته بودم بیرون آوردم و چیزی را در آن حل کردم.
سیاهچال ۷ نفره، کوزه حلکننده. دو آیتم را داخل کوزه انداختم.
«من حلقه سه حلقه درجه S و گانپیونگوی درجه S رو فدا میکنم تا یک صورت فلکی دیگه رو فرا بخونم.»
[قدرت «حل کردن» کوزه اژدها قدرت خود را نشان داده است.]
[حلقه سه حلقه درجه S به عنوان قربانی ناپدید شد.]
[گانپیونگوی درجه S یک بار دیگر قابل استفاده است.]
یک بار دیگر از گانپیونگوی استفاده کردم و آخرین صورت فلکی را فراخواندم.
«ستاره هفتم دب اکبر رو میخوام.»
ستاره ارتش درهمشکسته (آلکاید).
هفت ستاره فضا را پر کردند. هفت ستارهای که دب اکبر را تشکیل میدادند، همگی جمع شده بودند. در همان زمان، هفت ستاره با من صحبت کردند.
[از ما چه میخواهی؟]
«میخوام نشانهای صورتهای فلکی رو قطع کنم. شمشیرتون رو به من قرض بدید.»
[...میدانی این به چه معناست؟]
«میدونم.»
با وجود اینکه به خوبی از خطراتش آگاه بودم، این کار را کردم.
پاداش نهایی سناریوی چهارم، تخت مطلق بود.
تخت آیتمی بود که قدرت یک «خدای جهان» را قرض میگرفت.
اگر تخت را به دست میآوردم خیلی راحت میشد. میتوانستم محدودیتهایی روی یو جونگهیوک اعمال کنم و دشمنانی که مرا تهدید میکردند ناپدید میشدند.
اما سئول قطعاً نابود میشد. این یک نابودی کامل بدون هیچ رستگاری یا معجزهای بود.
این بهایی بود که باید برای قرض گرفتن قدرت تخت پرداخته میشد. برای رسیدن به پایانی که میخواستم، هیچکس نباید این تخت را تصاحب میکرد.
[حتی صورتهای فلکی بهشتی هم از بنیانگذار تخت میترسند.]
[اما تو، یک انسان، میخواهی صاحب این چیز را به چالش بکشی؟]
«با کمک شما میتونم انجامش بدم. و من با صاحبش نمیجنگم. فقط میخوام ارتباط بین صاحبش و این چیز رو قطع کنم.»
[احتمالاً توان پرداخت بهای آن را نداری.]
[خواهی مرد.]
«این چیزیه که تصمیمش رو گرفتم. پس همین الان شروع میکنم.»
هفت ستاره ساکت بودند. مدتی گذشت. دب اکبر به درخشانی تابید و نشانهایشان روی شمشیر حک شد.
[به ارادهات احترام خواهم گذاشت.]
[حتی اگر در اینجا بمیری.]
[تو را به یاد خواهیم داشت.]
نوری خیرهکننده دور شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین پیچید و شمشیر با شعلههای روشنی شروع به سوختن کرد.
[شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین درجه +S به یادگار ستارهای «شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین» تکامل یافته است.]
یادگار ستارهای شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین در اصل یک شمشیر تشریفاتی بود. شمشیری برای قطع کردن انرژی شیطانی و جلوگیری از بلایا.
شمشیر را به سمت تخت مطلق چرخاندم. صدای بلندی به گوش رسید و آتش شعلهور شد.
شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین یکی از معدود آیتمهایی بود که میتوانست ارتباط یک صورت فلکی با یک یادگار ستارهای را بشکند.
صدای پاره شدن چیزی در هوا پیچید.
انگار که متوجه چیزی شده باشد، نور سیاه شومی بالای تخت مطلق شناور شد. چند بار دیگر آن را چرخاندم و شمشیر سر بریدن شیطانی چهار یین شروع به فروپاشی کرد. حالا باید به ستارههای دب اکبر ایمان میآوردم. یو سانگا فریاد زد: «دوکجا-شی! زود باش!»
مثل یک دیوانه شمشیر را به کار گرفتم. تیغه در حال شکستن را نادیده گرفتم و به ضربه زدن به تخت ادامه دادم. جرقهها درخشیدند و تیغه شکست.
و در نهایت.
[صورت فلکی متصل به یادگار ستارهای «تخت مطلق» ناپدید شده است.]
[«خدای ناشناخته» متوجه تغییری در این جهان شده است.]
تخت مطلق تبدیل به یک صندلی معمولی شد و نورش را از دست داد. صدای عصبانی دوکبی میانی به گوش رسید.
[شما اراذل پست نمیفهمید با چه کسی طرف هستید...!]
[سناریوی فرعی به پایان رسیده است.]
مردم از حرکت ایستادند. سناریو تمام شده بود، بنابراین نیازی به ادامه دادن نداشتند. ستارههای دب اکبر به من گفتند.
[تجسد، برای سیل احتمالات آماده باش.]
به محض شنیدن این صدا، خون از دهانم فواره زد.
احساس میکردم چیزی دارد وجودم را بیرون میکشد. قدرت عظیمی که انگار گوشتم را پاره میکرد، مرا در بر گرفت. تقلا کردم تا عقلم را به دست بیاورم. قرار بود همهچیز درست شود.
«احتمال» به «باورپذیری» تبدیل میشد. تمام تلاشم را کردم تا همهچیز را باورپذیر کنم. بنابراین، میتوانستم بر این غلبه کنم.
به سختی هوشیاریام را حفظ کردم. سپس ستارهای در آسمان شبِ دوردست به آرامی درخشید.
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» به شما نگاه میکند.]
نگاهی آرام، تنها، اما مهربان بود.
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» به شما نگاه میکند.]
سپس دو تا.
[صورت فلکی «آخرین قهرمان هوانگسانبول» به شما نگاه میکند.]
سه تا.
[صورت فلکی «بانوی خواب زربفت» به شما نگاه میکند.]
·····.
دوکبی میانی با دیدن پیامهای صورتهای فلکی فریاد زد.
[چرا...؟]
هر بار که ستارهای اضافه میشد، دردم کمی کاهش مییافت. متوجه شدم که صورتهای فلکی در حال به اشتراک گذاشتن «احتمالاتی» هستند که من باید تحمل میکردم. «داستانی که باورپذیر نیست» با رضایت ستارههای بسیار، به یک «داستان باورپذیر» تبدیل شد. ستارههای متعددی مرا در نور خود میپیچیدند. ستارههای دب اکبر نیز قدرتشان را به من قرض دادند.
[آیا این همان داستانی است که میخواستی نشان دهی؟]
میخواستم جواب بدهم اما توانی نداشتم.
[ما تو را تماشا خواهیم کرد، پادشاه جهان بدون پادشاه.]
آسمان پرهرجومرج شب سئول. به ستارههایی که برایم نور میفرستادند نگاه کردم.
[صورت فلکی «پادشاه هیونگمو کبیر» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «مایتریا یکچشم» به شما نگاه میکند.]
·····.
تمام صورتهای فلکی درجه بالای سئول به سمت من میدرخشیدند. ستارههای زیادی آنجا بودند. با این حال، برای دگرگون کردن آسمان تاریک شب کافی نبود.
به ابرهای متلاطمی که تالار بزرگ را پر کرده بودند، نگاه کردم.
پنجره سیستم
[سناریوی چهارم به اجبار پایان یافته است.]
[یک حادثه برنامهریزینشده رخ داده است، بنابراین تسویه سناریو زمان خواهد برد.]
خونی را که از بینیام میریخت پاک کردم و دوکبی میانی نزدیک شد.
[تو بدترین انتخاب را کردی. تا آخر عمرت از کاری که امروز کردی پشیمان خواهی شد. من از این بابت مطمئن میشوم.]
در حالی که دیدم تار میشد، خندیدم. حرفهای دوکبی به این معنی بود که من بازی را بردهام.
پنجره سیستم
[شما به دستاوردی ناموجود دست یافتهاید.]
[داستان جدید شما ایجاد شده است.]
[داستان «پادشاه جهان بدون پادشاه» متولد شده است.]
[شما امکان دریافت یک نشان را به دست آوردهاید.]
من «بازگشت» بعدی را نداشتم. من در همین جهان به پایان داستان خواهم رسید.