چپتر 73: اپیزود ۱۵ – جهان بدون پادشاه (۳)
چپتر 73: اپیزود ۱۵ – جهان بدون پادشاه (۳)
اولین روایت ساخته شد. با این کار، هدف اصلی سناریوی چهارم محقق شد.
«حالا قراره چه بلایی سرمون بیاد؟»
«نه، آخه چرا تخت رو شکستی؟»
عدهای از وضعیت گیج شده بودند، در حالی که بقیه از کاری که دوکبی خشمگین ممکن بود انجام دهد، میترسیدند.
از دید افراد حاضر، من گناهکاری بودم که سناریوی پنجم را سختتر کرده بود. چند نفری رو به دوکبی فریاد زدند:
«تخت مطلق رو دوباره بساز! من دوباره وارد سناریو میشم!»
«این بار من ارباب تخت میشم!»
[سناریوهایی که تا الان به پایان رسیدهاند توسط هیچکس قابل تغییر نیستند. هر اتفاقی که از این به بعد برای شما بیفتد، تقصیر آن انسان است.]
پاسخ دوکبی میانی سرد بود.
دوکبی به من اشاره کرد، در حالی که شانههای خیس جمعیتِ جمعشده میلرزید.
[جهانی بدون پادشاه؟ باشه. بیایید یک بار امتحانش کنیم. میخواهم ببینم بدون یک نقطه اتکا چقدر خوب میتوانید زنده بمانید.]
دوکبی میانی بشکنی زد. سپس مردم حاضر در گوانگهوامون شروع به ناپدید شدن مثل دود کردند. مردم جیغ میکشیدند و فرار میکردند.
«چی؟ یهو چی شد؟!»
...این یک اتفاق برنامهریزینشده بود.
به عقب نگاه کردم و جونگ هیوون، یو سانگا، لی گیلیونگ و بقیه را دیدم که مرا صدا میزدند.
«دوکجا-شی!»
لحظه بعد، یو سانگا ناپدید شد. سپس لی گیلیونگ و جونگ هیوون. بعدی جونگ مینسوب و لی سونگکوک بودند. یک دقیقه بعد از بشکن زدن دوکبی، من تنها کسی بودم که در گوانگهوامون باقی مانده بود. دوکبی میانی با لبخندی چندشآور به من نگاه کرد.
[لطفاً این را به خاطر داشته باش. اگر این جهان نابود شود، همهاش به خاطر توست.]
لحظهای که خواستم حرف بزنم، صدای زنگی به گوش رسید.
بدنم لرزید و به جای دیگری منتقل شدم. این انتقال با حالت تهوع و سردرد شدیدی همراه بود. به خاطر اینکه انرژی زیادی مصرف کرده بودم، از هوش رفتم.
[۱۰,۰۰۰ سکه به عنوان تسویهحساب سناریوی چهارم به دست آمد.]
به خاطر خستگی ناشی از ارتباط بیش از حد با صورتهای فلکی، برای مدت نسبتاً طولانی خوابیدم.
حتی خواب هم دیدم. خوابی از دوران قبل از شروع پایان.
-هی، بیدار نشدی؟
لحظهای که آن صدا را شنیدم، فهمیدم که در دوران دبیرستانم هستم. روزهایی که توسط قلدرهای مدرسه کتک میخوردم.
...بله. همچین وقتهایی هم بود. خواب کودکانهای بود، اما وقتی دوباره به آن فکر کردم، از خشم پر شدم.
-چیه؟ چرا اونطوری نگاهم میکنی؟ میخوای کسی رو بکشی؟
سرم از سیلی او به عقب پرت شد.
خون از لبهای ترکخوردهام جاری شد و گونههای گزگزکردهام حس شرم را در من بیدار میکرد.
بازوها، پاها و شانهها. درد از همه این نقاط هجوم میآورد. شاید یک خواب بود، اما از واقعیت هم دردناکتر بود. شاید به این خاطر بود که اینجا خبری از «دیوار چهارم» نبود.
-چرا؟ اگه خیلی بهت فشار اومده، چاقوم بزن. میخوای مثل مادرت تو روزنامهها پیدات بشه؟
مشتهای گرهکردهام میلرزیدند اما نمیتوانستم او را بزنم. آن زمان، داشتم به چه چیزی فکر میکردم؟
«...کاش من هم یو جونگهیوک بودم.»
بله، درست است. این چیزی بود که در اوج بدبختیام به آن فکر میکردم. زمانی بود که داشتم «راههای بقا» را میخواندم.
اسم روی نشان یونیفرم را دیدم.
سونگ مینوو.
الان داشت چه کار میکرد؟ یادم میآید که به دانشگاه رفته بود و کار خوبی داشت. آن موقع اولین باری بود که فکر کردم دنیا ناعادلانه است. نمیدانستم که آیا هنوز زنده است یا نه.
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» فعال شد!]
خوابم فرو ریخت و دوباره در تاریکی رها شدم.
[مهارت اختصاصی «دیدگاه خواننده دانای کل» مرحله ۳ فعال شد!]
صداها شروع به همپوشانی کردند.
«هی، صدام رو میشنوی؟ حالت خوبه؟»
«نماینده-نیم؟»
«دوکجا-شی، کجایی؟»
اینها صداهای آشنای افرادی بودند که میشناختم.
کلمات از طریق «زاویه دید سوم شخص»ِ مرحله سوم دیدگاه خواننده دانای کل منتقل میشدند. بدون اینکه نگاه کنم میدانستم صداها متعلق به چه کسانی است.
«آه... چرا اینجا؟ دوکجا-شی؟ صدام رو میشنوی؟»
کافهای با انواع مختلف شراب آنجا بود. جونگ هیوون اخم کرده بود و آه میکشید.
«یه نامه عاشقانه... دوباره اون آجوشی رو میبینم... لعنتی، چرا افتادم تو مدرسه؟»
لی جیهه گونههایش را لمس میکرد، انگار که کسی به او ضربه زده باشد.
«چطور ممکنه... چرا... اینجا...؟»
لی هیونسونگ در یک پایگاه نظامی نزدیک گرفتار شده بود.
...بر اساس واکنشهای افراد میتوانستم تقریباً حدس بزنم چه اتفاقی افتاده است.
به نظر میرسید افراد حاضر در گوانگهوامون به مکانهایی منتقل شده بودند که با آنها ارتباطی داشتند. به همین دلیل بود که لی جیهه در یک مدرسه بود، در حالی که لی هیونسونگ به یک پایگاه نظامی فرستاده شده بود. لی هیونسونگ از همه رقتانگیزتر بود.
شاید کار آن دوکبی میانیِ لعنتی بود.
او وضعیتی ایجاد کرده بود که تجسدها در همه جا پراکنده شده بودند. مهم نبود که این کار چقدر به سناریوی اصلی بیربط بود، دوکبی میانی قطعاً توبیخ میشد.
به افراد سردرگم نگاه کردم و زیر لب گفتم:
«من حالم خوبه، پس مراقب خودتون باشید. به زودی میبینمتون.»
آنها نمیتوانستند صدایم را بشنوند، اما امیدوار بودم کلماتم به آنها برسد.
[مرحله ۳ مهارت اختصاصی «دیدگاه خواننده دانای کل» به پایان رسید.]
با باز شدن پلکهایم، به آرامی هوشیاریام را به دست آوردم. ابرهای سیاه هنوز هم مانند یک سیاهچاله بر فراز سئول در حال چرخش بودند.
بلند شدم و به اطراف نگاه کردم. منظرهای وسیع از سئول بود. جایی بود که میشد آسمانخراشها و ساختمانهای بلند را دید.
این به یادم آورد که من هم باید به مکانی مرتبط با خودم منتقل شده باشم. در نگاه اول، شبیه پشتبام یک ساختمان بلند در سئول به نظر میرسید...
«اینجا...؟»
لعنتی، فکر میکردم امکانش هست، اما واقعاً دلم نمیخواست بیام اینجا.
[چند صورت فلکی مشتاقانه منتظر حرفهایی هستند که به خودتان خواهید زد.]
«...مینو سافت؟»
اینجا پشتبام شرکتی بود که در آن کار میکردم، مینو سافت.
[چند صورت فلکی ناامید شدهاند.]
[صورتهای فلکیای که دوست ندارند عجله کنند، راضی هستند.]
وقتی پیامهای غیرمستقیمی را که به ذهنم خطور میکرد دیدم، احساس کردم که پس از شکستن تخت مطلق، تعداد صورتهای فلکیای که روی من تمرکز کردهاند بیشتر شده است.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» صورتهای فلکی تازهوارد را تهدید میکند.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» رو به افراد پرمدعا سرفه میکند.]
چرا آمدم اینجا؟ خیابانی در سئول بدون هیچ ماشینی. دفترهایی با چراغهای خاموش.
با دیدن این ساختمانهای آشنا احساس دلتنگی کردم. این اولین باری بود که در یک ماه گذشته به سر کار میرفتم.
وقتی به یاد آوردم که بعد از سرزنش شدن توسط مدیر تیم هان، با معاون یون به پشتبام میآمدم، احساس واقعاً عجیبی پیدا کردم. در حالی که قبلاً در حال تست بازیهای جدید بودم، حالا داشتم آدمها را با تیغ میبریدم.
آیا معاون یون هنوز زنده بود؟
سرم را چرخاندم و پیامهایی را دیدم که در هوا چشمک میزدند.
[۱۰ روز تا شروع سناریوی پنجم باقی مانده است.]
سناریوها همانطور که انتظار داشتم پیش میرفتند. اگر تخت مطلق نابود میشد، گنبد سئول به مدت ۱۰ روز مهلت استراحت پیدا میکرد.
سناریوی پنجم، تالار بزرگ.
در طول این دوره مهلت، باید راهی پیدا میکردم تا سناریوی پنجم را بدون تخت مطلق پاکسازی کنم.
[یک سناریوی فرعی برای تکمیل این دوره وقفه در جریان است.]
+
پنجره سیستم
[سناریوی فرعی – فعالیتهای بقا]
دستهبندی: فرعی
درجه سختی: C+
شرایط پاکسازی: به مدت ۱۰ روز در شهر ویرانشده زنده بمانید. باید روزی سه وعده غذا بخورید و حداقل روزی شش ساعت بخوابید. فراموش نکنید که هر شب قبل از خواب ۵۰۰ سکه بپردازید. در صورت نقض هر یک از این سه قانون، جریمه مشخصی اعمال خواهد شد.
مدت زمان: ۱۰ روز
پنجره سیستم
پاداش: هیچ
شکست: مرگ
این سناریویی است که در آن «رویداد سکه» اعمال میشود.
تمامی هیولاهای این سناریو احتمال خاصی برای انداختن سکه دارند.
تقریباً میدانستم اوضاع از چه قرار است. سناریوی فعلی کاملاً نابود شده بود، بنابراین آنها با عجله یک زیرسناریو سر هم کرده بودند.
علاوه بر این، با یک رویداد پرداخت سکه همزمان شده بود. فکر میکردم بهزودی این کار را انجام میدهند، اما انتظار نداشتم از همین حالا شروع شود.
هزینه بقای ۵۰۰ سکه در روز... این سناریویی بود که بدون رویداد سکه نمیشد آن را به پایان رساند.
بههرحال، حالا باید حرکت میکردم. نمیتوانستم فرصت پر کردن دوباره سکههایم را از دست بدهم.
سپس صدای آدمها از پایین پشتبام به گوش رسید.
«بکشش! زود باش!»
به پایین نگاه کردم و افراد مسلحی را دیدم که وارد ساختمان میشدند و بقیه هم پشت سرشان بودند.
مینو سافت در نزدیکی منطقه سوچو قرار داشت. اما تا جایی که یادم میآمد، هیچ نیروی «پادشاهی» در منطقه سوچو وجود نداشت.
...پس آنها چه کسانی بودند؟ با دقت به افراد مسلح نگاه کردم و متوجه چیزی شدم.
بله، آنها «آوارهها» بودند. هر کس راه متفاوتی برای زندگی در این دنیای نابودشده داشت.
یکی «پادشاه» میشد و بقیه «مردم» میشدند. شخص دیگری هم بدون هیچ وابستگیای به یک «آواره» تبدیل میشد.
و سوچو سرزمین آوارهها بود.
گوشی هوشمندم را روشن کردم تا اطلاعات این منطقه را جستجو کنم. متأسفانه، باتریام تمام شده بود. باید جایی برای شارژ مجدد باتری پیدا میکردم یا یک باتری یدکی مییافتم...
در پشتبام را باز کردم و به طبقه پایین رفتم. از دفتر رئیس، بخش برنامهریزی و بخش مالی گذشتم. از دفتر تیم کنترل کیفیت که مدتی در آن کار کرده بودم رد میشدم که متوقف شدم.
منصفانه بود اگر میگفتم حافظه کاملاً خوبی دارم. وارد دفتر شدم و کشوها را یکییکی باز کردم.
چون فکر میکردم ممکن است باتری یدکیای جا مانده باشد. در همان لحظه، شخصی با یک چراغقوه وارد شد.
بهطور غیرارادی شمشیرم را بیرون کشیدم، اما صدای عجیبی آمد.
«ها؟»
...؟
«د-دوکجا-شی؟ دوکجا-شی خودتی!»
سپس چهره مرد را دیدم.
«معاون یون؟»
«آه، تو زندهای! زندهای!»
او معاون یون از تیم کنترل کیفیت بود.
«واقعاً وحشتناک بود.»
از معاون یون شنیدم که در مینو سافت چه اتفاقی افتاده بود. دقیقتر بگویم، اتفاقاتی که بعد از تعطیل شدن من از کار رخ داده بود.
«سناریوی اول برای همه کسانی که شیفت شب بودن شروع شد.»
معاون یون درحالیکه بینیاش را گرفته بود صحبت میکرد.
راهروی شرکت پر از بوی اجساد در حال پوسیدگی و کرم حشره بود. برخی از اجساد چهرههای آشنایی داشتند که میشناختم، اما هیچ نشانی از سوگواری یا غم در چهره معاون یون ندیدم.
«میدونی؟ اون یارو اونجا، مدیر تیم کیم، من کشتمش. آخه، اون حرومزاده... با خودکار زدم تو گردنش و خون... واقعاً مثل یه بازی بود.»
«...معاون یون.»
«ب-ببخشید. حرف زدن در موردش اذیتت میکنه؟ هاها.»
تغییر طبیعیای بود، اما از دیدن ظاهر تغییریافته معاون یون احساس تلخی به من دست داد. نه... شاید مدیر یونِ الان اینگونه بود.
«اینجا تنهایی؟»
«ها؟ آه، تنها نیستم. راستی، دوکجا-شی کجا بودی؟»
«آه، من...»
«توی شرکت ندیدمت. عضو کدوم گروهی؟ جای دیگهای بودی؟»
«آره، خب... یه چیزی تو همین مایهها. اولش سمت گوانگهوامونِ پل بودم که...»
معاون یون حرفم را قطع کرد و تا آخر گوش نداد.
«آها، میفهمم. دوکجا-شی، شانست واقعاً بده.»
«...ها؟»
«نیازی نیست همه سناریوها رو پشت سر بذاری. نمیدونی؟ اگه خوب قایم بشی و از ترفندهای معمولی استفاده کنی، بیشتر سناریوها توسط بقیه شکسته میشن. نیازی نیست جونت رو به خطر بندازی. هاها، با وجود اینکه دنیا اینطوری شده، خیلی راحته.»
راست میگفت. اگر تبدیل به «آوارهای» میشدی که به هیچکس تعلق نداشت، میتوانستی از شر برخی سناریوهایی که باید تکمیل میشدند خلاص شوی و سناریوهای اصلی را به دوش دیگران بیندازی تا تمامشان کنند. افراد اینچنینی زیادی در گنبد سئول وجود داشتند.
مشکل این بود که اگر در خفا زندگی میکردی و توسط گروههای اطراف دستگیر میشدی، میمردی. هیچ طعمهای بهتر از «آوارههایی» که بهتنهایی حرکت میکردند نبود.
«نیازی نیست نگران باشی. آوارهها هم قدرت زیادی دارن. مگه برای قدرت گرفتن حتماً باید پادشاه باشی؟»
از مینو سافت خارج شدیم. مردم دور شرکت جمع شده بودند و دستهای از آوارهها آنجا گرد هم آمده بودند. برخی از آنها در حال جابهجایی افراد ربودهشده دیده میشدند. در این هنگام، یک مرد مسلح پرسید: «یون سانگهو-شی، این کیه؟»
«آه، یکی از همکارامه. اتفاقی همدیگه رو دیدیم.»
«همم... یه آواره؟ هیچکس از گروههای دیگه پذیرفته نمیشه. میدونی که؟»
معاون یون بهآرامی سر تکان داد و مرد از کنارمان گذشت. به مرد نگاه کردم و پرسیدم: «این شخص کیه؟»
«مدیر یه «مزرعه سکه».»
«مزرعه سکه؟»
«آه... دوکجا-شی نمیدونه.»
برای لحظهای، حالت غمانگیزی در چهره معاون یون ظاهر شد.
مزرعه سکه... این مرا یاد چیزی انداخت. اما این آدمها از همین حالا شروعش کرده بودند؟
«اینجا رو ببین.»
دو نفر در قفسهایی که در فواصل منظم قرار داشتند گرفتار شده بودند، انگار که آنجا یک باغوحش یا ایستگاه پلیس بود. آوارههای اطرافشان با هیجان فریاد میزدند.
«هی! داری مسخرهم میکنی؟ محکمتر بجنگ! اگه اینطوری باشی کی بهت سکه میده؟»
داخل قفس، دو نفر در حال جنگیدن با یکدیگر بودند. خون به اطراف میپاشید، چشمها از حدقه درآمده بود و مردی که رودههایش بیرون ریخته بود مانند یک حیوان فریاد میکشید.
[صورت فلکی که کولوسئوم را دوست دارد، به وجد آمده است.]
با دقت نگاه کردم و چندین قفس از این دست وجود داشت. در همه قفسها مبارزه در جریان نبود.
در یک قفس زنی برهنه و چند مرد حضور داشتند، درحالیکه قفس دیگری شامل یک زن تنها بود، انگار که مردان کارشان را با او تمام کرده بودند. میتوانستم نالههای دردمندانه و گریههایی را از همه گوشهها بشنوم.
بیرون از قفسها، آوارهها درحالیکه آلت تناسلی خود را گرفته بودند میخندیدند.
«هی، چطوری؟ خوبی؟ زود بیا بیرون!»
«نفر بعدی نوبت منه حرومزاده!»
[صورت فلکی که هیجان را دوست دارد، به وجد آمده است.]
معاون یون دهان باز کرد.
«توی صنعت بازی، مصرفکنندهها پادشاه بودن. توی مینو سافت، رئیس پادشاه بود. دوکجا-شی، توی این دنیای جدید پادشاه کیه؟»
«...داری به حمایت مالی صورتهای فلکی تکیه میکنی؟»
«آره. بعضی وقتا صورتهای فلکی دیوانهای مثل اینها پیدا میشن. هرچی صحنه تحریککنندهتر باشه، صورتهای فلکی سکههای بیشتری میدن. مثل بالنهای ستارهای میمونه. ما از این آدما سکه میگیریم و در عوض، برای زنده موندن بهشون غذا میدیم.»
معاون یون یک تکه شکلات به داخل یکی از قفسها انداخت. زن پشت میلهها فریادی کشید و آن را چنگ زد.
کسانی در جهان بودند که برای اولین بار سیستم را شناسایی کردند و فهمیدند چگونه از آن بهرهبرداری کنند. «مزرعه سکه» ساختاری بود که اولین کسانی که جهان را درک کرده بودند، برای سوءاستفاده از سیستم ابداع کردند.
«آدمایی از شرکت خودمون رو میبینم...»
«اونا از شرکت ما بودن.»
پس از شنیدن لحن سرد او، با اطمینان متوجه شدم. «معاون یون»ی که از مینو سافت میشناختم، دیگر در این دنیا وجود نداشت.
«هی! بردههای جدید آوردن! زندانیشون کنین!»
«چشم!»
بردهها به زندانها منتقل شدند. از دیدن چهرهای آشنا در میان آنها مات و مبهوت ماندم.
معاون یون لبخند زد.
«اوه، یه جدیدش اومده؟ هی! لختش کنین و بیارینش تو قفس!»
شخصی ریزنقش با پوستی سفید. موهای مشکی لطیفی که تا روی شانهها میریخت و ابروهایی که کمی بالا رفته بودند.
چشمانم را مالیدم اما هیچ شکی وجود نداشت. اولین حواری، سارق ادبی، هان سویونگ اینجا بود.