چپتر 75: جهانی بدون پادشاه (۵)
چپتر 75: جهانی بدون پادشاه (۵)
مردم وحشتزده همزمان به هان سویونگ نگاه کردند.
هان سویونگ چمباتمه زد و آب دهانش را روی زمین انداخت.
«همهتون احمقید؟ بیدار شید. اگه میخواید زنده بمونید درست فکر کنید. هنوز نمیدونید کی ممکنه با آدمای بد دیگه روبرو بشید، اونوقت میخواید تعداد آدمایی که میتونن همکارتون باشن رو کم کنید؟»
«ا-این...»
«تو این دنیا، ضعیفترها باید با هم متحد بشن. میخواید به جای اینکه نیروها رو یکی کنید، سر چند تا آیتم آشغال با هم بجنگید؟»
مردم ناگهان به خود آمدند و سرخ شدند.
دوکبی میانی احتمالاً نمیدانست در میان افرادی که پراکنده کرده بود، یکی از آنها رماننویس اینترنتی است.
«مگه سلاح و تجهیزات لازم رو ندارید؟ نمیتونید زنده بمونید؟ نمیدونید که آدمای خودخواه اولین کساییان که سقوط میکنن؟ فکر میکنید فقط با برداشتن چند تا آیتم آشغالِ بیشتر میتونید قویتر بشید؟»
رنگ چهرهی بازماندگان تیره شد. عطش خون آنها به آرامی فروکش کرد.
«اگه نمیتونید اونقدر قوی بشید که کسی نتونه بهتون دست بزنه، همکارای قابلاعتماد پیدا کنید. این یه چیز کاملاً منطقی نیست؟»
طبیعی بود که یک سارق ادبی چنین حرفهایی بزند.
در واقع، حرفهایش مؤثر بود. مردم با معذب بودن شروع به نگاه کردن به یکدیگر کردند. اگر کسی در این لحظه دهان باز میکرد، مردم میتوانستند متحد شوند. چند کلمه باعث شد تا شانس بقای آنها به شدت افزایش یابد.
به هان سویونگ خیره شدم و دهان باز کردم: «اما اینکه تو این حرفو بزنی...»
هان سویونگ قبل از اینکه برگردد و فرار کند، سریع گفت: «فهمیدید؟ همه باید درست رفتار کنن!» استقامت او پایین بود، بنابراین نمیتوانست زیاد دور شود. «نفس، نفس! چرا دنبالم میکنی؟»
«حتی دیالوگهای رمان رو هم سرقت ادبی کردی؟»
«"اگه نمیتونید اونقدر قوی بشید که کسی نتونه بهتون دست بزنه، همکارای قابلاعتماد پیدا کنید."»
این نصیحتی بود که یو جونگهیوک در «روشهای زنده ماندن» به بازماندگان کرده بود. هان سویونگ فریاد زد: «کجاش سرقت ادبیه؟ این دیالوگها مال رمان خودمه!»
«پس چرا داری فرار میکنی؟»
«...همینجوری! تو چرا دنبالم میکنی؟»
او تا آخر هم حاضر نبود اعتراف کند که سرقت ادبی کرده است. یقهاش را گرفتم.
«من نجاتت دادم، پس باید دینت رو ادا کنی.»
«چه دینی؟»
به حالت عصبی چهرهی هان سویونگ خندیدم.
«اگه باتری اضافه داری درش بیار. حتماً برای فایل متنی رمانت بهش نیاز داری.»
چهرهی هان سویونگ در هم رفت.
در ابتدا قصد نداشتم هان سویونگ را با خودم ببرم.
راستش را بخواهید، با در نظر گرفتن کارهایی که تا الان انجام داده بود، هان سویونگ آدم بدی بود. با این حال، مهارت «آواتار» او کاملاً مفید بود و من هم چند چیز داشتم که باید از آنها سر در میآوردم. مهمتر از همه، او برای پاکسازی زیرسناریوی فعلی به دردم میخورد...
«باتری اضافه ندارم. همهچیزم رو تو گوانگهوامون از دست دادم.»
«پس رمانت رو بده به من.»
«نه. اگه میخوای بخونیش باید پولش رو بدی.»
«وقتی همهی پلتفرمها از بین رفتن، چطوری باید پولش رو بدم؟»
گوشی هوشمندش را از او گرفتم. هان سویونگِ ناراحت به شانههایم چسبید و دستش را دراز کرد.
«چیکار میکنی؟ بدش به من!»
نسخهی متنی روی صفحهی اصلی گوشیاش بود. او خیالش راحت بود.
[بازگشتکننده بینهایت رتبه SSSSS]
بذار ببینم...
با کمی استرس روی فایل برنامه کلیک کردم. در این فکر بودم که آیا فایل متنی او هم مانند مال من برای بقیه نامرئی است یا نه.
اما اینطور نبود. صفحهای از وسط کتاب ظاهر شد، انگار که داشتم رمان را میخواندم.
«...یو جونگهیون بیسروصدا پنجرهی وضعیت خود را باز کرد. او میخواست "چشمان حکیم" را که بهتازگی دریافت کرده بود، بررسی کند.
+
[اطلاعات شخصیت]
نام: یو جونگهیون
سن: ۲۷ سال.
قرارداد ستارهای: ؟؟؟
ویژگی شخصی: بازگشتکننده (نوبت سوم) (اسطوره)، گیمر حرفهای (کمیاب)
مهارتهای انحصاری: چشمان حکیم سطح ۱، مبارزه تنبهتن سطح ۱، آموزش سلاح سطح ۱، سد ذهنی سطح ۱، تشخیص دروغ سطح ۴... (حذف شده)...
نشان: [بازگشت سطح ۳]
آمار کلی: فیزیک سطح ۲۴، قدرت سطح ۲۴، چابکی سطح ۲۵، قدرت جادویی سطح ۲۳.
+
یو جونگهیون در حالی که پنجرهی وضعیت خود را بررسی میکرد، خندید.
"هوهو، بالاخره چشمان حکیم رو به دست آوردم. تو این بازگشت خیلی خوششانسم."»
تا آنجا خواندم و به هان سویونگِ خشکشده نگاه کردم.
«تو اصلاً وجدان نداری؟»
«...چی؟»
«مگه اطلاعات شخصی رو از "روشهای زنده ماندن" کپی نکردی؟ به عنوان یه نویسنده، نباید حداقل ترکیبش رو تغییر میدادی؟»
هان سویونگ قبل از اینکه زیر لب زمزمه کند، لحظهای درنگ کرد: «تو "روشهای زنده ماندن" حامی بود، ولی مال من قرارداد ستارهایه. کاملاً با هم فرق دارن. تازه تو رمان من ارزیابی جامع هم وجود نداره!»
«...حتی با این وجود. اسم شخصیت اصلی دیگه خیلی تابلو نیست؟ انگار جونگهیون فقط یه غلط املاییه. نباید یکم بیشتر تغییرش میدادی؟ اگه نویسندهی "روشهای زنده ماندن" اینو میدید احتمالاً گریه میکرد.»
صورت هان سویونگ سرخ شد و فریاد زد: «این فقط... نه، اصلاً که چی؟ راجع به چی کنجکاو شدی؟»
«چند فصل از نسخهی اصلی رو خوندی؟»
«۹۹ تا... هی! نمیتونی اون رو بهم پس بدی؟»
او تا فصل ۹۹ خوانده بود؟
اگر نویسنده میدانست کسی که بعد از من بیشترین مقدار از «روشهای زنده ماندن» را خوانده، یک سارق ادبی است، چه فکری میکرد؟
خب، او کسی بود که از افزایش بازدیدها در طول جنجال سرقت ادبی خوشحال شده بود، پس شاید میگفت: «ممنون که تا فصل ۹۹ خوندی. تو یه خوانندهی واقعی هستی.»
آهی کشیدم و پرسیدم: «فصل ۹۹، پس جای شهابسنگ رو تو سناریوی پنجم میدونی؟
تو رمان تو نیومده بود؟»
«تو رمان من چیزی به اسم شهابسنگ وجود نداره!» تعجبآور بود. فکر میکردم این را هم کپی کرده باشد. «من سنگ مهر و موم دارم!»
همانطور که انتظار میرفت.
«پس من میخوام برم سنگ مهر و موم رو بیارم، آماده باش.»
«میخوای بری شهابسنگ رو بیاری؟»
«بیا اصطلاحاتمون رو یکی کنیم. به هر حال، میدونی که من نجاتت دادم دیگه؟»
«من ازت نخواستم...»
شهابسنگ حاوی اژدهای آتش توسط هان سویونگ پیدا شده بود. به خاطر این زن نزدیک بود بمیرم. این موضوع به یادم آورد که لاشهی اژدهای آتش را در صرافی گذاشته بودم. آیا تا الان فروش رفته بود؟
برای لحظهای هان سویونگ را نادیده گرفتم و بیهیونگ را صدا زدم.
'بیهیونگ.'
هیچ جوابی نیامد.
سناریوهای موجود به شکلی غیرمنتظره کاملاً ناپدید شده بودند. شاید دوکبیهای گنبد سئول در حال حاضر در یک جلسه بودند.
شاید داشتند چیزی شبیه به این میگفتند: «این نسخه که در هر صورت خراب شده، پس کلی محصولات سکهای بفروشید...»
لحظهای بعد، پنجرهی «صرافی» و پنجرهی «کیسه دوکبی» همزمان باز شدند.
این پسرهی عوضی، وقت نداشت یه پیام بفرسته؟
[بسیاری از صورتهای فلکی از تبلیغات ناگهانی ناراضی هستند.]
علاوه بر این، او فراموش نکرده بود که تبلیغات را پخش کند. اول تاریخچهی فروش در صرافی را باز کردم.
[آیتم «فلسهای اژدهای آتش» به قیمت ۸,۰۰۰ سکه فروخته شد.]
[آیتم «استخوانهای اژدهای آتش» به قیمت ۵,۰۰۰ سکه فروخته شد.]
بهطور غیرمنتظرهای، کسی پیدا شده بود که این آیتمهای گرانقیمت را بخرد.
آیتمهایی که برای فروش در نظر گرفته نشده بودند هم فروخته شدند.
[آیتم «استخوانهای اژدهای آتش» به قیمت ۲۲,۲۲۲ سکه فروخته شد.]
...آیتمهایی که در صرافی ذخیره کرده بودم فروخته شدند. حتماً کسی بهشدت به استخوانهای اژدهای آتش نیاز داشته است. اگر این را میدانستم، قیمت را روی ۹۹,۹۹۹ تنظیم میکردم.
تجسدهایی که در حال حاضر چنین قدرتی در اختیار داشتند، آنا کرافت، رانویر خان از هند و فی هو از چین بودند... در هر صورت، آن شخص نادان بود.
کیسه دوکبی را باز کردم و چند آیتم که نیاز داشتم خریدم. سپس هان سویونگ در زمان مناسبی با من صحبت کرد.
«چرا میخوای من باهات بیام؟ میتونی تنهایی بری.»
«دقیقاً مثل همون چیزیه که خودت تازه گفتی. مهمترین چیز برای زنده موندن، پیدا کردن همکارای قابلاعتماده.»
هان سویونگ با شک و تردید به من نگاه کرد.
«همم...»
آیتمی را که تازه خریده بودم بیرون آوردم.
«حالا، اینجا قسم بخور.»
[آیتم «پیمان موقت» استفاده شده است.]
پنجره سیستم
[پیمان موقت]
۱. کیم دوکجا (الف) تا پایان سناریوی فرعی فعلی، قراردادی با هان سویونگ (ب) امضا خواهد کرد.
۲. کیم دوکجا (الف) و هان سویونگ (ب) تا پایان سناریوی فرعی فعلی به یکدیگر آسیب نخواهند رساند.
۳. در طول دوره قرارداد، کیم دوکجا (الف) و هان سویونگ (ب) برای آمادگی در برابر «جریمه خواب»، بهنوبت خواهند خوابید.
·····.
۶. در طول دوره قرارداد، دستورالعملهای گروه بر نظرات کیم دوکجا (الف) ارجحیت خواهد داشت.
۷. در طول دوره قرارداد، هان سویونگ (ب) برای پاکسازی سناریوها با کیم دوکجا (الف) همکاری خواهد کرد. او تا زمانی که جانش در خطر نباشد، از دستورات کیم دوکجا پیروی خواهد کرد.
۸. در طول دوره قرارداد، کیم دوکجا (الف) از هان سویونگ (ب) محافظت خواهد کرد.
۹. این قرارداد در پایان سناریوی فرعی منقضی خواهد شد. در صورت نقض قرارداد، بدن فرد نابود خواهد شد.
پیمان موقت. این آیتم تأثیر قرارداد حامی را نداشت، اما برای قراردادهای کوتاهمدت کارآمد بود.
هان سویونگ با چشمانی متعجب به من نگاه کرد.
«فکر میکنی این رو امضا میکنم؟»
«خب نکن.»
«...چرا باید امضاش کنم؟ تا حالا همچین کاری نکردم.»
«خوبه. تجربه اول خیلی مهمه.»
هان سویونگ دندانهایش را روی هم سابید. با این حال، میدانستم که قبول میکند. برای کسی که قدرت جادوییاش تمام شده بود، چاره دیگری وجود نداشت. پرسه زدن بهتنهایی در منطقه سوچو خودکشی بود و او نیاز داشت کسی برای مدتی از او محافظت کند.
«...باشه. قبول میکنم. اما یه شرط دارم.»
«چی؟»
«ما باید اطلاعاتمون رو با هم به اشتراک بذاریم. چطوره؟ خیلی چیزا هست که باید ازت بپرسم. باید صادقانه جواب بدی. من تشخیص دروغ دارم.»
او از قبل چیزی را به دست آورده بود که من نتوانسته بودم بگیرم؟
پنجره سیستم
[شخصیت «هان سویونگ» از «تشخیص دروغ سطح ۱» استفاده کرده است.]
...واقعی بود.
هان سویونگ رفت سر اصل مطلب. «ویژگیات چیه؟»
«نمیدونم.»
پنجره سیستم
[شخصیت هان سویونگ تأیید کرده است که کلمات شما حقیقت دارند.]
هان سویونگ قیافه احمقانهای به خود گرفت و دستش را روی شقیقهاش گذاشت.
«...این خرابه؟»
«نه، سالمه. حالا سؤال بعدی رو زود بپرس. فقط به سه تا جواب میدم. محض اطلاعت، همین الان یکیش رو استفاده کردی.»
«نه، یعنی چی که ویژگیات رو نمیدونی؟»
«واقعاً نمیدونم. خب، سؤال بعدی چیه؟»
چشمان هان سویونگ باریک شد و با بیمیلی به پرسیدن سؤالات ادامه داد. «چرا بیخیال تخت مطلق شدی؟»
حدس میزدم که این سؤال پیش بیاید.
«نقشه من به خاطر تو خراب شد. اگه تو نبودی... میدونی چقدر سخت اون حواریون رو آماده کردم فقط برای اینکه حذف بشن؟ اگه من روی تخت مینشستم، تا الان برای سناریوی بعدی آماده شده بودم...»
«اگه روی تخت مینشستی، سئول نابود میشد.»
پنجره سیستم
[شخصیت هان سویونگ تأیید کرده است که کلمات شما حقیقت دارند.]
هان سویونگ اخم کرد. «چرا این مهارت هی خراب میشه؟»
«خراب نیست. اگه هر کسی روی تخت مینشست، نه فقط تو یا من، همهمون نابود میشدیم.»
پنجره سیستم
[شخصیت هان سویونگ تأیید کرده است که کلمات شما حقیقت دارند.]
چشمان هان سویونگ گشاد شد.
«از کجا میدونی؟ تو کجا خواندن رو ول کردی؟ چرا وقتی من نمیدونم تو این رو میدونی؟»
«من کسی نیستم که خواندن رو ول کرده باشه.»
پنجره سیستم
[شخصیت هان سویونگ تأیید کرده است که کلمات شما حقیقت دارند.]
هان سویونگ بهشدت شوکه شده بود و پس از لحظهای توانست سؤالی را به زبان بیاورد.
«تو... تا کجای راههای بقا رو خوندی؟»
«سه تا سؤالت تموم شد.»
«این مهمترین سؤاله!» چانه هان سویونگ لرزید. «امکان نداره... مگه نه؟ تو... نمیتونه همچین آدم دیوانهای وجود داشته باشه... آره، بعیده...»
تق تق تق تق!
سپس صدایی شبیه به سم اسبها از دور به گوش رسید.
به هان سویونگ که داشت با خودش زمزمه میکرد گفتم ساکت شود و بهسرعت به پشت ساختمان مجاور فرار کردیم. چیزی در حال نزدیک شدن بود.
شکل انسان داشت...؟ از فهرست شخصیت روی افرادی که در میان ابری از گرد و غبار به سمت من میدویدند استفاده کردم.
پنجره سیستم
[اطلاعات این شخص در «فهرست شخصیت» قابل خواندن نیست.]
[این شخص در «فهرست شخصیت» ثبت نشده است.]
با دقت که نگاه کردم، دیدم تمام افرادی که میدویدند از تمام بدنشان مو روییده است.
چهرههایشان انسانی بود اما بدنهایشان هیولامانند و دو برابر یک انسان معمولی بود. آنها شبیه گرگهای دوپا به نظر میرسیدند.
با نگاهی دقیقتر، یکی از هیولاها که در جلو حرکت میکرد، مردی را از گردن گرفته بود. او بزرگترین هیولای میان آنها بود.
غررر.... «اون کجاست؟»
«هـ-همین منطقه! مزرعه سکه...»
صدایی به گوش رسید و سر مرد متلاشی شد. او یکی از آوارههایی بود که جلوی مینو سافت حضور داشتند. هیولاها با ولع هجوم آوردند و شروع به خوردن بدن مرد کردند.
فکر کنم میدانستم این هیولاها چه بودند.
هان سویونگ متوجه چیزی شد و زمزمه کرد: «...گونههای خارجی؟»
آوارهها راههای بقای خودشان را داشتند. کسانی بودند که هنوز بهعنوان انسان وجود داشتند و مزارع سکه میساختند، در حالی که دیگران از انسان بودن دست کشیدند و در مسیر گونهای جدید قدم گذاشتند.
گونههای خارجی محدودیتهایی داشتند، اما از آنجا که انسانیت خود را رها کرده بودند، میتوانستند در بخشهای ابتدایی تا میانی داستان سریعتر از بقیه رشد کنند.
شاید اینها گرگینهها بودند...
«...اونها قدرت شهابسنگ رو به دست آوردن.»
در حال حاضر، فقط سناریوی پنجم بود. در زمان فعلی، تنها راهی که افراد میتوانستند به گرگینه تکامل یابند، استفاده از قدرت شهابسنگ بود. آوارهها از قبل به شهابسنگی که در منطقه سوچو سقوط کرده بود دست پیدا کرده بودند.
هان سویونگ دهان باز کرد. «من میشناسمش. اون عوضی، کسیه که خواندن رو ول کرده.»
«...از کجا میدونی؟»
«میتونم ببینمش. این امتیاز من بهعنوان آخرین کسیه که رمان رو ول کرده.»
«امتیاز؟»
او با لحنی که کمی بوی فخرفروشی میداد گفت: «میتونم اطلاعات و ویژگیهای کسانی که خواندن رو ول کردن بخونم.»
حالا که حرفش شد، یاد داستانی افتادم که از جونگ مینسئوب شنیده بودم.
مدت کوتاهی پس از شروع سناریوها، حواری اول به سراغ آنها آمده بود. اگر هان سویونگ توانایی پیدا کردن کسانی را داشت که خواندن را رها کرده بودند، این موضوع منطقی به نظر میرسید. سپس او از مهارت آواتار خود برای ظاهر شدن در برابر آنها استفاده کرده بود.
هان سویونگ به صحبت ادامه داد.
«برای همین به هویتت شک کردم. پسری که مهارت من نمیتونه بخوندش...»
هان سویونگ قبل از اینکه دوباره به گونههای خارجی نگاه کند، به من خیره شد.
«اون زمان، چند نفری بودن که پیشنهاد من رو رد کردن. اون آواره یکی از اونها بود. فکر میکردم مسئله مهمی نیست چون بیشترشون زود میمردن...»
«اون کیه؟»
«اون سونگ مینووئه.»
سونگ مینوو؟ قطعاً اسم یکی از شخصیتها نبود. با این حال، این نام را جایی شنیده بودم...
پنجره سیستم
[گونه خارجی درجه ۶ «گرگینه سونگ مینوو» در حال جستجوی اطراف است.]
میتوانستم چهره آن شخص را از دور ببینم. آه... شاید.
خاطرهای از گذشته نزدیک به ذهنم خطور کرد. همان رؤیایی بود که چند ساعت پیش دیده بودم. روزهای دبیرستانم و قلدرهایی که مرا آزار میدادند را به یاد آوردم. سالهای زیادی گذشته بود اما حالت چهرهاش با آن خاطرات همخوانی داشت. مهم نبود چقدر زمان گذشته باشد، نمیتوانستم آن نام را روی نشان سینهاش فراموش کنم.
سونگ مینوو... حتماً خودش بود. اما آن عوضی کسی بود که «خواندن را ول کرده بود؟» آن قلدر رمان میخواند؟
«کجا خواندن رو ول کرد؟»
«اون یارو... یه کم عجیب بود. با خوانندههای معمولی کمی فرق داره.»
«چی شده؟»
هان سویونگ برای لحظهای نگران شد و سپس گفت:
«از نظر من، اون... توی فصل ۱۷۳ خواندن رو ول کرد.»
در همین لحظه، سونگ مینوو بو کشید و سرش را به این طرف چرخاند. چشمان زردش انگار میگفتند: «پیداتون کردم.»
او روی چهار دست و پایش روی زمین افتاد و با سرعت به این سمت هجوم آورد.