چپتر 82: اپیزود ۱۷ – استعداد رتبه SSS (۱)
چپتر 82: اپیزود ۱۷ – استعداد رتبه SSS (۱)
با شنیدن حرفهای یو جونگهیوک اخم کردم.
همین الان بریم سمت شرق؟ من جانش را نجات داده بودم و حالا داشت به من دستور میداد؟
کمی حرصی شده بودم، اما قبل از اینکه بتوانم چیزی بگویم، یو جونگهیوک گفت.
– بلای پرسشها داره بیدار میشه.
...چی؟
از اینکه نمیفهمیدم چه میگوید کلافه شده بودم و یو جونگهیوک اخم کرد.
– یه نفر داره بلا رو بیدار میکنه.
مدتی بعد، من و هان سویونگ، لایکائون را که هنوز در حال دریافت روشنگری بود ترک کردیم و به سمت گانگدونگ-گو راه افتادیم.
با سرعت فوقالعادهای حرکت میکردیم.
«همینطوری اون گرگ رو ول کنیم به امان خدا؟»
«ایمیونتارها میتونن ارباب مدالیون رو حس کنن. وقتی بیدار بشه خودش میاد پیدامون میکنه. در عوض...» به هان سویونگ که کنارم میدوید نگاه کردم و گفتم: «نمیتونی تو کولش کنی؟ میتونی از آواتارت استفاده کنی.»
هان سویونگ با انزجار گفت: «نمیخوام.» و سریع از من فاصله گرفت.
«مگه خودت قبلاً نگفتی که یو جونگهیوک شاید آدم بدی نباشه؟»
«اون به جای خود، اینم به جای خود. مگه همین یارو نبود که سرم رو قطع کرد؟»
حرفی برای رد کردن ادعایش نداشتم. یو جونگهیوک از طریق قرار نیمروزی صحبت کرد.
– میتونی من رو همینجا ول کنی. نیازی به کمک ندارم.
– اینقدر مغرور نباش. واقعاً ولت میکنما.
نمیتوانستم صورت یو جونگهیوک را ببینم چون روی کولم بود.
– کِی میتونی خودت حرکت کنی؟
– دو روز دیگه.
– وقتی خوب شدی من رو میکشی؟
این را نیمهشوخی پرسیدم اما این عوضی جوابی نداد. عمداً سرعتم را کم کردم.
– پس نمیتونم کمکت کنم. چطور میتونم به کسی که میخواد من رو بکشه اعتماد کنم؟ فقط در صورتی کمکت میکنم که سوگند وجودی بخوری. قسم بخور که تا آخر این بازگشت من رو نمیکشی.
– نمیتونم این کار رو بکنم.
عوضیِ آشغال.
– پس قسم بخور تا وقتی سناریوی پنجم تموم نشده بهم آسیبی نمیرسونی. اگه نمیتونی این کار رو بکنی، واقعاً کمکت نمیکنم.
یو جونگهیوک قبل از جواب دادن لحظهای فکر کرد.
– قسم میخورم.
با کمال تعجب، یو جونگهیوک با سوگند موافقت کرد. سوگند وجودی. این محدودیتی برای شخصی بود که آن را یاد میکرد.
شعلهای سرد از بدن یو جونگهیوک پدیدار شد و در قلبش فرو رفت. اگر سوگندش را میشکست، این شعلههای آبی قلبش را میسوزاندند. کمی خیالم راحت شد اما بعد یو جونگهیوک ادامه داد.
– نمیکشمت. اما...
– اما چی؟
– یه مشت بهت میزنم.
– چی؟
برای لحظهای گیج شدم. میخواست مرا بزند؟
– به خاطر دو روز پیشه؟
یو جونگهیوک دوباره جوابی نداد. به نظرم عجیب بود که یو جونگهیوک به این راحتی با سوگند موافقت کرد.
– ...فقط یه ضربهست. آروم میزنم. فهمیدی؟
آره، اگر یک ضربه میتوانست رابطهام را با یو جونگهیوک ترمیم کند، شاید آنقدرها هم بد نبود. در وضعیت فعلیام، با یکی از ضربات یو جونگهیوک نمیمردم.
کمی بعد از آن، از پل چونگدام گذشتیم و وارد گوانگجین-گو شدیم.
حس میکردم اکولوژی اطراف کمکم در حال تغییر است. روی خیابانها علف سبز شده بود و به جای بوی اجساد در حال پوسیدگی، بوی مدفوع هیولاها فضا را پر کرده بود.
تنه یک گیاه غولپیکر از زمین بیرون آمده و دور ساختمانهای بلند اطراف پیچیده بود.
پنجره سیستم
[گونه گیاهی رتبه هفتم «یاناسپلتا» در حال نگهبانی است.]
به هان سویونگ که داشت سلاحش را بیرون میکشید گفتم: «اینقدر عجولانه عمل نکن. تا وقتی ما اول حمله نکنیم، مشکلی پیش نمیاد.»
«...مگه اینجور هیولاها یهو با شاخکهاشون حمله نمیکنن؟»
«اون فقط تو مانهواهاست. اینا آرومن. فقط حواست باشه روی ریشههاشون پا نذاری.»
در بالای ساختمان، سر گیاه که شبیه یک گل آفتابگردان بود، با چشمانش ما را دنبال میکرد. ترسناک به نظر میرسید اما در واقع هیولای خوبی بود. البته این بدان معنا نبود که وضعیت خوشبینانه است.
گونههای گیاهی در اصل بعد از باز شدن کامل تالار بزرگ ظاهر میشدند.
«ترافورمینگ شروع شده.»
ترافورمینگ.
سناریوی پنجم، تقابل دنیا در برابر دنیا بود. بشریت در برابر دنیاهایی که در حال آمدن بودند میجنگید.
درست همانطور که سئول از فرسایش کرونوس رنج میبرد، چین با «سومین دنیای موریم» و ژاپن با «دنیای شیاطین سفید» روبهرو میشد.
هان سویونگ با آواتارهایش اطراف را گشت و گفت:
«اینجا کلونی هیولاهاست. لعنتی.»
«اگه بلاها بیدار بشن، ترافورمینگ حتی سریعتر هم میشه.»
«چه جور آدمی داره بلا رو بیدار میکنه؟»
«آدمی مثل تو. تو بودی که اژدهای آتش رو بیدار کردی.»
هان سویونگ لبهایش را گاز گرفت.
«...مگه تو جمعوجورش نکردی؟»
«اون موقع، دوکبی میانرده روی اژدهای آتش پنالتی گذاشت. و اگه من نمیکشتمش چی؟ نگو که تو میخواستی شکستش بدی؟»
«پنالتی داشت؟ پس به نفعمون نبود که یه بلای ضعیفشده رو شکار کنیم؟»
«بلای پرسشها هیچ پنالتیای نداره. اصلاً جای سؤاله که دوکبی روی اون پنالتی بذاره یا نه.»
برای دوری از کلونی هیولاها سریع حرکت کردیم. در خیابانها، موشهای خاکی و گرولها در حال خوردن اجساد بودند.
با نگاه به ردپای هیولاهای نابودشده، به نظر میرسید یو جونگهیوک از این مسیر آمده باشد. یو جونگهیوک واقعاً شاهکار کرده بود که با این وضعیت جسمی تا اینجا پیاده آمده بود.
با یو جونگهیوک صحبت کردم.
– یه سؤال دارم.
– ...
– چرا اومدی پیش من؟ راستش فکر میکردم خودکشی میکنی.
– خودکشی؟ چقدر مسخره.
اگر آیندهاش را در دور هشتم دیده بود، نمیتوانست چنین حرفی بزند. با حرف بعدیاش کمی گیج شدم.
– اگه قرار بود به این راحتی تسلیم بشم، اصلاً این سفر رو شروع نمیکردم.
واقعاً حسی شبیه به اولین باری که «راههای زنده ماندن» را خواندم پیدا کردم. فکر کردم شاید حق با هان سویونگ باشد. یو جونگهیوکی که من فکر میکردم میشناسم، یو جونگهیوکی بود که به راحتی تسلیم میشد، به راحتی آدم میکشت و بارها باعث فجایع بیشماری میشد.
با این حال، یو جونگهیوک دور سوم هنوز اینطور نشده بود. شاید من یو جونگهیوک دور سوم را نمیشناختم.
پنجره سیستم
[درک شما از شخصیت «یو جونگهیوک» در حال افزایش است.]
در همین حین، یو جونگهیوک گفت.
– بلافاصله به تو فکر کردم. با خودم گفتم از اونجایی که تو کسی هستی که تخت مطلق رو در هم شکستی، میتونی کمی کمکحال باشی.
– نمیخوای درباره اینکه تخت رو شکستم چیزی بگی؟
– نمیخوام درباره چیزی که اتفاق افتاده حرف بزنم. علاوه بر این، بهش فکر کردم. حتماً این کار رو کردی تا پای «خدای دنیای دیگر» رو از ماجرا ببری.
– ...تو میدونی؟
راستش ترسیده بودم، چون تا به حال واقعاً با یو جونگهیوک صحبت نکرده بودم.
جدا از خونسردیاش، این عوضی چنین ذهن فوقالعادهای داشت؟
یو جونگهیوک به حرف زدن ادامه داد.
– راستش رو بخوای، فکر میکنم راه بدی نیست. مشکل اینه که بعدش چه اتفاقی میافته. بعد از اینکه تخت رو نابود کردی، راهنماها پراکنده شدن و تو جمعآوری شهابسنگها وقفه افتاد. به خاطر همینه که ترافورمینگ گوانگجین-گو و گانگدونگ-گو اینقدر سریعه. آوارهها دارن از قدرت شهابسنگها استفاده میکنن.
– منظورت چیه؟ ترافورمینگ فقط با استفاده از شهابسنگها سرعت نمیگیره.
– یکی از ۱۰ شرور، یه «شهابسنگ بلا» رو به دست آورده.
۱۰ شرور. قلبم فوراً فرو ریخت. انتظارش را داشتم، اما شنیدنش در واقعیت چیز دیگری بود.
– سمسازه؟
– ...تو که میدونی.
– اون تنها کسیه که از «سم هزار ارواح» استفاده میکنه.
اما هنوز یه بخش ماجرا رو نمیفهمیدم.
– پس چرا مسموم شدی؟ اگه میدونستی حریفت سمسازه، نباید از روبهرو شدن مستقیم باهاش اجتناب میکردی؟
– میخواستم متقاعدش کنم.
– متقاعدش کنی؟ تو؟
بعد با کمی تاخیر صحنهای در ذهنم نقش بست. یو جونگهیوک گفت.
– میخواستم همراهم بشه.
همراه... که اینطور. حالا یادم اومد. سمساز لی سولهوا، توی دور دوم همراه یو جونگهیوک بود.
۱۰ شرور همیشه دشمن نبودند.
درست همونطور که ارباب قلعه مسلح، گونگ پیلدو توی این دور تغییر کرد، لی سولهوا هم در چندین دور، از جمله بازگشت اول، به یک همراه تبدیل شده بود. تا به اینجا در تمام بازگشتهای دیگه، سمساز لی سولهوا یکی از معدود همراهانی بود که یو جونگهیوک میتونست بهش تکیه کنه.
– کاری کردی که اصلاً بهت نمیاد.
– اعتراف میکنم. رقتانگیز بودم.
– ......
– اون کسی نیست که من به یاد دارم. این رو میدونستم. با این حال، میخواستم برای یه لحظه باور کنم زنی که توی خاطراتم بود هنوز زندهست. میخواستم دوباره باهاش باشم.
در برابر تنهایی عمیقی که در وجودش دفن کرده بود، نتونستم جلوی دهنم رو بگیرم و حرفی نزنم.
در زندگی دومش، لی سولهوا زیاد دوام نیاورد، اما معشوقه یو جونگهیوک بود.
– درک میکنم.
یو جونگهیوک لحظهای سکوت کرد.
– جوری حرف میزنی انگار قبلاً بازگشت رو تجربه کردی.
– برای درک کردن نیازی به بازگشت ندارم.
میدونستم نباید از درک کردن حرف بزنم. با این حال، دلم میخواست بگم. از اونجایی که در آینده هیچکس قرار نبود درکش کنه، فکر کردم میتونم این رو بهش بگم.
[شخصیت «یو جونگهیوک» عمیقاً متزلزل شده است.]
[شخصیت «یو جونگهیوک» تسلیخاطر ضعیفی دریافت کرده است.]
– عجیبه. تو مشخصاً یک بازگشتکننده نیستی... اما حس میکنم واقعاً این احساسات رو میفهمی. این هم از قدرتهای یک پیامبره؟
جوابی ندادم و باعث شدم یو جونگهیوک به حرفش ادامه بده.
– البته، تو آدم خوبی نیستی. تو همون آدم بیوجدانی هستی که خواهرم رو دزدید.
– من کِی دزدیدمش؟ فقط ازش محافظت کردم. باید با «تشخیص دروغ» این رو فهمیده باشی...
«کیم دوکجا.»
با صدای مضطرب هان سویونگ دست از صحبت کشیدیم. جاده پل چونهو به گانگدونگ مشخص بود. تالار بزرگ نور درخشانی ساطع کرد و چیزی به سمت گانگدونگگو سقوط کرد.
لعنتی، داشت شروع میشد.
کاملاً وارد گانگدونگگو شدیم و تراکم علفهای عجیبی که زمین رو پوشونده بودن بیشتر شد. درختان کثیفی بین ساختمانها رشد کرده بودند و جانوران کوچکی روی اونها میدویدند.
گانگدونگگو همین حالا هم نیمی از یک دنیای دیگه شده بود.
هان سویونگ لبش رو گاز گرفت و پرسید: «دیر رسیدیم؟ اگه بلا همین الانش بیدار شده باشه چی؟»
«هنوز اتفاق نیفتاده. وگرنه سناریوش رو دریافت میکردیم.»
چند قدم دیگه برداشتیم و چندین علامت روی زمین دیدیم. شبیه به دیوارنویسی بود، اما در واقع نشاندهنده تعیین قلمرو بود.
هشداری بود که هیچکس نباید وارد بشه.
از اینجا به بعد، منطقه سمساز بود. مثل بقیه آوارهها، اون هم در گانگدونگگو مستقر شده بود و شروع به گسترش پایگاهش کرده بود.
پیشرفتش سریعتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
هان سویونگ گفت: «اگه این گروه خوب محافظت بشه، حملهکردن بهشون آسون نیست... به چیزی فکر کردی؟»
نه. از همون اول هم قصد نداشتم یه جنگ تمامعیار راه بندازم.
«ما فقط شهابسنگ رو میخوایم. میتونیم فقط بدزدیمش. من براشون وقت میخرم تا تو شهابسنگ رو برداری.»
با این حال، به این آسونیها هم نبود. اگه دستیاری مثل پادشاه آوارگان داشتم، شاید داستان فرق میکرد.
یو جونگهیوک حرفم رو قطع کرد.
– نیازی به عجله نیست. حتی اگه بلا شروع بشه، «بلای سوالات» بلاییه که میشه در مراحل اولیه سرکوبش کرد.
سرکوب اولیه. در واقع، این کار برای یو جونگهیوک ممکن بود.
– سرکوب اولیه؟ کی میخواد این کار رو بکنه؟ مگه تو نیمهخدایی؟
– البته که باید تو باشی. مگه خودت هم بهش فکر نمیکردی؟
– چرا اینطوری فکر میکنی؟
– تو همین الانش راهنما رو بیدار کردی و «راه باد» رو به دست آوردی.
از لحنش مشخص بود کمی عصبانیه که مهارت «راه باد» رو که قرار بود خودش یاد بگیره، من برداشته بودم. با لبخند گفتم.
– من یادش نگرفتم.
– ...چرا؟ وقت کافی نداشتی؟
در واقع خوشحال بودم.
– نه، استعدادش رو ندارم.
میتونستم تحقیر عمیق یو جونگهیوک رو از سکوتش حس کنم.
– تو، از همون اول...
«آدم اونجاست.»
لحظهای که حرف هان سویونگ رو شنیدم، «ایمان ناگسستنی» رو بالا آوردم. اینجا قلمرو یکی از ۱۰ شرور بود، بنابراین اون افراد طبیعتاً به گروه اونها تعلق داشتند.
یو جونگهیوک رو به آواتار هان سویونگ سپردم.
«...من برای مدتی میرم، پس مراقبش باش. فهمیدی؟»
اون افراد داشتن نزدیکتر میشدن. اما یه چیزی عجیب بود. معمولاً وقتی یه گروه تک حرکت میکرد، اینقدر سروصدا نداشت. سپس صدای واضح زنی از روبهرو به گوش رسید.
«همه به سمت پل چونهو فرار کنید!»
اونها گروه سمساز نبودند.
به قدرتمندی گروه پادشاه آوارگان نبودند، اما تعدادی از افرادی که از دست گروه سمساز جون سالم به در برده بودند، داشتند از گانگدونگگو فرار میکردند. بازماندگان بیسلاح وقتی ما رو دیدند، نفسنفس میزدند.
«بـ-برید کنار! زود باشید!»
تیرهای وحشتناکی به سمتشون پرواز کرد. مردی که با من حرف زده بود، بعد از برخورد تیر روی زمین افتاد. کمر مرد به سرعت تغییر رنگ داد و سیاه شد. سم بود.
«اون آشغالها رو بگیرید!»
گروه سمساز. دهها مرد و زن به طور همزمان تیراندازی کردند.
درست لحظهای که سعی کردیم با پناه گرفتن پشت یک ساختمان از تیرها جاخالی بدیم، تارهای ابریشمی در هوا پخش شدند.
دهها تار به یکباره شکل گرفتند و باعث شدند تیرها در تارها گیر کنند و جلوتر نیایند. چشمان هان سویونگ گشاد شد.
«...این دیگه چه تکنیک کوفتیایه؟»
در واقع، این تارها از پشت سر گروه سمساز پرتاب شده بودند. تارها مثل سیم فولادی بودند. برندگی تارها باعث شد پاهای افراد در هوا به پرواز دربیاد.
«آاااخ!»
تمام تارها به یک زن متصل بودند. زنی که لباس جنگی مشکی و تنگی به تن داشت و در هوا پرواز میکرد. دو چاقو از انگشتان زنی که به شکلی درخشان روی تارهای جادویی سواری میکرد، بیرون آمده بود.
زن آزادانه طول تارها رو کنترل میکرد و در یک چشمبههمزدن گروه سمساز رو تار و مار کرد.
هیچ تردیدی در دستانش دیده نمیشد. حرکاتش فراتر از زیبایی بود. ترکیب آمار و مهارتهاش نشون میداد که حامی معمولیای نداره.
[اطلاعات این شخص در «فهرست شخصیتها» قابل خواندن نیست.]
[این شخص در «فهرست شخصیتها» ثبت نشده است.]
اون حتی توی فهرست شخصیتها هم نبود.
هان سویونگ زمزمه کرد. «هی، اون زن...»
بدون اینکه چیزی بگه میدونستم. چون این زن، کسی بود که میشناختم.
«...یو سانگا-شی؟»
دو روزی میشد که ندیده بودمش، با این حال کاملاً با دختری که میشناختم فرق کرده بود.