چپتر 97: تکینگی (۵)
چپتر 97: تکینگی (۵)
میخواستم کمی بیشتر بخوابم، اما وقتی چشمانم را باز کردم، تازه دم صبح بود.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» شما را تشویق میکند تا مراقب تجسد خود باشید.]
با پیام اوریل ناخودآگاه بیدار شدم. لعنتی، صورتهای فلکی از دیروز که «اعلامیه حامی» را صادر کرده بودم، مدام داشتند شلوغبازی درمیآوردند.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی» به انتخاب شما ریزریز میخندد.]
راستش را بخواهید، وقتی افسانهام هنوز به درستی شکل نگرفته بود، هیچ جوره نمیتوانستم یک حامی باشم. حامیای که نتواند به تجسد خود نشانی اعطا کند، فقط یک بار اضافه است؛ هرچند من خیلی بیشتر از یک حامی درستوحسابی پول داشتم.
[بسیاری از صورتهای فلکی درباره انتخاب شما کنجکاو هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی فکر میکنند که اقدامات شما مضحک است.]
واکنش صورتهای فلکی به تجسد من به دو دسته تقسیم میشد. کسانی که از من خوششان میآمد «جویندگان تجسد» بودند، در حالی که کسانی که از من بدشان میآمد «جویندگان سرگرمی» بودند.
البته، در این میان موضع یک صورت فلکی مشخص نبود.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» با علاقه استراتژی شما را تماشا میکند.]
[۱,۰۰۰ سکه حمایت شده است.]
وقتی برای اولین بار لقبش را دیدم فکر کردم صورت فلکی معمولیای است، اما اخیراً نظرم عوض شده بود. میانگین مبلغ حمایتهای او بیش از حد زیاد بود. این صورت فلکی حداقل در رده «افسانه» قرار داشت. با این حال، هر چقدر در راههای بقا گشتم، اصلاً نتوانستم نام «توطئهگر پنهانکار» را پیدا کنم.
این بدان معنا بود که او صورت فلکی این دنیا نبود یا در راههای بقا به درستی به او پرداخته نشده بود. او چه کسی بود؟
وووونگ. از دیشب، شین یوسونگ در گوشهای از ساختمان متروکه مشغول تمرین مهارتهایش بود. او از معجونهای بازیابی قدرت جادویی که به او داده بودم استفاده میکرد و مدام یک مهارت را روی گرولِ جوانِ آن نزدیکی پیاده میکرد.
هاله کمرنگی از شین یوسونگ ساطع شد و به پوست گرول برخورد کرد. این همان قدرت «ارتباط متنوع» بود که پیشتر از لی گیلیونگ دیده بودم.
به شین یوسونگ که زیر چشمانش گود افتاده و سیاه شده بود نگاه کردم. «یوسونگ، خوابیدی؟»
«هنوز نه.»
«مگه جریمه نخوابیدن رو نمیدونی؟ برو بخواب.»
«فقط یه کم دیگه.»
[کاراکتر «شین یوسونگ» از «ارتباط متنوع سطح ۸» استفاده کرده است.]
[کاراکتر «شین یوسونگ» از «رام کردن سطح ۷» استفاده کرده است.]
طولی نکشید که تمرکز شین یوسونگ به هم خورد.
[رام کردن شکست خورد!]
[هیولا شروع به وحشی شدن کرده است!]
گرول از کنترل خارج شد و به سمت شین یوسونگ هجوم برد. قبل از اینکه بتوانم تکان بخورم، هان سویونگ که همان نزدیکی خوابیده بود و آب دهانش راه افتاده بود، وارد عمل شد. گرول به دیوار ساختمان متروکه کوبیده شد و درجا نفسش برید. هان سویونگ دوباره به خواب رفت.
رو به شین یوسونگ که با چهرهای درهمرفته سعی داشت نفسنفس زدنش را کنترل کند، گفتم: «حالا فهمیدی؟»
«بله.» شین یوسونگ چهرهای غمگین به خود گرفت.
[مهارت اختصاصی «فهرست کاراکتر» فعال شد.]
نسخه خلاصهشده.
پنجره سیستم
[فهرست کاراکتر]
نام: شین یوسونگ
ویژگی شخصی: رامکننده جانوران (کمیاب)، قاتل بازتابی (عمومی)
مهارتهای اختصاصی: رام کردن سطح ۷، ارتباط متنوع سطح ۸، پاهای چابک سطح ۸، پیوندزنی سطح ۶.
نشان: ندارد
آمار کلی: فیزیک سطح ۱۹، قدرت سطح ۱۴، چابکی سطح ۴۴، قدرت جادویی سطح ۴۵
بسته رشد I در حال حاضر اعمال شده است.
بسته رشد II در حال حاضر اعمال شده است.
بسته یادبود سناریوی جدید در حال حاضر اعمال شده است.
به لطف بستههای رشدی که برایش خریده بودم، سرعت رشد مهارتهایش فوقالعاده بود.
علاوه بر آن، بسته یادبود سناریوی جدید هم بود که روند ارتقای آمار را تسریع میکرد. شک داشتم تجسد دیگری در شبهجزیره کره چنین بستههای حمایتیای دریافت کرده باشد.
او استعداد بالایی داشت، بنابراین مهارت «ارتباط متنوع» به زودی از سطح دهم عبور میکرد و به «ارتباط متنوع پیشرفته» تبدیل میشد.
مشکل اینجا بود که با وجود این آمار بالا، هنوز نمیتوانست یک گرول درجه ۸ را به درستی رام کند. با توجه به کمکهای سیستم، چنین چیزی تقریباً غیرممکن بود. شین یوسونگ با خجالت سرش را پایین انداخت. «...من هیچ استعدادی ندارم.»
اگر او استعداد نداشت، پس من باید میرفتم خودم را میکشتم.
«نگران نباش. تو استعدادش رو داری.» نمیتوانستم اجازه دهم تجسد ارزشمندم اینطور ناامید شود. شاید شین یوسونگ به خاطر ترومای روانیاش نمیتوانست به درستی از مهارتش استفاده کند. «داری به چی فکر میکنی؟»
«میترسم.»
حدس زدن اینکه چرا میترسید سخت نبود. به او گفتم: «هیولاها حیوان خانگی نیستند.»
«میدونم.»
«با این حال، بد نیست یکی از اونا رو به عنوان همراهت انتخاب کنی. اونا سرسخت و قوی هستن.»
شین یوسونگ کسی بود که سگش را با دستان خودش کشته بود. این کار را برای زنده ماندن کرده بود. این حقیقت تلخ هنوز در اعماق قلب این کودک سنگینی میکرد. لحظهای فکر کردم و بعد گفتم: «میدونستی؟ اگه تمام سناریوها رو پشت سر بذاریم، میتونی یه آرزو کنی...»
«آجوشی، وقتی دروغ میگی قیافهت عوض میشه. سوراخهای دماغت گشادتر میشن.»
این حرفش مرا به یاد گیلیونگ انداخت. شاید کودکانی که مهارت «ارتباط متنوع» داشتند، نسبت به زبان بدن حساستر بودند. تصمیم گرفتم مثل یک خلافکارِ قلدر رفتار کنم. «...چی میخوای بپرسی؟»
«میتونم انجامش بدم؟»
«میتونی.»
«اصلاً از ته دل حرف نمیزنی.»
«من تو رو انتخاب کردم.» چشمان شین یوسونگ با حرف من لرزید. «من تو رو به جای سئول انتخاب کردم. پشیمون هم نیستم.»
«...»
«تو میتونی بهتر از هر کس دیگهای این کار رو انجام بدی.»
شین یوسونگ در حالی که انگشتانش را به هم فشار میداد به من نگاه کرد. سپس شروع به اشک ریختن کرد. «آجوشی، اگه واقعاً قوی بشم...»
«قوی بشی؟»
شین یوسونگ لحظهای مکث کرد و بعد خندید. «هیچی. تمام تلاشم رو میکنم.»
سپس شین یوسونگ برگشت و دوباره مهارتش را به کار گرفت. ناگهان چیزی به یادم آمد. به خاطر آوردم که شین یوسونگ در رمان اصلی چه جور شخصیتی داشت.
«جونگهیوک اوپا خوشتیپه.»
«جونگهیوک اوپا بهترینه.»
«من جونگهیوک اوپا رو بیشتر از همه دوست دارم.»
...این دختر، توی راههای بقا یکی از طرفداران پر و پا قرص یو جونگهیوک بود. البته به عنوان کاندیدای نقش اول زن محسوب نمیشد. با توجه به سن و سالش، بیشتر در جایگاه یک خواهر کوچکتر قرار داشت. یادم میآید که یک بار دعوای مفصلی با یو میآه کرده بود...
ناگهان کمی نگران شدم. یعنی قرار بود کسی را که اینقدر برای پرورش دادنش زحمت کشیده بودم، به یو جونگهیوک ببازم؟
ناگهان سرم را به سمتی چرخاندم که هان سویونگ تازه بیدار شده بود و داشت بدنش را کش و قوس میداد. هان سویونگ متوجه نگاهم شد و رویش را برگرداند. این دختر از دیروز تا حالا قهر کرده بود.
صدایش زدم. «هی.»
«چیه؟»
«میخوای همینطوری به قهر کردنت ادامه بدی؟»
«با من حرف نزن.»
«یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم.»
هان سویونگ با شنیدن این حرف ابرویی بالا انداخت. صدایم را پایین آوردم تا شین یوسونگ نشنود و پرسیدم: «نظرت راجع به قیافهم چیه؟ مخصوصاً در مقایسه با یو جونگهیوک.»
هان سویونگ طوری نگاهم کرد که انگار سوسک توی گوشش رفته باشد. «آخه چرا همچین سوالی از من میپرسی؟»
«صرفاً از روی کنجکاوی پرسیدم.»
از زمان فارغالتحصیلی از دبیرستان، هیچوقت به ظاهرم اهمیتی نمیدادم. اما وقتی به واکنش پیامبران در زمانی که خودم را جای یو جونگهیوک جا زده بودم فکر میکردم، به نظر میرسید که واقعاً زشت باشم. هرچند وقتی گهگاهی توی حمام سلفی میگرفتم، فکر نمیکردم آدم زشتی باشم.
[یک صورت فلکی بادی جوری به شما نگاه میکند که انگار رقتانگیز هستید.]
او جواب داد: «سرنوشتت رو بپذیر.»
«نه، واقعاً فقط کنجکاوم...»
«تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که بهت دلداری بدم.»
لعنتی.
«...در این حد؟»
بیصدا به شین یوسونگ نگاه کردم و تصمیمم را گرفتم. هرگز نباید میگذاشتم او با یو جونگهیوک روبرو شود.
هیولاهای اطرافمان را شکار کردیم و سکهها را جمع کردیم. سکههای جمعآوریشده را روی شین یوسونگ سرمایهگذاری کردم که باعث شد آمارش با سرعت چشمگیری رشد کند.
سکهها عمدتاً برای چابکی و قدرت جادویی استفاده میشدند. این کار برای به حداکثر رساندن مزایای مهارتهای «پاهای چابک»، «رام کردن» و «ارتباط متنوع» بود.
تا زمانی که دوباره شب فرا رسید، شین یوسونگ بالاخره «ارتباط متنوع پیشرفته» را یاد گرفت. با این حال، مهارت «رام کردن» هنوز موفقیتآمیز نبود. شین یوسونگ پرسید: «منِ آینده خیلی قویتر میشه؟»
البته. شین یوسونگ فعلی در یک نبرد رودررو حریف شین یوسونگ آینده نمیشد.
با این حال، اگر او به شدت تمرین میکرد، میتوانست یکی از تواناییهای مهم شین یوسونگ آینده را مهر و موم کند. «فاجعه سیلابها» خطرناک بود زیرا میتوانست به تنهایی یک ارتش را رهبری کند.
«من به تو بیشتر از آیندهای که هنوز نیومده باور دارم.»
اگر شین یوسونگ آینده میتوانست این کار را انجام دهد، پس برای شین یوسونگ فعلی هم امکانپذیر بود. علاوه بر این، در صورت رویارویی با آیندهاش، شانس پیروزی وجود داشت. دلیلش این بود که شین یوسونگ آینده هرگز نمیتوانست شین یوسونگ فعلی را بکشد.
یو سانگا پس از خوردن گوشت گرول و تمیز کردن استخوانهایش، دعای کوتاهی خواند: «غذای خوبی بود.»
«یو سانگا-شی مذهبی هستی؟»
«نه، نیستم.»
«پس چرا دعا...»
«برای خدایان المپ این کار رو کردم.»
این دعای چنان واقعگرایانهای بود که مات و مبهوت ماندم. این موضوع به من یادآوری کرد. خدایانی که میشناختیم به واقعیت تبدیل شده بودند و حالا اهداف دعاهای ما کاملاً مشخص بودند.
«امروز من و هان سویونگ اول کشیک میدیم. یو سانگا تو میتونی بخوابی.»
«مشکلی نیست؟»
«آره.»
یو سانگا دراز کشید و اول از همه به خواب رفت. هان سویونگ به دیوار روبروی او تکیه داد و با گوشی هوشمندش ور رفت.
طبیعی بود که معذب باشند. آنها ذاتاً دشمن یکدیگر بودند. ایدههای هان سویونگ نقطه مقابل آرمانهای یو سانگا بود. مهم نبود در آینده چه اتفاقی بیفتد، این دو بیشتر با هم دشمنی میکردند تا دوستی.
شین یوسونگ خسته به خواب رفته بود و از آتش فقط خاکسترهای نیمسوز باقی مانده بود. هان سویونگ اول شروع به صحبت کرد: «تو هم بخواب.»
روی زمین دراز کشیدم اما خواب به این راحتیها به سراغم نمیآمد. چهار روز تا شروع سناریوی پنجم باقی مانده بود. شین یوسونگ امروز پیشرفت جدیدی نکرده بود اما امروز بعدازظهر پیامی از منطقه گانگسو رسیده بود.
[شخصی با «فاجعه یخ» که از غرب آمده بود، مقابله کرده است.]
پیام این بود. نیازی نبود بپرسم چه کسی این فاجعه را کشته است. یو جونگهیوک از فاجعهای که باعث میشد سئول به عصر یخبندان تبدیل شود، جلوگیری کرده بود. شاید با لی هیونسونگ ملاقات کرده بود.
هان سویونگ در حالی که به خاکسترهای نیمسوز نگاه میکرد، ناگهان دهان باز کرد: «هی، یه سوال دارم.»
«تو زشتی.»
هان سویونگ اخم کرد: «کی در مورد اون کنجکاو بود؟ حرومزاده.»
«...پس چیه؟»
«میخوای چیکار کنی؟»
«میخوام چیکار کنم؟»
«هدفت چیه؟ هر بار که میبینمت به نظرم عجیب میای. تو تخت پادشاهی رو نابود کردی و من رو هم نکشتی. چی میخوای؟»
«من یه پایان دلخواه دارم.»
«پایان؟»
به آرامی سر تکان دادم. برخلاف انتظارم، هان سویونگ چیز دیگری نپرسید. در عوض، در مورد چیز دیگری صحبت کرد: «پایانی بود که من میخواستم بنویسم.»
«برای رمانت؟»
«آره.»
«پس بذار یه چیزی ازت بپرسم.»
«چیه؟»
«چرا سرقت ادبی کردی؟ تو که خوب مینویسی.»
«سرقت ادبی نیست. فکر میکنی "راههای زنده ماندن" مثل کتاب مقدسه؟ مگه این ایدهها همهجا نیستن؟ حمایت موجودات متعالی. مأموریتهای بقا. قهرمانی که پسرفت کرده. این روزها پیدا کردن رمانی که یکی از این ایدهها رو نداشته باشه سختتر نیست؟»
«به خاطر اینه که مال تو از همه شبیهتره.»
«دلیلی برای این وجود داره. میخوای یه داستان برات تعریف کنم؟ در گذشته، یه دختر فقیر بود...»
«این داستان یه دختر ادبیه که تو فقر زندگی میکرد، از رویاش ناامید شد و در نهایت برای تأمین غذا و گذران زندگی، از یه رمان سرقت ادبی کرد.»
دهان هان سویونگ از تعجب باز ماند: «تو واقعاً میتونی ذهن آدمها رو بخونی؟»
«ها؟»
«به هر حال، یه همچین چیزی ممکنه. مگه نه؟»
«فکر میکنی من چه جور خداییام؟ اگه همچین مهارتی داشتم که اینطوری زجر نمیکشیدم.»
[شخصیت «هان سویونگ» از «تشخیص دروغ سطح ۳» استفاده کرده است.]
[شخصیت «هان سویونگ» تأیید کرده است که این اظهارات دروغ است.]
هان سویونگ خندید: «برای من ممکنه؟»
جوابی ندادم.
«خب، مجبور نیستی بهم بگی. در هر صورت، اگه ممکنه لطفاً همین الان ذهنم رو بخون.»
«نمیتونم بخونمش.»
«در واقع، من سرقت ادبی نکردم.»
با شک و تردید به هان سویونگ نگاه کردم و او «تشخیص دروغ» را روی خودش استفاده کرد.
[شخصیت «هان سویونگ» تأیید کرده است که این اظهارات حقیقت دارد.]
...چی؟
«اینکه داستانی که نوشتم شبیه "راههای زنده ماندن" بود، فقط یه تصادفه. من فقط بر اساس خوابهایی که میدیدم مینوشتم.»
[شخصیت «هان سویونگ» تأیید کرده است که این اظهارات حقیقت دارد.]
...این دختر داشت از ناخودآگاهش به عنوان سپر استفاده میکرد.
«به هر حال، تو اون رو دیدی. برای تو یه خواب بوده.»
هان سویونگ قبل از اینکه بگوید تردید کرد: «شاید این درست باشه. پس... بعضی وقتا بهش فکر میکنم.»
«به چی فکر میکنی؟»
«اگه این واقعیت نسخه اصلی باشه و من فقط نسخه اصلی رو بازتولید کرده باشم، پس ممکنه سرقت ادبی کرده باشم...»
«چی داری میگی؟ پس سرقت ادبی کردی؟»
«کی این رو گفت؟ گفتم فقط یه فکر بود.»
در واقع، منظوری نداشتم. این فکری بود که از لحظه تبدیل شدن «راههای زنده ماندن» به واقعیت در سر داشتم.
آیا این دنیا روی یک رمان قرار گرفته بود؟ یا واقعیت داشت به یک رمان تبدیل میشد؟
بلند شدم و سرم را تکان دادم: «هی، بیا شیفت رو عوض کنیم. برو بخواب. اگه بخوام به همچین داستان دردناکی گوش بدم، صورتهای فلکی کانالم کم میشن.»
«حمایت صورتهای فلکیِ منم به خاطر اینکه اخیراً با تو بودم کم شده.»
«اون به خاطر اینه که تو مدام کارهای سمی میکنی.»
قبل از اینکه ساکت شویم، چند طعنه دیگر به هم زدیم. به دیوار ساختمان تکیه دادم و به هان سویونگ که خروپف میکرد نگاه کردم.
ناگهان فکری به سرم زد. شاید کمی خوششانس بودم که او اینجا بود. حداقل در دانستن اینکه این دنیا یک «رمان» است، تنها نبودم.
در نقطهای به خواب رفتم. شاید به این دلیل بود که خیلی خسته بودم، یا شاید راحتیِ غیرمنتظره حواسم را پرت کرده بود. خواب کوتاه اما شیرینی بود. با این حال، شاید نباید میخوابیدم.
وقتی روز بعد چشمانم را باز کردم، هان سویونگ یک جسد سرد بود.