چپتر 98: اپیزود ۲۰ – بلای سیلاب‌ها (۱)
چپتر 98: اپیزود ۲۰ – بلای سیلاب‌ها (۱)
بهمحض اینکه دنبال نبض هان سویونگ گشتم، دلم هری ریخت. بیشتر از این واقعیت شوکه شده بودم که هان سویونگ مرده بود. کمی طول کشید تا عقلم سر جایش بیاید.
«...دوکجا-شی؟» یو سانگا متوجه چیزی شد و بلند شد. با کمک یو سانگا جسد هان سویونگ را بررسی کردم.
«هیچ زخمی نداره.»
وضعیت به بنبست رسیده بود. هیچ زخمی وجود نداشت. پس کار سم بود؟ اگر سمی وجود داشت که میتوانست هان سویونگ را بدون باقی گذاشتن هیچ ردی بکشد، پس سم وحشتناکی بود.
اما چنین سمی نمیتوانست در این مقطع زمانی وجود داشته باشد. این تنها مشکل نبود. چرا فقط هان سویونگ مسموم شده بود درحالیکه بقیه در امان بودند؟ حتی اگر کسی چنین سمی داشت، دلیلی نداشت که فقط هان سویونگ را مسموم کند.
اصلاً از همان اول هم عجیب بود که من ناگهان به خواب رفتم.
...صبر کن ببینم، من خوابم برد؟
«اوه، ببخشید. خیلی خوابیدم.» شین یوسونگ بالاخره چشمانش را باز کرد.
ناگهان به یو سانگا نگاه کردم. «یو سانگا-شی، تمام شب رو خوابیدید؟»
«...بله.»
یو سانگا طوری سرخ شد که انگار خجالت کشیده بود. اگر یو سانگا بیدار نشده بود، پس دیروز هیچکس نگهبانی نمیداد. من آخرین نگهبان بودم و وقتی خوابم برده بود، همه در خواب بودند.
احمق بودم. شک و تردیدهایم باید بهجای «چه کسی هان سویونگ را کشت؟» از «چرا خوابم برد؟» شروع میشد.
طلسم خواب بود؟ نه، فقط بازگشتخوردهها چنین جادویی داشتند. ضربه به نقطه فشار؟ برای استفاده از آن باید میتوانستند حواسم را فریب دهند.
در نهایت، تنها یک جواب باقی میماند. به آتشی نزدیک شدم که استخوانهای گرولی که دیروز خورده بودم روی آن آویزان بود.
این تنها احتمال برای به خواب رفتن همه بود. استخوانهایی را که گوشتشان کاملاً خورده شده بود کنار زدم و مقداری پودر سبز رنگ روی زمین ریخت.
«ساقه یاناسپلتاست.»
همانطور که انتظار میرفت. تنها یک دلیل برای وجود این ماده در اینجا وجود داشت. کسی پودر ساقه گیاه را با گوشت گرول مخلوط کرده بود. ساقه یاناسپلتا اگر با عصارهاش مصرف نمیشد، اثر خوابآور قدرتمندی داشت. سمی نبود، بنابراین با دونگوی بوگام برطرف نمیشد. به همین دلیل بود که همیشه آن را با عصارهاش میجوشاندم.
«دیروز کی گرول رو پخت؟»
«سویونگ-شی بود...»
در دلم آهی کشیدم. گوشتی که دیروز خوردم همان گرول جوانی بود که شین یوسونگ نتوانسته بود رامش کند. کسی که گرول را کشته بود، کسی نبود جز هان سویونگ.
«فقط یک ضربه بود.»
به بدن رنگپریده هان سویونگ نزدیک شدم. آنقدر گیج شده بودم که برای مدتی فراموش کرده بودم. یک آواتار تا زمانی که سرش نابود نمیشد، از بین نمیرفت.
اما چرا این نمایش را راه انداخته بود؟ او مقید به «پیمان موقت» بود و نمیتوانست فرار کند. در همان لحظه، نور آبیرنگی از قلب هان سویونگ ساطع شد. این...؟
«کمی صبر کنید.»
به واکنش بقیه اهمیتی ندادم و سر هان سویونگ را لگد کردم. نور آبی منفجر شد و آواتار از بین رفت.
[آواتار کاراکتر «هان سویونگ» مجازات نقض قرارداد را دریافت کرده است.]
[کاراکتر «هان سویونگ» آواتار خود را بهعنوان قربانی برای خنثی کردن بیشترِ مجازاتِ پیمان موقت، فدا کرده است.]
«آه...»
یو سانگا طوری ناله کرد که انگار متوجه چیزی شده بود. اصلاً نمیدانستم آواتار چنین اثری دارد. دیده بودم که بهجای نسخه اصلی آسیب میبیند، اما نمیدانستم میتواند مجازات قرارداد را هم به دوش بکشد. به نظر میرسید فقط بخشی از مجازات خنثی شده بود، اما هان سویونگ نمیمرد.
شین یوسونگ پرسید: «اون اونی رفت؟»
«اینطور به نظر میرسه.»
پرسیدن دلیلش بیمعنی بود. وقتی به آن فکر کردم، هان سویونگ کار چندانی با من نداشت.
-چون این اواخر با تو بودم، حمایت صورت فلکیام کم شده.
من بهزودی با افراد چونگمارو ملاقات میکردم و آنها درست مثل یو سانگا، با هان سویونگ دشمنی میکردند.
چه. کسی که نمیشد به او اعتماد کرد، در فلاکت زندگی میکرد. هان سویونگ تنها میماند و در محاصره دشمنان قرار میگرفت. برای یک لحظه، او را با یک همراه اشتباه گرفته بودم.
در جایی که آواتار به پودر سفید تبدیل شده بود، مقداری سکه و یک تکه کاغذ وجود داشت.
–هزینه غذاها.
اینگونه بود که او خداحافظی کرد. انگار که میخواست زمانی را که با هم گذرانده بودیم به هیچ تبدیل کند، آواتارش با بادهای شدید رودخانه هان به پرواز درآمد.
بااینحال، کنجکاو بودم که چرا هان سویونگ با وجود اینکه میتوانست از طریق آواتارهایش از «مرگ جایگزین» استفاده کند، اینقدر طولانی با من ماند.
نمیدانستم. نمیتوانستم ذهن یو سانگا یا هان سویونگ را بخوانم. راههای زنده ماندن که همهچیز را توضیح میداد، این را به من نگفته بود.
«باید بلند شیم.»
سپس احساس عجیبی بر من غلبه کرد. آیا دیدگاه خواننده دانای کل بود؟ بهطور غریزی به سمتی که آن را حس کرده بودم نگاه کردم، اما چیزی ندیدم.
...اشتباه میکردم؟
«احمق.»
هان سویونگ از یک ساختمان بلندمرتبه و دوردست به ساختمان متروکه نگاه کرد. باد رودخانه هان در شلوار جین پارهاش نفوذ میکرد و سرد بود. لبش را گاز گرفت و زیر لب گفت:
«...نباید وانمود کنی که چیزی حس میکنی؟»
اما میدانست که او نمیتواند این کار را بکند. طبیعی بود. او هم بهاندازه خودش یک «خواننده» بود.
دفترچه یادداشت گوشیاش را باز کرد و شروع به تایپ چیزی کرد. این عادت یک نویسنده بود که وقتی الهامی به او میرسید، آن را یادداشت میکرد.
「خواندن یک کتاب به این معنی نیست که آدمها را درک خواهی کرد.」
«دوباره میبینمت.»
او پایانی را که کیم دوکجا میخواست نمیدانست. بااینحال، تا زمانی که به حرکت بهسوی پایان ادامه میدادند، مطمئناً دوباره یکدیگر را ملاقات میکردند.
「نمیدانست دفعه بعد که همدیگر را ملاقات میکنند، دشمن خواهند بود یا نه.」
هان سویونگ گوشی هوشمندش را بست و شروع به راه رفتن کرد.
ساعات صبح بهسرعت سپری شد.
آن بعدازظهر، چابکی و قدرت جادویی شین یوسونگ به محدودیت سناریو یعنی سطح ۶۰ رسید. احساس کردم وقتش رسیده و قرارداد حامی را از بیهیونگ خریدم. بیهیونگ غرغر کرد اما باز هم قرارداد را به من داد.
[...خودت که میدونی این کار فاجعه رو تغییر نمیده؟]
«...»
[نسخه فعلی اون مستقیماً به فاجعه آینده ربطی نداره. فاجعه از دنیایی میآد که از خط «دنیای اول» مشتق شده. حتی اگه وجودشون به هم متصل باشه، تاریخ...]
«حرفهای بیفایده نزن و قرارداد رو بده به من.»
نوشتن قرارداد را تمام کردم و آن را به شین یوسونگ دادم. «من در حال حاضر هیچ نشانی ندارم و نمیتونم مثل بقیه صورتهای فلکی قدرتم رو بهت قرض بدم. من فقط سکههای زیادی دارم.»
«...»
«اگه نمیخوای، مجبور نیستی قرارداد رو امضا کنی. اما اگه با من امضا کنی، پشیمون نمیشی.»
«مامانم بهم گفته بود با اینجور چیزا قاطی نشم...»
«اشکالی نداره. من واقعاً قصد ندارم یه حامی معمولی باشم.»
«اگه اینو امضا کنم، دیگه نمیتونم با یه صورت فلکی دیگه قرارداد ببندم؟»
«آره.»
شین یوسونگ با قاطعیت سر تکان داد. «باشه. من به آجوشی ایمان دارم.»
[قرارداد حامی منعقد شده است.]
[شما حامی تجسد «شین یوسونگ» شدهاید.]
نور درخشانی برخاست و من و شین یوسونگ را در بر گرفت. برخلاف این نور درخشان، یک پیام متواضعانه ظاهر شد.
[شما یک صورت فلکی نیستید. شما قادر به استفاده از بیشتر عملکردهای یک حامی نیستید.]
پنجره سیستم
[لیست عملکردهای در دسترس]
[۱. حمایت از تجسد.]
[۲. تشویق تجسد.]
خب، انتظارش را داشتم. فعلاً در همین حد بود.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» تمسخر میکند.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» اولین قراردادتان را به شما تبریک میگوید.]
[۵,۰۰۰ سکه حمایت شده است.]
[تعدادی از صورتهای فلکی میخواهند حامی شما باشند.]
واکنشهای صورتهای فلکی داغ بود. این با زمان گونگ پیلدو تفاوت داشت. شین یوسونگ حالا تجسد مستقیم من بود. بنابراین، گروه «جستجوگران تجسد» داشتند برایم دیوانه میشدند.
من یک صورت فلکی نبودم، یک «تجسد» بودم که خودش یک «تجسد» داشت. اگر آنها با من قرارداد میبستند، شین یوسونگ نیز بهطور طبیعی زیرمجموعه آن صورت فلکی قرار میگرفت. هرچه تعداد تجسدهایم را افزایش میدادم، تعداد صورتهای فلکی که مرا میخواستند بهسرعت افزایش مییافت.
[کانال داره دیوونه میشه...!]
بیهیونگ با خوشحالی فریاد میکشید. رو به گروه کردم و گفتم: «وقت رفتنه. از رودخانه هان رد میشیم.»
«هنوز هیچ پلی پیدا نکردیم. مشکلی پیش نمیاد؟»
«شنا میکنیم.»
«ها؟»
«شنا بلد نیستید؟»
یو سانگا با نگرانی به رودخانه نگاه کرد و گفت: «بلدم، اما...»
میدانستم نگران چیست. سطح آب رودخانه هان بالا آمده بود. ایکتیوسورهای بیشتری نسبت به دیروز حضور داشتند و هر از گاهی غرش میکردند. همه آنها رتبه هفتم بودند. شین یوسونگ زیر لب گفت: «من شنا بلد نیستم...»
«این رو بگیر و بیا.»
یک جعبه یونولیتی را که از قبل تهیه کرده بودم بیرون آوردم. از یو سانگا خواستم با استفاده از «تار عنکبوت آراکنه»، جعبه را به من وصل کند.
«بریم.»
بدون تردید به داخل رودخانه هان پریدم و یو سانگا بلافاصله دنبالم آمد. شین یوسونگ ترسیده بود، اما بهسرعت جعبه یونولیتی را گرفت و پاهایش را در آب رودخانه هان فرو برد.
سرمای رودخانه هان بدنم را در بر گرفت. بوی جانوران عجیبوغریبی میآمد و حرکات ایکتیوسورها شروع به تغییر کرد. یو سانگا پرسید:
- واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟
البته که مشکل پیش میآمد. با این حال، با توجه به زمان باقیمانده، این تنها راه بود.
- اگه واقعاً خطرناک شد، هر چه زودتر بیا بیرون.
- ...باشه.
- برای همین باید قبل از اینکه واقعاً خطرناک بشه، وانمود کنی که تو خطری.
- ها؟
- این برای اینه که یوسونگ زودتر بیدار بشه. من عمداً دارم یه بحران درست میکنم. فهمیدی؟
در حالی که شروع به شنا در رودخانه هان کردم، جعبه یونولیتی را کشیدم. به همین دلیل بود که بدون نگرانی سطح مهارت شین یوسونگ را بالا برده بودم. این موضوع در پنجره ویژگیها نشان داده نمیشد، اما او توانایی ذاتی برای سازگاری داشت.
یک دختر معمولی هرگز نمیتوانست تا سناریوی پنجم زنده بماند. شین یوسونگ شبیه یک بچه خوب به نظر میرسید، اما درونش به این سادگیها نبود.
بچهای که سگش را کشته بود، بزرگسالان را فریب داده بود و برای جلب نظر افراد قوی، خودش را تغییر داده بود. شین یوسونگ چنین بچهای بود. اولین باری که همدیگر را دیدیم، محاسبات زیادی در سرش جریان داشت.
با شین یوسونگ که داشت به اطراف نگاه میکرد صحبت کردم: «یوسونگ.»
«بـ-بله!»
«فرار نکن.»
«...»
«اگه از اینجا فرار کنی، دیگه نمیتونی برگردی.» شین یوسونگ دهان نیمهبازش را بست. شین یوسونگ بیشتر از اینکه یک بچه بیفکر باشد، باهوش بود. «هر کاری از دستت برمیاد انجام بده.»
حقه زدن روی او جواب نمیداد. نمیتوانستم فقط به خاطر اینکه بچه بود از او محافظت کنم.
«فهمیدم.»
ترس، ترس بود و ترس، عزم و اراده بود.
[شخصیت «شین یوسونگ» از «ارتباط متنوع پیشرفته سطح ۳» استفاده کرده است.]
قصد کشتن در تمام اطرافم حس میشد. شکارچیانی که به دنبال طعمه بودند در حال افزایش بودند. میتوانستم ۱۰ تا از آنها را روی سطح آب ببینم. مبارزه همزمان با این تعداد دشوار بود. با این حال، میتوانستم فرار کنم و زنده بمانم. ایکتیوسورها لحظهای که از رودخانه هان خارج میشدم، دیگر نمیتوانستند تعقیبم کنند.
«دوکجا-شی!»
یو سانگا با فریادی هشدار داد. حمله ایکتیوسورها آغاز شد. نیشهای تیز از هر طرف به سمتم هجوم آوردند.
[«تیغه ایمان» فعال شد!]
تیغه را چرخاندم و بلافاصله بدن یک ایکتیوسور را شکافتم. بدن مارمانندش به سطح آب برخورد کرد.
دست و پا زدن ایکتیوسور، رودخانه هان را متلاطم کرد. همراه با آب رودخانه به هوا پرتاب شدم. وقتی به عقب نگاه کردم، شین یوسونگ جعبه یونولیتی را رها کرده بود و او هم در هوا معلق بود.
چیزی بهسرعت به آسمان رفت و تار عنکبوت یو سانگا دور شین یوسونگ پیچید. این ترکیبِ «روش راه رفتن هرمس» و «تار عنکبوت آراکنه» بود.
یو سانگا با خیال راحت شین یوسونگ را عقب کشید، در حالی که من روی ایکتیوسور مرده پا گذاشتم و شروع به چرخاندن شمشیرم به سمت ایکتیوسورهای در حال نزدیک شدن کردم.
«بیاید اینور عوضیها!»
بیش از دوازده ایکتیوسور به سمتم شنا کردند. امواج عظیمی رودخانه را تکان داد و بدن ایکتیوسوری که رویش ایستاده بودم در خطر غرق شدن بود. نفس عمیقی کشیدم و حالت ایستادنم را تنظیم کردم.
«راه باد» به من اجازه میداد تا بهراحتی این بحران را مدیریت کنم، اما هنوز وقتش نرسیده بود.
«آجوشی!»
چهره شین یوسونگ در حالی که در آغوش یو سانگا بود، غرق در استیصال شد. در حالی که تیغه را میچرخاندم، چندین نیش به سمت پوستم نشانه رفتند. چند ایکتیوسور ضربات مهلکی دریافت کردند و افتادند. خون جاریشده سرد شد و این منطقه داشت شلوغ و شلوغتر میشد. با این حال، من خندیدم.
مضطربتر شو.
نگرانتر شو.
مستاصلتر شو.
این تنها راه بود.
جایی که نیشهای یک ایکتیوسور پوستم را خراشید، زخم وحشتناکی ایجاد شد. خون از زخم شروع به فوران کرد.
«نه―!»
فریاد در پرده گوشم پیچید.
[شخصیت «شین یوسونگ» در آستانه تکامل است.]
[تجسد «شین یوسونگ» وارد حالت خلسه شده است.]
چشمان شین یوسونگ داشت سفید میشد. درست مثل زمانی بود که لی گیلیونگ از قدرتش استفاده میکرد. همانطور بود که فکر میکردم. تمام اینها برای بیداری شین یوسونگ صحنهسازی شده بود.
[شخصیت «شین یوسونگ» از «رام کردن سطح ۹» استفاده کرده است.]
قدرت جادویی سطح ۶۰ در سراسر رودخانه هان شروع به پخش شدن کرد و هالهای مانند یک آبشار به بیرون سرازیر شد.
شتاب ایکتیوسورها کند شد. ایکتیوسورها لرزیدند و ناله کردند، گویی داشتند به یک روح عظیم واکنش نشان میدادند.
تعداد ایکتیوسورهایی که روی سطح آب دیده میشدند افزایش یافت. قبلاً حدود ۱۰ تا بود و حالا بیش از ۲۰ تا شده بود. این بدان معنا بود که در زیر آب، بیش از دو برابر این تعداد ایکتیوسور در حال جمع شدن بودند.
سپس ایکتیوسورها دوباره شروع به نگاه کردن به من کردند. ایکتیوسورهای گیجشده قصد کشتن شدیدی از خود ساطع کردند و خشنتر شدند.
لعنتی، یعنی شکست خورد؟
«یو سانگا-شی!»
چارهای نبود. بهترین کار این بود که از نشان او برای فرار سریع استفاده کنیم. یو سانگا سر تکان داد، از دست ایکتیوسورها فرار کرد و تارهایش را رها کرد. شین یوسونگ را صدا زدم.
«یوسونگ. میتونی بس کنی. شین یوسونگ!»
با این حال، شین یوسونگ جوابی نداد. امواج اطراف شین یوسونگ قویتر شد و حالا بدنش با هالهای مایل به آبی پوشیده شده بود.
در این لحظه، گردابی در مرکز رودخانه هان به وجود آمد. نتوانستم به چیزی چنگ بیندازم و آب مرا با خود برد. ایکتیوسورهای اطراف جیغ کشیدند. در حالی که به فلسهای یک ایکتیوسور آویزان شده بودم، بهسختی نیروی گریز از مرکز را تحمل کردم.
لحظه بعد، آب با شدت زیادی به اطراف پاشید. سپس ایکتیوسوری که پنج یا شش برابر بزرگتر از بقیه ایکتیوسورها بود، بهآرامی بالا آمد.
آنقدر بزرگ بود که شبیه یک ایکتیوسور به نظر نمیرسید. بسیار بزرگتر از فرمانده دریایی بود که قبلاً کشته بودم. ریشی باشکوه و چشمانی مغرور داشت که بر گونهاش تسلط داشت.
تمام ایکتیوسورهای اطرافش سرهایشان را تا سطح آب پایین آوردند و تعظیم کردند.
[گونه آب شور رتبه پنجم، «ملکه میراباد» کشف شده است!]
...لعنتی، اون این هیولا رو احضار کرد؟ میدانستم شین یوسونگ استعداد فوقالعادهای دارد، اما نمیدانستم آنقدر هست که یک «ملکه» را احضار کند. این هیولایی در حد و اندازه یک فاجعه بود.
«نشانک» را باز کردم و میخواستم «راه باد» را فعال کنم که صدای یو سانگا شنیده شد.
«...دوکجا-شی؟»
به عقب نگاه کردم و دیدم که بدن شین یوسونگ در هوا شناور است.
او مسیر هالهای را که تا ملکه میراباد امتداد داشت دنبال کرد و شین یوسونگ بهآرامی به ملکه نزدیک شد. ملکه به شین یوسونگ نگاه کرد و شین یوسونگ به ملکه نگاه کرد. سپس دست کوچک شین یوسونگ بهآرامی پوزه ملکه را لمس کرد.
آب رودخانه فروکش کرد و ایکتیوسورها بیسروصدا ناپدید شدند. نگاهی انداختم و شین یوسونگ را دیدم که روی سر ملکه سوار شده است. حالا فهمیدم شین یوسونگ چه کسی بود.
ارباب هیولاها. حاکم تمام هیولاها.
همانطور که نگاهم میکرد، رنگ بهآرامی به چشمان شین یوسونگ بازگشت. او خوندماغش را طوری پاک کرد انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است و گفت: «بریم، آجوشی.»
سر تکان دادم.