LNCrawler

5. 제22화. 처음 만났던 날

파양당한 날, 황제가 나를 딸이라 불렀다 — novel.naver.com · All chapters

제22화. 처음 만났던 날

카시안이 칠월 칠일자 동의서 사본을 내놓았다. 내 서명 옆의 입회인 이름도 그대로였다. 그날 검사에 동의했고, 결과는 생일에 설명받기로 했다. 나는 내가 쓴 마지막 획을 보고 있었다. 그때에는 황실 사절이 생일에 오면 공작이 뭐라고 할지 먼저 걱정했었다. 검사 결과를 다시 물을 생각은 없었다.

"그날 제가 동의한 건 이 검사와 제 신원 자료 확인까지였죠? 수도원에 남은 종이를 다른 사람이 복사하는 일까지는 아니고요."

"그렇습니다. 이후의 제삼자 열람에 포괄적으로 동의한 서류는 아닙니다."

카시안은 뒤의 확인서도 함께 보라고 했다. 검사에는 내가 직접 접촉했고, 황실 기준석과 대조한 결과에는 입회한 사람들의 서명이 남았다. 그 이야기는 이미 들었다. 나는 확인서가 있는 자리를 손끝으로 눌러 놓은 채 옆의 이관 목록을 읽었다. 오늘 여기 온 이유는 혈연을 다시 확인받기 위해서가 아니었다.

그가 최초 확보된 자료에는 문제가 없다고 설명을 이어 갔다. 목걸이의 특징과 메모, 당사자 동의와 검사 결과가 같은 결론을 가리켰다는 말이었다. 나는 세 번째로 문제가 없다는 말을 들었을 때 종이에서 고개를 들었다. 잘못을 찾으러 온 사람에게 변명하는 것처럼 들렸다. 내가 왜 화가 났는지 아직도 모르는 것 같아 더 불편했다.

"그날 결론을 취소하러 온 게 아니에요. 없는 종이를 몰라도 됐다는 설명부터 들으면, 지금도 제가 몰라도 되는 거라고 하시는 것 같아요."

카시안의 입이 잠깐 다물렸다. 그는 동의서를 내 쪽에 둔 채 다른 묶음을 뒤로 당겼다. 나는 그가 무슨 말을 고를지 기다렸다. 사과만 하고 똑같은 순서로 설명을 시작하면 오늘은 끝까지 듣기 어려울 것 같았다. 그는 종이 세 장을 나란히 놓고 각각 확보한 자료, 당시 남긴 자료, 현재 위치를 확인하지 못한 자료라고 적었다.

"결론이 유효한 이유부터 말씀드리면 안심하실 거라 생각했습니다. 오늘 전하께서 확인하려는 것은 그 뒤의 처리군요. 이 장은 당시 확보하지 않았습니다. 필요성을 판단한 쪽은 감찰원이고, 전하께서 열람을 거절하신 기록은 없습니다."

"그러면 제가 내놓지 않아서 못 본 종이라는 말도 할 수 없겠네요."

"예. 그렇게 설명하는 문서가 있으면 정정해야 합니다. 현재 확보된 서류에는 그런 기재가 없습니다."

그가 나를 이해했다고 선언하지 않고 설명할 자리를 바꾼 것은 도움이 됐다. 나는 세 묶음 가운데 두 번째 것을 펼쳐 달라고 했다. 추가 목록은 황실 신원 확인에 필요한 물품의 특징보다 어느 상자에서 어느 보관대로 옮겼는지를 적은 자료라고 했다. 그래서 그때 수도원에 남았고, 지금 내 앞의 인증 사본 꾸러미에 원래 들어 있던 장을 누가 빼 간 것은 아니었다.

나는 인수표를 뒤집어 그 번호를 다시 찾았다. 카시안은 처음부터 미확보한 장이라고 짚었다. 내 묶음에서 빼 간 것이 아니라 수도원에 남겨 둔 자료였다. 내가 빈칸에 적자 그가 중요하지 않다는 뜻은 아니라고 덧붙였다. 나는 중요하다는 말을 더 듣고 싶은 것이 아니라고 답했다. 말끝이 짧아졌다.

"그 설명은 아까 해 주셨으면 좋았겠어요."

"그랬어야 했습니다. 지금부터 확보 경로를 먼저 보시죠."

그는 내 짜증에 다시 검사 결과를 내밀지 않았다. 보조관이 가져온 접수대장 사본에는 자료를 받은 날짜와 담당 확인이 있었다. 나는 첫 줄부터 읽지 않고 보관 번호를 먼저 찾았다. 이미 아는 유물의 번호 두 개가 나란히 있었고, 지금 없는 추가 목록의 번호는 참조 칸에만 있었다. 눈에 보이는 모양이 달라야 이해하는 것은 아니었지만 오늘은 그 차이가 필요했다.

"이쪽은 보았는데 가져오지 않은 건가요? 아니면 번호만 전해 들은 건가요?"

보조관이 대조 메모를 찾아 넘겼다. 당시 확보 범위를 적은 문서와 지금 목록에 적힌 제목을 구분해야 한다고 했다. 나는 그가 정확한 문장을 찾는 동안 기다렸다. 아는 척 빨리 답했다가 나중에 고치는 것보다 나았다. 그는 당시 사본을 만든 쪽의 확인란을 읽고, 추가 목록 전체를 감찰원이 검증한 기록은 없다고 답했다. 그러니 목록 안에 무엇이 적혔는지 지금 추정해서 말할 수 없었다.

나는 그 장에 황후의 뜻이 있을지도 모른다는 말을 꺼내지 않았다. 아직 읽지 않은 자료를 자꾸 나를 구하려고 남긴 말로 만들고 싶어졌다. 지난번 암호를 풀 때도 그랬다. 이번에는 물품이 움직인 기록이라고 들었다. 사람이 어떻게 살았는지 알려 주는 문서일 수는 있어도 반드시 다정한 말이 있을 필요는 없었다. 나는 찾아야 할 대상을 유품의 이동 경위라고 적었다.

카시안이 보전 요청을 발송한 내역을 보여 주었다. 어제 정한 출입부와 열쇠 인수 기록, 폐쇄 수탁 업무 중 해당 보관 구역의 취급 내역이 포함돼 있었다. 방문일은 팔월 십이일로 확정됐다고 했다. 아침 여섯 시 출발, 열 시 도착, 오후 두 시에는 현장을 떠나야 했다. 수도에 돌아오면 여섯 시쯤이었다. 나는 조사할 수 있는 시간이 네 시간이라는 것을 다시 확인했다.

"그중 설명을 듣는 시간도 포함되죠? 제가 밖을 둘러볼 시간까지요."

"그렇습니다. 작업 구역 안으로 들어갈 수 없는 부분도 있습니다. 수도원 쪽에서 보관고 담당자를 같은 시각에 두겠다고 답했습니다."

"그럼 제가 다른 곳부터 보겠다고 하면 그분을 기다리게 하는 거네요. 보관고를 먼저 보겠습니다."

이렇게 말해 놓으면 당일 아쉬워져도 내 결정이 남았다. 나는 방문 범위를 적은 서류에 별도로 표시했다. 카시안은 인원을 설명했다. 나와 그, 보조관 한 사람, 근위대 두 사람이 간다. 마부는 이동을 맡고 조사 인원에는 포함하지 않는다. 나는 로제도 함께 가는 줄 알았다고 했다가 멈췄다. 옛터에 갔던 날의 동행이 모든 외출에 그대로 따라붙는 것은 아니었다.

"하루 일정이라 개인 수행을 늘리지 않았습니다. 옷이나 식사 때문에 필요한 것이 있으면 출발 전에 준비할 수 있습니다."

"혼자 준비해 보겠어요. 현장에서 제가 불편해지면 시간을 조금 쓸 수 있다는 것만 남겨 주세요."

쉬어야 하면 마부에게 알리면 된다고 했다. 나는 알겠다고 답한 뒤 일정표를 받았다.

"제가 내려 달라고 하면, 다른 분들도 다 내리나요?"

카시안은 상황에 따라 다르다고 했다.

"아직 힘들다고 한 건 아니에요. 그냥…… 어떤지 알아 두려고요."

그는 쉬는 시간을 쓰는 방법도 출발 전에 확인할 수 있다고 했다. 나는 그 설명까지 지금 듣겠다고 하지는 않았다. 옷은 로제와, 가져갈 사본은 내가 맞추기로 했다.

나는 일정표의 출발 시각 아래에 준비한 사본 수를 적었다. 보조관이 무슨 수를 적느냐고 물었다. 나는 원본을 가져간다는 뜻으로 오해할까 봐, 내 가방에 넣을 사본만 세는 것이라고 답했다. 그는 자기 쪽 대조 자료와 내 보관분을 나눠 적었다. 같은 마차에 타도 챙기는 자료는 달랐다.

초기 면담에 관한 설명이 끝났을 때 나는 아직 덮지 않은 동의서로 돌아갔다. 황실 관련 신원 조사라는 문구가 보였다. 그 아래 결과 통보와 설명을 위한 재방문 일정이 있었다. 칠월 십이일이었다. 그날 나는 파양 서류에 서명했고, 바로 뒤에 황실 사절을 만났다. 두 일이 같은 날 일어났다는 사실 때문에 가끔 그 이전의 시간이 모두 사라진 것처럼 느껴졌다.

"그날 제가 서명하지 않았으면 어떻게 하셨을까요? 검사 동의 말이에요."

카시안은 내 질문이 끝나기를 기다렸다. 아마 파양 서명을 묻는 줄 알았을 것이다. 거절했어도 강제로 검사할 수 없었다고 했다. 추가로 설명하고 다시 의사를 확인할 수는 있지만, 신원 조사라는 이유만으로 내 몸을 검사 대상에 올릴 수는 없다고 했다. 나는 그때 거절했을 내가 상상되지 않아 한동안 종이만 보았다. 황실에서 연락이 왔는데도 거절할 수 있었다는 말이 지금 더 낯설었다.

"그날 제가 궁금한 건 많이 묻지 못했어요. 이상하다고 느낀 게 없어서라고 기록돼 있나요?"

"질문이 적었다는 사실을 이해가 충분했다는 뜻으로 적지는 않았습니다. 원하시면 전하께서 당시 설명을 어떻게 받아들였는지도 추가로 남길 수 있습니다."

나는 지금 진술을 더 쓰지는 않겠다고 했다. 카시안이 동의서를 덮으려는데 손을 올려 잠깐 막았다.

"그때도 제가 서명했어요. 거절해도 된다고 들었고요. 그런데 그 자리에서 싫다고 말할 수 있었을지는…… 잘 모르겠어요."

그날은 무엇을 물어야 할지도 몰랐다. 지금 와서 그때의 나를 탓하고 싶은 건 아니었는데, 말을 꺼내 놓고 보니 그렇게 들렸다. 나는 서명에서 손을 뗐다. 카시안은 그때의 설명을 내가 어떻게 받아들였는지 더 확인했어야 한다고 했다. 나는 그 말에는 고개를 끄덕였다.

보조관은 수도원 답신에 붙은 열쇠 인수 내역을 정리하고 있었다. 그는 처음에 최근 접근 날짜라고 적었다가 카시안에게 어떤 종류의 최근인지 구분하라는 말을 듣고 제목을 지웠다. 나는 그 손이 멈추는 것을 보았다. 팔월 팔일 행사 다음 날 누군가 들어간 줄 알았는데 날짜가 그보다 훨씬 앞이었다. 오늘은 팔월 십일이었다. 내가 이곳에 온 뒤의 시간을 전부 행사 전과 후로 가르는 것은 나만의 기준이었다.

"칠월 십이일 이후에 다시 열람한 흔적이 있다는 말인가요?"

"현재 받은 답에는 그렇게 적혀 있습니다. 실제 출입부와 요청을 대조해야 합니다. 그날 연회장에서 신원이 공개된 뒤라는 순서는 맞습니다."

그렇다면 내가 별저에 온 첫날부터 누군가는 자료에 접근할 수 있었다. 나는 한 달 동안 누구를 만나고 무엇을 받았는지 떠올리다가 멈췄다. 여기서 내게 웃어 준 모든 사람을 의심해서 그 종이가 돌아오는 것은 아니었다. 누구의 요청이었는지, 무슨 권한으로 문을 열었는지 알아야 했다. 나는 출입부를 먼저 확인한다는 항목에 줄을 그었다.

면담이 끝날 무렵 마르타에게 보낸 질문의 접수 답이 왔다. 동의 범위에 관한 법무 확인은 감찰원의 자료 설명과 별도로 남길 수 있다고 했다. 카시안은 그 문서를 보고 불쾌해하지 않았다. 나는 그가 동의서 사본을 챙겨 다시 가져갈까 봐 내 앞에 그대로 두었는데, 그는 내 보관분이라고 알려 주었다. 이미 받은 종이를 쥐고 있을 필요는 없었다.

그가 나간 뒤 헬렌과 출발 준비를 맞췄다. 새 옷은 필요하지 않았다. 오래 앉아 있어도 불편하지 않은 옷과 덧댄 구두, 묶을 수 있는 머리 모양이면 됐다. 로제는 돌아와서 갈아입을 옷도 미리 꺼내 놓겠다고 했다. 나는 현장에서는 기록을 볼 것이라고 설명하다가 수도원의 마당도 조금 보고 싶다고 덧붙였다. 로제는 그럼 흙이 묻어도 되는 것을 고르자며 치맛단부터 살폈다. 조사라는 말로 내가 보고 싶은 것까지 감출 필요는 없었다.

준비한 가방에 종이를 넣다가 나는 설명실로 돌려보낼 쪽지를 한 장 더 썼다. 현장에서 사본을 펼칠 수 있는 탁자가 있는지, 없는 경우 무얼 가져가야 하는지 묻는 내용이었다. 황녀가 방문하면 당연히 준비해 놓으리라 생각하고 싶지 않았다. 그렇다고 내가 책상까지 마련할 일도 아니었다. 헬렌에게 전달을 부탁하자 준비 답을 받으면 된다고 했다. 방문 전날 하루가 남아 있다는 사실을 그제야 떠올렸다.

오후에 준비 답이 왔다. 탁자는 마련하되 작업 구역 밖에서 서류를 펴 달라고 했다. 나는 가방에 사본 세 묶음을 넣었다. 한 번 꺼내 보았다가 넣었는데 어느 것이 맨 위였는지 잊어 다시 열었다. 헬렌이 방으로 들어왔을 때에는 내가 가방의 잠금쇠를 붙들고 있었다. 나는 준비를 끝냈다고 말했다.

로제가 아침 식사는 얼마나 먹을 것인지 물었다. 여섯 시 출발에 맞춰 부엌이 평소보다 일찍 움직여야 했다. 나는 번거롭게 하지 말고 아무것이나 달라고 했다가, 그러면 무엇을 준비해야 할지 모르겠다는 답을 들었다. 결국 평소 먹던 빵과 달걀을 조금 일찍 받기로 했다. 이동 중 먹을 것은 헬렌이 기존 외출 준비에 포함해 두었다. 별도의 개인 돈을 보태거나 수도원 사람들에게 나눠 줄 선물을 마련하지는 않았다.

저녁 식사 전에 구두를 직접 신어 보았다. 덧댄 부분은 잘 붙어 있었다. 지난번처럼 돌아와 발이 아프면 그날 들은 이야기보다 그것부터 떠오를까 걱정됐다. 로제가 구두를 받아 두려 하자 나는 출발하는 날 새벽에는 깨우기를 주저하지 말아 달라고 했다.

"주무시고 계셔도요?"

"그날은 깨워 주세요. 조금 더 자게 두셨다가 제가 늦으면, 그때는 제 쪽이 미안해지잖아요."

로제는 알겠다고 하고 구두를 나란히 놓았다. 출발 준비가 실제로 끝난 것 같았다.

저녁에 남은 종이를 정리하며 보조관이 고쳐 쓴 제목을 보았다. 열쇠 인수 확인. 그 아래에는 날짜가 명확했다. 나는 어제 받은 봉투의 발송일 옆에 그 날짜를 옮겼다. 공식 귀환 행사 뒤 하루 만에 벌어진 일이 아니었다. 수도원 담당자가 열쇠를 넘긴 날은, 연회장에서 내 신원이 공개된 바로 다음 날인 칠월 십삼일이었다.