LNCrawler

6. 제23화. 다시 수도원으로

파양당한 날, 황제가 나를 딸이라 불렀다 — novel.naver.com · All chapters

제23화. 다시 수도원으로

아침 여섯 시, 마차가 별저를 떠났다. 일찍 일어나면 졸릴 줄 알았는데 눈이 맑았다. 나는 가방이 무릎에서 미끄러지지 않게 옆에 놓고, 창밖으로 아직 문을 열지 않은 가게들을 보았다. 보조관은 출발 시각을 적은 뒤 서류를 넣었다. 카시안이 내가 식사를 했는지 물었고 나는 빵과 달걀을 먹었다고 답했다. 준비가 다 됐다는 말 대신 실제로 한 일을 말하니 더 묻지 않았다.

마차에는 나와 카시안, 보조관이 탔다. 근위대 두 사람과 마부도 미리 정한 대로였다. 나는 점심은 여섯 사람 몫이냐고 물었다. 보조관이 이동 준비는 맞춰 두었다고 하자 그제야 알겠다고 했다. 잠시 뒤에는 내가 쓸 사본이 가방에 있는지 확인했다. 그쪽은 직접 챙겼는데도 묻고 싶어졌다.

성문을 지나자 길이 거칠어졌다. 나는 창을 닫아도 되겠느냐고 물었다. 보조관이 먼지 때문에 눈을 비비고 있었지만 먼저 말하지 않았다. 카시안은 손잡이가 있는 내 쪽 창을 가리켰다. 내가 닫으려다 걸쇠를 잘못 밀자 어느 방향인지 알려 주었다. 도와주겠다고 몸을 넘어오지는 않았다. 잘못 끼운 것을 빼고 다시 밀었다. 창이 닫히자 바퀴 소리가 더 크게 들렸다.

"수도원은 어릴 때 얼마나 계셨습니까? 말씀하기 곤란하시면 자료만 보셔도 됩니다."

카시안의 질문에 나는 생각보다 오래 대답하지 못했다. 서류에 적힌 기간은 알고 있었다. 하지만 기억하는 날들이 그 기간을 채우지는 못했다. 한 방의 냄새와 식사할 때 의자 다리가 바닥에 걸리던 일은 떠오르는데 누가 매일 문을 열었는지는 분명하지 않았다. 기억한다고 말하면 모두 알 것처럼 될까 봐, 정확한 기간은 기록을 따르고 내가 떠올리는 것은 몇 장면뿐이라고 답했다.

"옛날 방을 보면 생각날 것 같다가도, 제가 나중에 들은 이야기를 기억으로 알고 있는 건가 싶어요. 오늘 보고 나면 더 헷갈릴 수도 있겠죠."

"기억하시는 것과 현장에서 확인되는 것이 다르면 따로 남기겠습니다. 어느 한쪽을 바로 없애지는 않고요."

그 답이 조금 딱딱해서 웃음이 났다. 그는 내가 왜 웃는지 몰라 보였다. 나는 마차 안에서까지 진술서를 쓰자는 뜻으로 들렸다고 했다. 카시안은 서류를 가져오라고 한 것은 아니었다며 보조관을 보았다. 보조관은 자기는 아무것도 펼치지 않았다고 답했다. 그제야 카시안도 입가를 조금 움직였다. 나는 어릴 때 의자에 발이 닿지 않아 다리를 흔들었다는 이야기를 했다. 그것은 기록할 필요가 없다고 덧붙였더니, 그가 알겠다고 했다.

길가의 밭이 넓어졌다. 두 번이나 수도원 담이 보인 줄 알고 몸을 세웠는데 다른 농장의 벽이었다. 보조관이 아직 한참 남았다고 알려 주었다. 나는 창으로 들이민 얼굴을 도로 거두고 가방에서 방문 범위표를 꺼냈다. 보관고, 이동표, 담당자 설명. 그 세 가지 아래의 남는 시간이라는 말은 내가 적었다. 오늘 그 시간이 실제로 남을지는 몰랐다.

중간에 길을 살필 때 잠깐 멈췄다. 나는 내리지는 않고 물을 마셨다. 카시안은 말의 상태와 도착 예상 시각을 확인한 뒤 돌아왔다. 내가 시간을 많이 썼느냐고 묻자 이번 정차는 예정에 포함돼 있다고 했다. 조금 쉬었다는 이유로 돌아올 시간이 늦어지는 것은 아니었다. 나는 물병 뚜껑을 닫고 기다렸다. 더 빨리 가 달라는 말이 목구멍까지 왔지만, 앞에서 길을 확인하는 사람이 돌아오기 전 출발할 수는 없었다.

열 시에 수도원 문 앞에 도착했다. 나는 내리는 순간부터 어느 쪽이 먼저 눈에 들어올지 상상했었다. 실제로는 포장한 짐과 수레가 길을 가리고 있어 건물 전체가 보이지 않았다. 창에 덧댄 판자가 있고 마당 한쪽에는 분류 중인 물건이 쌓여 있었다. 정문 위의 표식은 기억보다 높았다. 어린 내가 기억한 높이와 지금 내가 서 있는 높이는 달랐다.

맞으러 나온 담당자는 인사를 마친 뒤 곧바로 우리가 이용할 수 있는 길부터 설명했다. 보관 구역으로 가려면 마당을 돌아야 했다. 안쪽 통로는 작업 인력이 물건을 나르는 중이라 방문객이 들어가면 서로 걸린다고 했다. 나는 오른편 건물을 가리키며 거기도 쓰고 있는지 물었다. 담당자가 대답하려는데 수레 한 대가 우리 뒤로 들어왔다. 근위가 먼저 자리를 비켜 주었다.

"제가 길을 막고 있었네요. 설명은 옆에서 들을게요."

담당자는 괜찮다고 했지만 뒤를 자꾸 보았다. 카시안은 예정한 보관고로 바로 갈 수 있는지 물었다. 나는 아직 건물 하나도 제대로 보지 못했는데 벌써 들어가느냐고 말하려다가, 보관 담당자를 기다리게 하지 않기로 했던 약속을 떠올렸다. 먼저 보관고를 보겠다고 했다. 돌아 나오는 길에 볼 수 있는 곳이 있으면 알려 달라는 말은 보탰다.

담당자가 작업표를 접었다. 수레가 지나가자 나는 포장한 짐 쪽으로 몸을 돌렸다. 뒤에서 보관고는 반대편이라는 말이 왔다.

"알아요. 저 건물이 예전에도 저기 있었는지 보려고요."

대답해 놓고 나도 왜 그렇게 말했는지 몰랐다. 담당자는 오늘 들어갈 수 없는 구역을 가리켰다. 나는 그 말을 끊지 않고 듣고서야 보관고 쪽으로 걸었다. 걸으면서 오늘 작업이 끝나면 저 건물도 볼 수 있느냐고 물었다. 담당자는 오늘 안에 끝날 작업은 아니라고 답했다. 나는 더 묻지 않고 따라갔다.

보관고 앞에는 낮은 탁자가 마련돼 있었다. 보조관이 사본을 펼치는 동안 나는 건너편 계단을 보았다. 그 계단을 뛰어 내려간 기억이 있다고 생각했는데, 담당자는 내가 지냈던 당시에는 반대편 출입구를 주로 썼을 것이라고 했다. 오래전 보수 과정에서 출입이 바뀌었다고 했다. 나는 내 기억이 틀린 것이냐고 물으려다가 당시 계단 도면이 있는지 질문을 바꿨다. 담당자는 오늘 보관 자료에서는 바로 찾기 어렵다고 했다.

"그럼 지금 확인할 수 없는 거네요. 틀렸다고 적지는 말아 주세요. 저도 맞다고 우기지는 않을게요."

보조관이 고개를 끄덕였다. 카시안은 가져온 자료를 탁자에 놓았다. 나는 가방을 열다가 계단 쪽을 다시 보았다.

"제가 저기서 뛰어 내려갔다고 말해도 기록에는 쓰지 않으셔도 돼요."

"전하께서 기억한다고 하신 사실과 실제 구조는 따로 두겠습니다."

나는 또 그 대답이냐고 하려다 웃었다. 카시안은 왜 웃는지 알겠다는 얼굴이었지만 따라 웃지는 않았다. 나는 사본을 꺼내 방향을 맞췄다. 아까 보고 싶던 계단은 등 뒤에 있었다.

담당자가 수도원 보관시설에 불이 났던 해의 정리 내역을 설명했다. 황궁의 백장미궁 화재와는 별개의 사고였다. 나는 그 구분을 이미 서류에서 보았어도 이곳에 서서 들으니 시간이 잘 붙지 않았다. 나를 데리고 나왔던 불과, 나와 함께 온 물건이 흩어진 불은 달랐다. 여기서 하나를 알면 다른 화재까지 풀릴 것처럼 기대한 적이 있었다는 것을 그제야 깨달았다.

"그때 사람도 다쳤나요?"

담당자는 오늘 대조할 문서는 물품과 보관 공간의 이동에 관한 것이며, 사람의 피해는 별도 자료를 확인해야 정확히 답할 수 있다고 했다. 모른다는 말이 이곳에서는 조금 다르게 들렸다. 내 과거를 맡았던 곳인데 왜 모르느냐고 따지고 싶었다. 하지만 지금 앞에 있는 사람이 그날의 모든 일을 직접 겪은 것은 아니었다. 나는 물건을 옮긴 순서부터 설명해 달라고 했다.

상자에는 물품 이름이 아닌 분류 번호가 먼저 붙어 있었다. 같은 사람에게 속한 물건도 보관상 따로 둘 수 있고, 임시로 옮기는 동안 기존 분류와 다른 상자가 쓰이기도 했다고 했다. 나는 목걸이와 종이가 항상 함께 있었을 것이라고 생각했는데 목록에는 묶음과 별도 물품을 구분하는 칸이 있었다. 칸을 잘못 읽으면 사람 하나의 유품이 여러 사람의 것으로 보일 수도 있었다.

"그럼 입양 때 제 물건을 찾으려면 이름만 찾아서는 안 됐다는 말인가요?"

"당시 전달 목록과 그 이전 이동표를 이어 봐야 합니다. 오늘은 그 대조부터 하려 합니다."

나는 물품이 잘못 옮겨졌다면 왜 그때 다시 찾아 주지 않았는지 묻고 싶었다. 아직 어느 표에도 결론이 나오지 않았으므로 질문만 적었다. 보조관은 내가 적은 문장을 보고 확인 순서를 바꾸지 않았다. 그것이 답을 피하는 것 같다가도, 아까 들은 말만으로 책임질 사람을 정하지 않을 수 있어 다행이었다. 나는 입양 때의 전달 목록을 왼쪽에 놓았다.

보관고 문이 열렸다. 좁은 선반과 상자들 사이에 사람이 둘만 지나갈 정도의 길이 있었다. 근위 한 사람이 바깥에 남았고, 안쪽에는 담당자와 카시안이 먼저 들어가 현재 상태를 확인했다. 나는 탁자 앞에서 기다렸다. 어제까지는 들어갈 수 있다는 말이 곧 모든 선반을 만져 볼 수 있다는 뜻처럼 느껴졌는데, 실제로는 종이를 꺼내 놓을 공간부터 필요했다. 보조관이 외부 덮개에 적힌 번호를 읽어 주었다.

담당자가 가져온 대장은 묵직했다. 내 사본의 인수표보다 훨씬 많은 물건이 적혀 있었다. 나는 얼른 내 이름을 찾았다. 처음 몇 줄에는 이름이 아예 없었다. 침구와 식기, 보관 주머니, 내용 확인이 미뤄진 상자 같은 분류가 이어졌다. 이 많은 것 사이에 있었다면 내 작은 물건 하나가 잘못 간 곳에서 오래 머물 수는 있겠다고 생각했다. 그렇다고 없어져도 되는 것은 아니었다.

"이 분류를 외우는 분이 계셨나요? 번호만 알면 누구 것인지도 알 수 있었어요?"

담당자는 번호가 위치를 알려 줄 뿐 주인을 전부 알려 주지는 않는다고 했다. 다른 장과 함께 보아야 했다. 나는 다음 장까지 한꺼번에 당기려 했다.

"잠깐만요. 그대로 두십시오."

카시안의 말에 손을 뺐다. 그는 책장의 약한 부분을 짚고 보조관에게 받침을 놓아 달라고 했다.

"그럼 한 장씩 볼게요. 어디를 잡으면 되나요?"

받침이 들어간 뒤에야 종이를 넘겼다. 내 물건을 찾다가 남의 기록까지 찢을 뻔했다.

한 장씩 펴다 보니 익숙한 분류 번호가 나왔다. 사본에서 보고도 뜻을 몰랐던 것이다. 나는 그 옆에 적힌 작은 설명을 읽었다. 개인 소지품과 동반 서류. 이어진 칸에는 처음 보관한 위치와 다른 상자 번호가 있었다. 내 이름이 나오기도 전이었다. 나는 놓칠까 봐 페이지를 붙잡지 않고 보조관에게 이 줄을 사본에서 찾아 달라고 부탁했다. 그가 참조 번호를 적는 동안 담당자는 오전 작업 마감 전에 한 번 자리를 비워야 한다고 했다.

나는 곧바로 몇 분이 걸리느냐고 물었다. 그 말이 재촉처럼 들렸는지 담당자가 죄송하다고 했다. 나는 돌아오실 때까지 우리가 대조할 것을 정하려는 뜻이라고 고쳤다. 그가 짧게 필요한 일을 설명했다. 창고 안의 다른 물건을 넘길 때 자신이 서명해야 했다. 잠시 멈춰도 되는 일이라면 넘겼을 텐데 황녀가 왔다고 대신 서명할 사람이 생기는 것은 아니었다.

담당자가 자리를 비운 동안 보조관과 두 표의 제목을 맞췄다. 출입한 상자와 남은 상자의 열이 달랐다. 읽히지 않는 곳을 비워 두자 카시안이 이유를 물었다.

"안 보이는 걸 어떻게 쓰겠어요."

말이 날카로워져 나부터 고개를 들었다. 카시안은 다음 질문을 거뒀다. 나는 사과할 말을 고르다 글씨를 더 크게 봐도 안 보인다고 덧붙였다. 보조관이 그 칸은 나중에 대조하자고 했다.

담당자가 돌아왔을 때 나는 화장실 위치부터 물었다. 네 시간밖에 없으니 참으려 했는데 돌아오는 길까지 생각하면 그럴 수 없었다. 보조관이 자기 물병을 챙기고 카시안은 그동안 원본의 바깥 상태를 기록하겠다고 했다. 나 때문에 모두 멈추지 않았다. 다시 탁자로 돌아와 가져온 빵을 조금 먹고, 손을 닦은 뒤 종이를 폈다. 조사 시간에 먹으면 안 되는 줄 알았다는 말을 했다가 담당자에게 점심에는 자기도 밥을 먹는다는 답을 들었다.

카시안이 다음 장을 보는 동안 나는 마감이라는 말을 물었다. 끝난 줄 알았는데 뒤에 또 기록이 있었다. 담당자가 보관 위치의 정리를 마쳤다는 뜻이라고 설명했다. 나는 빈칸에 대답을 적지 않고 그 말을 한 번 소리 내 읽었다. 물건의 주인이 없다는 뜻이냐고까지 물을 필요는 없었다. 같은 글자인데도 자꾸 다른 쪽으로 읽혔다.

"여기 적힌 말을 모르면 제가 엉뚱한 질문을 계속하겠네요. 자주 쓰는 표시만 따로 알려 주실 수 있나요?"

담당자는 대장 첫 장의 범례를 보여 주었다. 뒤의 기록을 빨리 찾으려고 건너뛴 곳이었다. 보조관이 표시를 모사하는 동안 나는 뜻이 다른 세 가지를 구분했다. 기록 전체를 배운 것은 아니었다. 오늘 함께 볼 줄에서 같은 말을 다르게 이해하지 않으려는 정도였다. 그 뒤에는 담당자가 마감이라는 말을 할 때마다 내가 물건이 없어진 것으로 받아들이지 않았다.

정오 가까이 된 빛이 문턱을 넘어왔다. 마당에서는 또 수레가 움직였고, 내가 보고 싶었던 반대편 건물 앞에는 새 짐이 놓였다. 나는 그곳을 보지 않고 대장의 다음 줄로 내려갔다. 보관을 옮긴 기록 옆에 나중에 붙인 이름이 보였다. 처음부터 내 이름으로 묶인 물건들이 아니었다. 내가 찾으러 온 과거는 사람의 이름보다 먼저 물품 번호로 이 장부에 들어가 있었다.