7. 제24화. 내가 없던 보관고
제24화. 내가 없던 보관고
내 이름을 찾았다고 해서 물건이 옆에서 나온 것은 아니었다. 정오를 넘긴 보관고 탁자에는 원본 대장과 우리가 가져온 전달 목록이 펼쳐져 있었다. 담당자는 같은 번호를 따라 앞뒤 장을 오갔다. 나는 처음에는 그가 길을 잃은 줄 알았다. 그러다 제목은 비슷해도 적힌 일이 다르다는 것을 알았다. 한쪽은 물건을 받은 기록이었고 다른 쪽은 선반에서 내보낸 기록이었다. 그 사이에 들어갈 이동표가 필요했다.
나는 목걸이를 적은 줄이 어디인지 물었다. 담당자는 특징을 적은 칸과 물품 번호가 함께 맞아야 한다고 했다. 이름 하나만 같다고 연결할 수 없었다. 답이 눈앞에 있는 듯한데 자꾸 한 장씩 멀어졌다. 어릴 때 내 옷을 다른 아이 옷과 바꿔 입은 기억이 떠올랐다. 그때도 이름을 찾았는데 맞는 옷은 나오지 않았다. 나는 그 기억을 말하지 않고 입양 때 전달한 목록에 빠진 항목을 짚었다.
"왜 이때 같이 주지 않았을까요. 다른 종이는 줬는데 이건 찾으려고 하지도 않은 건가요?"
담당자가 몸을 조금 세웠다. 자신이 당시 전달을 맡은 것은 아니라고 했다. 나는 알고 있다고 답했다. 그러나 이어서 누구에게 물어야 하느냐고 묻는 목소리가 높아졌다. 카시안이 확인할 수 있는 기록을 먼저 보자고 했을 때에는 나를 진정시키려는 말로 들렸다. 나는 종이를 내려다보면서도 담당자의 다음 말을 기다렸다. 내게 필요한 것은 참으라는 말보다 그때 왜 그런 처리가 가능했는지였다.
"불이 난 뒤 보관실을 비웠습니다. 젖은 물건과 그을린 물건을 갈라야 했고, 남은 공간에 아이들 물품도 함께 뒀습니다. 원래 분류대로 새 상자를 만들 여유가 없었습니다."
"그래서 주인이 없어졌나요? 제 이름은 있었잖아요."
"이름이 적힌 목록과 상자 안의 물건이 갈렸던 것으로 보입니다. 그렇다고 이름이 없어졌다고 말씀드리려는 건 아닙니다."
담당자의 설명이 끝났는데도 나는 대꾸하지 않았다. 그가 들고 있는 장이 내려오지 않아 탁자에 놓아 달라고 했다. 공간이 모자랐다는 말은 알아들었다. 그러면 내가 받지 못한 물건은 누구에게 물어야 할까. 그가 기다리자 당시 사람이 적었다는 설명만 듣고 돌아가기는 싫다고 말했다.
담당자는 이동표를 가져왔다. 보조관은 원래 위치와 임시 위치를 같은 줄에서 읽을 수 있게 사본 옆에 모사했다. 무엇을 옮겼는지 적힌 칸에는 큰 묶음 단위의 표시가 있었다. 그 안의 품목까지 전부 세어 옮긴 기록은 아니었다. 나는 이것을 보고 어떻게 전부 옮겼다고 확인했느냐고 물었다. 담당자는 묶음의 개수가 맞았다는 뜻이라고 답했다. 그제야 인계가 끝났다는 말이 내 물건을 모두 확인했다는 뜻과 다르다는 것을 알았다.
"그럼 누군가는 개수를 맞췄고, 누군가는 이름을 맞췄고, 그 두 가지를 같이 보지는 못했네요."
"지금 보이는 기록으로는 그렇습니다. 뒤에 대조했는지 확인할 자료도 찾아야 합니다."
나는 뒤에 바로잡은 기록이 있을지도 모른다는 말에 잠깐 기대했다. 하지만 카시안은 기대할 만한 말을 먼저 하지는 않았다. 지금 찾은 표에는 연결이 끊긴 자리가 있다고 했다. 나는 내 앞의 사본에서 이름과 번호를 이어 봤다. 같은 물건이 다른 상자로 갔을 가능성을 적을 수는 있었다. 누구 때문에 그랬는지는 이 칸만으로 읽을 수 없었다.
밖에서 담당자를 불렀고 이번에는 다른 사람이 대신 나갔다. 나는 그를 따라 문 쪽을 봤다. 오늘 이쪽 설명을 맡는 동안 나머지 정리를 나눠 한 것이라고 했다.
"그럼 나중에 혼자 남아서 다 하셔야 하는 건가요?"
담당자가 아니라고 답했다. 오늘 정해 놓은 몫이 있다고. 나는 괜찮다고 해 줘야 할 것 같다가 입을 다물었다. 다시 펴 놓은 것은 그의 작업표가 아니라 내게 보여 주던 이동표였다.
"이동표는 전부 남겨 주세요. 지금 설명하신 한 장만 말고, 앞뒤로 어디까지 이어지는지 확인할 수 있게요. 제가 오늘 다 읽지 못해도요."
카시안이 내 말을 받아 확보할 범위를 담당자와 맞췄다. 나는 그가 너무 넓다고 잘라 말할까 봐 준비했던 반박을 쓰지 않아도 됐다. 원본 상태를 기록하고 모사한 뒤 해당 자료를 봉인해 이관하기로 했다. 담당자는 어느 장이 나갔는지 수도원에도 인수 확인이 남아야 한다고 요구했다. 카시안이 동의했다. 내게 설명할 권리가 있는 것처럼 그쪽에도 내보낸 자료를 확인할 필요가 있었다.
나는 그동안 보관고 내부 배치를 그린 종이를 보았다. 오래전 임시로 두었던 곳은 지금 선반이 바뀌어 있었다. 내가 지냈던 방에서 가까운지 먼저 찾았다가, 굳이 가까워야 할 이유가 없다는 것을 알았다. 아이를 돌보는 방과 물건을 보관하는 방은 달랐다. 내게 중요한 물건이라고 매일 내 옆에 두었을 것이라는 상상을 멋대로 하고 있었다.
"제가 여기서 살 때는 보관고에 들어간 적이 없었겠네요."
담당자는 아이가 드나드는 공간은 아니었을 것이라고 했다. 나는 그림을 내려놓고 방을 둘러봤다. 와 본 적이 없다는 말이 낯설었다. 내 것이 이 안에 있었다는데 알아볼 선반 하나 없었다. 기억날 것 같으냐는 질문이 오지 않아 다행이었다. 대답할 말이 없었다.
카시안이 남은 시간을 알려 주었다. 아직 두 시는 아니었지만 봉인과 상태 기록을 마칠 시간이 필요했다. 나는 반대편 건물을 볼 수 있는지 물었다. 담당자는 천장 부재를 내리는 중이라 들어갈 수 없다고 했다.
"멀리서만 보는 것도 안 되나요?"
"바깥에서는 보실 수 있습니다. 다만 자료를 확인하는 동안 함께 계실 수는 없겠지요."
나는 탁자의 다음 장을 봤다. 지금 자리를 뜨면 질문은 남은 사람들에게 맡겨야 했다. 카시안은 보관 서류를 먼저 살펴보고 내 답을 기다렸다. 정원 한쪽에서는 계속 작업 소리가 났다. 내가 보겠다고 한다고 작업을 멈추지는 않을 것이다.
"오늘은 안 갈게요. 대신 이 기록을 끝까지 같이 보겠습니다."
입으로는 안 간다고 했는데 자꾸 그 건물 쪽을 봤다. 담당자가 다음에는 작업을 피해서 올 수 있다고 말했다.
"다음에 온다고 지금 정할 수는 없어요."
말이 차갑게 나와 그를 보았다. 담당자는 날짜를 재촉하려던 뜻은 아니라고 했다.
"알아요. 오늘 못 보는 게 아쉬워서 그래요."
그 말을 하고도 기분이 풀리지는 않았다. 보조관이 모사한 것을 가져왔고 나는 읽히는 줄부터 원본과 대조했다. 안 보이는 부분은 비워 뒀다. 작업 소리가 들릴 때마다 얼굴을 들었지만 자리에서 일어나지는 않았다.
점검 중에 묶음의 가장자리에서 찢긴 자리가 보였다. 카시안이 담당자에게 더 넘기지 말라고 했다. 나는 종이를 손으로 들어 올리려는 줄 알고 물러났는데, 그는 그대로 둔 상태에서 빛을 바꿔 보자고 했다. 오래된 그을음은 바깥 면을 따라 있었다. 빠진 장이 붙어 있던 자리에는 다른 결이 보였다. 보조관이 모사에 어느 부분을 따로 그릴지 물었고 카시안은 자기가 본 모양과 판단을 분리해 적게 했다.
"새로 뜯긴 건가요?"
"전문가에게 확인해야 합니다. 옛 손상과 같은 모양으로 보이지 않는 부분은 있습니다."
"그럼 오래전 정리에서 빠졌다는 말과 지금 이게 없다는 말을 한꺼번에 끝낼 수는 없겠네요."
"예. 옛 이동 기록과 최근 접근 기록을 나눠 보겠습니다."
나는 그제야 오전부터 뒤엉켜 있던 두 시간을 따로 생각할 수 있었다. 예전에 내 물건이 전달되지 않은 일과 최근 종이가 없어진 일이 같은 사람의 같은 의도일 필요는 없었다. 하나를 실수라고 설명한다고 다른 하나까지 사라지지는 않았다. 담당자도 그 말을 듣고 함부로 안심하는 표정은 짓지 않았다. 최근 출입을 기억나는 대로 말하겠다고 했다. 카시안은 정식 면담에서 기록과 함께 확인하자고 답했다.
봉인할 자료를 정하는 동안 나는 수도원에 남길 확인본에서 내 요청 범위를 읽었다. 내 물건과 연결되는 이동표, 손상된 목록의 현재 상태, 보관고 출입과 열쇠 인수 내역. 내가 처음 찾고 싶었던 모든 공간은 들어 있지 않았다. 그렇지만 오늘 본 것들이 다 들어 있었다. 담당자가 여기서 확인되지 않은 것을 확인했다고 쓰지 않았는지 물었다. 나는 아직 모르는 것을 채우지 않았다고 답했다.
봉인 전에 담당자가 이관할 종이의 장수를 다시 불렀다. 나는 듣고 있던 숫자가 인수표에 적힌 숫자와 다른 줄을 보았다. 틀렸다고 하려다가 원본 장수와 첨부 모사의 수를 같이 센 것인지 물었다. 담당자가 각각 나눠 읽었다. 실제 누락은 없었다. 나는 아까 물품을 묶음으로 셌다는 설명을 듣고 모든 개수 확인이 허술할 것처럼 받아들였다는 것을 알았다. 그가 다시 셀 수 있게 종이에서 손을 뺐다.
"제가 틀렸다는 걸 찾으려고만 보는 것 같네요. 지금은 일치하는지 확인하려는 거예요."
담당자는 일치하지 않으면 바로 물어 달라고 했다. 나를 안심시키려고 새로 세지 않아도 된다고 하지는 않았다. 보조관이 인수표의 구분을 더 크게 적었고 나는 그 자리에서 숫자를 확인했다. 원본과 우리에게 남는 모사, 수도원에 남기는 확인본이 서로 섞이지 않게 나누는 데도 시간이 들었다. 처음에는 이런 절차를 빼면 건물을 한 번 더 볼 수 있겠다고 생각했지만, 이 일을 빼고 가져간 종이가 나중에 맞는지 다투게 되는 것은 싫었다.
밖으로 나가기 전 담당자에게 오늘 추가 설명을 요청할 때 어디로 연락하면 되는지 물었다. 개인적으로 찾아오겠다는 뜻은 아니었다. 정식 요청은 감찰원을 통하고 수도원 쪽의 수신 담당을 기록해 두었다. 그는 떠나는 내게 다음에는 편하게 오시라는 말을 했고, 나는 오늘 설명해 줘서 고맙다고만 답했다. 편하게 올 수 있을지는 아직 몰랐다.
두 시에 마차가 출발했다. 보조관은 봉인 이관 서류를 챙겼고 근위대가 이동을 확인했다. 원본을 내가 가방에 넣지 않았다. 내게 남은 것은 도면과 모사, 현장에서 받은 인수 확인 사본이었다. 문을 나서면서 마당을 돌아보았지만, 떠오르는 어린 시절의 장면은 없었다. 쌓인 짐을 비켜 누군가 물통을 옮겼다. 나는 기억을 억지로 찾으려는 것을 그만두고 마차 안으로 들어갔다.
돌아오는 마차에서 카시안이 지금 내용을 정리할지 내일 이어 들을지 물었다.
"오늘 끝내야 할 것 같은데요."
보조관이 사본을 꺼내려 하자 내가 급히 손을 들었다.
"아니요. 지금은 그냥 앉아 있을게요. 꺼내지 마세요."
보조관이 봉투를 도로 넣었다. 나는 다리를 조금 뻗었다가 마차가 크게 흔들려 다시 접어 앉았다.
"담당자한테 너무 몰아붙였나요?"
카시안은 금방 괜찮았다고 하지 않았다.
"질문 중 일부는 그분이 당시 일을 결정한 사람인 것처럼 들렸습니다."
나는 창밖을 보았다. 그럴 줄 알았으면서도 듣기 싫었다. 그러면 화낼 자격도 없다는 뜻이냐고 물을 뻔했다. 카시안이 말을 이었다.
"이동표를 확보해 달라는 요청은 필요했습니다. 그 질문까지 거두실 일은 아닙니다."
나는 한동안 대답하지 않았다.
"그러면 다음 설명 때 그분이 맡지 않은 일까지 답하라고 한 건 고칠게요. 기록이 빠진 것을 그냥 넘어가겠다는 뜻은 아니고요."
"그 점은 요청서에 남겼습니다. 원하시면 그 문장을 같이 보실 수 있습니다."
나는 지금은 보지 않겠다고 했다. 내일 확인해도 됐다. 보조관이 서류를 열려다 다시 닫았고 나는 열게 해서 미안하다고 했다. 그는 사본을 어디에 넣었는지 확인하려던 것뿐이라고 답했다. 내 한마디 때문에 모두가 움직이는 것 같았는데 실제로는 자기 할 일을 하고 있었다. 나는 등받이에 기대었다. 길이 고르지 않아 머리를 기대고 잘 수는 없었지만 눈을 감을 수는 있었다.
수도에 도착한 것은 여섯 시였다. 아침에 닫혀 있던 가게들에 사람들이 오갔다. 나는 별저에서 내리고서야 다리가 뻣뻣해진 것을 알았다. 헬렌이 식사 전에 잠깐 걸을지 물었다. 나는 방까지 천천히 걸어가겠다고 했다. 카시안은 다음 날 감찰원의 임시 문서 검토실에서 분석 담당자를 만날 수 있다고 알려 주었다. 새로운 결과가 이미 나온 것은 아니었다. 오늘 가져온 자료를 그 사람이 먼저 보게 될 것이었다.
로제가 옷을 받으며 그곳에서 무엇을 찾았느냐고 물었다. 나는 내 물건이 어디로 옮겨졌는지 따라갈 수 있는 표를 찾았다고 답했다. 그럼 다 알게 된 것이냐는 말에는 아직이라고 했다. 길을 조금 찾았고, 왜 최근 종이가 빠졌는지는 모른다고. 로제는 그럼 사본부터 옮겨 두겠다고 했다. 나는 봉투를 책상 오른쪽에 놓아 달라고 하고 먼저 씻었다. 밥을 먹을 때까지는 종이를 펴지 않았다.
잠들기 전 도면을 넣다가 보조관이 그린 가장자리 모사를 보았다. 선 하나가 따로 표시돼 있었다. 오래전 그을음은 한 방향을 따랐고, 장이 뜯긴 흔적은 다른 방향을 향했다. 나는 그 종이를 맨 위에 두었다. 내일은 이 차이를 읽을 수 있는 사람을 만날 차례였다.