Розділ 82 — Я — принц у біді, скинь грошей!

Будучи охоронцем найнижчого рангу у всій групі, Андре навіть не мав права підходити надто близько до принцеси Квентіни.

Лише цього разу, зваживши на поїздку до чужої країни, Джоелс тимчасово включив його до складу супроводу.

Без потужної зброї він просто не зміг би вбити принцесу.

А якщо змарнує сьогоднішню нагоду, то після повернення на батьківщину на нього чекатиме найжорстокіша кара від його організації.

Багатий Кессенроден аж ніяк не був безгрішною утопією.

Боротьба за владу між королівським престолом та церквою тривала вже не одне тисячоліття без жодного перепочинку.

А організація, якій належав Андре, підпорядковувалася антимонархічному релігійному угрупованню.

У межах Кессенродена їм так і не вдалося знайти зручної нагоди для замаху, саме тому й народився цей план.

От тільки зараз виникла непередбачувана халепа!

Андре навіть у найстрашнішому сні не міг уявити, що все це сталося через витік його власних думок.

Він вважав: доки вдасться повернути арбалет, завдання ще можна довести до кінця.

До того ж, якщо хтось інший приверне увагу Пола та решти, можливо, завдати удару буде навіть легше!

Подумавши про це, він гукнув до Пола: «У кишені тієї альфи точно щось сховано, вона може зашкодити принцесі!».

Дзян Сіньюе блискавично переклала.

Шень Хань випростала перед собою обидві долоні й обурено втупилася в Андре:

«Дзян Сіньюе, переклади їм: той вусань, який щойно патякав, сьогодні вранці через додаток у телефоні додався в "друзі поблизу" до моєї молодшої сестри».

«Вусань заявив, що він знедолений сумний принц, і так задурив моїй сестрі голову, що вона скинула йому тисячу монет. Пообіцяв, щойно повернеться до королівського палацу, одразу поверне їй сто мільйонів».

«Я запідозрила, що він шахрай. Сто мільйонів нам не треба, я прибігла сюди тільки для того, щоб повернути ту тисячу монет!».

Поки Шень Хань говорила, Дзян Сіньюе синхронно перекладала.

У процесі перекладу, навіть вона сама була шокована.

"Капітанка Шень — це щось із чимось".

"Ні, ну серйозно! Як можна з таким кам'яним обличчям ліпити подібну нісенітницю?".

Чи то через те, що Шень Хань вийняла руки з кишень, чи тому, що вигадана історія виявилася настільки дивовижною, закрученою та безглуздою водночас.

Напруга в тілах охоронців у залі трохи спала, але в душі кожного здійнялася справжня буря здивування.

Так ось воно що, виявляється?!

Коли вони знову подивилися на свого побратима Андре, у їхніх поглядах з'явилося щось геть інше.

Андре тим часом був готовий луснути від люті.

Він зробив кілька кроків у бік Шень Хань та її напарниці, зиркаючи на тятиви в руках Дзян Сіньюе, і знавісніло загорлав:

«Це наклеп! Я знати не знаю твою сестру і тим паче не брав у неї жодних грошей!».

Шень Хань, вислухавши переклад, також зробила кілька кроків уперед, скорочуючи відстань до Андре.

Вона тицьнула пальцем на телефон у його руці й голосно вимагала відповіді: «Якби ти сам не надіслав повідомлення моїй сестрі, що сидиш у цій кав'ярні, з якого б дива я приперлася сюди?».

Вислухавши переклад, Андре ледь не збожеволів!

Він дістав телефон, щоб під приводом фотографування альпак спокійно зібрати деталі зброї!

Хто, в біса, взагалі писав твоїй клятій сестрі й скидав геолокацію?!

Осліплений гнівом, Андре раптово кинувся на Шень Хань з кулаками.

Цей випад здавався безрозсудним, але насправді він мав власний розрахунок.

Він знав, що ця альфа наскрізь бреше, і її раптова поява тут явно має лихий умисел.

У її кишені напевно була бойова зброя: якщо йому вдасться її вибити, це не лише зчинить хаос, а й дасть йому шанс пустити зброю в хід!

Шень Хань саме цього й чекала!

Вона вже готувалася тягнути час, а вусань несподівано сам зробив їй такий подарунок!

У рукопашному бою Шень Хань ще зроду ні перед ким не пасувала.

Проте з огляду на те, що супротивник теж був пробудженим, вона не наважувалася розслаблятися.

Рука Андре була товщою за стегно Шень Хань, а бив він люто й нещадно, у класичному жорсткому стилі боксу.

Від його потужного бокового удару по всій кав'ярні рознісся різкий свист розсіченого повітря.

У цю секунду в усіх присутніх, крім самої Шень Хань, серця підскочили до самого горла.

Дзян Сіньюе знала, що їхня капітанка бездоганно володіє стрільбою й має купу бойових заслуг.

Але вона ще ніколи на власні очі не бачила Шень Хань у справжньому рукопашному двобої.

Їй стало по-справжньому страшно, і в голові лихоманково закрутилися думки: чим вона може допомогти?

Охоронці на чолі з Полом не стали втручатися — натомість вони відповідно до протоколу вишикувалися стіною, надійно захищаючи принцесу.

Вони й самі відчували, що з альфою у спортивному костюмі щось нечисто, тож перевірити її руками свого бійця було непоганою ідеєю.

Принцеса Квентіна підвелася зі стільця.

Вона рукою розсунула охоронців, які затуляли її мов живий мур, і з тривогою у смарагдових очах глянула на високу струнку альфу.

Вона боялася, що охоронець одним ударом розтрощить дівчині ніс і виб'є очниці.

Проте очікуваної кривавої бійні не сталося.

Шень Хань, пригнувшись, легко пішла з-під бокового удару, миттєво крутнулася на п'яті й спритно зайшла суперникові за спину.

Удар ліктем, різке захоплення — і, заламавши руку вусаня за спину, вона щосили вгатила його головою об стіл.

Андре мав купу натренованих м'язів і зазвичай витримував кілька прямих ударів професійного боксера без особливих наслідків.

Але удар Шень Хань припав точно в поперековий нервовий вузол.

Андре відчув, як усе всередині скрутило пекельним спазмом, аж дихання перехопило.

Він спробував вирватися, але ще до того, як устиг напружити м'язи, ліктьовий суглоб пронизав нестерпний біль.

Усі больові рецептори його тіла спалахнули водночас.

Андре дико заверещав, вивергаючи звірине виття.

Альпаки в закладі з переляку кинулися врозтіч.

Їхнє ніжне мекання, яким вони зазвичай зустрічали гостей, тепер перетворилося на верескливий курячий ґвалт.

Цей панічний вереск на якусь мить навіть заглушив крики самого Андре.

Двоє працівників закладу, забившись під стійку, тремтячими пальцями набрали екстрений номер поліції.

Скориставшись павзою, Шень Хань блискавично провела обшук.

І відразу ж біля щиколотки Андре виявила три маленькі арбалетні болти.

Болти були завдовжки з долоню дорослого чоловіка: древко дерев'яне, а наконечник — із якогось надзвичайно гострого твердого неметалевого матеріалу.

На тригранному вістрі чітко виднілися жолобки для стікання крові.

Шень Хань, затиснувши три болти в долоні, холодно глянула на ватажка охорони Пола:

«На території Вільної Федерації у всіх міських торговельних центрах суворо заборонено носити небезпечні спецзасоби. Панове, ким би ви не були, ви порушили закони Федерації!».

Вона від самого початку здогадувалася, що ці іноземці мають при собі зброю: ще під час входу ватажок охорони виразно смикнувся перевірити пістолет.

А всі попередні балачки були потрібні лише для того, щоб дочекатися прибуття першої групи бійців гвардії.

Дзян Сіньюе, синхронно перекладаючи слова, непомітно посунулася до колонного кондиціонера.

За корпусом кондиціонера ховалася альпака; помітивши, що її виявили, вона з вереском підскочила.

Дзян Сіньюе скористалася метушнею й ногою перекинула бак із кормом.

Велика купа гранульованого корму розсипалася підлогою, а разом із нею на кахлі кав'ярні з гуркотом покотилися плечі та спусковий механізм арбалета.

Шень Хань ще не встигла зреагувати, як маленька принцеса Квентіна вражено скрикнула:

«Я бачила це в книжках! Це ж стрілецька зброя воїнів Вільної Федерації!».

«Андре! Чому ти ховаєш кулі, які підходять до цієї зброї?!».

Маленька принцеса не була фахівцем, і те, що вона взагалі впізнала арбалетні деталі, уже було подвигом.

А щодо термінологічних помилок — це вже не мало жодного значення.

Пол із крижаним гнівом втупився в Андре, який щойно почав оговтуватися, і знову засунув руку під піджак, намацуючи руків'я пістолета.

Він стиха кинув охоронцю поруч: «Негайно доповісти про це Його Високості принцу Джоелсу!».

Андре й подумати не міг, що ситуація набуде такого жахливого повороту.

Як саме він викрив себе?

Від самого моменту, як вони зайшли до цієї кав'ярні, він ніби потрапив у заздалегідь розставлену пастку.

"Усе через ту жінку!".

"Вона знала мій план!".

У ці лічені секунди це було єдине, що спало йому на думку.

Здійснити замах на принцесу Квентіну вже не було жодного шансу. Залишалося одне: прориватися, втекти, а потім знайти спосіб вийти на зв'язок зі своєю організацією.

Шень Хань під час обшуку трохи послабила хватку.

Побачивши, що інша сторона демонструє ознаки спроби втечі, вона негайно вдарила знову та схопила іншу сторону за шию.

У цю мить Андре одночасно випустив шквал феромонів та активував свою магічну здатність.

Густий запах міцного алкоголю затопив усю кав'ярню. Водночас губи Андре роздерлися до самих вух, м'язи обличчя розійшлися, оголюючи ряди гострих вовчих іклів, якими він люто клацнув біля самої кисті Шень Хань.

Трансформація звіриних зубів — саме такою була здатність Андре, а сила укусу сягала 600 фунтів (~272 кілограми).

Тоді як у звичайної людини сила укусу становить близько 88 фунтів (~40 кілограмів).

Якби ці щелепи зімкнулися, кістки зап'ястя Шень Хань були б розтрощені на порох.

Шень Хань, вражена цією нелюдською мутацією, миттєво відповіла власним вибухом феромонів для придушення ворога.

Дивом ухилившись від хижого укусу, вона блискавично дістала з кишені пістолет із глушником і без зволікань всадила по кулі в обидва гомілковостопні суглоби нападника.

Андре з нелюдським криком покотився в куток кав'ярні, повністю втративши здатність ходити.

Його магічна сила ще не згасла остаточно: два ряди страшних іклів залишалися на виду, наче він був демоном-кровопивцею, що зійшов зі сторінок стародавніх пергаментів Кессенродена.

Дві альпаки в кутку знову впали в паніку.

Вони навперебій заплювали ікластого монстра слиною й з вереском перестрибнули через барну стійку, забившись поруч із тремтячими працівниками закладу.

Шень Хань більше не стріляла. Вона за кілька кроків підбігла до непритомної Дзян Сіньюе і відтягла її за стійку.

«Ми поліція в цивільному, не бійтеся! Пригляньте за нею кілька хвилин!».

Швидко кинувши ці слова двом тремтячим бетам-баристам.

Шень Хань зі зброєю напоготові знову вийшла в центр зали кав'ярні.

Вона вже чула тупіт ніг у коридорі торговельного центру і мала до прибуття підкріплення тримати під контролем усю групу іноземців.

На її подив, іноземці зовсім не намагалися атакувати.

Вони лише щільним кільцем закривали дівчину в центрі.

Ковзнувши поглядом по залі, Шень Хань помітила ще одну дивну річ.

Ця зеленоока омега абсолютно не реагувала на густий шквал альфа-феромонів навколо!

Поранений пробуджений був альфою рангу A, сама вона — альфою рангу S: за такого жорсткого зіткнення феромонів будь-яка омега мала б утратити свідомість від тиску.

Навіть Дзян Сіньюе зомліла — то як ця дівчина взагалі тримається на ногах?

Принцеса Квентіна після першого переляку продовжувала з щирою цікавістю розглядати Шень Хань.

Побачивши, що та теж дивиться на неї, принцеса схилила голову набік і новою фразою зі сленгу Федерації похвалила її: «Ви справді дивовижні. Востаннє я бачила таку чудову дуель».

Шень Хань на мить завмерла, а потім відповіла їй: «Дякую, те, що ви сказали, досить добре, але, будь ласка, не повторюйте цього наступного разу».

------(Перекладач має що сказати)------

Хех, недооцінювати Шень Хань точно не варто)