Розділ 191 — Невелика мета (6)
Розділ 191 — Невелика мета (6)
Єпископ мовчав.
Він лише все оглядав Кейла з голови до ніг.
З-за завіси до них долинав голос аукціоніста.
«Перший лот – авторучка з прекрасним пером. Перо, як і слід було очікувати, є рештками прекрасного Звіролюда»
Голос був достатньо гучним, щоб порушити тишу на терасі 1.
«Скільки ти хочеш?»
Сухий голос відлунював усередині тераси. Слуга майже зарозуміло почав обговорювати угоду. Це, по суті, викрило, що насправді він і був єпископом.
Він поставив своє запитання й більше нічого не сказав.
"Хто ти?" або "В тебе справді є цей предмет?".
Такі питання не мали жодного значення.
Для єпископа, який за своє життя пережив усе на світі, єдине, що мало значення – це один рядок у запрошенні Кейла.
< Чи бажаєш ти здобути божественний предмет? >
Речення, написане під цим, надавало ваги причині запрошення.
< У мене є Нічний Тріумф, який папа сховав. Купіи його в мене. >
Єпископ знав, що покійний папа був жадібною людиною. Саме тому він і пожертвував Нічний Тріумф.
Він також знав, що у папи було таємне місце, де той зберігав усі ці скарби.
Хіба не могло бути, що в такому місці знаходиться божественний предмет?
Єпископ хотів стати папою.
Він лише чекав на слушну нагоду, щоб захопити цю посаду.
Він продовжував спостерігати за чоловіком у білій масці, що стояв перед ним.
Чоловік у масці ще не відповів на його запитання про те, скільки він хоче за цей предмет. Неприкриті губи чоловіка в масці повільно почали розтулятися.
«Кажуть, що Нічний Тріумф сяє ще яскравіше, коли стикається з мертвою маною. Це відрізняється від того, як реагують звичайні предмети при контакті з мертвою маною»
Єпископ зітхнув і відповів чоловікові в масці, який виголошував нісенітниці.
«Що це має означати? Ти хочеш взяти свій "Нічний Тріумф" і провести експеримент із підробкою в храмі?»
Єпископ чув, як чоловік у масці глузливо хмикнув.
Кейл похитав головою, дивлячись на єпископа.
«Старий, який у тебе жахливий характер»
«Це нормально, коли старієш»
Священник перед ними здригнувся, проте не обернувся, щоб подивитися за спину.
Священник мовчки стояв на місці й робив вигляд, що не помічає єпископа в одязі слуги та незваного гостя.
«Скільки ти хочеш?»
Єпископ ще раз запитав про ціну.
У цю мить перед його очима з'явився Нічний Тріумф.
«Мабуть, ти не припускаєш, що я шпигун з Імперії?»
Єпископ відверто відповів на запитання чоловіка в масці.
«Шпигун ти чи ні, факт залишається фактом: ти – торговець, який намагається продати мені предмет»
"Цей хлоп досить кмітливий"
Це справді було так. Незалежно від того, чи був він шпигуном Імперії, чи ні, єпископа більше цікавила можливість повернути Нічний Тріумф і придбати божественний предмет.
Кейлу цей єпископ досить сподобався. Однак він не виправив помилку у твердженні єпископа.
Торговець.
Кейл не був торговцем.
Насправді він був мисливцем.
Він планував кидати приманки одну за одною, щоб заманити здобич, що стояла перед ним, у пастку.
Першою приманкою був божественний предмет.
Єпископ неодмінно придбає Нічний Тріумф, аби дістати божественний предмет.
Йому потрібен був спосіб залишатися на зв'язку з Кейлом.
Кейл відкрив рота, щоб щось сказати.
«Скільки?»
«Що? Хо!»
Єпископ розсміявся, не вірячи своїм вухам.
Цей хуліган перед ним пропонував йому назвати стартову ціну. Однак єпископу це насправді сподобалося.
Чому?
Тому що цей торговець знав, хто має перевагу.
Чоловік у масці знав, що саме він контролює хід цієї розмови. Ось чому він намагався чинити тиск на єпископа. Єпископу подобалися такі розумні люди.
З ними було легше мати справу. Саме раціональні люди найкраще розуміли, що для них вигідно.
«5»
Єпископ назвав 5 мільярдів як стартову ціну.
Це була розумна ціна за Нічний Тріумф. Саме стільки він коштував, коли його вперше знайшли.
Якщо врахувати, як давно його було виявлено, це була астрономічна ціна.
Однак Кейл був суворим.
«Скільки?»
Єпископ одразу ж відповів.
«6»
Вони обоє вели гонку в цих переговорах. За їхніми спинами також розпочався аукціон.
Переговори тривали спокійно.
«Скільки?»
«7»
Вони чули голос аукціоніста, що долинав з-за тераси.
«Гаразд, маємо 300 мільйонів кундів! Є ще пропозиції? А! Ще 1 000 кундів!»
Кейл знову запитав одночасно.
«Скільки?»
Священник, здавалося, починав нервувати через те слово, яке Кейл повторював знову й знову. Він ніби здригався щоразу, коли його запитували.
«8»
Священник ахнув, почувши відповідь єпископа.
І єпископ, і незнайомець заважали йому дихати.
«Скільки?»
Єпископ відчував, що чоловік перед ним починає нудьгувати.
«10»
10 мільярдів кундів.
Ціна досягла позначки в 10 мільярдів.
Хоча ця сума вдвічі перевищувала початкову ціну продажу, єпископ, поглянувши в очі чоловіка в масці, зрозумів дещо.
"Цього все ще замало"
Єпископ почав говорити, не давши Кейлу знову відкрити рота.
«15»
Тепер він оцінював Нічний Тріумф як ціну за божественний предмет і посаду папи.
Потім він додав:
«Однак сьогодні я не можу дати тобі нічого більше, ніж 10 мільярдів»
«Скільки?»
«Хо»
Єпископ не зміг стримати здивування.
Він почав грізно дивитися на чоловіка в масці.
«Це єдине, що ти вмієш казати? Ти повинен поважати старших, мале хлопча»
Хоча слова звучали так, ніби єпископ його сварив, тон був лагідним. Насправді це навіть звучало трохи ласкаво, але Кейл не був тим, кого можна обдурити такою грою.
Кейл втомився говорити й просто запитав поглядом.
"Скільки?"
Єпископ підняв руки, ніби визнаючи поразку, і відповів.
«20»
«Ахк»
Вони чули, як священник перед ними ахнув. Схоже, він був шокований ціною.
«Це максимум»
Єпископ похитав головою з втомленим виразом обличчя.
Він намагався дати Кейлу зрозуміти, що говорить правду. Однак було дещо, чого Кейл навчився за час, коли був Кім Рок Су.
« Вдар корумпованих ще раз »
Його керівник команди, який навчив його всьому, що стосувалося роботи, дав йому цю пораду безпосередньо перед тим, як передати йому посаду керівника.
Це була дуже слушна порада.
«Скільки?»
«Сучий син»
Єпископ почав лаятися.
Кейлу було байдуже, адже він чув на свою адресу всілякі лайки, коли був Кім Рок Су. Корумповані завжди вдавалися до лайки, коли потрапляли в скрутне становище.
Єпископ заплющив очі й почав говорити.
«…22»
«23»
«…Виродок»
Угода щодо Нічного Тріумфа була укладена на суму 23 мільярди кундів. Єпископ потер своє втомлене обличчя. Однак Кейл згадав ще щось, що сказав його керівник команди, коли Кейл був Кім Рок Су.
« Якщо вони корумповані й мають багато грошей, спробуй натиснути на них ще раз, щоб подивитися, що буде »
Однак Кейл не планував робити цього з єпископом.
« Але якщо зможеш використати їх пізніше, обов'язково дай їм трохи перепочинку »
Оскільки він планував скористатися єпископом, не було сенсу повністю оббирати його й руйнувати ці стосунки.
Кейл розмірковував про майбутнє, спостерігаючи, як єпископ кличе до себе священника. Священник нарешті обернувся й простягнув невеликий мішечок з грошима.
«Ось. 10 мільярдів кундів»
Потім єпископ кинув мішечок Кейлу.
«Ви підготувалися так, як я й очікував, єпископе-нім»
Кейл шанобливо відповів, ніби й не розмовляв весь цей час у невимушеній манері, а єпископ клацнув язиком.
Потім Кейл додав ще одне.
«Ми ще побачимося в майбутньому»
Це змусило єпископа посміхнутися.
Він сприйняв це так, ніби Кейл сказав, що прийде до нього знову з божественним предметом.
Кейл дістав з кишені аркуш паперу й поклав його на стіл. На ньому було вказано адресу, куди слід надіслати решту 13 мільярдів кундів.
Скрип.
Штора знову розсунулася. Кейл зник з тераси з мішечком грошей у руці.
Священник, який весь цей час вдавав, що хвилюється, спокійно підвівся. Його спокійний вираз обличчя виглядав так само холодно, як і обличчя єпископа.
Насправді, він був навіть холоднішим за обличчя єпископа.
«Йди, розшукай того сивочолого чоловіка»
«Так, єпископе-нім»
Єпископ, який вдавав із себе слугу, схилив голову перед священником.
Клац, клац.
У нагрудній кишені слуги спрацював магічний пристрій, і обличчя слуги змінилося на обличчя сорокарічного чоловіка. Це обличчя, поцятковане шрамами, нагадувало обличчя найманого вбивці.
Єпископ знову сів на стілець і відкинувся на спинку. Потім він взяв магічний пристрій із рук слуги.
Клац.
Його обличчя миттєво змінилося на обличчя єпископа.
Він погладив обличчя і почав говорити.
«Сумно торкатися цього старого обличчя»
Голос єпископа також перетворився на голос старого чоловіка.
«Також важко вдавати з себе старого. Але, схоже, він не знає, що я вбив колишнього єпископа, правда?»
«Так, пане, схоже, він не знає»
«Почни розслідування в Королівстві Паерун, оскільки у нього біле волосся»
«Так, пане»
Єпископ ще раз доторкнувся до магічного пристрою.
Кейлу довелося відповідати на запитання Раона, коли він летів назад на четверту терасу.
[«Людино, чому ти вдавав, що не знаєш, що він використовував магічний пристрій, щоб замаскуватися? Такий магічний пристрій важко дістати! Він дуже цінний!»]
Кейл почав посміхатися.
«Молодий пане, з поверненням»
Біллос посміхнувся й швидко зачинив штори, побачивши, що Кейл зняв маску.
«Все вирішилося як слід?»
«Так»
Кейл кивнув.
[«Людино, чому ти прикидався, ніби не знаєш? Мені цікаво! А єпископ вдавав, що боїться, але його зіниці анітрохи не тремтіли, саме як ти й казав!»]
Кейл проігнорував зауваження Раона, згадуючи те, що йому розповів Святий Джек. Той пояснив, як насправді виглядає єпископ.
Справжній вигляд єпископа.
« Єпископ Королівства Каро – це худа жінка років тридцяти з гострим поглядом. Ось її справжній вигляд »
Кейл почав тихо сміятися.
«Це справді страшно»
Фентезійний світ дійсно був страшним.
Саме в цю мить.
"Гм?"
Кейл раптом відчув, як по спині пробіг холодок.
«Молодий пане»
Це був Рон, який подавав йому лимонад. Кейл відчув холодок на спині, дивлячись в очі Рону. У цю мить він почув голос Раона.
[«До речі, людино, ти вже закінчив із тими справами?»]
"В основному?"
Раон продовжив говорити, щойно Кейл кивнув.
[«Людино, я ігнорую дзвінки кронпринца, як ти мені й наказав»]
Кейл відчув, що щось не так.
"Хм? Він справді їх ігнорував?"
Кейл не очікував, що Раон справді ігноруватиме дзвінки. Він і гадки не мав, наскільки серйозно Раон запам'ятав усе, що він сказав.
Ось у чому була причина. Кейл відчував, ніби в кімнаті стає дедалі холодніше.
Однак Раон, здавалося, цього не помічав і радісно продовжував говорити.
[«Він дзвонить тобі з того моменту, як ти почав розмовляти з єпископом. Це вже десятий дзвінок»]
"Що?"
"Той наслідний принц, Альберу, дзвонив 10 разів?"
[«Він залишив тобі голосове повідомлення. Я дам тобі його прослухати»]
Кейл міцно стиснув у руці чашку з лимонадом.
Голос наслідного принца відлунював у його голові.
[«Північний Альянс починає діяти»]
"…Що?"
Кейл подумав, що, можливо, він неправильно почув.
"Королівство Паерун робить свій хід?
Ще був лютий.
Океан ще навіть не розмерзся!
Чому?"
«Сучий син»
Кейл випив лимонад одним ковтком. Кислий смак змусив його нахмуритися.
«Молодий пане?»
Біллос здивовано поглянув на нього. Кейл кинув у Біллоса мішечок з грошима, який отримав від єпископа. Збентежений Біллос впіймав мішечок.
Потім Кейл віддав йому наказ.
«Обов'язково купи рештки Короля Вовків»
«Перепрошую?»
«Там 10 мільярдів, тож зроби це»
«П-пробачте? Д-десять мільярдів?»
Кейл, який довів Біллоса до такого шоку, продовжив говорити.
«Я піду першим із Роном. Роне, веди»
Кейл змусив Рона, який прийшов як слуга Біллоса, йти попереду, а потім став невидимим, щоб покинути терасу й попрямувати до готелю.
[«Людино, у тебе ще одне голосове повідомлення»]
Раон звернувся до Кейла, який швидко йшов.
[«Чому б тобі не відповісти? Схоже, йому є про що з тобою поговорити»]
Кейл знову почав хмуритися.
"Навіщо кронпринцу розмовляти з таким покидьком, як я?"
Йому стало холодно по спині, у роті з'явився кислий присмак, і відбувалися несподівані речі.
"Це мене доводить до божевілля"
Він не міг не дратуватися.