Розділ 314 — Ніч (4)

Настала тиша.

Це сталося тому, що Кейл виглядав настільки жорстоким, коли заявив, що було б шкода, якби Адін помер, не встигнувши його вбити.

Однак ця тиша незабаром була порушена.

[Ха, ха-ха-ха-]

З пристрою для відеозв'язку пролунав сміх.

Цей здивований сміх чудово гармоніював з освіжаючою прохолодою весняної ночі.

[Ха-ха-ха!]

Однак тим, хто сміявся, був імперський принц Адін.

[Хуу, Кейл Хенітус. Ти справді…]

Адін виглядав так, ніби з великими зусиллями намагався стримати сміх: він зробив кілька глибоких вдихів і лагідно промовив ім'я Кейла.

[Ти справді кумедна людина]

Це був дружній голос.

Здавалося, він не образився на неввічливу манеру розмови та погрози Кейла.

Кілька людей нахмурилися, почувши голос Адіна. Він говорив таким тоном, що можна було подумати, ніби він ставиться до Кейла як до свого близького молодшого брата.

До того ж він був розслаблений.

Ті, хто усвідомив цей факт, не могли перестати хмуритися.

Зокрема, Розалін і Чхве Хан мали не надто приємні вирази обличчя. Це було тому, що імперський принц кілька разів завдавав їм ударів у спину.

"Ні, це зайві думки"

Розалін похитала головою.

Що взагалі може зробити імперський принц, який перебуває в Імперії, а не тут?

Вона даремно занепокоїлася, але відкинула ці марні турботи.

У цей момент пролунав голос Адіна.

[Кейле Хенітус, чого ти хочеш?]

Здриг.

Розалін, Літана та Чхве Хан здригнулися. Зокрема, Літана, Королева Джунглів, одразу зрозуміла, що намагається зробити Адін.

Заспокоєння.

Імперський принц намагався заспокоїти ватажка ворога, оскільки армія Імперії та його солдати перебували в полоні.

[Я хочу знати, чого ти хочеш. Я ретельно над цим поміркував, знаєш. Чого хоче Кейл Хенітус? Грошей? Влада? Слава? Сила?]

Адін говорив своїм характерним приємним голосом.

[Ні, ти не хочеш цих речей. Однак ти точно чогось хочеш]

Літана бачила, як Кейл мовчки дивився на пристрій відеозв'язку. Тим часом Адін продовжував говорити.

[Ти щиро прагнеш "чогось", так само як і я]

Ха-ха.

Адін коротко випустив тихий сміх і незабаром заговорив із задоволенням, а може, й із хвилюванням.

[Я знаю правду. Світ може називати тебе "героєм", але для мене ти не виглядаєш як "герой". Ти навіть не хороша людина]

"Що це за нісенітниці він виголошує!"

Літана підсвідомо зробила крок уперед, почувши слова Адіна. У той самий момент Кейл розтулив рота.

«Це правда. Ти маєш рацію»

Погляд Літани перейшов від пристрою для відеозв'язку до Кейла. Вона побачила, як Кейл дивиться на пристрій для відеозв'язку з дивною посмішкою.

[Правда? Я знав, що моя оцінка була правильною. Цього разу я серйозно замислювався над тобою]

Ш-шух.

Чорна тканина, що закривала екран пристрою для відеозв'язку, повільно відсунулася.

Тоді в поле зору потрапило обличчя Адіна, яке, здавалося, мало досить гарний колір обличчя. Крім обличчя Адіна та чорної стіни за ним, нічого іншого не було видно.

Жовто-карі очі Адіна зустрілися з темно-карими очима Кейла.

[Кейле Хенітусе]

Адін і Кейл.

Куточки губ обох цих людей піднялися вгору.

[Ти схожий на мене]

"Схожий на Адіна?!"

Літана мимоволі зробила ще крок-два.

Молодий пан Кейл анітрохи не був схожий на Адіна. Той Кейл, якого вона знала з першої зустрічі в затуманеному лісі, загасив пожежу в Першій Секції і завжди був праведною людиною.

Він був зовсім іншою людиною, ніж Адін, хоча й не можна було з упевненістю стверджувати, що він був доброю людиною.

«Маєш рацію. Ми схожі»

Літана зупинилася.

Кейл ще раз погодився зі словами Адіна.

Він визнав, що вони схожі.

Він сам заявив, що схожий на Адіна.

Літана озирнулася.

Були такі, як темна ельфійка Таша, які були так само збентежені, як і вона. Навіть вороги виглядали здивованими. Здавалося, вони не знали, що робити, спостерігаючи за дружньою атмосферою між двома лідерами.

Однак Літана міцніше стиснула спис у руці, щойно побачила вирази облич у групі Кейла.

[Ха-ха-ха-ха!]

У цю мить Адін вибухнув сміхом і поставив Кейлу запитання.

[То що ж ти хочеш? Можеш мені сказати?]

«Звісно. Це ж не те, чим я не можу поділитися»

Кейл кивнув. Потім він поглянув на імперського принца, який радісно сміявся, ніби був щасливий зустріти когось такого, як він, і відверто відповів.

«Я хочу бути ледарем»

Це була щира правда.

[Що?]

«Я сказав, що хочу бути ледарем»

"Я хочу знищити всіх таких, як ти, і спокійно насолоджуватися мирним світом як ледар.

Я хочу жити спокійно як ледар, не завдаючи нікому шкоди"

Кейл говорив серйозно. Це була мрія, про яку він міг впевнено говорити перед будь-ким.

[…Ти знущаєшся з моїх слів?]

«Та ні»

Це була щира відповідь, далека від знущання.

«Гей, ти що, не знаєш, як важко здійснити мою мрію – стати ледарем, га? Ти що, зараз зневажаєш мою мрію?»

Літана втратила дар мови, побачивши, як Кейл вперше поводиться як безкласовий хуліган, позбавлений своєї звичної харизми та елегантності аристократа.

Вона також помітила магиню Розалін, яка хитала головою з боку в бік.

Крім того, вона бачила, як Чхве Хан та Ерухабен мовчки кивали головами.

«Гей, бути ледарем – це навіть краща робота, ніж бути імперським принцом! Давно я не зустрічав людину, таку схожу на мене, тому й розповів тобі про свою мрію, а ти її зневажаєш? Гм?»

[…Ха!]

Адін зітхнув.

[Схоже, ти взагалі не збираєшся зі мною розмовляти]

«Ах, серйозно. Я ж чесний з тобою»

Погляд Адіна ставав дедалі холоднішим, а Кейл у розпачі бив себе в груди.

[Ти хочеш сказати, що той, хто керує всім з-за лаштунків, нічого не хоче?]

«Ні, я сказав, що хочу бути ледарем!»

"Чому він, чорт забирай, не може зрозуміти!"

Кейл був щиро роздратований, але всі, крім його групи, просто вважали, що Кейл повністю знущається з принца.

[Так, так. Я зрозумів]

Посмішка на губах Адіна не зникла навіть тоді.

«Добре, дякую за розуміння»

Кейл кивнув і безцеремонно додав.

«Тоді сиди спокійно й чекай на мене»

Його сміх зник. Він подивився на Адіна на екрані пристрою для відеозв'язку й продовжив.

«Я скоро буду»

Адін, як і раніше, посміхався.

[Звісно. Війна – це боротьба з часом, тож тобі слід поквапитися. Дай знати, якщо вирішиш, чого хочеш]

Адін, як і очікувалося, говорив невимушено.

[А поки що я дам тобі подарунок]

"Подарунок?"

Кейл злегка підняв брови.

У цю мить на екрані пристрою відеозв'язку з'явилася долоня імперського принца. У його руці була маленька куля, яка видала тріск, коли почала розбиватися.

Саме в цю мить.

Уо-о-он-

Кейл повернув голову вбік.

Він подивився в бік джерела вібрації. Один із темних ельфів, що стояв поруч, вигукнув, широко розплющивши очі.

«Магічні камені- магічні камені в кабіні пілотів поводяться дивно!»

Темні ельфи, які увійшли до кабіни дирижабля й зв'язували пілотів-алхіміків, тривожно дивилися на кабіну.

Уо-о-он–

Джерело живлення дирижабля.

Магічні камені почали шалено вібрувати й випромінювати тепло. Кейл нахмурився, почувши голос Адіна.

[Знаєш, мені приємно, коли все у мене в руках. Хіба я тобі цього не казав?]

Адін сміявся.

[Мій наказ був "знищити" Джунглі]

"Невже?"

[Я також завжди готовий до будь-якої ситуації. Я завжди маю на увазі можливість того, що моя горда армія не зможе виконати мої накази]

Скррррг, скрееен–

Уооон– уун–

Магічні камені продовжували випромінювати все більше тепла, а корпус дирижабля тремтів.

Тріск. Тр-р-ріск.

Кейл почув, як ламаються стовбури дерев, які він прив'язав. Це сталося тому, що гілки дерев, які заплуталися в блоках живлення дирижабля, відірвалися через надмірні коливання.

Весь корабель почав повільно нагріватися, ніби йому байдуже, чи розвалиться він.

Джерелом тепла та вібрацій були численні магічні камені в кабіні пілота.

Кожен із магічних каменів виконував функцію центрального механізму управління та керування, а також перемикача для активації всіх різних пристроїв на дирижаблі.

Кейл зустрівся поглядом з Адіном.

[Вгадай, чи є на дирижаблі пристрій самознищення?]

"Ах!"

Розалін і Чхве Хан почали хмуритися.

Їм пригадалася війна з Королівством Віппер.

Адін був тим, кому було байдуже, загине його власна армія чи ні.

Він був тим, хто не зважав на засоби, аби тільки досягти бажаного результату.

Саме Адін привів Хонте як терориста-смертника під час війни проти Королівства Віппер. Він навіть вдавав, ніби дуже цінує Хонте.

Що він цінував найбільше цього разу?

"Повітряний корабель!"

Розалін терміново вигукнула.

«Ми мусимо зупинити магічні камені!»

Уо-о-о-он-

У ту мить навколо неї здійнялася червона мана. Вона негайно підійшла до кабіни пілота й почала хмуритися.

«…Чорт забирай!»

Магічні камені бурхливо оберталися, вібрували й випромінювали тепло так, що їх неможливо було зупинити після активації пристрою самознищення.

«…Схоже, вони вибухнуть, якщо ми поводитимемося з ними неправильно»

Розалін не була впевнена, що зможе легко втримати рівновагу нестабільних магічних каменів зі своїми нинішніми магічними навичками.

Ситуація в кабіні пілота була такою, що магічна бомба, відлік якої йшов, миттєво вибухне, якщо хтось випадково неправильно поводитиметься з магічними каменями.

[Ха-ха-ха-ха!]

Адін голосно розреготався. У цю мить Кейл повернув голову вбік.

«В-Ваша Високосте…»

Обличчя відповідального алхіміка було білим від страху, і він тремтів. Його тіло, яким він не міг рухати, було сповнене жаху.

«В-Ваша Високосте, мені треба виж-»

[Ха-ха-ха-ха-ха!]

Благання алхіміка про порятунок загубилося серед сміху Адіна.

Однак голос принца також загубився серед голосу Літани.

«Усі зійдіть з дирижабля! Евакуація!»

«Виконуйте накази Її Величності! Усі темні ельфи, негайно викличте своїх елементалів і евакуюйте людей!»

Таша швидко додала свій наказ.

Кейл повільно перевів погляд, нахмурившись.

[Це чудовий подарунок, чи не так?]

Адін побачив, як Кейл ще більше нахмурився.

«…Покидьок»

[Завжди приємно бачити таке розлючене обличчя. Зрештою, це ти щоразу страждаєш і отримуєш травми]

Поточні дії Кейла нагадували той випадок, коли він кинувся блокувати вибух Хонте, учня Майстра Дзвіниці.

Адін вважав, що Кейл завжди опиняється у програші.

[Я чекатиму на тебе]

«…Сучий син!»

Адін бачив, як Кейл тремтів, ніби не міг стримати гнів – настільки, що екран пристрою відеозв'язку затремтів.

«Молодий пане Кейле! Що нам робити?»

«Командире, давайте поки що втечемо!»

Імперський принц Адін чув, як Розалін і Літана терміново кликали Кейла. Він почав говорити зухвало, надягаючи ще приємніший вираз обличчя.

[Можеш спробувати врятувати інших, як ти це робив минулого разу. А, тобі трохи важко розгорнути щит для цього? Удачі]

Потім він вибухнув гучним сміхом, побачивши подальші дії Кейла.

[Ха-ха-ха-ха-!]

Тріск!

Відеокомунікатор кинули на підлогу, і він почав тріскатися.

Однак цей звук заглушили тремтіння дирижабля та звуки, що долинали від магічних каменів.

[Ха-ха-ха-ха!]

Лише сміх Адіна лунав безперервно.

Він не міг стримати сміху, дивлячись, як Кейл, нахмурившись, у гніві кинув пристрій для відеозв'язку на підлогу.

Тріск! Трі-і-іск!

Кейл наступив на пристрій для відеозв'язку. Відеозв'язок перервався, але сміх Адіна не вщух.

Він продовжував говорити, здавалося, з великим задоволенням.

[Твоє розлючене обличчя досить кумедне, дуже кумедне! Ха-ха-ха-ха!]

Трі-і-і-ск!

Пристрій для відеозв'язку розламався навпіл, і зв'язок повністю обірвався після того, як Кейл в останній раз щосили наступив на нього.

[Хахаха- ха]

Сміх імперського принца також раптово припинився.

Усі зв'язки з Адіном були перервані. Більше не було жодних інших пристроїв для відеозв'язку, за допомогою яких можна було б зв'язатися з Адіном.

«…Молодий пане Кейле»

Розалін здригнулася, поглянувши на Кейла, а потім підійшла до нього із серйозним виразом обличчя й поклала руку йому на плече.

Уу-у-ун-

Повітряний корабель нагрівався дедалі сильніше й почав перетворюватися на бомбу, що ось-ось вибухне.

«Молодий пане Кейле! Я знаю, що ви розлючені, але ми мусимо негайно евакуювати всіх! Я також активую захисний щит, щоб…»

«Все гаразд»

Розалін перервала свої наполегливі слова, почувши голос Кейла, який було чутно навіть тоді, коли він, схиливши голову, дивився на уламки пристрою відеозв'язку.

Наполегливий вираз обличчя Розалін дивно змінився.

«Молодий пане?»

Вона побачила, як Кейл повільно піднімає голову.

Він сміявся досить бадьоро.

Він сміявся так, ніби ніколи й не гнівався, ніби його щойно проявлений гнів був лише грою.

"…Грою?"

Розалін почула різке зауваження Кейла в ту мить, коли повільно опустила руку, яку поклала йому на плече.

«Він вишкребок, який не розуміє цінності речей. Ось чому такі, як Адін, помиляються»

«…Вибачте?»

Розалін була збентежена раптовою реплікою Кейла, але її очі розширилися, коли погляд Кейла звернув на одне місце.

Кейл дивився в тому напрямку, коли почав говорити.

«Чи не було б чудово, якби ми змогли використати цей дирижабль? Було б шкода його викидати»

Погляд Кейла простягнувся повз тремтячого алхіміка, який не міг зрушити ні на дюйм.

Кейл дивився повз алхіміка на іншу істоту навіть у той час, коли алхімік щиро кликав ім'я імперського принца Адіна.

Він звернувся до істоти, яка все ще хихикала, як і раніше.

«Хіба не так, Ерухабене-нім?»

Стародавній Дракон, Ерухабен.

Він почав посміхатися, почувши наступні слова Кейла.

«Ерухабене-нім, я впевнений, що імперський принц думає, що цей дирижабль уже знищений»

Кейл побачив, як Ерухабен повільно підняв руку. Він згадав розмову з Ерухабеном, що відбулася ще до початку цієї операції.

« Кейле Хенітусе, я подбаю про центр, де знаходиться дирижабль. Звісно, вся заслуга дістанеться вам, людям »

« Ах! Ерухабене-нім »

« У чому справа? »

« Я хотів би його повторно використати, якщо це можливо »

« Який жадібний негідник »

Було очевидно, навіть якщо він і не став говорити, що саме хотів би повторно використати.

Повітряний корабель. Ось що.

Стародавній Дракон неквапливо додав.

«Тоді залишається тільки віддати його тобі»

«Так, то що нам тепер робити?»

Кейл, який був у захваті від того, що отримав дирижабль, був готовий підняти свій щит. Він здавався готовим на все.

Розалін, яка захоплювалася Кейлом, що так прагнув отримати дирижабль, підійшла, щоб допомогти Ерухабену, зрозумівши всю ситуацію.

Саме в цю мить Кейл побачив, як спокійний древній Дракон з гордовитістю відповів.

«Ні, я сам впораюся»

«…Вибачте?»

У цю мить древній Дракон різко відреагував.

Клац!

На звук легкого клацання з Ерухабена вирвалася біло-золота мана.

«Ух!»

Кейл підсвідомо прикрив очі долонями.

Було дуже яскраво.

З Ерухабена вирвалося надзвичайно яскраве біло-золоте світло.

Будь-хто подумав би, що це вибух, якби його супроводжував звук, здатний пробити барабанну перетинку.

Фшинь.

Пролунав ледь чутний звук, коли Кейл мимоволі зробив крок назад.

Псссшшш-

Воно розбивалося.

Було чутно, як щось тверде перетворювалося на пил.

[«Людино… Як і очікувалося, Золотавий дідусь – великий!»]

"Що?"

У голосі Раона відчувалася щира захопленість.

Кейл повільно розплющив очі.

Він озирнувся навколо.

Усі, хто, як і він, відступив на крок-два або присів у групі з заплющеними очима, один за одним повільно розплющували очі.

[«Ого! Людино! Поглянь на небо! Вау!»]

Пролунав вигук Раона.

Те, що Кейл побачив одразу після того, як розплющив очі – це кабіна пілота, що злітала високо в небо.

Повітряний корабель і кабіна пілота, в якій містилися магічні камені та кілька інших пристроїв.

Обшита металом кабіна пілота перетворилася на пил, а магічні камені, що були всередині неї, почали підніматися дуже високо в небо.

«Ці магічні камені вибухнуть, якщо ви необережно втрутитеся в них і порушите рівновагу!»

Пролунав здивований голос Розалін.

Однак Ерухабен, всупереч її побоюванням, зберіг рівновагу всередині магічних каменів і відправив їх високо в небо.

А незабаром після цього.

Кабууум! Буум!

У небі пролунав оглушливий вибух.

Сяючий біло-золотий пил розсипався по небу й повільно опускався вниз.

Кейл чув справді здивований голос Розалін.

«Ц- це було нелегко. Ц- це були нестабільні магічні камені»

Він не міг відповісти Розалін.

Натомість Кейл поглянув на Ерухабена. Перед ним стояв алхімік, який знепритомнів, стоячи на ногах.

Стародавній Дракон сердито дивився на алхіміка, але, зустрівши погляд Кейла, посміхнувся.

«Це було легко»

"Це було легко?"

«Може, це тому, що я пробував це ще дуже давно?»

"…Як давно це було? П'ятсот років тому? Тисячу?"

У той момент Кейл почув у своїй голові голоси двох Драконів.

[«Людино! Ти справді слабкий! Золотавий дідусь – надзвичайно сильний! Але, здається, він перестарався! Ну, як і слід було очікувати, він же Дракон! З ним усе гаразд! Він – найвеличніша істота після мене!»]

Слова іншого Дракона були дуже простими й вагомими, на відміну від галасу, який піднімав збуджений шестирічний малюк.

[«Я – Дракон»]

"…Як і слід було очікувати від Дракона"

Кейл не зміг стримати куточки рота, що підтягувалися вгору.

[«Слабка людино! Можна мені керувати цим дирижаблем? Давай знищимо Імперського Принца!»]

Куточки рота Кейла все-таки піднялися, коли в той момент у його голові пролунав ще один голос.

[« Я наїлася »]

Це був ненажера.

[«Очищення мертвої мани я залишаю тобі. Тобі треба поспішати»]

Кейл обернувся.

Чорні стовбури дерев заповнювали всю Сьому Секцію.

А ще там була Мері, чия чорна мантія волочилася за нею, коли вона піднімалася на повітряний корабель.

Побачивши ці два видовища, він вибухнув сміхом.

«Ха-ха-ха-ха!»

[«Людино, ти в захваті від того, що знищиш Імперію? Я теж у захваті!»]

Кейл нахилився й щиро розсміявся посеред ночі в центрі Сьомої Секції.