Nova História (3)

Saldo de Moedas: 5.490.875 C

As moedas que subiam sem parar finalmente pararam no pico. Eu duvidei dos meus olhos várias vezes enquanto olhava para esse número inacreditável.

— 「 …Jovem, quanto você ganhou? 」

Olhei em volta e vi a expressão vazia do Fabricante de Produção em Massa. O velho deve ter lucrado muito, já que apostou 150.000 moedas. O dividendo deve ser pelo menos cinco vezes maior…

A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” tem inveja de você.

A constelação “Agiota Mirando o Coração” está cobiçando suas moedas!

Até mesmo a sempre severa Perséfone estava sorrindo. Para referência, a rainha do Submundo apostou 300.000 moedas.

…O submundo deve ter ganhado muito?

— 「 Bobagem! Isso é ridículo! 」

A maioria das constelações estava desesperada, exceto nós três. Eu só precisava ver as expressões delas para saber que muitas moedas elas haviam perdido. As constelações que apostaram uma pequena quantia para aliviar o tédio pareciam tristes, mas aquelas que apostaram mais de 100.000 moedas…

— 「 Uwaaah! 」

Estavam cheias de raiva. Havia algumas constelações à beira da falência. Por exemplo, aquele cara.

A constelação “Predador Impulsivo do Pântano” está revelando uma enorme hostilidade em relação a você.

— 「 Peguem aquele cara! 」

As constelações que perderam suas moedas, incluindo o “Predador Impulsivo do Pântano ”, estavam se aproximando de mim. Ele perdeu a razão junto com as moedas e estava pronto para se jogar no rio Han.

As constelações que perceberam isso se afastaram de mim. No entanto, havia uma constelação que não recuou. Era a rainha do submundo, Perséfone.

— 「 Para trás. Por quanto tempo vocês vão agir de forma tão patética? 」

Seu “status” era uma reminiscência do ar frio da noite e as constelações que se aproximavam vacilaram. No entanto, algumas constelações estavam tão agitadas que não conseguiam ser acalmadas pela brisa noturna.

— 「 Rainha do Submundo! Você ganhou algumas moedas agora há pouco? 」

— 「 Saia da frente! Isso não tem nada a ver com você! 」

A atmosfera ficou acalorada e algumas das constelações de alto escalão que assistiam intervieram.

— 「 Mantenham sua cortesia. 」

Era a Deusa da Estrela da Manhã, que era familiarizada com Perséfone. No entanto, o Predador Impulsivo do Pântano já havia perdido a razão e não hesitou:

— 「 …Cortesia? Dane-se a cortesia…! 」

Assim que o Predador Impulsivo do Pântano liberou seu status, as outras constelações também elevaram seus status. Faíscas poderosas encheram o ar como um aviso do conflito iminente.

O pedido usado pela constelação “Rei Demônio da Salvação” está em vigor.

De repente, faíscas intensas encheram o salão e os movimentos das constelações agitadas pararam. Um portal se abriu no teto branco enquanto todos hesitavam. Além do portal havia uma aura sinistra. Não era um deus exterior, mas era claramente algo imenso.

Quem era? Era obviamente acima das constelações de classificação mais alta…

A atmosfera se rompeu e uma estranha criatura apareceu através do portal. A aura misteriosa ao redor de seu corpo era incomparável, mas ele não era nem um deus nem uma constelação. O homem estava vestido com uma roupa de mago e carregava uma bengala antiga.

— 「 …Um dokkaebi? 」

Era um dokkaebi.

— 「 Há quanto tempo, constelações. 」

O salão ficou em silêncio com uma única frase, como se água fria tivesse sido derramada sobre ele. Era um silêncio opressor. As constelações enfurecidas que estavam gritando prenderam a respiração.

— 「 As regras da Transmissão Estelar vinculam todas as constelações da Associação Gourmet. 」

Todas as constelações presentes estavam atadas pela probabilidade. Era absolutamente impossível para um dokkaebi comum, mesmo que tivesse os direitos de operação do canal.

— 「 U-Uhhh… 」

O Predador Impulsivo do Pântano , que não vacilou apesar das ameaças das constelações de alto escalão, deu um passo para trás com o rosto pálido. Eu tinha visto uma descrição desse dokkaebi na novel original.

A maioria das encarnações pensa que existem apenas quatro categorias de dokkaebis. Os dokkaebis de grau inferior, grau intermediário, semi-avançado e sênior. No entanto, existem dokkaebis acima deles.

Os dokkaebis da Transmissão Estelar, aqueles com até doze chifres coloridos, são os “primeiros assentos”.

Este dokkaebi tinha sete chifres vermelhos saindo de sua cabeça. A Transmissão Estelar os chamava de “grandes dokkaebis”.

— 「 Desculpe, mas a festa termina aqui. 」

Ao ler ‘Maneiras de Sobreviver’ , tive uma dúvida sobre a relação entre as constelações e os dokkaebis.

Os dokkaebis podem ter poderes especiais, mas uma constelação de alto escalão poderia matar um ou dois dokkaebis. No entanto, mesmo as constelações fortes não tocavam nos dokkaebis. Não importava o quão irritante fosse o cenário, elas nunca tentavam matar os dokkaebis.

…Por quê? A razão estava bem diante de mim. Um único gesto com a mão prendeu toda a Associação Gourmet em uma rede de probabilidade.

Eu nunca tinha visto faíscas tão densas antes. Esse era o poder da “história”. Talvez fosse uma história emprestada dos seres mais poderosos do mundo. Fosse ela narrativa ou histórica, eles claramente não podiam escapar da tempestade de faíscas sem serem destruídos.

As constelações de alto nível, como o Trovão de Quinta-feira ou a Deusa da Estrela da Manhã, não reclamaram e apenas mostraram expressões desagradáveis. Foi Perséfone quem abriu a boca primeiro.

— 「 Grande Dokkaebi Halong. Há quanto tempo. 」

O grande dokkaebi olhou lentamente ao redor.

— 「 Há quanto tempo, Rainha do Submundo. 」

— 「 O Rei das Histórias está bem? 」

— 「 O rei está seguro. 」

Devido ao adversário, a expressão de Perséfone estava em um estado de tensão que eu nunca tinha visto antes.

— 「 Por que veio aqui? Além disso, liderando os dokkaebis do departamento executivo… 」

Os dokkaebis do departamento executivo que eu já tinha visto estavam em fila atrás do grande dokkaebi. A pressão assustadora que eles emitiam não era menor do que a das constelações da Associação Gourmet. Era natural.

Os dokkaebis do departamento executivo já foram constelações. Em vez de responder imediatamente às palavras de Perséfone, o grande dokkaebi varreu as constelações com o olhar.

— 「 Estamos aqui para capturar as constelações que pegaram moedas emprestadas. 」

— 「 …Moedas? 」

Várias constelações gemeram e começaram a fugir. O Fabricante de Produção em Massa murmurou com compreensão.

— 「 Eles são mesmo uns tolos… 」

Parecia que algumas constelações haviam emprestado moedas dos dokkaebis para fazer suas apostas. Curiosamente, uma delas era o Predador Impulsivo do Pântano.

— 「 Uhh… saiam, saiam da frente! 」

Ele correu para uma parede cintilante e tentou rasgar a rede da probabilidade.

— 「 Kuaaaack! 」

A rede do grande dokkaebi era poderosa. No momento em que ele alcançou a rede de faíscas, o Predador Impulsivo do Pântano gritou. Os dokkaebis do departamento executivo amarraram seu corpo encarnado.

— 「 M-me soltem! 」

Fiquei olhando para as fileiras de constelações e pensei sobre por que os dokkaebis apareceram aqui. Eu não sabia o motivo exato, mas me perguntei se era porque a probabilidade foi influenciada pelo meu desejo. Neste mundo, os dokkaebis eram os mais sensíveis à probabilidade.

Em um piscar de olhos, os dokkaebis prenderam todas as pessoas que tinham dívidas e começaram a transportá-las através do portal. Foi um movimento rápido, como se não houvesse nada para ver.

O grande dokkaebi não se despediu. Ele olhou como se estivesse alertando as constelações antes de se virar para sair.

No momento antes do portal se fechar, o grande dokkaebi olhou para mim. Além de seus olhos frios, alguém estava falando comigo.

— 「 Não seja tão barulhento, meu caro. O ‘rei’ está observando você. 」

O grande dokkaebi partiu e a Associação Gourmet encerrou sua reunião. Era natural que a festa acabasse. Era hora das respectivas constelações voltarem.

Aproveitei o caos no salão de banquetes para sair do castelo. Um número significativo de constelações foi arrastado pelo escritório, mas ainda havia algumas hostis a mim. Portanto, eu precisava sair dali antes que houvesse problemas.

No entanto, fiquei parado na entrada do Castelo Oro e encontrei uma dificuldade que não havia pensado.

…Como eu voltaria?

Não havia guia nem carruagem. Se eu demorasse aqui, poderia ser pego por outras constelações…

Nesse momento, ouvi o som de um motor e algo apareceu na esquina do castelo. Era era um carro esportivo de luxo com uma carroceria aerodinâmica. Era um carro que lembrava o Ferrarigini da classe SSS.

Espere, a pessoa que fez esse carro…

O carro esportivo parou na minha frente com um barulho alto. A janela abriu e um senhor de óculos escuros apareceu.

— 「 Entre, jovem. 」

Era o Fabricante de Produção em Massa.

No momento em que as portas traseiras se abriram, a parte central do carro ficou mais longa e se transformou em uma limusine. Senti pura admiração ao ver isso enquanto entrava no banco de trás.

Quantas pessoas poderiam viajar nele? Ele estava vendendo esse carro? Agora eu tinha dinheiro…

A carroceria era feita de um material protetor sólido que revestia não apenas a parte externa, mas também a interna. Bebi um chá gelado da geladeira da limusine e olhei ao redor do veículo.

O Fabricante de Produção em Massa estava no banco do motorista, enquanto Perséfone estava no banco do passageiro. Perséfone estava se comunicando com alguém desde cedo. Talvez estivesse relacionado ao grande dokkaebi que apareceu.

— Fabricante de produção em massa, obrigado pela sua consideração. Ainda assim, tenho uma pergunta.

— 「 Hmm, o que é? 」

— …Por que essa mulher está com você?

Olhei para Anna Croft, que estava sentada ao meu lado. O Fabricante de Produção em Massa sorriu docemente.

— 「 Huhu, prometi dar-lhe uma carona. Não briguem muito. 」

Era uma situação muito desagradável, mas eu não podia reclamar. Suspirei e examinei meus companheiros. Havia três asgardianas junto comigo no banco de trás.

Havia a exausta Iris e a atordoada Selena Kim. Anna Croft olhou para o estado delas antes de falar comigo:

— …Iris teria sobrevivido mesmo que você não a tivesse ajudado.

— Eu sei. Talvez o Trovão de Quinta-feira a tivesse salvado. Não é verdade?

Anna Croft mordeu os lábios ao ouvir minhas palavras. Anna Croft era uma mulher mais brutal do que qualquer outra, mas ela não perdia aqueles que eram “seus”. Na verdade, as colegas de Anna Croft não morreram no evento semelhante que ela realizou na novel original.

Ao contrário, elas despertaram através do cenário. Foram as outras pessoas que morreram.

— Era a chance de Iris conseguir um bom patrocinador e você arruinou tudo. O futuro que eu vi não era assim…

— Ela não teria querido conseguir um patrocinador dessa forma.

— Você não sabe quem era a constelação.

— 「 Tsk, tsk. Eu disse para vocês se darem bem, mas acho que isso não é possível. 」

A forma da limusine mudou e meu assento apresentou movimentos estranhos. Minha visão ficou embaçada e eu estava sentado no banco do passageiro, onde Perséfone estava. O Fabricante de Produção em Massa havia trocado minha posição com a de Perséfone.

Talvez ele não quisesse ouvir brigas ou talvez houvesse uma barreira entre os bancos da frente e de trás.

O Fabricante de Produção em Massa me disse:

— 「 Você não se dá bem com encarnações e nem com constelações. Não faça tantos inimigos. 」

— Eu também não quero fazer inimigos.

Na verdade, vim aqui para procurar “colegas” e não inimigos. Como resultado, acabou ficando assim…

O Fabricante de Produção em Massa pegou um cigarro eletrônico e disse:

— 「 Senti raiva na sua história. Há uma forte raiva contra este mundo e as constelações. 」

Tentei dizer alguma coisa, mas fiquei em silêncio.

— 「 Sei que você viu muitas coisas que não deveria ter visto hoje. 」

— De forma alguma.

O Fabricante de Produção em Massa riu. De alguma forma, senti-me desconfortável e peguei no meu celular. A escuridão era como um ecrã na frente do carro. O Fabricante de Produção em Massa olhou silenciosamente para a escuridão e havia uma ligeira tristeza.

— 「 Ainda assim, não os odeie tanto. 」

Levei algum tempo para entender suas palavras.

— 「 Eles simplesmente não aguentam a solidão. Seja um lixo ou uma constelação nobre… todos agiram assim porque gostam da história. 」

Fiquei confuso porque não sabia que o Fabricante de Produção em Massa diria tais palavras. Uma estranha sensação de traição encheu meu peito.

— Isso não significa que eles podem pisotear as vidas das encarnações.

Se gostavam da história, elas podiam criar seus próprios cenários. Em vez de arruinar o cenário dos outros, podiam passar para o próximo cenário. Mudar para outro cenário e vender suas mentes era apenas evitar a realidade.

Tentei dizer isso. Naquele momento, o celular ligou e ‘Maneiras de Sobreviver’ apareceu na tela. A última frase que eu estava lendo estava na tela.

Eu fiquei olhando fixamente para as frases e o Fabricante de Produção em Massa perguntou:

— 「 Você está sempre olhando para isso. Você vai escrever algo em um caderno vazio? 」

Não consegui encontrar uma maneira de responder à pergunta, mas logo sorri fracamente e respondi:

— …Eu só me sinto seguro quando olho para isso.

À distância, podia-se ver a escuridão da Dimensão Negra. Uma luz emergiu de uma janela vazia.

Finalmente, era hora de voltar.