Seleção do Rei Demônio (8)

A Quarta Parede está mostrando os dentes de forma ameaçadora.

Faíscas ferozes encheram o ar. Rapidamente ordenei que Mark saísse do escritório. Eu não seria capaz de entender o que estava acontecendo se ele estivesse presente.

“Espere um pouco, e me ouça”.

Pensei no que poderia fazer para apaziguar essa maldita parede.

“Você adora histórias. Quando isso acabar, vou lhe dar muitas coisas que você gosta de comer.”

A Quarta Parede está olhando para você com uma expressão severa.

O rugido pareceu acalmar um pouco. Não pareceu ter qualquer efeito.

“Tenho algo que preciso verificar. Posso morrer se não souber. É isso que você quer?”

A Quarta Parede ficou em silêncio. Felizmente, esse cara não queria que eu morresse naquele momento. A Quarta Parede ficou em silêncio por um longo tempo antes de falar.

「 A Quarta Parede diz: Kim  Dok ja. 」

“Sim.”

「 Se rá  peri go so  sem  mim. 」

Achei que sabia do que ele estava falando. Uma das funções da Quarta Parede era me proteger dos olhos das constelações. Portanto, ele estava preocupado que as constelações me fizessem mal quando fosse desligado.

“Eu sei. No entanto, desta vez eu tenho que olhar.”

Diante da minha firme determinação, a Quarta Parede ficou em silêncio por um momento antes de abrir a boca.

「 Ma s  só  po r  10  se gundos. 」

10 segundos. Sim, era um pouco apertado, mas estava tudo bem.

「  To dos  os  ca nais  de vem  ser  blo quea dos. 」

Eu acenei com a cabeça.

— ‘Biyoo. Reproduza um anúncio no canal’.

No momento em que a ordem foi enviada pela comunicação dokkaebi, a tela se desligou.

Muitas constelações ficam confusas com o anúncio repentino.

Ok, isso foi o suficiente. No entanto, a Quarta Parede não estava satisfeita.

「 A Quarta Parede diz: Ain da  não  é  su fi cien te. 」

“Não é o suficiente? O quê?”

A Quarta Parede não respondeu. Olhei para cima e Biyoo estava piscando inocentemente.

— 「 …Baat? 」

Estava claro que Biyoo estava bloqueando o canal corretamente. Ainda não era suficiente…

Nesse momento, o cenário anterior veio à minha mente.

O Cenário Oculto, o Jogo Kim Dokja, a prova de identidade. Neste complexo industrial, havia um dokkaebi realizando o cenário. Olhei pela janela para as ruínas do cenário.

A Transmissão Estelar criou os cenários ocultos, mas eram os dokkaebis que guiavam a direção do cenário.

Muitas constelações estão protestando contra as condições instáveis do canal.

Em retrospecto, “Jogo Kim Dokja” era um cenário bastante incomum. Era um cenário que conhecia precisamente as demandas das constelações e até continha informações sobre “mim” antes do primeiro cenário…

Não importava o quanto eu pensasse sobre isso, só havia uma pessoa que faria isso. Suspirei e abri lentamente a boca.

— Bihyung, você não vai aparecer?

— Tia! Onde você está? Eu cheguei!

Um posto médico de assistência humanitária em Seongnam. Este abrigo, criado com a ajuda do governo, era uma das organizações civis de assistência que cuidava das vítimas das invasões do cenário.

Han Sooyoung gritou enquanto chutava um paciente caído em seu caminho.

— Mãe do Kim Dokja! Mãe do Kim Dokja, levante a mão!

O paciente que estava deitado se afastou rapidamente devido ao chute. Yoo Sangah se aproximou rapidamente e cuidou do paciente.

— Desculpe. Você está bem? …Ei, Han Sooyoung-ssi!

Han Sooyoung ficou revoltada com a voz aguda de Yoo Sangah:

— Ahhh, se vai me dar bronca, melhor cair fora.

— Você é uma abusada. Essas pessoas são pacientes!

— Eu também sou uma paciente.

Quando Yoo Sangah, com o cenho franzido, finalmente ficou com raiva, a porta do centro de socorro se abriu e novos pacientes apareceram. Eles eram encarnações feridas pelos monstros presentes neste mundo. Eram pessoas que as grandes enfermarias não podiam atender e foram forçadas a vir para este posto de atendimento. Han Sooyoung viu uma mulher familiar enquanto olhava ao redor.

— Lee Seolhwa também está aqui.

A doutora Lee Seolhwa. Ela era colega de Yoo Joonghyuk e estava cuidando dos pacientes aqui.

Han Sooyoung suspirou profundamente.

— É uma verdadeira bagunça… Você sabia? Originalmente, ela estava destinada a ser uma mulher muito má.

— Como você sabe disso?

— Eu simplesmente sei. Por que eu não saberia o que Kim Dokja também sabe?

Os olhos de Yoo Sangah se estreitaram quando Han Sooyoung mencionou Kim Dokja. Han Sooyoung olhou para Yoo Sangah e disse:

— Kim Dokja mudou muitas coisas. Ele salvou aqueles que estavam destinados a morrer e matou aqueles que estavam destinados a viver…

— …Isso tem a ver com a profecia?

— De qualquer maneira, não tem como você saber disso. Só quero dizer que eu nunca teria feito o que Kim Dokja fez.

Han Sooyoung pegou um pedaço de chocolate amargo e comeu. O sabor amargo do chocolate se espalhou em sua boca e a amargura pareceu afetar Han Sooyoung.

— O futuro foi arruinado por ele. A história deveria fluir da maneira que estava destinada. Se fosse eu…

— Se fosse você, Kim Dokja e você não seriam diferentes de um ‘personagem’.

Não era a voz de Yoo Sangah. Han Sooyoung sorriu e se virou para a pessoa:

— Você parece saudável, Sooyoung.

A mãe de Kim Dokja, Lee Sookyung, estava atrás delas:

— Não importa se estou saudável ou não. Meu Dokja parece gostar de crianças doentes.

— Não me importo com o que Kim Dokja gosta!

Lee Sookyung riu da reação de Han Sooyoung antes de virar a cabeça:

— Há quanto tempo, Yoo Sangah-ssi. O que está acontecendo aqui?

Antes que Yoo Sangah pudesse responder, Han Sooyoung interrompeu novamente:

— Use Boa Sorte ou Azar, Desastre ou Felicidade.

Boa Sorte ou Azar, Desastre ou Felicidade era um dos estigmas que Lee Sookyung recebeu de sua patrocinadora, a Mãe do Fundador.

— Boa Sorte ou Azar, Desastre ou Felicidade… você sempre parece confiante. Por que, de repente, está tentando se apoiar em algo assim?

— Eu gostaria de poder resolver tudo com confiança.

— Você perdeu suas informações. É isso mesmo?

Han Sooyoung e Lee Sookyung eram diferentes de Kim Dokja. Han Sooyoung só leu as partes “iniciais” da novel original, enquanto Lee Sookyung só sabia as informações que ouviu de Kim Dokja. No fim das contas, ambas tinham informações incertas sobre o futuro.

Lee Sookyung sorriu levemente e perguntou:

— Por que você veio até mim? Sangah pode fazer algo semelhante com o poder do Olímpo.

— Você está brincando? Esqueceu o que Olímpo fez com Kim Dokja?

As duas discutiram enquanto Yoo Sangah murmurava com uma expressão envergonhada.

— Desculpe, não posso ajudá-la agora…

— Não se preocupe com isso. Eu sei que a situação com o Olímpo é complicada. Eles não estão no meio de uma disputa interna agora?

— … Sim.

Yoo Sangah abaixou a cabeça com uma expressão inconformada, enquanto Han Sooyoung dizia:

— Deixe isso pra lá. Eles transaram tanto que sua expectativa de vida está diminuindo. Mais rápido do que…

Os olhos de Yoo Sangah se arregalaram com as palavras inesperadas. Lee Sookyung olhou para elas e riu.

— Certo, mocinhas. Que informações vocês querem saber? Para referência, não consigo ver o futuro concreto com Boa Sorte ou Azar, Desastre ou Felicidade. Só posso indicar o caminho.

Han Sooyoung assentiu como se já soubesse.

— Quero saber sobre a situação atual de Kim Dokja.

— Hrmm…

Lee Sookyung olhou para Han Sooyoung com um olhar sutil e Han Sooyoung rapidamente acrescentou:

— É porque a Península Coreana pode ser destruída, dependendo de como as coisas estão indo por lá. Estou ouvindo histórias estranhas das constelações ultimamente… Por que você está rindo?

— Você é tão fofa.

Han Sooyoung reclamou:

— Faça isso de uma vez.

— Estou olhando para isso há muito tempo.

— Sim? …Então, qual é?

Lee Sookyung sorriu.

— Bem, pode ser qualquer uma das duas coisas. Uma semana atrás, estava no meio e três dias atrás estava desfavorável…

— O quê? Desfavorável?

— Ontem estava com sorte…

— Então, o que é agora?

Lee Sookyung tirou um espelho de bronze sem dizer nada. Era um fragmento do Espelho Celestial, um dos três tesouros divinos.

— Veja você mesma.

Havia uma nuance incomum em sua voz que fez Han Sooyoung e Yoo Sangah juntarem suas cabeças simultaneamente. Então, letras fracas apareceram no espelho de bronze.

―Grande infortúnio.

Por um momento, Han Sooyoung duvidou se havia lido o hanja ¹ corretamente.

— Isso é sério?

— Não sei. Se você está curiosa, pode perguntar à nebulosa Hongik.

Ela disse isso, mas Lee Sookyung também não parecia muito confortável. Então, a superfície do espelho tremeu e a escrita mudou.

— Ah…? A palavra ‘ajuda’ apareceu? — exclamou Yoo Sangah, e as outras duas olharam para o espelho.

Ajuda. O significado era óbvio e não havia necessidade de interpretá-lo. Han Sooyoung e Yoo Sangah se entreolharam ao mesmo tempo.

Lee Sookyung suspirou levemente e perguntou a elas:

— Então, quem irá?

— 「 …Kim Dokja é realmente Kim Dokja. Como soube? 」

Bihyung apareceu do nada. Seu pelo estava brilhante e ele agora vestia roupas de boa qualidade. O dokkaebi costumava usar apenas cuecas de tigre, mas isso agora era história antiga.

— E o canal da Península Coreana?

— 「 Fui rebaixado. Não dá para perceber? 」

— Parece que você não está indo bem sem mim?

— 「 Você saberá se voltar. 」

Bihyung não usava mais os honoríficos como antes. Talvez isso fosse uma prova de que a relação entre nós havia mudado. Na verdade, meu contrato com ele havia terminado com a minha morte.

Bihyung ficou me encarando por um tempo e eu retribuí o olhar.

— 「 Você tem passado bem? 」

— É o que você está vendo.

— 「 Sim, ouvi muitas histórias sobre você. 」

Acenei levemente com a cabeça.

— 「 Você quer voltar para o meu canal? Eu vou tratá-lo bem. 」

Talvez as palavras de Bihyung fossem sinceras. Era uma proposta mais perigosa porque era genuína.

— Bem…

Eu não odiava Bihyung agora. No entanto, eu não era ingênuo a ponto de me aliar a Bihyung. Bihyung era um dokkaebi ligado ao Esccritório, e o Escritório era um dos grupos mais perigosos do mundo.

— 「 Na verdade, no começo, você era esse tipo de pessoa. 」

A expressão de Bihyung estava mudando. Era natural que os dokkaebis fossem distantes com aqueles que deixavam seus canais. A ideia de que Bihyung pudesse se tornar um inimigo não era impossível. Mesmo assim, o momento chegou mais cedo do que eu pensava.

— 「 Então, que tal isso? Construa um canal conjunto comigo. Tudo bem, já que estamos no Reino dos Demônios. 」

Por um momento, pensei ter ouvido mal.

— … Você está falando sério?

— 「 Pense nisso. 」

Na verdade, não era uma sugestão ruim. Se eu criasse um canal conjunto com Biyoo, isso permitiria que Biyoo aprendesse e crescesse rapidamente.

— Eu entendo. Mais do que isso, agora…

Nesse momento, ouvi Bihyung através da comunicação dokkaebi.

—  ‘Você quer que eu desligue o canal?’

Eu acenei com a cabeça. Como esperado, Bihyung apenas fingiu ser burro.

—  ‘Não sei o que você está tentando fazer, mas desejo-lhe boa sorte. Tenho algumas coisas para fazer, então… vamos resolver o resto mais tarde.’

Eu não entendia por que Bihyung era tão favorável a mim. De qualquer forma, eu tive sorte. Bihyung alterou as configurações e, então, uma mensagem das constelações foi ouvida.

Todas as constelações no canal estão insatisfeitas com a conexão do canal!

Olhei imediatamente para a Quarta Parede.

「 A Quarta Parede diz: Não  o lhe  por  mui to  tem po. 」

A habilidade exclusiva “Quarta Parede” foi suspensa.

Senti a cortina que envolvia meu mundo desaparecer. Desta vez, não perdi a oportunidade e abri a Janela de Atributos.

Verificando a Janela de Atributos.

Uma grande quantidade de informações entrou na minha mente.

Resumo do Personagem

Nome: Kim Dokja

Idade: 28 anos

Patrocinador: Nenhum

Modificador: Rei Demônio da Salvação (Narrativa)

Atributos exclusivos: Girafa de Lamarck (Lendária), Duque do Reino dos Demônios (Lendária), Intérprete de Cenários (???), Apóstolo de ■■ (???)…

…

…

Agora eu podia ver meus atributos que não consegui confirmar corretamente da última vez. Para ser honesto, foi surpreendente. Achei que meu atributo seria “leitor”…

Intérprete de Cenários? Além disso, o que era Apóstolo de ■■? Por que a classificação do atributo não era mostrada?

Você verificou sua Janela de Atributos pela primeira vez.

O efeito do “Intérprete de Cenários” foi ativado!

De qualquer forma, continuei verificando as informações. A parte que observei com mais atenção foi “Habilidades Exclusivas”.

Habilidades Exclusivas: Ponto de Vista do Leitor Onisciente [nv. ?]; Marcador [nv.?]; Lista de Personagens [nv. ?]; Quarta Parede [nv. ?]; Compreensão de Leitura [nv. ?]; …

Uma das habilidades originalmente ocultas com um ■ podia ser vista.

Compreensão de Leitura. À primeira vista, parecia ser a habilidade de ler e compreender algo, mas eu não achava que fosse tão simples assim. A maioria das habilidades que eu adquiri até agora eram assim.

Levantei minha mão para a Janela de Atributos sem pensar. Então, ouvi o som de faíscas aparecendo e a Janela de Atributos começou a se quebrar.

…Já se passaram 10 segundos? Foi o que pensei a princípio, mas o problema não era tão simples assim.

Um zumbido fraco foi ouvido em meus ouvidos e minha cabeça, de repente, latejou. O dedo que tocava a Janela de Atributos estava dormente e o mundo ficou tonto. Senti vontade de vomitar. Além da parede intransponível, algo estava me chamando.

A habilidade exclusiva “Quarta Parede” foi ativada com força!

A situação não melhorou apesar da ativação da Quarta Parede. As paisagens ao redor começaram a se misturar. Era uma cena em que coisas que não deveriam se misturar estavam mescladas. Em meio a esse clima terrível, senti uma estranha sensação de unidade. Parecia algo que eu desejava há muito tempo.

Então ouvi uma mensagem estranha.

Sua compreensão do personagem ‘Kim Dokja’ aumentou.

O quê…? No momento em que minha consciência vacilou, alguém falou comigo.

「 (Então, você foi instruído a não olhar por muito tempo). 」

❧

1. caracteres chineses ↩