Pupil Of The Wiseman (re library.com)

Veteran player Sakimori Kagami, known in Ark Earth Online as a wizard resembling a certain famous bearded mage, spends leftover currency on a gender-swap item. After dozing off, he awakens still in the game—only now inhabiting the girl version of his character in a world that feels far too real.