چپتر 1018: پیروزی دشوار
چپتر 1018: پیروزی دشوار
دیری نپایید که شخصی قدم پیش نهاد: «وقتی فرقه سایه میتونه فداکاری کنه، چرا ما تو دربار آسمانی نتونیم؟ من حاضرم بمونم و برج ناظر آسمان رو کنترل کنم!»
«منم حاضرم.»
«فدا کردنِ این بدن برای کشتنِ یه والامقام اهریمن، مگه دلیلی هم برای انجام ندادنش هست؟»
جاودانههای بیشتری یکی پس از دیگری برخاستند.
البته در این میان، جاودانههایی از دربار آسمانی نیز بودند که عقیدهٔ دیگری داشتند.
«به نظر من، الان مهمترین کار اینه که بفهمیم روح شبح داره سعی میکنه چی رو پالایش کنه.»
«اوضاع هنوز اونقدرها هم ناامیدکننده نیست، باید قدرتمون رو برای روز مبادا نگه داریم.»
«اون زمان که والامقام اهریمن روح شبح زنده بود، نتونست دربار آسمانی رو پایین بکشه. الان که مرده و ضعیفتر از زمان حیاتشه، دیگه دربار آسمانی باید از چی بترسه؟»
سرور برج ناظر آسمان با تکان دادنِ دستش گفت: «تصمیمم رو گرفتم. اونایی که میخوان بمونن، با من میان تا برج ناظر آسمان رو فعال کنیم. بقیه رو هم میفرستم به آسمان سفید. چه ببریم و چه ببازیم، شما باید بقایای خونه گوی جاودان رو جمع کنید و به دربار آسمانی برگردید.»
پس از بیان این سخن، اعضای دربار آسمانی به توافق رسیدند.
برج ناظر آسمان نور درخشانی به سوی آسمان شلیک کرد و دیری نپایید که پرتویی از بالا فرود آمد و سراسر برج را در بر گرفت.
روح شبح غافلگیر شد و کوشید با کنترل برج ناظر آسمان، مانع از خروج آن از فرم شبحوارش شود.
اما برج ناظر آسمان برای خروج از فرم شبحوارش دستکاری نمیشد؛ در واقع، حملهٔ نهایی آن نیازمند این بود که در تمام مدت در همان فرم شبحوار باقی بماند.
صدای سرور برج ناظر آسمان در محیط طنینانداز شد: «والامقام اهریمن روح شبح، جدیدترین و قدرتمندترین حملهٔ برج ناظر آسمان رو بهت نشون میدم!»
گرومب!
با صدایی مهیب، چشمانداز اطراف تغییری نامحسوس کرد.
مصیبت بیشمار، اژدهای تاک، دور بدن روح شبح حلقه زده بود، اما اکنون تحت کنترل برج ناظر آسمان، هدفش را تغییر داد و در عوض به آرایهٔ ده مطلق حمله کرد.
حالت چهرهٔ روح شبح دگرگون شد.
حملهٔ برج ناظر آسمان فراتر از انتظاراتش بود. با وجود اینکه دهها هزار سال برنامهریزی کرده و با فدا کردن جانِ نسلهای متعددی از جاودانههای مسیر خرد، آن را بارها استنتاج کرده بود؛ تمام نقشهاش استنتاج و صیقل یافته بود، استنتاج و بینقص شده بود.
اما هرگز استنتاج نکرده بود که برج ناظر آسمان روشی برای دستکاریِ مستقیمِ مصیبت بیشمار داشته باشد!
این دیگر چه روشی بود؟
هالهای شدید فوران کرد. روح شبح از بیحرکتی درآمد و بهسرعت روشهایش را به کار گرفت تا در برابر حملات تاکهای بیشمار مقاومت کند.
او مصیبتهای بیشمار متعددی را از سر گذرانده بود و برای تکمیل گوی جاودانِ مرموز در آرایهٔ ده مطلق، قدرت نبردش از پیش بهشدت کاهش یافته بود.
اما اکنون با تمام قوا حمله میکرد؛ هیبت اهریمنیاش چنان کوبنده بود که حسی از توقفناپذیری را القا میکرد.
با وجود اینکه بیش از نیمی از نشانهای دائو مسیر روح بر روی بدنش از بین رفته بود، همچنان با نور نشانهای دائو میدرخشید؛ نشانهایی که همچون ستارگان آسمان، درخشان و پرشمار بودند.
برخوردی غیرقابلتصور!
یک سو مصیبت بیشمار را برای حمله کنترل میکرد، در حالی که روحِ سوی دیگر به فرمهای بیشماری درمیآمد تا در برابر تاکها دفاع کند.
با وجود اینکه تنها بود و تنها روحش برایش باقی مانده بود، روح شبح تواناییهای شگفتانگیزی در نبرد به نمایش گذاشت که تقریباً به یک معجزه میمانست!
تمام اژدهایان تاکی را که به سویش میآمدند، سد کرد.
او بهسختی از آرایهٔ ده مطلق دفاع میکرد و اجازه نمیداد هیچچیز از آن عبور کند.
برج ناظر آسمان که همچنان در فرم شبحوار بود، داشت متلاشی میشد.
سرعت فروپاشی لحظهبهلحظه بیشتر میشد و گوهای فانی و گوهای جاودانِ بیشماری که برج ناظر آسمان را تشکیل میدادند، هر دقیقه و ثانیه با نابودی روبهرو میشدند.
در برج ناظر آسمان، به فاصلهٔ هر چند نفس زمان، یکی از جاودانههای رتبه هشت دربار آسمانی با فدا کردنِ جان خویش، کشته میشد.
دربار آسمانی برای کنترل مصیبت بیشمار، بهای گزافی پرداخته بود!
این موضوع در مورد روح شبح نیز صدق میکرد.
بدن اصلیاش از پیش بهشدت مجروح شده بود و برای مقاومت در برابر مصیبت بیشمارِ اژدهای تاک، روحش با سرعتی همچون خالی شدن بادِ یک بادکنک، تحلیل میرفت.
هالهای که همهجا را فرا گرفته بود، ضعیف شد. هیبت کوبندهٔ اهریمنیاش گویی از آتشسوزیِ یک جنگل به شعلههای یک آتشدان تقلیل یافته بود.
سرور برج ناظر آسمان پیش از مرگ، آخرین نفرین خود را فریاد زد: «روح شبح، تو در حق آسمان طغیان کردی، مثل سگ جون میدی!»
در اطراف او، تمام جاودانههای دربار آسمانی جان باخته بودند.
با صدایی مهیب.
نیمهٔ باقیماندهٔ برج ناظر آسمان در هم شکست و به قطعات بیشماری تبدیل شد.
قطعات دوباره به گوهای فانی و گوهای جاودان تبدیل شدند و در امتداد پرتو نور، با شکافتن دیوار چی باد آسمانی، به اعماق آسمان سفید رفتند.
جاودانههای دربار آسمانی که برای نگهبانی از آسمان سفید جا مانده بودند، بهسرعت دست به کار شدند و گوهای جاودان را جمعآوری کردند. مهمتر از همه، آنها باید گوی جاودان تقدیر را پس میگرفتند.
بدن روح شبح از هزاران متر به صدها متر آب رفته بود، تا جایی که اکنون تنها چند متر قامت داشت.
نهتنها این، بلکه روحش دیگر متراکم نبود و بسیار شفاف به نظر میرسید؛ با وزش باد تاب میخورد و هالهاش بسیار ضعیف شده بود.
مصیبت کبیر فروپاشی زمین در این لحظه محو شد.
نور شمشیر درخشانی در آسمان درخشید؛ زامبی جاودان بو چینگ از پیش به سوی روح شبح پرواز کرده بود.
روح باقیماندهٔ مو یائو در درون بدن فریاد کشید: «روح شبح! شوهرم رو بهم پس بده!!»
نگاه روح شبح به آرایهٔ ده مطلق دوخته شده بود. مه تاریک درون آرایهٔ ده مطلق از بین رفته بود؛ تمام زامبیهای جاودانِ ده مطلق فدا شده بودند و تنها یک گلولهٔ گرد باقی مانده بود که در نورِ نُه رنگِ متفاوت میدرخشید.
زامبی جاودان بو چینگ نزدیکتر شد و گفت: «تو بهم قول دادی که زندهش میکنی!»
روح شبح برگشت و با خیره شدن به چهرهٔ زامبی جاودان بو چینگ گفت: «شکافت روحی که بو چینگ رو به وجود آورد، تو مصیبت بیشمار نابود شد. وقتی شکافت روح از بین رفته، چطور میتونم زندهش کنم؟»
زامبی جاودان بو چینگ مشتهایش را گره کرد و در حالی که نور خطرناکی در چشمانش میدرخشید، گفت: «بهم دروغ گفتی؟!»
روح شبح بهآرامی گفت: «معلومه که بهت دروغ نگفتم. من بدن اصلی بو چینگ هستم، وقتی من زنده بشم، بو چینگ هم طبیعتاً زنده میشه. وقتی من بر دنیا مسلط بشم، به این معنیه که بو چینگ هم به سطح تزکیه رتبه نُه رسیده. مگه این همون چیزی نبود که آرزوش رو داشتی؟»
زامبی جاودان بو چینگ که از خشم به جنون رسیده بود، به روح شبح حمله کرد و غرید: «پیرمرد کثافت!»
اما نور شمشیر تازه درخشیده بود که در دم ناپدید شد.
زامبی جاودان بو چینگ، ناتوان از حرکت، در برابر روح شبح شناور ماند.
روح شبح با لحنی سرد سخن گفت: «تو آخرین مانعِ منی؟ هه هه هه، حیف شد. اگه یان شی زودتر بهم یادآوری نکرده بود، شاید برام دردسر درست میکردی. اما الان... هه هه. یادت رفته که تمام گوهای جاودانِ مسیر شمشیرت آغشته به ارادهٔ منه؟ یادت رفته تو این سالها کی بهشون غذا میداد؟»
او مکثی کرد و ادامه داد: «حالا یه فرصتِ آخر بهت میدم. بکششون و از خیانتی که کردی توبه کن.»
منظور از «آنها» طبیعتاً جاودانههای دربار آسمانی در آسمان سفید بود.
تُف.
«همف، زنِ احمق.»
در لحظهٔ بعد، بقایای روحِ مو یائو بیرون کشیده شد و روح شبح آن را در یک لقمه بلعید.
پس از بلعیدنِ این روحِ باقیمانده، بدنِ روح شبح کمی متراکمتر شد.
همانطور که روح شبح تا اندازهٔ یک کودک کوچک میشد، گفت: «وو شیه، ازم محافظت کن، فقط به اندازهٔ کمی بیشتر از ده نفس زمان نیاز دارم تا کار رو تموم کنم!»
یینگ وو شیه به پرواز درآمد و در حالی که با هوشیاری به اطراف نگاه میکرد، در کنار روح شبح ایستاد و پاسخ داد: «چشم.»
پرتو نوری که به دیوار چیِ باد آسمانی نفوذ کرده بود، ناپدید شد.
جاودانههای دربار آسمانی آهی کشیدند و گفتند: «دیگه هیچ شانسی برامون نمونده.» آنها گوهای جاودانِ باقیمانده از برج ناظر آسمان را پس گرفتند و عقبنشینی کردند.
روح شبح در حالی که چشمانش لبریز از احساسات بود، این گوی جاودانِ تازهپالایششده را لمس کرد.
«بعد از دهها هزار سال توطئهچینی، بعد از اینهمه برنامهریزی و تلاشهای طاقتفرسا، بالاخره موفق شدم این گوی جنین جاودانِ فرمانروای رتبه نُه رو پالایش کنم. با این گوی جاودان، میتونم از تمام والامقامهای تاریخ پیشی بگیرم، میتونم کالبد یه اهریمن برونجهانی رو به دست بیارم و به قلمرویی بینظیر برسم که هیچکس تا حالا ندیده! تمام والامقامهای جاودان و والامقامهای اهریمنِ تاریخ حریفم نخواهند شد، حتی اگه رن زو هم زنده بشه، از من پایینتره! هاهاها...»
روح شبح سرش را بالا گرفت و خندید.
در خندهاش جنون، آسودگی، غرور، تکبر و تخلیهٔ هیجانات نهفته بود...
باد وزید و روح شبح در میان باد به این سو و آن سو تاب خورد.
او تقریباً تمام توانش را مصرف کرده بود؛ اگر بقایای روح مو یائو را نمیبلعید، شاید حتی نمیتوانست فرم خود را حفظ کند.
خنده قطع شد.
روح شبح چشمانش را ریز کرد و با نگاهی وهمآلود غرید: «هرچی به پایان نزدیکتر میشم، کمتر میتونم بیگدار به آب بزنم.»
نشانهای دائو مسیر روح که بر روی بدنش باقی مانده بود، درخشش خیرهکنندهای داشتند.
با استفاده از روحش، میتوانست شعاع بسیار پهناوری را زیر نظر بگیرد.
در آسمان سفید، جاودانههای دربار آسمانی عقبنشینی کرده بودند، هرچند کرمهای گویِ کاوشگرِ بسیاری از خود بر جای گذاشته بودند.
روح شبح پوزخندی زد؛ نورِ روحش به شدت درخشید و نفسی از چیِ شبح را به سوی آسمان تف کرد.
این چیِ شبح بالا رفت، به دیوار چیِ باد آسمانی نفوذ کرد و تمام کرمهای گویِ کاوشگرِ بهجامانده از جاودانههای دربار آسمانی را نابود ساخت؛ حتی یک کرم هم باقی نماند.
روح شبح بهسرعت به اطراف نگاه کرد.
دیری نپایید که فانگ یوان را «دید».
در این لحظه، تای بای یون شنگ و هی لو لان داشتند از او محافظت میکردند.
فانگ یوان روی زمین دراز کشیده بود، پلکهایش میلرزیدند و در آستانهٔ بیداری بود.
تای بای یون شنگ با خوشحالی فریاد زد: «بیدار شد، داره بیدار میشه!»
هی لو لان که عمیقاً اخم کرده بود، به افق خیره شد و بدون اینکه سرش را برگرداند گفت: «پس زودتر بیدارش کن! از گوی سفر جاودان ثابت استفاده کنید و از این خرابشده برید.»
روح شبح کمی اخم کرد، اما خیلی زود به حالت عادی بازگشت.
در حال حاضر، فاصلهٔ عظیمی میان آنها بود. شعاع ده هزار لی در اطراف کوه یی تیان توسط مصیبتهای بیشمار پوشانده شده بود و کل منطقه کاملاً متفاوت از قبل به نظر میرسید. اگر فانگ یوان از گوی سفر جاودان ثابت استفاده میکرد، تنها میتوانست به ده هزار لی دورتر از کوه یی تیان تلهپورت کند.
علاوه بر این، پس از بیدار شدن، ممکن بود خطر نکند و به کوهستان نزدیک نشود. حتی اگر خطر میکرد، روح شبح به اندازهٔ کافی زمان داشت!
پس از اینکه این منطقه در مصیبتهای کبیر و مصیبتهای بیشمار غرق شده بود، اکنون سراسرِ آن بسیار «پاک» بود.
جاودانههایی که جان باخته بودند و روزنههای جاودانی که از خود به جا گذاشته بودند، همگی توسط آرایهٔ ده مطلق پالایش شده بودند. بخش کوچکی نیز توسط مصیبتها نابود گشتند. تنها سرزمین متبرک مرگ و زندگی عمداً حفظ شده بود.
روح شبح نگاهش را به سمت یینگ وو شیه چرخاند و گفت: «دیگه هیچ مشکلی نمونده. هان؟ نه.»
یینگ وو شیه چند بار پلک زد و به بدن اصلیاش نگاه کرد.
روح شبح پرسید: «چقدر طول عمر برات مونده؟»
یینگ وو شیه پاسخ داد: «پونزده دقیقه برام مونده.»
روح شبح سرانجام خیالش آسوده شد: «بیشتر از حد نیازه.»
دیگر نمیتوانست فرم خود را حفظ کند؛ بدنش محو شد و در قالب گلولهای از جنس روح متراکم گشت. این گلوله به اندازهٔ یک صورت بود، چنان متراکم که جامد به نظر میرسید، و به سمت گوی جنین جاودانِ فرمانروا که شبیه به یک کُره بود، شناور شد.
در طول این فرایند، فانگ یوان ناگهان چشمانش را گشود.
او فریاد زد: «ارادهٔ آسمان!» و با چهرهای آکنده از خشم و اضطراب روی زمین نشست.
تای بای یون شنگ و هی لو لان غرق در شادی شدند: «فانگ یوان، بالاخره بیدار شدی.»
گرومب!
فانگ یوان حمله کرد و به آن دو نفری که جانش را نجات داده بودند ضربه زد.
تای بای یون شنگ و هی لو لان که غافلگیر شده بودند، به عقب پرتاب شدند.
گوی سفر جاودان ثابت!
در لحظهٔ بعد، فانگ یوان این گوی جاودانِ رتبه شش را به کار گرفت.
اُغ.
او دهانی پر از خون تف کرد، بدنش میلرزید و فعالسازی گوی سفر جاودان ثابت با شکست مواجه شد.
در حالی که دندانهایش را به هم میسایید با خود اندیشید: «لعنتی! باید بهموقع برسم!!» و دوباره گوی سفر جاودان ثابت را فعال کرد.
پیش از آنکه تای بای یون شنگ و هی لو لان به او برسند، موفق شد!
او ده هزار لی از کوه یی تیان فاصله داشت.
با دیدن کل میدان نبرد که آنچنان تغییر کرده بود که دیگر قابل شناسایی نبود، مبهوت ماند؛ تمام بدن و ذهنش منجمد شد.
دیگر خیلی دیر شده بود!
همانطور که روح شبح انتظار داشت، فانگ یوان نتوانست بهموقع برسد.
اما!
درست در لحظهای که روح شبح میخواست وارد گوی جنین جاودانِ فرمانروا شود، دستی دراز شد.
یینگ وو شیه، روح شبح را چنگ زد.
روح شبح که تقریباً تمام توانش را از دست داده بود، پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، شنید که یینگ وو شیه گفت:
«هدایت روح به رؤیا.»
«چی...»
در لحظهٔ بعد، روح شبح به درون یک قلمرو رؤیا سقوط کرد.
و روح فانگ یوان از بدن یینگ وو شیه به بیرون پرواز کرد!
سپس، بهسرعت وارد گوی جاودانِ رتبه نُهِ پیش رویش شد!!