چپتر 1057: فانگ یوان مصیبت را می‌گذراند

چو دو.

معروف به جاودانهٔ سلطهگر، شخصیتی افسانهای در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی!

او در خانوادهای فقیر به دنیا آمده بود، از تبار هوانگ جین نبود و آغازی حقیرانه داشت؛ حتی بیداری روزنهاش نیز کاملاً تصادفی بود. بدون هیچ استاد یا همقبیلهای که یاریاش کند، بهتنهایی تزکیه کرد. او مسیر قدرت را تزکیه میکرد، اما کاستیهای این مسیر او را محدود نساخت. با استعدادی شگرف، بهتنهایی گوی قدرت جین، گوی قدرت ده جین، گوی قدرت جون، گوی قدرت ده جون و گوهای دیگری را پدید آورد.

با به کارگیری این کرمهای گو، قدمبهقدم رشد کرد و زیر نگاههای حیرتزدهٔ همگان، از یک فانی به یک جاودانه بدل گشت.

اما این پایان افسانهٔ او نبود؛ وقتی به جاودانه تبدیل شد، به ریشههای خود بازگشت و شاخهٔ قدرت جونِ انسانی را بنیان نهاد.

این شاخهٔ کوچک، مسیر قدرتِ در حال مرگ را جانی دوباره بخشید؛ گویی درختان خشکیده دوباره طراوت یافته باشند، مسیر قدرت بار دیگر در پرتویی متفاوت درخشید.

پس از شاخهٔ شبح قدرت جانور و شاخهٔ آسمان و زمین جوی، همگان پذیرفتند که مسیر قدرت اکنون شاخهٔ جدیدی به نام قدرت جونِ انسانی دارد.

او تنها با تلاشهای خویش، آیندهٔ مسیر قدرت را دگرگون ساخت.

هیچکس نمیتوانست دستاورد عظیم او را انکار کند.

اکنون، از هر ده استاد گوی دشتهای شمالی، نُه نفر مسیر قدرت را در کنار مسیر اصلیشان تزکیه میکردند و بیشترِ آنها شاخهٔ قدرت جونِ انسانی را به کار میگرفتند.

تقدیر پدیدهای رازآلود بود و هیچکس نمیتوانست آن را رمزگشایی کند.

چه چو دو و چه فانگ یوان، هیچکدام هرگز نمیاندیشیدند که در چنین موقعیتی با یکدیگر روبهرو شوند.

فانگ یوان در حال گذراندن مصیبت بود؛ به دلیل قدرت خفاش ویرانه باستانی، دیوارههای روزنهٔ جاودانش در هم شکسته و به دنیای بیرون متصل شده بود.

و چو دو داشت شاگردش را در مصیبت عروج جاودانگی یاری میداد و معنای حقیقی وحشی بیپروا را جذب میکرد.

دشت یخی شمالی بسیار پهناور بود، اما این دو نفر مکان مصیبت خود را تا این حد نزدیک به هم برگزیده بودند.

در یک چشمبههمزدن، نگاه هر دویشان از آن فاصله با هم تلاقی کرد!

چو دو بهتازگی مصیبتِ شاگردش را در هم شکسته بود؛ یک دستش را پشت کمرش گذاشته بود و با دست دیگر با آذرخش یخی بازی میکرد و آرام و خونسرد به نظر میرسید.

فانگ یوان ردایی سپید بر تن داشت، نگاهش بُرنده بود و پیکرش مجروح. نیت نبرد چنان در وجودش زبانه میکشید که گویی شمشیری الهی است؛ این بُرندگی حتی چو دو را نیز به اخمکردن واداشت.

پیش از آنکه حیرتِ عظیمِ چو دو به شادی بدل شود، با خود اندیشید: «کسی اینجا داره مصیبت میگذرونه، چه خبره؟ خفاش ویرانه باستانیِ اون تو، معنای حقیقی وحشی بیپروا رو داره و با استفاده از مصیبت تجلی پیدا کرده. این شخص عجب روش فوقالعادهای داره، میتونه عروج جاودانگی رو بازسازی کنه و معنای حقیقی وحشی بیپروا رو برای ارتقای خودش به دست بیاره!»

فانگ یوان غافلگیر شد: «جاودانهٔ سلطهگر، چو دو! این شخص داره به یکی دیگه تو گذروندن مصیبتش کمک میکنه، حتماً دنبال معنای حقیقی وحشی بیپرواست. وای نه، اون دید اینجا چه خبره، قطعاً میاد سراغم!»

فانگ یوان حرکت کشندهٔ «آبدیده کردنِ روزنه با مصیبت جاودان» را از جانِ سرزمین به دست آورده بود؛ این روش جذابیتی عظیم برای جاودانهٔ سلطهگر، چو دو داشت.

چو دو در ذهنش فریاد کشید: «اگه بتونم روشش رو به دست بیارم، دیگه چه نیازیه به خودم زحمت بدم و برای عروج جاودانگی شاگرد تربیت کنم؟ میتونم خودم مصیبتها رو بگذرونم و معنای حقیقی وحشی بیپروا رو بیرون بکشم؛ مصیبتها قویتر میشن و معنای حقیقی بیشتری گیرم میاد، این عالیه! باید، باید این روش رو به دست بیارم!!» او همچون صاعقهای به سوی فانگ یوان هجوم برد.

او به جاودانهٔ سلطهگر معروف بود. در گذشته، زمانی که رتبه شش بود، یک جاودانهٔ تنهای باتجربه به سراغش آمد تا برایش دردسر درست کند، اما به شدت در هم کوبیده شد. جاودانهٔ تنها درخواست نیروی کمکی کرد، اما چو دو که بهتازگی عروج کرده بود، آن سه جاودانهٔ تنها را تعقیب کرد و پیش از آنکه جان هر سهشان را بگیرد، مسافتی عظیم به دنبالشان تاخت.

صد سال بعد، چو دو و یکی از جاودانههای قبیله لیو با هم درگیر شدند. پس از دهها دور مبارزه، جاودانهٔ قبیله لیو شکست خورد و برای بخشش التماس کرد، اما چو دو بیدرنگ جانش را گرفت.

سپس، قبیله لیو چندین جاودانه را اعزام کرد. دو مشتِ چو دو حریفِ چهار دست نشد و به دلیل تعداد کمتر، برای دههها به انزوا رفت. وقتی دوباره پدیدار گشت، سطح تزکیهٔ رتبه هفت داشت. او در عرض سه روز، هجده مورد از نقاط منابع قبیله لیو را نابود کرد. سه تن از جاودانههای قبیله لیو به تعقیبش پرداختند، اما او فرار نکرد؛ در عوض، آن سه جاودانه را وادار به عقبنشینی کرد و حتی چیزی نمانده بود که به مقر اصلیشان یورش ببرد.

چو دو سرزمین متبرک قبیله لیو را محاصره کرد و حاضر به ترک آنجا نشد. بزرگِ اعظمِ اول قبیله لیو با خشم بیرون آمد و مدتها با چو دو جنگید. او یک قدرتمندِ رتبه هفتِ باتجربه بود، اما نتوانست هیچ کاری علیه چو دو از پیش ببرد و تنها توانست اجازه دهد او آزادانه آنجا را ترک کند.

پس از این نبرد، شهرت چو دو اوج گرفت و تمام دنیای جاودانهها به سبکِ سلطهجویانهٔ او پی بردند!

هیچ جاودانهای جرئت نداشت او را دستکم بگیرد. کسانی که میخواستند برایش دردسر درست کنند، باید پیش از هر اقدامی همهچیز را بهدقت میسنجیدند.

اما پس از این نبرد، چو دو بسیار محتاط و بیسروصدا شد؛ او در انزوا تزکیه میکرد و بهندرت خود را نشان میداد. تنها در حراجی اخیر دشتهای شمالی بود که در برابر همگان پدیدار گشت.

اکنون به نظر میرسید که در گذشته، چو دو به لطف معنای حقیقی وحشی بیپروا، رشد عظیمی در قدرتش به دست آورده و قبیله لیو را شکست داده بود.

او چند استاد گو را پرورش داده و به آنها کمک کرده بود تا به جاودانه عروج کنند، سطح تبحر مسیر قدرتش به سطح استاد بزرگ رسیده بود و حرکات کشندهٔ جاودانِ خودش را پدید آورده بود.

وقتی زمانش فرا رسید، از ضعف موقت قبیله لیو بهره جست و آنها را به چالش کشید؛ او نه تنها انتقام خود را گرفت، بلکه شهرتی رعبآور برای خویش دستوپا کرد.

در این سالهای اخیر، او در انزوا به سر برده و در دشت یخی شمالی مانده بود تا گنجینهٔ عظیمی را که با نام معنای حقیقی وحشی بیپروا شناخته میشد، استخراج کند.

چو دو با دیدن فانگ یوان، نه تنها روش او برای بیرون کشیدنِ معنای حقیقی وحشی بیپروا را میخواست، بلکه به شدت ناخشنود بود؛ چرا که دیگران داشتند گنجینهاش را غارت میکردند.

از این رو، چندان به قضیه نیندیشید و مستقیماً حمله کرد. میخواست فانگ یوان را از پای درآورد و روشِ بیرون کشیدنِ معنای حقیقیِ وحشی بیپروا را از زیر زبانش بیرون بکشد.

هرچند فاصله زیاد بود، اما برای جاودانهها چیزی به حساب نمیآمد.

فاصلهٔ میانشان به سرعت در حال کاهش بود.

چو دو با تعجب گفت: «ها؟» و دست راستش را به سوی فانگ یوان که درون روزنهٔ جاودان بود دراز کرد، اما پیش از او، نوری شمشیری به سمتش شلیک شد.

واکنش او سریع بود، اما فانگ یوان حتی از او هم سریعتر عمل کرد!

تقریباً در همان لحظهٔ اول، فانگ یوان حرکت کشندهٔ نشانهای شمشیر به سوی مرگ را به کار گرفت و گوی جاودان شمشیر پرنده را شلیک کرد.

شمشیر پرنده با نوری درخشان و نقرهای آسمان را شکافت، چنان که چو دو نمیتوانست مستقیماً به آن خیره شود.

چو دو خندهٔ کوتاهی کرد، بازوی راستش را دراز کرد و شمشیر پرنده را چنگ زد.

گرومب!

انفجاری هوا را از هم شکافت.

شبحِ عظیمِ مسیرِ قدرت به شکل دست راست چو دو، هوا را فشرد؛ همچون کوهی خروشان به سرعت حرکت کرد و گوی جاودان شمشیر پرنده را در چنگ گرفت.

برق غافلگیری در چشمان فانگ یوان درخشید.

دستِ شبحوارِ مسیرِ قدرتِ چو دو، بسیار شبیه به دست غولپیکرِ خودش بود. اما کاملاً مشخص بود که دستِ غولپیکرِ مسیرِ قدرتِ چو دو، نه تنها از مالِ فانگ یوان قویتر، بلکه حتی چابکتر نیز بود.

دست غولپیکرِ مسیرِ قدرتِ چو دو، هماهنگ با دست راست واقعیاش حرکت میکرد.

پس از چنگ زدن به گوی جاودان شمشیر پرنده، چو دو مشتش را گره کرد و مستقیماً گوی جاودان شمشیر پرنده را مهروموم ساخت.

فانگ یوان در دم احساس کرد که ارتباطش با گوی جاودان شمشیر پرنده به شدت ضعیف شده است.

چو دو به شکلی نامحسوس اخم کرد، مشت گرهکردهاش را گشود و رد خونی را در کف دستش دید.

این اثرِ حرکت کشندهٔ نشانهای شمشیر به سوی مرگ بود.

او به آرامی اظهار کرد: «جالبه.»

همانطور که این را میگفت، جراحت کف دستش از پیش التیام یافته بود.

چو دو اعلام کرد: «روش رو تحویل بده تا جونتو ببخشم. هوم؟» اما وقتی سرش را بالا آورد، حالت چهرهاش دگرگون شد.

در آن لحظهٔ حیاتی، فانگ یوان نیمهٔ پایینی بدنش را قطع کرد، حرکت کشندهٔ خاصی از مسیر خون را به کار گرفت و پایینتنهاش را به گودالی از خون پالایش کرد.

خون در شکافِ روزنهٔ جاودان ذوب شد و تَرَکِ درون فضا را در یک چشمبههمزدن ترمیم کرد.

چو دو به سرعت دست غولپیکر مسیر قدرت خود را برای حمله به کار گرفت.

اما یک لحظه دیر شده بود و او فرصتش را از دست داد. دست غولپیکر به چیزی برخورد نکرد و همچون شهابسنگی در حال سقوط، به زمین کوبیده شد و دهانهای عظیم به وسعت دهها متر ایجاد کرد.

چو دو با چهرهای درهم به نقطهای که فانگ یوان روزنهٔ جاودانش را قرار داده بود پرواز کرد. او هیچ روشی برای نفوذ به درون روزنهٔ جاودان نداشت.

فانگ یوان که درون روزنهٔ جاودان تنها بالاتنهاش باقی مانده بود و در هوا شناور بود، با خود گفت: «لعنتی! چرا بین این همه آدم باید به پست جاودانهٔ سلطهگر بخورم؟» جراحاتش وخیم بود؛ پایینتنهاش از پیش پالایش و مصرف شده بود.

به دلیل استفاده از کرمهای گو، درد شدید تأثیری بر فانگ یوان نداشت. در رویارویی با دو خفاش ویرانه باستانی، او خونسردی و آرامش خود را حفظ کرد.

فانگ یوان دندانقروچهای کرد و با چهرهای بیرحم گفت: «باید هرچه زودتر این دو خفاش ویرانه رو بکشم!!»

موج شمشیر سه لایه!

او این حرکت کشنده را پیدرپی به کار گرفت و امواج به خفاشهای ویرانه باستانی برخورد کردند.

آخ!

از هفت سوراخِ سرِ فانگ یوان خون فواره زد، سرش گیج میرفت و در آستانهٔ بیهوشی بود.

سرش درد میکرد، موج شمشیر سه لایه حرکت کشندهای بود که از کرمهای گوی بسیاری استفاده میکرد و فعالسازیِ آن آسان نبود. برای به کارگیریِ این تعداد کرم گو، او تمام افکارِ درون ذهنش را مصرف کرده بود و مغزش در حالتِ کارِ بیش از حد قرار داشت.

و برای محافظت از دیوارههای روزنهاش، جهت جلوگیری از تخریب بیشتر توسط خفاشهای ویرانه باستانی، فانگ یوان مجبور بود تمام حملات آنها را با استیصال دفع کند.

ثانیهها همچون سالها میگذشت.

هر بار که حملهٔ خفاش ویرانه باستانی را دفع میکرد، چشمان فانگ یوان سیاهی میرفت و از تواناییاش برای دفع حملهٔ بعدی نامطمئن بود.

نمیتوانست به چیز دیگری بیندیشد؛ تمام افکارِ تازهتولیدشدهاش برای بسیج کردن تمام کرمهای گوی درون بدنش مصرف میشد.

هر دو طرف همچون جنگجویانی در یک نبرد مرگبار بودند؛ آنها با سلاحهای تیز حمله میکردند و پیوسته به حریف خود خنجر میزدند؛ هر کس که نمیتوانست تحمل کند، زودتر شکست میخورد و از پای درمیآمد.

پس از گذشت مدتی نامعلوم، تندبادی وزید و وضوح در چشمانِ مبهوتِ فانگ یوان درخشید.

او همانطور که در آسمان به سقوطِ خفاش ویرانه باستانی نگاه میکرد، با خود زمزمه کرد: «موفق شدم؟»

بهزودی، افکارِ درون ذهنش به حد کافی پر شد و سرانجام توانست دوباره فکر کند.

او بالاخره یک خفاش ویرانه باستانی را کشته بود، اما هنوز یکی دیگر باقی مانده بود.

فانگ یوان لبان خشکیدهاش را لیسید. رنگ از رخسارش پریده و رنگپریده و بیجان شده بود، اما با حالتی مسخشده در چهرهاش، دوباره به سمت خفاش ویرانه باستانی یورش برد.

این بار کار برایش بسیار آسانتر بود.

در رویاروییِ انفرادی با یک خفاش ویرانه باستانی، فانگ یوان فشار بسیار کمتری حس میکرد. تعداد افکارِ درون ذهنش افزایش یافت، میتوانست به چیزهای بیشتری بیندیشد و قادر بود پس از گرفتن تصمیمات منطقی، به خفاش ویرانه حمله کند.

اما جرئت نمیکرد آرام بگیرد.

اگر خفاش ویرانه باستانیِ دیگری شکل میگرفت، دردسرساز میشد.

بدتر از آن این بود که چو دو، جاودانهٔ سلطهگر، راهی برای ورود پیدا میکرد. اگر چنین اتفاقی میافتاد، وضعیت فانگ یوان به مراتب وخیمتر میشد؛ حتی شاید وحشتناکتر از مرگ در میان بلا بود.

اما در نهایت، چی آسمان و زمین آرام گرفت و فانگ یوان موفق شد سومین خفاش ویرانه باستانی را نیز بکشد. دیگر خفاش ویرانهای شکل نگرفت و چو دو نیز غایب بود.

فانگ یوان با بیحالی به پایین نگاه کرد و گفت: «بلا تموم شد. بالاخره از این یکی هم جون سالم به در بردم!» آن مکان از پیش به میدانی یخی تبدیل شده بود. هیولاهای برفیِ بیشماری در سطح هیولای برهوت به او خیره شده بودند و با چهرههایی بیرحم غرش میکردند.

فانگ یوان به سمت اولین لایه از آسمانِ روزنهٔ جاودانش پرواز کرد و با خود اندیشید: «خداروشکر که روزنهٔ جاودانم به اندازهٔ کافی بزرگه. هنوز هیچ منبعی اینجا نیست، پس فعلاً میذارم این هیولاهای برفی بمونن. اونا نمیتونن دیوارههای روزنه رو بشکنن.»

او به شدت مجروح بود و نیاز به بهبودی داشت.

در حین التیام جراحاتش، باید برای نبرد نیز آماده میشد.

اگر چو دو به این مکان هجوم میآورد، اصلاً شوخیبردار نبود!