چپتر 1075: کلماتی ساده می‌توانند مار را به اژدها بدل کنند
چپتر 1075: کلماتی ساده می‌توانند مار را به اژدها بدل کنند
موی ششم خندید و بدون ذرهای ترس به فانگ یوان نگریست.
اگر فانگ یوان قصدِ لودادنِ او را داشت، در همان لحظهای که موی ششم هویتش را فاش کرد، به او حمله میکرد.
اما چنین نکرد؛ نشست و صرفاً چند تهدید توخالی به زبان آورد.
موی ششم دلیل این امر را بهخوبی میدانست. او گفت: «من از همون اول مسئول دوازده شهر ابری بودم. قبل از اینکه بیای اینجا، یه آرایهٔ گوی جاودان برپا کردم. این آرایه نهتنها ما رو مخفی میکنه تا جانِ سرزمین لانگ یا بویی نبره، بلکه میتونه پیمان اتحاد رو هم سرکوب کنه. میتونی خودت امتحانش کنی.»
فانگ یوان به فرقهٔ لانگ یا پیوسته بود؛ او مقید به پیمان اتحاد بود و نمیتوانست آزادانه عمل کند.
بهویژه همکلامشدن با جاسوسی چون موی ششم، کاملاً ناقضِ آن پیمان بود.
اما با شنیدن سخنان موی ششم، فانگ یوان آن را آزمود. همانطور که انتظار میرفت، نقض برخی از قوانین کوچکِ پیمان، هیچ پیامد و واکنشی در پی نداشت.
نگاه فانگ یوان ژرف بود. پس از لحظاتی گفت: «انگار واقعاً جاسوسِ فرقهٔ لانگ یا هستی. چه معاملهای میخوای بکنی؟»
آهِ آسودگی از نهادِ موی ششم برآمد. میترسید فانگ یوان بدون هیچ حرف اضافهای او را از پای درآورد. اکنون از اولین مانع عبور کرده بود.
با وجود این، نمیتوانست بیگدار به آب بزند. فانگ یوان فردی بیوجدان و بیشرم بود؛ مکار و حیلهگری که هیچ خط قرمزی نداشت.
هرچند خطر کرده و هویت خویش را فاش ساخته بود، اما همچنان خطری عظیم تهدیدش میکرد.
چارهای نبود. دستِ یینگ وو شیه از همهجا کوتاه بود و موی ششم تنها میتوانست به همین روش متوسل شود.
معامله با فانگ یوان، دستکمی از همپیمانشدن با ببر نداشت؛ بیش از حد خطرناک بود.
تنها پس از پایان معامله و ثبتِ شواهدی محکم بود که سرنوشتشان به هم گره میخورد و میتوانست از او آتو بگیرد. تنها در آن زمان بود که جانِ موی ششم در امان میماند.
اما چگونه میتوانست بدون از دست دادنِ منافعِ بیشمار به اهدافش برسد؟ موی ششم در تنگنا قرار داشت؛ اکنون کفهٔ ترازوی قدرت به ضرر او بود.
فانگ یوان در دل اندیشید: «من و یینگ وو شیه دشمنیِ خونی داریم. اینکه ناگهان سراغم اومدن و حتی هویت جاسوسشون رو فاش کردن، یعنی کارشون پیشِ من گیره. جالبه... میخوام ببینم چه نقشهای تو سرشه.»
موی ششم گفت: «راستش رو بخوای، سرور یینگ وو شیه تو وضعیت ناامیدکنندهای گیر افتاده و جونش در خطره. وگرنه هیچوقت خودم رو نشون نمیدادم تا باهات حرف بزنم.»
فانگ یوان ابرویی بالا انداخت و گفت: «اوه؟» سپس دوباره به شخصِ روبهرویش خیره شد.
صداقتِ بیپردهٔ موی ششم، فانگ یوان را در درون شگفتزده کرد.
چرا باید کسی پیش از آغاز معامله، نقاط ضعف خود را فاش کند؟
برقی در چشمان فانگ یوان درخشید. او به زیرکیِ نهفته در این افشاگریِ هدفمند پی برد؛ حتی اگر موی ششم چیزی نمیگفت، فانگ یوان خود متوجهِ اوضاع میشد. موی ششم با بیانِ این حقیقت، نشان میداد که این آخرین تیرِ ترکشِ آنهاست و با عزمی راسخ قدم در این راه گذاشتهاند.
فانگ یوان سطح هوشیاریاش را بالا برد: «انگار معاشرتِ طولانیمدت با جانِ سرزمین لانگ یا، باعث شده گاردِ خودم رو پایین بیارم. هرچند طرفِ مقابلم یه مرد مویینه، اما جاسوسِ فرقهٔ سایهست؛ چطور ممکنه مثل یه جانِ سرزمین، سادهلوح و توسریخور باشه؟»
فانگ یوان پس از این افکار، آرام و خونسرد به سخن درآمد: «یینگ وو شیه تمام کرمهای گویِ اندوختهٔ من رو تو بدنش داره، حتی تای بای یون شنگ و هی لو لان هم کمکش میکنن. چطور ممکنه به چنین روزی بیفته؟ باورش برام سخته.»
موی ششم سر تکان داد: «فانگ یوان، چه نیازی به اینهمه مزهمزه کردنه؟ تو ارادهٔ ویژه رو جا گذاشتی و باعث شدی کرمهای گوت خودتخریبی کنن. با این کارت سرور یینگ وو شیه رو حسابی غافلگیر کردی. اون سعی کرد کرمهای گو رو حفظ کنه، اما فقط سی درصدشون باقی موند.»
با شنیدن این حرف، فانگ یوان کاملاً یقین پیدا کرد که موی ششم جاسوسِ فرقهٔ سایه است که در فرقهٔ لانگ یا رخنه کرده است.
افکار در ذهن فانگ یوان به تلاطم افتاد. سخنان پیشینِ او کاملاً حقیقی نبود، اما با پاسخی که از موی ششم گرفت، اطلاعات گرانبهای بسیاری به دست آورد.
«فکرش رو بکن، یینگ وو شیه واقعاً داره هی و بای رو کنترل میکنه. هی لو لان آدم سرسختیه و مهارکردنش اصلاً راحت نبود، اما بعد از مرگِ خالههاش، کنار اومدن باهاش خیلی راحتتر شده. اون کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم رو داره؛ اگه درست ازش استفاده بشه، مهرهٔ فوقالعادهایه.»
«تای بای یون شنگ هم آدم خوشقلبیه. با اینکه دودل و ترسوعه، اما دو تا گویِ جاودانِ مسیرِ زمان داره و میتونه کمک بزرگی باشه. حیف که جفتشون افتادن دست یینگ وو شیه!»
فانگ یوان در دل آهی کشید.
بازیِ تقدیر، رازآلود و شگفتانگیز بود.
پس از نبردِ کوه یی تیان، جای او و یینگ وو شیه با هم عوض شده بود. او گویِ جنین جاودانِ فرمانروا را به چنگ آورد، در حالی که یینگ وو شیه تمام ثروتِ اندوختهاش را تصاحب کرد.
یینگ وو شیه توانسته بود هی لو لان و تای بای یون شنگ را به خدمت بگیرد. او بهعنوان شکافتِ روحِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، روشهایی حیرتانگیز برای تحتِ کنترل نگهداشتن این دو در چنته داشت.
فانگ یوان با بیرحمی با خود اندیشید: «یینگ وو شیه گوهای جاودانِ من رو در اختیار داره و هی و بای هم بهش کمک میکنن. حالا که خودش برای معامله پیشقدم شده، کاری میکنم بهای سنگینی براش بپردازه!»
با وجود این، پس از آنکه موی ششم نقطه ضعفشان را فاش کرد، لحن سخنش را تغییر داد: «قبل از شروع معامله، بذار حسننیتمون رو بهت ثابت کنم. این رو یه اطلاعاتِ مجانی در نظر بگیر. این اطلاعات بینهایت مهمه و تأثیر عظیمی روی تزکیهٔ آیندهت داره؛ یا بهتره بگم، پای مرگ و زندگیت در میونه!»
فانگ یوان پوزخندی زد و با لحنی سرد گفت: «نیازی نیست دربارهٔ ارزش اطلاعاتت لاف بزنی. وقتی بشنومش، خودم میتونم سبُکسنگینش کنم.»
موی ششم پرسید: «فانگ یوان، میدونی ارادهٔ آسمان چیه؟»
فانگ یوان با سردرگمی پرسید: «ارادهٔ آسمان؟»
موی ششم به چهرهٔ او نگریست، سپس با درکِ شرایط سر تکان داد و گفت: «انگار واقعاً خیلی چیزها رو فراموش کردی، فانگ یوان.»
فانگ یوان ابرویی بالا انداخت: «منظورت چیه؟»
موی ششم گفت: «تو قبلاً با هدایتِ ارادهٔ آسمان، روحت رو با سرور یینگ وو شیه که تو قالبِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو بود عوض کردی و در نهایت گویِ جنین جاودانِ فرمانروا رو دزدیدی. اما چیزی که نمیدونستی اینه که این یازدهمین کالبدِ مطلق رو پیرمرد یان شی خلق کرده بود و نقصِ عظیمی داشت. هر روحی که تو بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو قرار بگیره، به خوابی عمیق فرو میره و خاطراتش رو از دست میده. با اینکه پیرمرد یان شی سعی کرد این ضعف رو برطرف کنه، اما فقط تونست مشکلِ به خواب رفتن رو حل کنه؛ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو همچنان باعث میشد روح بهطور مداوم خاطراتش رو از دست بده. با گذشتِ زمان، خاطراتِ بیشتری پاک میشد. دقیقاً به همین دلیله که سرور یینگ وو شیه مدام خاطراتش رو از دست میداد و تنها چارهاش استفاده از حرکت کشندهٔ جاودانِ "هدایت روح به رؤیا" بود.»
با گفتن این حرف، موی ششم گوی فانیِ مسیر اطلاعاتی را بیرون آورد.
همانطور که در دل آه میکشید، گو را با انگشتش چرخاند.
این کرم گو برای او ارزش چندانی نداشت، اما برای فانگ یوان بینهایت ارزشمند بود! اگر به خاطر شرایط نبود، چرا باید آن را به فانگ یوان میداد؟
یینگ وو شیه در نقشهٔ اصلی خود قصد داشت از همین نقطه ضعف برای مقابله با فانگ یوان بهره ببرد.
چه کسی فکرش را میکرد روزی برسد که او شخصاً برای برطرف کردن این نقص به فانگ یوان کمک کند.
موی ششم کرم گو را به سمت فانگ یوان انداخت و گفت: «این گوی نامه، جزئیاتِ قبل و بعد از ماجرای کوه یی تیان رو تو خودش ثبت کرده. یه نگاه بهش بنداز.»
فانگ یوان آن را گرفت و بررسی کرد. مشکلی وجود نداشت. کرم گو را فعال کرد و بیدرنگ صحنههای کوه یی تیان در ذهنش پدیدار گشت.
متوجه شد که در حقیقت، بسیاری از خاطرات حیاتیاش را از دست داده است.
در دل زمزمه کرد: «پس بیدلیل نبود که همهچیز برام عجیب به نظر میرسید، اما نمیفهمیدم مشکل از کجاست. من خاطراتم رو از دست دادم.»
این فراموشیِ حقیقی بود.
وقتی انسان خاطراتش را بهکلی از دست بدهد، خودش متوجه این فقدان نمیشود. اگر میدانست که چیزی را فراموش کرده است، دیگر نامش فراموشیِ حقیقی نبود و سرانجام میتوانست آن را به یاد بیاورد.
با وجود این، صحنههای درونِ گوی فانیِ مسیر اطلاعات، حس آشنایی را در فانگ یوان برانگیخت؛ هرچند هنوز این احتمال وجود داشت که در حال فریب دادن او باشند.
پس از چند بار بررسی، فانگ یوان با چهرهای آرام و نگاهی ژرف گفت: «انگار خاطراتم رو از دست دادم، اما از کجا معلوم اینا واقعی باشن؟ ممکنه همهش ساختگی باشه.»
موی ششم دندان قروچه کرد.
میدانست که این، بخشِ دشوارِ معامله است.
فانگ یوان و یینگ وو شیه دشمن یکدیگر بودند و کینهای عمیق میانشان ریشه دوانده بود؛ از این رو، کمترین اعتمادی به هم نداشتند. مشکل اینجا بود که چگونه باید صداقتش را نشان میداد و فانگ یوان را متقاعد میکرد تا حرفشان را باور کند.
اگر این مانع از سر راه برداشته میشد، معامله بهآرامی پیش میرفت.
افکار موی ششم بهسرعت در جریان بود و پیدرپی در ذهنش با هم برخورد میکرد. او باید کلماتش را با دقت میسنجید، چرا که فانگ یوان میتوانست بدون پلکزدن جان آدمها را بگیرد! اگر حرف اشتباهی میزد و کشته میشد اهمیتی نداشت، اما یینگ وو شیه مأموریت داشت تا بدن اصلیاش را نجات دهد و این نقشه تحت هیچ شرایطی نباید با شکست روبهرو میشد.
پس از مدتی طولانی، موی ششم به حرف آمد: «فانگ یوان، تو زنجرهٔ بهار و پاییز رو داری و تولد دوباره رو تجربه کردی، اینو همه میدونن. اما حقیقت اینه که با وجود تمام رازهایی که تو سینهت داری، درک و شناختت از ماجرا کمتر از ماست.»
«ارادهٔ آسمان پهناوره و همهجا حضور داره؛ در سراسر پنج منطقه و نُه آسمان ریشه دوونده و گذشته، حال و آینده رو در بر میگیره. راه و روش آسمان اینه که از اضافات کم کنه و کاستیها رو جبران کنه، چون روی تعادل تأکید داره. اما راه انسان دقیقاً برعکسه؛ انسان میخواد کاستیهاش رو کم کنه و بر داشتههاش اضافه کنه. این دو مسیر کاملاً در تضاد با هم هستن و مدام با یکدیگر درگیری دارن.»
«به همین دلیل، والامقامهای پیشین و تمام چهرههای افسانهای، همواره هدفِ سرکوبِ ارادهٔ آسمان بودن. بلاها و مصیبتها، در کنار گوی طول عمر، دو برگ برندهٔ اصلیِ ارادهٔ آسمان هستن. فانگ یوان، تو تا همین الان دو مصیبت رو پشت سر گذاشتی؛ یکی بلای زمینی بود و اون یکی، مصیبتِ خلقِ گویِ جاودان. هر دوی اونا قدرتی فراتر از منطق و باور داشتن. دلیلش اینه که تو با استفاده از گوی جنین جاودانِ فرمانروا زنده شدی و بدنِ جدید و روزنهٔ جاودانت، پتانسیلی نامحدود دارن. اگه به رشدت ادامه بدی، حتی از والامقامهای پیشین هم پیشی میگیری. برای همین، ارادهٔ آسمان بهشدت ازت احساس خطر میکنه و میخواد قبل از اینکه بیشتر از این قدرت بگیری، کارتو تموم کنه.»
قلب فانگ یوان لرزید.
از زمان وقوع آن مصیبتها، این سؤال ذهن او را به خود مشغول کرده بود.
و اکنون، موی ششم پاسخ را در اختیارش گذاشته بود.
فانگ یوان در دل زمزمه کرد: «ارادهٔ آسمان...» و به این عبارت اندیشید.
موی ششم آهی کشید و ادامه داد: «بدن اصلی من، یعنی روحِ شبح، فرقهٔ سایه و اتحاد زامبیها رو تأسیس کرد و جنین جاودانِ فرمانروا رو پالایش کرد. او صد هزار سال برای این کار آماده شده بود، اما در نهایت شکست خورد. این کارِ ارادهٔ آسمان بود؛ ما نهتنها با مصیبتهای کبیر و مصیبتهای بیشمار روبهرو شدیم، بلکه مجبور بودیم با دشمنان بیشماری هم بجنگیم. دربار آسمانی به رهبری سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، نمایندهٔ ارادهٔ آسمان بود. و تو فانگ یوان، قاتلِ پنهانِ مصیبتِ انسانیِ ما بودی!»
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد و با برقی که در نگاهش دویده بود پرسید: «منظورت چیه؟» او که بهشدت کنجکاو شده بود، بهخوبی حس میکرد که حرفهای موی ششم قرار است تحولی عظیم در وضعیتش ایجاد کند!
موی ششم تردید کرد.
او بهخوبی میدانست: بهمحض اینکه این حرفها را به زبان بیاورد، بزرگترین نقطه ضعف فانگ یوان، یعنی ناآگاهیاش از ارادهٔ آسمان، برطرف خواهد شد. در واقع، این آگاهی حتی میتوانست زمینهسازِ صعودِ مهارناپذیرِ فانگ یوان به سوی قلههای قدرت شود.
فانگ یوان در حال حاضر همچون ماری افعی بود که در مرداب گرفتار شده باشد. چشمان این افعی با پارچهای سیاه بسته شده بود، مسیرش را نمیشناخت و تنها در میان گِلولای دستوپا میزد.
اما با رسیدن این اطلاعات به فانگ یوان، پارچه از چشمان افعی برداشته میشد، بیناییاش بازمیگشت و قادر بود دنیای پهناور را ببیند؛ آنگاه درمییافت مردابی که او را به دام انداخته، چقدر ناچیز است.
افعی با یافتنِ مسیرِ درست و درکِ شرایطِ خود، سر به سوی آسمان برمیافراشت، طوفانهایی عظیم به پا میکرد و چهبسا به اژدهایی بدل میگشت که آزادانه در سراسر جهان پرسه میزد!
اینها شاید تنها چند کلمه به نظر میرسیدند، اما برای فانگ یوان، تحولی بنیادین به شمار میرفتند که ارزششان در هیچ قالبی نمیگنجید.