چپتر 1108: تراژیک
چپتر 1108: تراژیک
با دخالت او، هه روئو توانست زهرِ درونِ بدنش را سرکوب کند و با فراری سریع، آزادیاش را بازیابد.
بدنِ نیان ار پینگ ژی در هم دریده شده و یکی از بازوانش چنان خورده شده بود که تنها استخوانش به چشم میخورد. چهرهاش به کبودی میگرایید و زهر تا اعماقِ جانش نفوذ کرده بود.
اما او سر برآورد، نگاهی به هیولای پیرِ زهرِ جسد انداخت و متکبرانه گفت: «تا وقتی برنده معلوم نشه، حق نداری بری.»
هیولای پیرِ زهرِ جسد لبریز از خشم بود، اما در پسِ این خشم، پشیمانی نیز موج میزد.
چرا پای این روانی رو به ماجرا باز کردم؟
در دوردست، نیان ار فو در حالی که بازوانِ کوچک و تپلش را تکان میداد، سر تکان داد و گفت: «فرزندانِ شمشیر تو هر نسلی دیوونهن. ولی این یکی از بقیه هم دیوونهتره.»
عقابِ تاج آهنینی از سرِ وحشت جیغ کشید و برای فرار، دیوانهوار بال زد؛ اما با قدرتِ مسیرِ فضا، عقابِ تاج آهنین ناپدید گشت و بیهیچ مقاومتی به درونِ روزنهٔ جاودانِ نیان ار فو کشیده شد!
ترفندهای هیولای پیرِ زهرِ جسد بیرحمانه بود؛ او به نیان ار پینگ ژی یورش میبرد، اما در نهان، بیشترِ حواسش را معطوفِ نیان ار فو کرده بود.
سطح تزکیهٔ نیان ار پینگ ژی در رتبه شش قرار داشت و با وجود اینکه بخشی از میراثِ حقیقیِ قدیسِ شمشیر را به ارث برده بود، باز هم حریفِ قدرتمندِ رتبه هفتی چون هیولای پیرِ زهرِ جسد نمیشد.
نیان ار پینگ ژی تنها به این دلیل تا این لحظه زنده مانده بود که نیان ار فو از دوردست، پیوسته یاریاش میکرد.
نیان ار فو جاودانهای از مسیرِ فضا بود؛ او سطحِ تزکیهای ژرف و ترفندهایی بیشمار در آستین داشت. او منابع را از هر گوشه و کناری غارت میکرد و ثروتی عظیم میاندوخت و همزمان، با محافظت از نیان ار پینگ ژی، مانع از آن میشد که هیولای پیرِ زهرِ جسد ضربهای مهلک بر او وارد کند.
پشیمانیِ هیولای پیرِ زهرِ جسد لحظهبهلحظه بیشتر میشد.
اکنون فرصتی گرانبها بود که شاید در صد سال هم پیش نمیآمد، اما او در اینجا با جاودانهای درگیرِ نبرد بود، در حالی که دیگران از هر سو منابع را غارت میکردند.
هیولای پیرِ زهرِ جسد نامدار بود و پیشینهای عمیق داشت. او زمانی به عنوانِ انسانی زنده به اتحادِ زامبیها پیوسته و بعدها به آنها خیانت کرده بود. اتحادِ زامبیهایِ دشتهای شمالی بارها برای دستگیریاش تلاش کردند، اما هر بار ناکام ماندند.
نبرد میانِ نیان ار پینگ ژی و هیولای پیرِ زهرِ جسد با گذشتِ زمان داغتر میشد و اگرچه نیان ار پینگ ژی یارایِ پیروزی نداشت، اما از طریقِ همین نبرد به شهرت رسیده بود.
از این پس، دنیایِ جاودانههایِ دشتهای شمالی میفهمید که قبیلهٔ نیان ار چنین نابغهٔ شگفتانگیزی پرورش داده است!
در واقع، جاودانههایِ دیگر نیروهایِ برتر، هرگز جاودانهای از جناحِ اهریمنی را اینچنین به خشم نمیآوردند.
اما قبیلهٔ نیان ار تفاوت داشت.
این قبیله از تبارِ هوانگ جین، با دیگر قبایلِ برترِ هوانگ جین فرق میکرد؛ افرادِ این قبیله در سرزمینهای متبرک یا غار-بهشتها زندگی میکردند و هیچ قلمرویی را در دنیایِ بیرونِ دشتهای شمالی اشغال نکرده بودند.
به همین دلیل، آنها دغدغه و ملاحظهٔ چندانی نداشتند.
حتی اگر جاودانهای از جناحِ اهریمنی میخواست به آنها حمله کند، کاری از پیش نمیبرد.
به هر حال، ترفندهایِ اندکی برای ورود به روزنههای جاودان وجود داشت. حتی اگر کسی موفق به ورود میشد، خود را در قلمروِ دشمن مییافت و بسیاری از برتریهایش را در آنجا از دست میداد.
نیان ار فو آهی کشید و گفت: «جوونی واقعاً شگفتانگیزه.» او با لحنی سالخورده سخن میگفت، اما ظاهرِ پسربچهای تپل را داشت؛ منظرهای که به راستی عجیب مینمود.
تنها هیولای پیرِ زهرِ جسد میتوانست قدرتِ هراسانگیزِ او را حس کند.
در طولِ این نبرد، نیان ار فو دهها بار دست به حمله زده بود؛ او نهتنها جانِ نیان ار پینگ ژی را نجات داد، بلکه توانست در خفا، چند بار هیولای پیرِ زهرِ جسد را نیز با موفقیت مجروح کند.
پس از به دام انداختنِ چند عقابِ تاج آهنینِ دیگر، میدانِ دیدِ نیان ار فو باز شد.
آشیانهٔ چوبی و غولپیکرِ عقاب که به شکلِ گلولهای گرد بود، بدونِ هیچ دفاعی در هوا شناور بود.
«شنیده بودم قبیلهٔ هی روشِ پرورشِ خاصی داره؛ اونا از یه جور فلز یا سنگِ معدن استفاده میکنن، موادِ جاودانی که میتونه سرعتِ زادوولدِ عقابهای تاج آهنین رو بالا ببره و رشدشون رو تسریع کنه. چه جور موادِ جاودانِ ارزشمندی تو این آشیانه پیدا میشه؟»
نیان ار فو تازه میخواست دست به کار شود که ناگهان چهرهاش خشک شد.
شبحی همچون بادِ خروشان به حرکت درآمد، از آشیانهٔ پیشِ رویش بیرون پرید و به سرعت به سوی افق دور شد.
جاودانهٔ جناحِ اهریمنی، هوی فنگ زی!
او قدرتمندِ رتبه هفتی از مسیرِ باد بود که همگان او را سریعترین فرد در دشتهای شمالی میدانستند؛ حتی یائو هوانگ نیز نمیتوانست متوقفش کند. او ابتدا به فرقهٔ سایه پیوسته و سپس تسلیمِ دربارِ آسمانی شده بود، اما هویتش به عنوانِ یک خائن هنوز فاش نشده بود.
در وضعیتی چنین پرآشوب، هوی فنگ زی میتوانست همچون باد، آزادانه جولان دهد.
او نهتنها سریع، بلکه به شدت چابک بود و بزرگترین برتریِ مسیرِ باد را تا حدِ نهاییاش به نمایش میگذاشت.
طولی نکشید که نیان ار فو دید هوی فنگ زی به راحتی از موانعِ بیشمار عبور کرده و واردِ آشیانهٔ عقابِ دیگری شد.
نیان ار فو نگاهی به نیان ار پینگ ژی انداخت، آهِ بلندی رو به آسمان سر داد و گفت: «هوف، این پسرک داره رسماً راهِ ثروتم رو میبنده!»
نبردِ میانِ انسانها و عقابها به پایان رسید.
شمارِ عقابهای تاج آهنین کاهش یافت و تمامیِ آشیانههای چوبی و گردِ عقابها، موردِ هجومِ جاودانهها قرار گرفت.
جاودانه شی هو که غنائمِ عظیمی به دست آورده بود، با خوشحالی فریاد زد: «عالیه، عالیه، عالیه! این مادهٔ جاودانِ رتبه هفت، مسِ سلطهست!»
منگ جی در حالی که با خشم به هوی فنگ زی که در حالِ دور شدن بود خیره شده بود، غرید: «این هوی فنگ زیِ لعنتی، جرئت میکنه مالِ منو بقاپه!»
هوی فنگ زی حرفی نزد، اما به شدت احساسِ دردسر میکرد: او اصلاً به آن آشیانه دست نزده بود. به نظر میرسید شخصی که از پیش به آنجا رخنه کرده بود، کاری کرد تا تقصیرها به گردنِ او بیفتد!
درونِ هر یک از آشیانههای چوبی و گردِ عقابها، موادِ جاودانِ رتبه هفت، اعم از فلزات یا سنگهای معدن، به مقداری عظیم یافت میشد.
جاودانهها غنائمِ بزرگی به دست آوردند و شادی در چهرههایشان موج میزد.
این به راستی یک ضیافت بود؛ آنها تمام دسترنج قبیله هی را به یغما میبردند. هرچه جاودانه قدرتمندتر بود، غنائم بیشتری نصیبش میشد؛ قانون جنگل در دنیای جاودانهها، در اینجا با تمام وجود به نمایش درآمده بود.
جاودانههای قبیله هی غرق در سکوتی مرگبار بودند.
همانطور که به لانههای چوبی و کروی عقابها که دود از آنها زبانه میکشید چشم دوختند، میدیدند که برخی به زمین سقوط کرده و برخی دیگر با آسیبهای شدید در آسمان معلق بودند و میچرخیدند.
این لانهها مایهٔ مباهات قبیله هی و نماد قدرتشان به شمار میرفتند. اما اکنون، لگدمال شده و به تاراج میرفتند.
خشم.
انزجار.
نفرت.
ترس.
انواع و اقسام احساسات در وجود جاودانههای قبیله هی موج میزد، به طوری که نفس کشیدن برایشان دشوار شده بود.
جاودانهای از قبیله هی ناگهان از جا برخاست و فریاد زد: «کافیست!»
او که جثهای غولپیکر داشت، با نگاهی خشمگین به اطراف نگریست و سپس چشمانش را روی بزرگِ اعظمِ اول قفل کرد: «تا کی قراره دست روی دست بذاریم؟ به اون دل بستید؟ مگه نمیبینید؟ اون عمداً با ما توافق کرد تا منابع رو طبق قرارمون حفظ نکنیم؛ حالا ما توی سرزمین متبرک گیر افتادیم و هیچ راه فراری نداریم.»
«این یه نقشهست، داره ما رو بازی میده! شجاعتتون کجا رفته؟ خشمگین نیستید؟ ازشون متنفر نیستید؟ میخواید همینجا بشینیم و منتظر مرگ باشیم، یا اینکه بریم بیرون و مثل قهرمانها بجنگیم؟ اینجا خونهٔ ماست! اما حالا این غریبهها دارن غارتش میکنن و به خاک و خون میکشنش!!»
بزرگِ اعظم دوم که چهرهاش در هم رفته بود، این جاودانهٔ خشمگینِ قبیله هی را صدا زد: «تیه شنگ...»
هی تیه شنگ با نگاهی تسلیمناپذیر به بزرگِ اعظمِ اول قبیله هی خیره شد: «بزرگِ اعظمِ اول، یه چیزی بگید!»
نگاه همه به سوی بزرگِ اعظمِ اول چرخید.
بزرگِ اعظمِ اول قبیله هی پیش از آنکه لب به سخن بگشاید، مدتی در سکوت فرو رفت: «توی این وضعیت، منابع فقط مادیات هستن؛ اگه از دستشون بدیم هم طوری نمیشه. اگه کمک اون رو دریافت نکنیم، دیگه هیچ جایی توی کل دشتهای شمالی نداریم! فعلاً صبر میکنیم تا ببینیم چی میشه.»
با شنیدن این حرف، لرزه بر اندام هی تیه شنگ افتاد. نفس عمیقی کشید تا تعادلش را حفظ کند. دیگر خشمی در وجودش نبود، تنها اندوهی ژرف قلبش را میفشرد.
این بار، جاودانهای رتبه شش از قبیله هی زبان گشود: «ارشدها، به نظر حقیرِ من، حق با سرور هی تیه شنگه.»
«منم همین نظر رو دارم.»
«اگه الان نجنگیم، دیگه کِی میخوایم دست به کار بشیم؟»
«بدترین حالتش مرگه دیگه!»
جاودانههای قبیله هی یکی پس از دیگری از جا برخاستند.
هی تیه شنگ با دیدن این صحنه، موجی از اعتمادبهنفس در وجودش خروشید و نگاهش دوباره بُرندگیِ خود را بازیافت.
بزرگِ اعظم دوم که یکّه خورده بود، گفت: «شما...»
بزرگِ اعظمِ اول همچنان در سکوت فرو رفته بود.
هی تیه شنگ ناگهان با صدای بلند زیر خنده زد: «سه لایه دفاع؟ حتی اگه سی لایه دفاع هم داشته باشیم، توی این وضعیت چه کاری از دستمون برمیاد؟ بریم! بریم به حساب این دشمنا برسیم! مگه میشه شکوه قبیله هی اینطوری لکهدار بشه؟ غارت کردن منابع قبیله هی به این سادگیا نیست! اونا باید با خون و جونشون تقاص پس بدن!»
هی تیه شنگ گامهای بلندی برداشت، روی گرداند و تالار را ترک کرد.
هفت جاودانهٔ قبیله هی بدون اینکه کلمهای بر زبان بیاورند، با چهرههایی مصمم به دنبال او راه افتادند.
بزرگِ اعظم سوم با اضطراب گفت: «بزرگِ اعظمِ اول، نمیخواید باهاشون حرف بزنید...؟»
بزرگِ اعظمِ اول آهی کشید و در حالی که به نظر میرسید صد سال پیرتر شده است، گفت: «ولش کن... ولش کن، بذار برن.»
لایهٔ اول دفاعیِ قبیله هی در هم شکسته بود؛ عقابهای تاج آهنین یا کشته شده بودند، یا زخمی و یا به اسارت درآمده بودند و دیگر هیچیک از آنها باقی نمانده بود.
جاودانهها به ارتفاعات بالاتری در آسمان پرواز کردند و با عقابهای اژدها مواجه شدند.
شمار انبوهی از عقابهای اژدها، دومین خط دفاعی را تشکیل داده بودند.
برق در چشمان شخصی درخشید: «چقدر عقاب اژدها!»
شخص دیگری نظر داد: «با اینکه تعداد این عقابهای اژدها به پای عقابهای تاج آهنین نمیرسه، اما بازم ثروت هنگفتی به حساب میان!»
برخی از جاودانههای بیطاقت از همان لحظه حملاتشان را آغاز کرده بودند.
جاودانهها نفس در سینه حبس کردند؛ برخی که شگفتزده شده بودند، متوجه موضوع عجیبی شدند.
«این عقابهای اژدها عادی نیستن.»
«درسته، من قبلاً با هیولاهای برهوتِ عقاب اژدها سروکار داشتم؛ چطور ممکنه از پا درآوردن اینا اینقدر سخت باشه؟»
«این عقابهای اژدها سرزندگیِ بیشتر و سرعت بالاتری دارن، یعنی اون شایعهٔ قدیمی حقیقت داره؟»
با این حرف، خاطرهای در ذهن جاودانهها زنده شد؛ پنجاه تا شصت سال پیش، شایعاتی در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی بر سر زبانها افتاده بود که قبیله هی در زمینهٔ پرورش عقابهای اژدها به دستاورد عظیمی رسیده است. آنها گونهٔ کاملاً جدیدی از عقابهای برهوت را خلق کرده بودند که ظاهری شبیه به عقابهای اژدها داشتند، اما در باطن متفاوت بودند.
جاودانهای با اندوه و خشمی فراوان فریاد زد: «اینا عقاب اژدها نیستن، عقابِ طنین هستن. این عقابها رو قبیله هی خلق نکرده، اونا ثمرهٔ زحمات قبیله چیائویِ من هستن!»
نگاه همه به سوی او چرخید؛ او کسی نبود جز چیائو دونگ.
او جاودانهای از جناح حق و بزرگِ اعظمِ اول قبیله چیائو بود.
قبیله چیائو از زیردستان قبیله هی به شمار میرفت. مدتها پیش، قبیله چیائو قصد داشت از زیر سایهٔ قبیله هی خارج شود، اما هی چنگ شخصاً برای اعمال فشار وارد عمل شد و درس عبرتی به آنها داد.
جای تعجب نداشت که قبیله چیائو و قبیله هی با هم درگیر شده بودند؛ رازهای پنهان بسیاری در پسِ این ماجرا نهفته بود!
چهرهٔ جاودانهها حالات متفاوتی به خود گرفت، اما هیچیک در این باره سخنی بر زبان نیاوردند.
به هر حال، قانون جنگل در این دنیا امری کاملاً عادی بود.
این چیائو دونگ تنها به لطف حمایتهای قبیله هی توانسته بود به یک جاودانه تبدیل شود. اما اکنون که قبیله هی به دردسر افتاده بود، او نیز به مهاجمان پیوسته و به سرزمین متبرک عقاب آهنی یورش برده بود.
بیشتر جاودانههای جناح حق و بزرگانِ اعظم قبایل هوانگ جین، با نگاهی سرد و آکنده از خصومت به چیائو دونگ چشم دوختند.
آنها از کسانی که نمک میخوردند و نمکدان میشکستند، دلِ خوشی نداشتند.
اما در پشت چیائو دونگ، جاودانهٔ قبیله لیو، یعنی لیو ژوان شن ایستاده بود.
با یک نگاه میشد فهمید که چیائو دونگ اکنون به زیردستان قبیله لیو پیوسته است.
قبیله لیو و قبیله هی روابط تیرهای با یکدیگر داشتند. قبیله چیائو پیش از این زیردست قبیله هی بود، اما اکنون که قبیله هی در مسیر نابودی قرار داشت، پناه بردن چیائو دونگ به قبیله لیو چندان هم عجیب به نظر نمیرسید.
«این خائن سزاوار مرگه!»
در همین لحظه، صدایی رعدآسا از دوردست طنینانداز شد!