چپتر 1109: هومف!
چپتر 1109: هومف!
بیدرنگ دست به کار شد!
سایهای کوهپیکر به سوی چیائو دونگ هجوم برد.
در یک چشمبههمزدن، چیائو دونگ زمینگیر شد و تنها توانست فریاد بزند: «بزرگ لیو، کمکم کنید!»
لیو ژوان شن به سرعت پیشِ روی چیائو دونگ پدیدار گشت. بدنش با نوری سپید درخشید و تمام تاریکی را محو کرد.
لیو ژوان شن با نیت نبردی شدید به آن شخص نگریست و گفت: «هی تیه شنگ، تا وقتی من اینجام، نمیتونی به چیائو دونگ آسیبی بزنی.»
ولولهای در میان جاودانهها به پا شد.
عقابهای اژدها یا عقابهای طنین دیگر اهمیتی نداشتند.
مهم این بود که جاودانههای قبیلهٔ هی سرانجام وارد عمل شده بودند!
به رهبریِ جاودانهٔ رتبه هفت، هی تیه شنگ، هفت جاودانهٔ رتبه شش پشت سرش حرکت کردند و در برابر سایر جاودانهها ایستادند.
هی تیه شنگ نگاهی به اطراف انداخت و پیش از آنکه نگاهش روی لیو ژوان شن ثابت بماند، پوزخندی زد و پرسید: «که اینطور؟»
رنگ از رخسار لیو ژوان شن پرید. برگشت و نگاه کرد.
چیائو دونگ همچنان پشت سرش در هوا شناور بود، اما چهرهاش در بهت و حیرت یخ زده بود. هیچ نشانی از حیات در او دیده نمیشد؛ او مرده بود.
لیو ژوان شن فریاد زد: «حرکت کشندهٔ جاودانِ تاریکیِ مکندهٔ حیات!» خشمی شدید وجودش را فرا گرفت، اما این خشم دیری نپایید و تنها اندوه و تحسین بر جای ماند.
او و هی تیه شنگ رقبایی قدیمی بودند که بیش از صد بار با یکدیگر جنگیده بودند. او به خوبی میدانست که این تاریکیِ مکندهٔ حیات بسیار قدرتمند است، اما به راحتی نمیتوان آن را به کار گرفت؛ هر بار فعالسازیِ آن بهای سنگینی در پی داشت.
لیو ژوان شن هرگز ندیده بود که هی تیه شنگ در همان آغاز نبرد از این برگ برنده استفاده کند.
از این رو، متوجه شد: رقیب سالیان درازش خود را برای مرگ آماده کرده بود و قصد داشت پیش از نابودی، تا جای ممکن دشمنان بیشتری را با خود به کام مرگ بکشاند.
با نگاه هی تیه شنگ به جسد چیائو دونگ، روحیهٔ جاودانههای قبیلهٔ هی در پشت سرش بالا رفت.
هی تیه شنگ فردی باتجربه بود؛ با بهرهگیری از این فرصت، روشهایش را به کار گرفت.
در دم، عقابهای طنین گروههایی تشکیل دادند و با آرایش هماهنگ به حرکت درآمدند. هر یک از جاودانههای قبیلهٔ هی به منطقهای رفتند و به دفاع از قلمرو پرداختند.
با حضور جاودانهها در آنجا، خط دوم دفاعی تثبیت شد و مقابله با آنها دشوار گشت.
این امر خشم بسیاری از جاودانههایی را که به قبیلهٔ هی یورش برده بودند، برانگیخت.
نابود کردن ثروت یک نفر، دستکمی از کشتن والدینش نداشت!
این کینهای عظیم بود و از آنجا که قبیلهٔ هی در موضع ضعف قرار داشت، تنها خانهٔ گوی جاودان خود، یعنی زندان تاریک را از دست داده بود. تنها سد راه باقیمانده، آشوب شهر سبز بود. اما در این وضعیت، قبیلهٔ هی تنها در آستانهٔ مرگ دستوپا میزد.
پی شوی هان هجوم برد و غرید: «من حریفت میشم!»
دستش را تکان داد و در پی آن، امواجی خروشان شکل گرفت و به سوی هی تیه شنگ یورش برد.
امواج در هوا به پرواز درآمدند و متوقف شدند، سپس با افت شدید دما، به یخچالهای یخی بدل گشتند.
جاودانهٔ رتبه ششی از قبیلهٔ هی فریاد زد: «مراقب باش، این حرکت کشندهٔ نمادینِ پی شوی هان است؛ یخچالِ سیلاب!»
هی تیه شنگ خندهٔ سبکی سر داد. او و پی شوی هان نیز کینهای دیرینه داشتند؛ از این رو، از حملهٔ او غافلگیر نشد.
«اون فقط یه بازندهست، که چی؟» چشمان هی تیه شنگ با نوری تاریک درخشید. از جایش تکان نخورد و تنها نگاهش کرد.
یخچال سپید با آبی سیاه پوشیده شد و به اندازهٔ چند نفس، از هم فروپاشید.
پی شوی هان نالهای سر داد، دهانی پر از خون تف کرد و از آسمان سقوط کرد.
چهرهای پشت سر هی تیه شنگ پدیدار شد و گفت: «در برابر این همه دشمن، استفادهٔ پیدرپی از حرکات کشنده کار آسونی نیست.»
او هوانگ دی بود!
این همان جاودانهٔ رتبه هفتِ جناح اهریمنی بود که با سایر اعضای این جناح ارتباط برقرار کرده و با ورود زودهنگام به سرزمین متبرک عقاب آهنی، باعث شده بود جناح حق ابتکار عمل را از دست بدهد.
او سود کلانی به جیب زده بود و اکنون، از این فرصت برای حمله و کشتن هی تیه شنگ بهره میگرفت!
هی تیه شنگ از جایش تکان نخورد، حتی برنگشت و تنها آستینهایش را تکان داد.
بیدرنگ، نوری تاریک همچون امواج خروشان فوران کرد و هوانگ دی را به دوردست پرتاب کرد.
هوانگ دی در حالی که چهرهاش غرق در بهت بود، با تقلا خود را از موج سیاه بیرون کشید. خون سیاه از هفت حفرهٔ صورتش فواره میزد. بدون ذرهای تردید، زمین را شکافت و ناپدید شد.
هی تیه شنگ پوزخندی زد، نگاهی به اطراف انداخت و فریاد زد: «یه موش کثیف که بیشتر نیستی، چه غلطی ازت برمیاد؟ نفر بعدی کیه؟»
هیچکس پیش نیامد.
هی تیه شنگ قدرت نبردی باورنکردنی داشت؛ او حتی از پی شوی هان نیز قویتر بود.
جاودانهها به خوبی میفهمیدند که این شخص خود را برای مرگ آماده کرده است. نیت نبرد از وجودش میجوشید و بدون هیچ ملاحظهای میجنگید؛ در چنین وضعیتی، قدرت نبرد او در اوج خود قرار داشت.
چرا همه به سرزمین متبرک عقاب آهنی آمده بودند؟
برای کسب ثروت!
اگر هدفشان ثروت بود، چرا باید با چنین شخصی تا پای جان میجنگیدند؟
جاودانهها عقب کشیدند و از رویارویی با هی تیه شنگ اجتناب کردند.
نبرد در گرفت.
یک سو ائتلافی از جناح حق و اهریمنی بود که برتری تعدادی داشتند، اما در سوی دیگر، قبیلهٔ هی از مزیت قلمرو و شمار زیادی از هیولاهای برهوت، یعنی عقابهای طنین، برای یاریرسانی برخوردار بود.
نبردها به شدت جریان داشت.
جاودانههای قبیلهٔ هی همگی آماده بودند تا در راه دفاع از خانهشان جان دهند و نیت نبردشان بسیار بالا بود.
جاودانههای جناح اهریمنی تنها به دنبال ثروت بودند و قصد مردن نداشتند؛ از این رو به شدت دستبهعصا عمل میکردند.
هوش عقابهای تاج آهنین هرگز به پای جاودانهها نمیرسید.
با این حال، خط دوم دفاعی بینهایت مستحکم بود!
هی تیه شنگ که دید همه از او دوری میکنند، خود به سوی آنها یورش برد.
هی تیه شنگ با خشم فریاد زد: «منگ جی، جانت رو تسلیم کن!» و به سوی جاودانهٔ رتبه هفتِ قبیلهٔ منگ که از همه به او نزدیکتر بود، هجوم برد.
منگ جی شجاعانه به مقابله برخاست و غرید: «هومف، فکر کردی ازت میترسم؟»
گرومب گرومب گرومب!
با نبرد آن دو، آسمان به غرش درآمد و امواج شوک شدیدی به اطراف ساطع شد.
پس از چند دور مبارزه، منگ جیِ مغرور و متکبر رو برگرداند و پا به فرار گذاشت.
او شجاع بود، اما هی تیه شنگ فراتر از شجاعت عمل میکرد؛ او دیوانهای بود که هیچ ترسی از مرگ نداشت!
او به گونهای با منگ جی میجنگید که به هر دوی آنها آسیب میرسید؛ قصدش این بود که هر دو با هم نابود شوند.
پس از چند بار تکرار این اتفاق، منگ جی دیگر نتوانست تحمل کند و بیدرنگ عقب نشست.
هی تیه شنگ قصد داشت او را تعقیب کند، اما با شنیدن فریاد کمکخواهیِ جاودانههای قبیلهٔ هی، مسیرش را برای یاریرسانی به آنها تغییر داد.
«گوان چو، اینو بگیر!» هی تیه شنگ به جلو یورش برد؛ نوری تاریک فوران کرد و محیط اطراف را در بر گرفت.
گوان چو جاودانهای از مسیر دگرگونی بود و به شیری بدل شده بود. او غرشکنان خود را به هی تیه شنگ کوبید.
در لحظهٔ بعد، شیری که گوان چو به آن دگرگون شده بود، همچون عروسکی پارچهای به گوشهای پرتاب شد.
هی تیه شنگ بار دیگر به سوی او یورش برد.
گوان چو جیغی کشید، به پرندهٔ کوچکی دگرگون شد و پرواز کرد.
هی تیه شنگ که نمیتوانست به او برسد، پوزخندی زد و غرید: «بزدل!»
نگاهش را در اطراف چرخاند و جاودانهٔ رتبه هفتی را که به او نزدیکتر بود، یعنی لیو ژوان شن را هدف گرفت.
لیو ژوان شن بسیار هوشیار بود!
با دیدن نزدیک شدن هی تیه شنگ، عقب نشست.
هی تیه شنگ به تعقیبش پرداخت، از این رو لیو ژوان شن به سوی سرور الهی تیان دو رفت.
بدن سرور الهی تیان دو لرزید؛ بیدرنگ رو برگرداند و دور شد.
سپس لیو ژوان شن، هی تیه شنگ را به سمت ادیب وارسته کشاند. ادیب وارسته پوزخندی زد و به این ترتیب، نبردی سهجانبه آغاز شد.
گرومب گرومب گرومب!
لحظهای بعد، در جریان برخوردی شدید، لیو ژوان شن و ادیب وارسته مجبور به عقبنشینی شدند.
هی تیه شنگ به نبرد با همه ادامه داد؛ او توقفناپذیر بود.
در آسمان، بزرگ اعظم اول قبیله هی آهی کشید: «تیه شنگ، این بچه...»
او میدانست که هی تیه شنگ تکنیک ویژهای دارد؛ او میتوانست طول عمرش را صرف کند تا قدرت حرکات کشندهاش را افزایش دهد.
او با فدا کردن جانش میجنگید!
جاودانههای جناح حق و اهریمنی نمیخواستند بمیرند، این حقیقت داشت. اما تنها با همین دلیل، هیچکس نمیتوانست با او هماوردی کند.
هی تیه شنگ مانع بزرگی برای جاودانهها بود.
اینها همه افرادی با سطح تزکیهٔ بالا و روشهای چشمگیر بودند. در نبردهای پیشین، جاودانههای ضعیفتر از پیش حذف شده بودند.
اما هی تیه شنگ هر چقدر هم که قدرتمند بود، نمیتوانست به سطح رتبه هشت برسد.
او نمیتوانست یکتنه اوضاع را دگرگون کند.
عقابهای طنینانداز گرفتار یا کشته میشدند، در حالی که جاودانههای قبیله هی یکی پس از دیگری جان میباختند.
نبرد!
نبردی تا پای جان!
با نزدیک شدن به پایان نبرد، هی تیه شنگ تنها فرد باقیمانده بود.
او غرق در خون بود، مغرور و استوار ایستاد، به جاودانههای اطراف نگاه کرد و با صدای بلند خندید: «خیلی خب، بیاید منو بکشید!»
جاودانهها به اطراف نگاه کردند، اما هیچکس از جایش تکان نخورد.
حالت چهرهٔ لیو ژوان شن پیچیده بود، او میدانست که هی تیه شنگ دیگر رمقی ندارد. جوهر جاودانش ته کشیده بود و دیگر تهدیدی به شمار نمیرفت.
اما او قادر به حمله نبود!
هی تیه شنگ لبهایش را تکان داد: «پس من میام!»
با گفتن این حرف، به سوی جاودانههای پیش رویش یورش برد.
یورش!
آخرین یورش او.
او در حین یورش جان باخت.
صحنهای تلخ بود.
صحنهای شجاعانه بود.
با مرگ هی تیه شنگ، دیگر مانعی برای جاودانهها باقی نمانده بود؛ آنها به سوی آخرین خط دفاعی قبیله هی حرکت کردند.
دوازده عقاب پرنده راهشان را بستند.
عقابهای دشمن با نیت کشتارِ سرشار، عقابهای ابرومطلق با هالهای الهی، عقابهای سایه با پیکرهایی نامشخص، عقابهای بلعندهٔ نهنگ با بدنهای عظیم و عضلانی...
بدون استثنا، همگی هیولاهای برهوت باستانی بودند که قدرت نبرد رتبه هفت داشتند.
بزرگ اعظم اول قبیله هی و شش بزرگ دیگر از آسمان فرود آمدند.
در این لحظه، آنها دیگر امیدی به نجات نداشتند و برای نبرد بیرون آمدند.
آرایهٔ نبرد باستانی، یورش شهر سبز!
چهار بزرگ اعظمِ برتر نیروهایشان را یکی کردند؛ قدرت آنها میتوانست با جاودانههای رتبه هشت رقابت کند.
جاودانههای جناح حق و اهریمنی بیدرنگ از هم جدا شدند.
منابع اهمیت بیشتری داشتند.
تا الان، همه غنائم زیادی به دست آورده بودند، اما بهای سنگینی نیز پرداخته بودند. انرژی ذهنیشان ته کشیده و جوهر جاودانشان نیز مصرف شده بود. در این وضعیت، چه کسی با یورش شهر سبز میجنگید؟
هر کس که گرفتار میشد، صرفاً بختبرگشته بود!
در آسمانِ سرزمین متبرک عقاب آهنی، دوازده لانهٔ عقاب با اشکالی عجیب به چشم میخورد.
این لانهها، لانههای چوبی و گردِ معمولی نبودند؛ آنها حاوی مواد جاودان رتبه هشتِ گرانبهایی بودند.
بیدرنگ، جاودانههای بیشماری بر سر آنها به نبرد پرداختند.
نبرد غرق در آشوب بود!
یورش شهر سبز دست به کشتار زد و افراد بختبرگشتهٔ بسیاری به دست چهار بزرگ اعظمِ برتر کشته شدند.
انسانها برای ثروت جان میدهند و پرندگان برای خوراک.
نیان ار فو همانطور که دزدکی عقبنشینی میکرد، نیان ار پینگ ژیِ بیهوش را گرفت و گفت: «اینجا خیلی خطرناکه، بریم، بریم.»
پی شوی هان نیز عقب کشید: «نمیتونم اینجا بمونم.» او چند لانهٔ عقاب به دست آورده بود و مقادیر زیادی از مواد جاودان رتبه هشت کسب کرده بود.
برخی از جاودانههای زیرک در حال ترک آنجا بودند.
هر دوازده لانهٔ عقاب از دست رفتند.
ناگهان، با پدیدار شدن سیزدهمین لانهٔ عقاب، امواجی در هوا ایجاد شد و توجه همه را به خود جلب کرد.
جاودانهها فریاد کشیدند و به سوی آن هجوم بردند.
چو دو ناگهان پدیدار گشت، راهِ تمامی جاودانهها را بست و گفت: «این مال منه.»
جاودانهها در حالی که در جای خود میخکوب شده بودند، با حیرت فریاد زدند: «آه، جاودانهٔ سلطهگر!»
چو دو قدرتمند بود، بسیار قویتر از هی تیه شنگ!
تمام قدرت قبیله لیو به عنوان یک نیروی برتر نتوانسته بود کاری از پیش ببرد. در کل دنیای جاودانههای دشتهای شمالی، تنها افرادی مانند چین بای شنگ میتوانستند با او بجنگند.
در این مرحله از نبرد، همه در وضعیت نامناسبی قرار داشتند.
اما این اولین باری بود که چو دو وارد عمل میشد.
در یک آن، هیچکس جرئت نکرد جلو برود.
چو دو با موفقیت جاودانهها را بازداشت؛ هدف او به دست آوردن این سیزدهمین لانهٔ عقابِ مرموز بود.
یورش شهر سبز با شدتی ویرانگر از راه رسید و صدایی همچون تندر غرید: «چو دو، چطور جرئت میکنی؟»
چو دو با سردی خندید: «چرا که نه؟»
گرومب!
دو طرف با هم درگیر شدند و غولی که یورش شهر سبز به آن تبدیل شده بود، تنها با یک حرکتِ چو دو به پرواز درآمد و به عقب پرتاب شد.
چو دو با غرور در هوا ایستاد، به جاودانهها نگاه کرد و گفت: «آرایهٔ نبرد باستانی قدرتمنده، اما سوختش رو شماها تأمین میکنید. با این وضعیتی که دارید، هیچکدومتون حریف من نمیشه.»
جاودانهها میخواستند حمله کنند، اما در عین حال میخواستند دیگران کار را انجام دهند تا خودشان سودش را ببرند.
چو دو پیش از آنکه برای برداشتن لانهٔ عقابِ پشت سرش پیش برود، نظر داد: «فقط یه مشت سیاهیلشکر.»
ناگهان، تغییری تکاندهنده رخ داد.
یک خانهٔ گوی جاودان پدیدار شد و به سمت سر چو دو کوبیده شد.
جاودانهای فریاد زد: «کلبهٔ حصیریِ ساده!» او تشخیص داد که این خانهٔ گوی جاودانِ پیشینِ قبیله دونگ فانگ است!
چو دو سیلی محکمی زد و صدای مهیبی ایجاد کرد: «گمشو!»
بام!!
بنگ، کلبهٔ حصیریِ ساده در کمال ناباوری با سیلی او به عقب پرتاب شد.
نفسها در سینه حبس شد!
همه از روی حیرت نفس عمیقی کشیدند.
چو دو با موفقیت سیزدهمین لانهٔ عقاب را درون روزنهٔ جاودانِ خود قرار داد.
سپس، نگاهش به یورش شهر سبز افتاد.
موجی از ناامیدی وجود چهار بزرگ اعظم را فرا گرفت.
درست زمانی که چو دو میخواست ضربهٔ کشنده را وارد کند، صدایی در تمام فضا طنینانداز شد: «صبر کن.»
هالهای بیکران، همچون کوهی بیشکل، در یک آن تمام منطقه را در بر گرفت.
جاودانهٔ رتبه هشت، سرور آسمانی بای زو!
جاودانهها لرزیدند؛ هویت صاحب صدا در ذهنشان نقش بست.
در این نقطه از نبرد، سرانجام یک جاودانهٔ رتبه هشت ظاهر شده بود!
قطعی نبود که او شخصاً آمده باشد، هر چه بود، تنها صدایش شنیده میشد.
برخی از جاودانههای جناح حق که از اخبار پشتپرده خبر داشتند، گیج شده بودند: «مگه قرار نبود خبرگان بزرگ رتبه هشت شخصاً دخالت نکنن؟»
در لحظهٔ بعد، جاودانهها صدای سرور آسمانی بای زو را شنیدند: «نبرد قبیله هی همینجا به پایان میرسه. اعضای باقیماندهٔ قبیله هی تسلیم من شدن. از این پس، اینجا قلمروی قبیله بای زوئه.»
بزرگان قبیله هی پاسخ دادند: «ما حاضریم نام خانوادگیمون رو به بای زو تغییر بدیم!»
جاودانهها شوکه شدند. این مسئلهٔ بسیار بزرگی بود و معادلات قدرت در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی را بیدرنگ تغییر میداد!
افراد باهوشتر میدانستند: سرور آسمانی بای زو به این دلیل میتوانست چنین حرفی بزند که با دیگر خبرگان بزرگ رتبه هشت به توافق رسیده بود.
سرور آسمانی بای زو دوباره گفت: «نیازی به رفتن نیست، من برای همه ضیافتی به مدت سه شبانهروز تدارک میبینم.»
چهرهٔ جاودانههای باقیماندهٔ قبیله هی در هم رفت.
در این میدان نبرد که هنوز از درگیریِ پیشین غرق در خون بود، قرار بود ضیافتی برپا شود. این تغییر بیش از حد ناگهانی و غیرمنتظره بود.
جاودانههای جناح حق بهسرعت با هم همعقیده شدند و پاسخهای متعددی دادند: «تبریک به قبیله بای زو، تبریک به سرور آسمانی.»
جاودانههای جناح اهریمنی و جاودانههای تنها مضطرب و آشفته بودند.
چو دو با سردی خروشی کشید: «همف!» صدایش بلند و گوشخراش بود.
او با تکان دادن آستینهایش آنجا را ترک کرد.
زیر نگاه خیرهٔ همه، او به سوی افق پرواز کرد و دور شد.