چپتر 1124: ترور تاریک

با مرگ چن چی، تمام کاخها به لرزه درآمدند.

این مجموعه کاخها همگی خانههای گوی فانی بودند که تحت کنترل جاودانهٔ پیر، چن چی، قرار داشتند.

اما فانگ یوان با آمادگی آمده بود و تنها با یک اراده، تمهیداتی را که از مدتها پیش تدارک دیده بود، فعال کرد.

بیدرنگ، لرزش کاخها فرو نشست و ادامه نیافت.

این یکی از تمهیدات فانگ یوان در این چند روز گذشته بود.

خانههای گوی فانی برای جاودانهها چیز خاصی نبودند. مگر اینکه پای یک خانهٔ گوی جاودان در میان بود، اما جاودانههای درون غار-بهشت هی فان چگونه میتوانستند چنین چیزی داشته باشند؟

هی فان بیرحم بود؛ او پیش از مرگش، تمام جاودانههای مجرمِ قبیلهٔ هی را از پای درآورده بود. میراثهای بهجامانده طبیعتاً فاقد برخی اطلاعات حیاتی بودند و به هیچ وجه اطلاعاتی دربارهٔ خانههای گوی جاودان در آنها یافت نمیشد.

و تنها با وجود این جاودانهها در غار-بهشت هی فان، امید اندکی برای ساختن یک خانهٔ گوی جاودان وجود داشت.

علاوه بر این، هرچند کاخها عظیم و باشکوه بودند، اما روشهای به کار رفته در آنها بسیار قدیمی بود. فانگ یوان میتوانست به راحتی آنها را خنثی کند. اینکه جاودانهٔ پیر چن چی اجازه داده بود او برای مدتی طولانی اینجا بماند، اشتباهی بزرگ بود!

فانگ یوان در حالی که با نگاهی تحقیرآمیز به جسد جاودانهٔ پیر چن چی پوزخند میزد، گفت: «این جاودانهها توی غار-بهشت هی فان زیادی تو آرامش زندگی کردن. بدون درگیری و رقابتِ شدید که پیشرفت رو رقم بزنه، عملاً هیچ هوشیاری و حواسی ندارن.»

چن چی با چشمانی گشاد از دنیا رفته بود و همچنان در شوک بود. فانگ یوان چنان سریع حمله کرده بود که او حتی نتوانسته بود واکنشی برای نشان دادن ترسش بروز دهد.

فانگ یوان پیش از آنکه جسد را درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا قرار دهد، از مرگ چن چی اطمینان حاصل کرد.

سپس، حرکت کشندهٔ چهره آشنا را به کار گرفت، به شکل جاودانهٔ پیر چن چی درآمد و در کمال خونسردی از اتاق خارج شد.

«درود بر نیایِ کهن!»

«درود بر نیایِ کهن!»

در طول مسیر، فانگ یوان با استادان گو و فانیهای بسیاری از هر جنس و سنی روبهرو شد. آنها با دیدن فانگ یوان زانو میزدند و با نهایت احترام به او ادای احترام میکردند.

هر بار، فانگ یوان کرمهای گویش را فعال میکرد و با استفاده از نیرویی بیشکل، به آنها کمک میکرد تا از جا برخیزند. او برای تشویقشان سؤالاتی میپرسید و این نوادگانِ چن چی، بینهایت از او سپاسگزار میشدند.

آنها نمیدانستند که چن چیِ واقعی پیش از این به دست فانگ یوان کشته شده است؛ آنها داشتند به قاتلِ او ادای احترام میکردند.

آنها به هیچچیز شک نکردند، چرا که جاودانهٔ پیر چن چی معمولاً همینگونه رفتار میکرد.

فانگ یوان در این چند روز گذشته چن له را بازیچهٔ خود قرار داده و اطلاعات زیادی به دست آورده بود که عادتهای چن چی نیز جزو آنها بود.

در غیر این صورت، تنها با چهره آشنا، او فقط میتوانست ظاهرش را تغییر دهد و قادر نبود رفتارهایش را نیز دقیقاً با جاودانهٔ پیر چن چی تطبیق دهد.

فانگ یوان با اطمینان و آشکارا قدم برمیداشت. پس از مدتی، به کاخی رسید.

چن لی ژی با شنیدن سروصدا از کاخ بیرون آمد و پس از ادای احترام پرسید: «نیا، چرا به اینجا اومدید؟»

او با گیجی فراوان به فانگ یوان نگاه میکرد.

البته او به هویتش شک نکرده بود، بلکه پیش خود میاندیشید که نیا آشکارا از بهانهٔ بستری بودن استفاده کرده بود تا ملاقات با هی چنگ را به تعویق بیندازد. پس چرا امروز برخلاف نقشهٔ اصلی، اینچنین علنی در انظار ظاهر شده بود؟

فانگ یوان به آرامی گفت و در حالی که به پشت چن لی ژی میزد، با دستانی که پشت کمرش گره کرده بود، به راه افتاد: «ژیِ کوچک، اون هی چنگ یواشکی اومد پیشم، مذاکرهمون هم تموم شده. بیا بریم داخل، یه مسئلهای هست که باید باهات در میون بذارم.»

تمام این مجموعه کاخها، خانههای گوی فانی بودند.

اما اقامتگاههای این سه جاودانه، به ترتیب متعلق به خودشان بود.

در این مورد، جاودانهٔ پیر چن چی نمیتوانست دخالتی بکند. او که نمیتوانست تا این حد زندگی نوادگانش را کنترل کند، مگر نه؟

با شنیدن سخنان فانگ یوان، افکار چن لی ژی تغییر کرد و شک و تردیدهایش برطرف شد؛ او به سرعت جلو رفت تا راه را نشان دهد.

او تعظیم کرد و در حالی که فانگ یوان را به سمت صندلیاش راهنمایی میکرد، گفت: «نیا، لطفاً بفرمایید بنشینید.»

طولی نکشید که چای باکیفیتی آماده کرد و با نگرشی محترمانه، آن را با هر دو دست تقدیم کرد: «بفرمایید چای بنوشید.»

پس از تقدیم چای، چن لی ژی پایین رفت تا روی صندلیِ پایینتری بنشیند.

فانگ یوان پس از نوشیدن چای، با دیدن اینکه چن لی ژی دور از او نشسته است، گفت: «اوه، ژیِ کوچک، صندلیت رو بیار جلو، کنار من بشین.»

چن لی ژی که هم غافلگیر و هم خوشنود شده بود، با شادی پاسخ داد: «چشم، نیا. من همینجا کنارتون میایستم و به راهنماییهاتون گوش میدم.»

چگونه میتوانست بایستد؟

بین نشستن و ایستادن تفاوت وجود داشت.

هنگام ایستادن، عضلات فرد منقبض بود و میتوانست به سرعت حرکت کند.

اما هنگام نشستن، بدن آرام میگرفت و حتی وضعیت ذهنی نیز تحت تأثیر قرار میگرفت و گارد دفاعی فرد پایین میآمد.

فانگ یوان میخواست چن لی ژی را از پای درآورد، پس باید تمهیدات کافی میاندیشید.

از این رو، فانگ یوان خود را به ناراحتی زد و گفت: «بهت گفتم صندلیت رو بیاری جلو، چرا اینقدر اکراه داری؟ من با هی چنگ صحبت کردم، الان باید به حساب دار و دستهٔ ژنگ توئو برسیم. باید مسائل زیادی رو به تو بسپارم، یون اِر و له اِر هر دو زن هستن، تو لحظات حساس، ژیِ کوچک، تو باید مسئولیتهای بیشتری رو به دوش بکشی.»

افکار بیشماری در ذهن چن لی ژی میچرخید و از اینکه مورد تأیید قرار گرفته بود، احساس شادی میکرد.

او به سرعت صندلیاش را جابهجا کرد و کنار فانگ یوان نشست: «چشم.»

فانگ یوان با دیدن باز بودن درها گفت: «درها رو ببند، بهتره این حرفها از گوش غریبهها پنهون بمونه.»

چن لی ژی هیچ شکی به دل راه نداد و دستور را اجرا کرد.

فانگ یوان به آرامی گفت: «هی چنگ دیگه نتونست تحمل کنه و اومد پیشم. بعد از یه مذاکرهٔ طولانی، منافع زیادی بهمون قول داد، اون خیلی صادقه...»

چن لی ژی با دقت گوش میداد.

او میخواست بپرسد هی چنگ چه بهایی پرداخته است، اما چون نیایش حرفی از آن نزده بود، جرئت نکرد بپرسد.

در همین لحظه، فانگ یوان شروع به ارضای حس کنجکاوی او کرد؛ او مقدار آن را تا حدودی اغراقآمیز بیان کرد که باعث شد چن لی ژی با شادی و هیجان گوش بسپارد.

در پایان، چن لی ژی نفسش را در سینه حبس کرد و در حالی که واقعاً از خود بیخود شده بود، پرسید: «هی چنگ واقعاً یه گویِ جاودانِ رتبه ۷ پیشنهاد داد؟»

فانگ یوان خندید و در حالی که گویِ جاودانِ شمشیر پرنده را بیرون میآورد، گفت: «مگه بهت دروغ میگم؟ خودت ببین.»

چن لی ژی به سرعت لب به تحسین گشود: «گویِ خوبیه، این یه گویِ عالیه.»

فانگ یوان به آرامی گفت: «اوه ژیِ کوچک...»

چن لی ژی بلافاصله سرش را بالا آورد؛ نیایش داشت با او صحبت میکرد، چگونه میتوانست حواسش را پرت کند؟

در همین لحظه، نور شمشیر درخشید!

چن لی ژی یکه خورد؛ آیا همین الان نوری درخشیده بود؟

سپس ناخودآگاه به دست فانگ یوان نگاه کرد؛ گوی جاودان شمشیر پرنده ناپدید شده بود.

چرا گو ناپدید شد؟

چن لی ژی گیج شده بود، اما ناگهان احساس کرد بدنش سست میشود و مایعی گرم از پیشانیاش به پایین میلغزد.

ناگهان دنیا دور سرش چرخید.

روی زمین افتاد و به زانو درآمد. در حالی که با یک دستش روی زمین تکیه داده بود تا خود را نگه دارد، با دست دیگرش تقلا کرد ردای فانگ یوان را بگیرد، اما موفق نشد.

تلاپ!

بیجان روی زمین افتاد.

لبخند گرم فانگ یوان محو شد و حالت چهرهاش به سردیِ یخ گرایید.

با تکرار همان کارِ پیشین، فانگ یوان این کاخ را نیز سرکوب کرد و جلوی لرزش آن را گرفت تا دیگران متوجه هیچ مشکلی نشوند.

سپس جسد چن لی ژی را برداشت، آن را درون روزنهٔ جاودانش گذاشت، درهای کاخ را گشود و بیرون رفت.

تنها دو جاودانهٔ زن باقی مانده بودند. چن وان یون تهدید بزرگتری محسوب میشد؛ هدف بعدی فانگ یوان او بود!

چن له لبخندی زد و به چن وان یون گفت: «خواهر، بالاخره تونستم حرکت جدیدم، "پنهانسازی درونی" رو با موفقیت اجرا کنم.»

چن وان یون با شنیدن این حرف غرق در شادی شد و با نگاهی رضایتبخش به چن له گفت: «واقعاً؟ به نظر میرسه له اِرِ ما بالاخره داره سخت تلاش میکنه. بذار حدس بزنم، کی باعث شده همچین انگیزهای برای تزکیه پیدا کنی؟»

چن وان یون وانمود کرد که دارد فکر میکند و ادامه داد: «همم... فکر کنم نام خانوادگی این شخص "هی" باشه و فقط یه کلمهٔ دیگه تو اسم کاملش وجود داره...»

پیش از اینکه حرفش تمام شود، چن له پرید وسط حرفش: «خواهر، اینقدر سر به سرم نذار! من از همون اولش هم خیلی سختکوش بودم، خب!»

چن وان یون با دیدن چهرهٔ خجالتزدهٔ چن له لبخندی زد و در دل اندیشید: «شاید له ار معصوم باشه و زیر سایهٔ حمایت ما بزرگ شده باشه، اما میدونه هی چنگ چقدر چشمگیره، برای همین داره سعی میکنه خودشو بالا بکشه. میخواستم بهش گوشزد کنم، اما انگار الکی نگران بودم.»

چن له که نمیتوانست تابِ این نگاه را بیاورد، یک قدم به عقب برداشت و از دید چن وان یون ناپدید شد.

در یک چشمبرهمزدن، چن وان یون صدای چن له را از نزدیکی خود شنید: «خواهر، من از "پنهانسازی درونی" استفاده کردم، میتونی پیدام کنی؟ ههه، میدونی کجام؟»

چن وان یون چهرهای شرورانه به خود گرفت و گفت: «وروجک، وقتی پیدات کردم به حسابت میرسم!» او در آستانهٔ استفاده از حرکت کشندهٔ تحقیقاتیاش بود که ناگهان حضوری را در بیرون احساس کرد. با کنجکاوی گفت: «چرا جدِ کهن اینجاست؟ له ار، بازی دیگه بسه، بیا با هم بریم به استقبالش.»

چن له میخواست حرکت کشندهٔ جاودانش را باطل کند، اما ناگهان فکری به سرش زد. او زمانی را به یاد آورد که جاودانهٔ پیر چن چی سر به سرش گذاشته بود، پس لب برچید و با خود گفت: «بیخیال، همین گوشه مخفیانه گوش میدم، ببینم جدِ کهن میتونه پیدام کنه یا نه. اگه نتونه پیدام کنه و من یهو ظاهر بشم، حسابی جا میخوره. هههه.»

چن وان یون سرش را تکان داد و در حالی که برای استقبال از جاودانهٔ پیر چن چی از کاخ بیرون میرفت، گفت: «امان از دست تو، خیلی شیطونی، با این کارا هیچوقت نمیتونی شوهر کنی.»

فانگ یوان حرکت کشندهٔ «چهره آشنا» را داشت و چن وان یون و چن له نمیتوانستند به هویت واقعیاش پی ببرند. اما فانگ یوان حرکت کشندهٔ تحقیقاتیِ برجستهای نداشت و نمیتوانست چن له را که پنهان شده بود، بیابد. در واقع، حتی اگر چنین حرکت کشندهای هم داشت، نمیتوانست آشکارا از آن استفاده کند.

در صورت استفاده از آن، هالهٔ جاودانش نشت میکرد و شک و سوءظن برمیانگیخت.

تنها روشهای جاودانی مانند «ترور تاریک» میتوانستند هالهٔ گوی جاودان را کاملاً پنهان کنند؛ به طوری که بدون بر جای گذاشتن کوچکترین ردی، شخص میتوانست حملهای غافلگیرانه انجام دهد و دشمن را نامستعد گیر بیندازد.

چن وان یون فانگ یوان را به صندلیاش راهنمایی کرد. او میخواست چن له را صدا بزند تا بیرون بیاید؛ آخر چگونه میتوانست با چنین بیاحترامیای دزدکی نگاهشان کند؟

اما با خود اندیشید: «جدِ کهن له ار رو خیلی دوست داره، تازه بعد از مذاکره با ارباب جوان هی چنگ مزایای زیادی به دست آورده و حسابی سرِ حاله. حتی اگه جدِ کهن متوجه مخفی شدنِ له ار بشه، قطعاً سرزنشش نمیکنه.»

با این فکر، چن وان یون وانمود کرد که از چیزی خبر ندارد و فنجان چای را به او تعارف کرد.

فانگ یوان جرعهای نوشید و دوباره همان کار را تکرار کرد؛ از چن وان یون خواست تا نزدیکتر بنشیند.

چن له در حالی که جلوی خندهاش را گرفته بود، به آنها نگاه میکرد و بینهایت هیجانزده بود.

سپس، همانطور که به صحبتهای فانگ یوان و چن وان یون گوش میداد، رفتهرفته تمرکزش را جمع کرد و با شنیدن دستاوردهایشان بسیار خوشحال شد، اما نگرانی به جانش افتاد: «ارباب جوان هی چنگ چنین بهای گزافی پرداخته، آیا این موضوع تأثیر بدی روش میذاره؟»

دیری نپایید که فانگ یوان گوی جاودان شمشیر پرنده را بیرون آورد و گفت: «هی چنگ این گوی جاودانِ مسیر شمشیرِ رتبه ۷ رو به من داد و اون رو به پیشنهاد قبلیاش اضافه کرد. یون ار، میخوام به غاری بری که اون سه جاودانه توش زندگی میکنن و با استفاده از این به عنوان برگ برنده، متقاعدشون کنی که از هی چنگ حمایت کنن. مایلی این کار رو انجام بدی؟»

چن وان یون بهسرعت برخاست و گفت: «جدِ کهن، من از دستورات شما پیروی میکنم.»

فانگ یوان با خنده گفت: «خوبه، خوبه، عالیه.»

نگاه چن له نیز روی گوی جاودان شمشیر پرنده قفل شده بود.

این اولین باری بود که یک گوی جاودان رتبه ۷ را میدید. او نتوانست جلوی کنجکاویاش را بگیرد و میخواست بیرون بپرد تا جدِ کهن خود را غافلگیر کند.

اما در لحظهٔ بعد، همهچیز دگرگون شد!

«ترور تاریک» دوباره فعال شد.

چن وان یون چگونه میتوانست پیشبینی کند که جدِ کهنِ عزیزش، کسی که اینقدر به او نزدیک بود، به او حمله کند؟

بدون هیچگونه دفاعی، این جاودانهٔ زنِ مهربان نیز به سرنوشت چن چی و چن لی ژی دچار شد.

چن وان یون به قتل رسید!

فانگ یوان گوی شمشیر پرنده را پس گرفت، جسد را به درون روزنهٔ جاودانش فرستاد، لکههای خون را پاک کرد و از آنجا رفت.

چن له همچنان پنهان بود. با دستانش دهان خود را پوشانده بود و چشمانش از حدقه بیرون زده و خیره مانده بود، اما مردمکهایش به اندازهٔ تهِ سوزن کوچک شده بودند.

پرههای بینیاش گشاد شده بود و نفسهای عمیق و بریدهبریدهای میکشید.

بدن ظریفش میلرزید و اشکها بیصدا از گونههای زیبا و لطیفش جاری بودند.

غیرقابل باور بود!

وحشت مطلق!!

«چطور ممکنه؟ چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته!»

«من الان چی دیدم؟ چه اتفاقی افتاد؟!»

«این یه توهمه؟ قطعاً، همهش یه توهمه!»

«چطور ممکنه؟ هههه، هاهاها، جدِ کهن خواهر یون ار رو کشت؟! چطور ممکنه!»

اما حقیقت درست پیش چشمانش قرار داشت.

شنیدهها ممکن بود دروغ باشند، اما شنیدن کی بُوَد مانند دیدن!

سرد و بیرحمانه؛ او بههیچوجه نمیتوانست به آنچه دیده بود شک کند!

تلاپ.

روی زمین زانو زد و بیحال فرو ریخت.

در حالی که هقهق میکرد، شانههایش بالا و پایین میرفت. ترس، وحشت، سردرگمی و درماندگی در چهرهٔ پرنشاطش موج میزد.

دستانش هنوز دهانش را پوشانده بودند؛ او با استیصال دهانش را میفشرد، گویی این کار میتوانست از او محافظت کند.