چپتر 1126: در آستانهٔ مرگ
چپتر 1126: در آستانهٔ مرگ
فنگ جون که شجاعت فانگ یوان او را در بهت فرو برده بود، مردمک چشمانش تنگ شد و فریاد زد: «واقعاً یورش آورد!»
فانگ یوان بیامان به پیش میتاخت. با وجود اینکه تنها بود، موضعی چنان رعبآور داشت که گویی باد و آذرخش به تن کرده است!
نیت قتل خروشان بود، همچون پنجهای هولناک که پردهٔ مرگ و زندگی را میدرید.
جاودانهها در غار-بهشت هی فان اغلب با یکدیگر مبارزهٔ تمرینی میکردند، اما کی پیش میآمد که در موقعیت مرگ و زندگی در برابر هم قرار گیرند؟
«عقبنشینی!» در آن لحظه، فنگ جون تنها همین یک کلمه را در ذهن داشت.
در مقابل، ژو مین که از خشم میجوشید، برافروخته فریاد زد: «عالیه! عوضی، آمادهٔ مرگ شو!!»
خشم او از حد گذشته بود. میخواست انتقام برادرش را بگیرد، میخواست این فانگ یوانِ پستفطرت را تکهتکه کند، پیهایش را بیرون بکشد و استخوانهایش را در هم بشکند!
فنگ جون در حین فرار، ژو مین را به دنبال خود میکشید، اما ژو مین پیش از آن حرکت کشندهٔ جاودان خود را فعال کرده بود.
چشمانش از هم دریده بود و به روبرو خیره شده بود؛ نوری سفید و طلایی از چشمانش شلیک شد. نور بینهایت تیز بود، گویی از تیغ و خنجر ساخته شده است.
ژو مین جاودانهای از مسیر نور بود که توسط جاودانهای از نسل گذشته پرورش یافته بود و گوی جاودانِ پرتوِ دید را در اختیار داشت.
و اکنون داشت قویترین حرکت خود را فعال میکرد — نورِ سلاحِ دوردید!
فانگ یوان با دیدن اقدامات ژو مین متوجه ماجرا شد و با خود زمزمه کرد: «همین حرکته.» و در عوض بر سرعت یورش خود افزود!
در ذهنش، صحنهای از چند روز پیش را به خاطر آورد.
چن له پرسید: «ارباب جوان هی چنگ، چرا آه میکشید؟ از این منظره خوشتون نمیاد؟»
فانگ یوان خود را نگران نشان داد و گفت: «بانو له اِر، از توجهتون ممنونم. منظره خیلی زیباست و من واقعاً لذت بردم. اما من مأموریت دارم میراث حقیقی هی فان رو به ارث ببرم و خیلی نگرانم... تا جایی که میدونم، کنار اومدن با ژنگ توئو و بقیه اصلاً راحت نیست...»
چن له نیز اخم کرد: «درسته... جدِ کهن هم قبلاً این رو گفته بود، اون سه جاودانه جاهطلبیهای خودشون رو دارن، اونا با ما فرق میکنن.»
فانگ یوان پرسید: «همفکرها دور هم جمع میشن، اون سه نفر آدمای جاهطلبی هستن! حتی اگه حمایت شما رو هم به دست بیارم، باز هم برای گرفتن میراث حقیقی کم میارم. فکر میکنید این سه نفر به بهانهٔ مبارزهٔ تمرینی برام دردسر درست کنن؟ ممکنه جلومون رو بگیرن؟»
چن له لبخند زد: «جای نگرانی نیست، راستش رو بخواید، اگه اونا رو بشناسید، اون سه جاودانه اصلاً ترسناک نیستن. مثلاً، جاودانه ژو مین یه حرکت کشنده به اسم نورِ سلاحِ دوردید داره که خیلی قدرتمنده. وقتی ازش استفاده میکنه، از چشماش نور سفید و طلایی شلیک میشه که میتونه هر چیزی رو ببره. اما این حرکت خیلی عجیبه؛ هر چی فاصله بیشتر باشه، قویتر میشه. اگه خیلی به ژو مین نزدیک باشید، این حرکت به شدت ضعیف میشه. اگه دقیقاً جلوش باشید، حتی یه حرکت کشندهٔ فانی هم میتونه نورِ سلاحِ دوردید رو مسدود کنه.»
لبخندی گرم بر لبان فانگ یوان نشست: «اوه؟ پس همچین حرکت جالبی هم وجود داره، واقعاً چیز جدیدی یاد گرفتم. له اِر، دیگه چه داستانهای جالبی هست؟»
چن له به فانگ یوان نگاه کرد؛ چهرهٔ جذاب او که مستقیماً به وی خیره شده بود، چنان محبتی از خود ساطع میکرد که گویی نسیم تابستانی او را در دریایی از خوشبختی غرق میسازد.
چهرهٔ چن له گل انداخت، سریع روی برگرداند و جرئت نکرد مستقیماً به فانگ یوان نگاه کند.
در حالی که صورتش کاملاً سرخ شده بود، به دوردست خیره شد و با لکنت گفت: «ارباب... ارباب جوان، اگه میخواید بدونید، بهتون میگم.»
درون غار-بهشت هی فان، برخی از میراثهای این جاودانهها از جد کهن هی فان به جای مانده بود؛ برای نمونه، میراث مسیر خون نتیجهٔ تحقیقات هی فان بود. و برخی دیگر از جاودانههای مجرم نشئت میگرفت، مانند میراث مسیر نورِ ژو مین و میراث مسیر قانونِ جاودانهٔ پیر، چن چی.
این میراثهای اصیلِ جاودانهها، همگی بسیار جامع و کامل بودند.
جزئیات تعداد زیادی گوی فانی، چند گوی جاودان، انواع دستورالعملهای گوی جاودان و دستورالعملهای گوی فانی، تجربیات تزکیه و اطلاعاتی دربارهٔ دنیای بیرون در آنها یافت میشد.
برخی از این محتواها حساس بودند، مانند آسمان زرد گنجینه، که همگی توسط هی فان پاک شده بودند.
با وجود این، بخشی از اطلاعات مربوط به سایر میراثها حفظ شده بود.
جاودانههای قبیله هی روابط بسیار نزدیکی با یکدیگر داشتند. برای مثال، شاید بیگانگان چیزی دربارهٔ نورِ سلاحِ دوردید نمیدانستند، اما چطور ممکن بود خودشان از آن بیخبر باشند؟
بنابراین، اینگونه اطلاعات تماماً درون میراثهایشان باقی مانده بود. با گذشت زمان، فانیها از کوه جانشینی جاودان بالا میرفتند و آنها را به ارث میبردند. جاودانهها ظهور میکردند و از دنیا میرفتند؛ در این فرایند، به دلایل گوناگونی چون درگیری بر سر منافع یا اختلافات شخصی، با یکدیگر میجنگیدند. روشهای جاودانهها نسل به نسل منتقل میشد، همه از حرکات یکدیگر آگاه بودند و این مسائل دیگر راز به شمار نمیرفت.
آمادگی فانگ یوان تنها به نقشهٔ ترور محدود نمیشد، بلکه او اطلاعات فراوان دیگری را نیز گردآوری کرده بود.
نورِ سلاحِ دوردید!
این حرکت کشندهٔ جاودانِ بسیار دردسرسازی بود.
در شرایط عادی، جاودانهها با دیدن یک روش حملهٔ ناشناخته، عقبنشینی را برمیگزیدند و محتاطانه به مشاهده میپرداختند. هیچکس بدون آگاهی از وضعیت به جلو یورش نمیبرد تا خود را در دردسر بیندازد.
با توجه به ذات هوشیار فانگ یوان، احتمال زیادی وجود داشت که او نیز چنین کند، مگر آنکه اختلاف قدرتشان بسیار فاحش میبود.
و این دقیقاً همان چیزی بود که ژو مین میخواست.
تا زمانی که فانگ یوان به اثر نورِ سلاحِ دوردید پی میبرد، ممکن بود زمان، تلاش و جوهر جاودانِ زیادی را صرف کرده یا حتی در این مسیر مجروح شده باشد.
در نبرد جاودانهها، اطلاعات اغلب به برتری ختم میشد!
از این رو، در شرایط عادیِ دنیای جاودانهها، آنها گوی جاودان خود را مخفی نگه میداشتند و حرکات کشندهٔ جاودان بهندرت در ملأ عام استفاده میشد. آنها حرکات خود را در خفا تمرین میکردند. روزنهٔ جاودان نیز بهندرت به دیگران نشان داده میشد، زیرا محیط درون آن، راز نشانهای دائوی جاودانه را فاش میساخت. منابعِ درونِ آن غالباً خوراک گوی جاودان بود و از تمامی این موارد میشد برای استنتاجِ اینکه جاودانه چه گوی جاودانی در اختیار دارد، بهره برد.
فانگ یوان در برابر نورِ سلاحِ دوردید تاب آورد و با شوری بینظیر به جلو یورش برد.
البته، او بیگدار به آب نمیزد.
ردایش از پیش به خون آغشته بود.
این لکههای خون به چشم نمیآمدند، اما حاصلِ یک حرکت کشندهٔ جاودان بودند!
حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر خون — ردای فاتحِ خونآلود!
در دورانی که هنوز آسمانِ زردِ گنجینه باز نشده بود، فانگ یوان به دلیل سرکوبِ فرقهٔ لانگ یا نمیتوانست روزنهٔ جاودانش را توسعه دهد و روزگار سختی را میگذراند. با وجود این، وقتش را هدر نداد و برای جبرانِ نقطهضعفِ خود، این حرکت کشندهٔ جاودان را استنتاج کرد.
فانگ یوان نقاط ضعفِ بسیاری داشت.
اما پس از تأملی ژرف دریافت که بزرگترین نقطهضعفش در دفاع است.
در طول دومین بلای زمینی، این نقص بهوضوح آشکار شد. اگر کوه دانگ هون را بهعنوان پایگاه دفاعی در اختیار نداشت، فانگ یوان بهاحتمال زیاد جان میباخت.
در مقایسه با روشهای جستجوگرانه و مسیر اطلاعات، فانگ یوان ترجیح میداد محتاطانه عمل کند و ابتدا نقطهضعفِ دفاعیاش را برطرف سازد.
به لطفِ سطوح تبحرِ استادِ بزرگ در مسیر خرد و مسیر خون، و همچنین بنیانِ عظیمِ مسیر خونی که در زندگی پیشینش بنا کرده بود، فانگ یوان برای خلقِ ردای فاتحِ خونآلود دشواریِ چندانی پیش رو نداشت.
در این لحظه، ردای فاتحِ خونآلود با محوریتِ گویِ جاودانِ داراییِ خون بهعنوانِ هسته، در حالِ نمایشِ توانمندیِ خود در نبرد بود!
تأثیرِ آن بینظیر بود!
فانگ یوان به سوی نورِ سلاحِ دوردید یورش برد؛ بدنش هیچ تزلزلی نشان نداد، کوچکترین جراحتی برنداشت و مصرفِ جوهر جاودانش نیز رو به کاهش بود.
«همانطور که چن له گفته بود، هرچه نزدیکتر میشوم، قدرت نورِ سلاحِ دوردید کمتر میشود؛ بنابراین، حتی مصرفِ جوهر جاودانِ ردای فاتحِ خونآلود نیز رو به کاهش است.»
فانگ یوان با چنین انتخابِ قاطع و خردمندانهای، در یک چشمبههمزدن به ژو مین بسیار نزدیک شد.
فاصلهشان به کمتر از صد قدم رسیده بود!
ژو مین پیدرپی فریاد میزد: «بمیر، بمیر، بمیر!» و نورِ تند و تیزی همچنان بهشدت از چشمانش ساطع میشد.
او غرق در خشم بود و دیگر تهدیدی به شمار نمیرفت.
اما فنگ جون که خونسردتر بود، چنان وحشتی به جانش افتاد که مو بر تنش سیخ شد!
پیشرویِ فانگ یوان، حسِ خطرِ عظیمی را در وجودش بیدار کرد.
این شوکِ بزرگ باعث شد تا ناخودآگاه، آشناترین روشِ دفاعیاش را به کار گیرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — گردبادِ بخت!
بادهای شدیدی وزیدن گرفت و نیرویی رازآلود، فانگ یوان را به عقب راند.
کلمات چن له در ذهن فانگ یوان طنینانداز شد: «حالا که حرفش شد، جاودانه فنگ جون هم آدمِ واقعاً قدرتمندیه. اون تنها کسیه که از کوهستانِ توالیِ جاودان بالا رفت و با موفقیت به یه جاودانه تبدیل شد. اینجور جاودانهها از ما که زیر دست ارشدامون پرورش پیدا کردیم، خیلی سرسختترن. تازه، فنگ جون مسیرِ معروفِ بخت رو تزکیه میکنه...»
مسیر بخت.
یکی از مسیرهای تزکیه در میان جاودانهها که پیروانِ اندکی داشت.
مسیر بخت را والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پایهگذاری کرده بود؛ با وجودِ شهرتِ فراوانش، جاودانههایی که واقعاً در مسیر بخت تزکیه میکردند، انگشتشمار بودند.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بهعنوانِ سرمنشأ مسیر بخت، سه میراث حقیقی از خود بر جای گذاشت: بختِ خویشتن، بختِ همهٔ موجودات و بختِ آسمان و زمین.
بختِ خویشتن در سرزمین متبرک لانگ یا قرار داشت و بهعنوانِ دستمزد به نیایِ موبلند داده شده بود؛ از میانِ آن، گویِ جاودانِ بختِ گُهِ سگ به دستِ فانگ یوان افتاده بود.
بختِ همهٔ موجودات نیز توسط والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی قرار داده شد. بخشی از آن به برندهٔ رقابتِ دربار امپراتوری تعلق میگرفت. فانگ یوان که زمانی گویِ جاودانِ اتصالِ بخت را در اختیار داشت، به بخشی از بختِ همهٔ موجودات دست یافته بود.
میراث حقیقیِ فنگ جون نیز ریشه در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی داشت.
در گذشتههای دور، استاد گویی از قبیلهٔ هی وارد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شده و با خوششانسی، بخشی از میراث حقیقی را به دست آورده بود؛ او گویِ جاودانِ بختِ چی را دریافت کرد.
پس از آن، او تا سطح جاودانه تزکیه کرد و این میراث را نسلبهنسل انتقال داد. آخرین وارثِ این نسل، پس از ناپدید شدنِ هی فنگ یوئه و گم شدنِ گوی نگرش مجازات شده بود؛ از این رو، این میراث حقیقی در کوهستانِ توالیِ جاودان رها شد.
فنگ جون که این میراث حقیقی را به دست آورده بود، گویِ جاودانِ بختِ چی را در اختیار داشت؛ آشناترین حرکتِ او که بیشترین تمرین را روی آن انجام داده بود، گردبادِ بخت بود.
این حرکت بسیار خاص بود.
هنگامی که هدف حمله میکرد، استفاده از این حرکت میتوانست او را به عقب براند.
و هنگامی که هدف عقبنشینی میکرد، این حرکت قادر بود او را به سمتِ استفادهکننده بکشاند.
با فعال شدنِ این حرکت، بادهای شدیدی شکل میگرفت، اما این تنها ظاهرِ ماجرا بود؛ اصلِ کار، همان نیرویِ بیشکل بود.
فانگ یوان قادر به دیدنِ این نیروی بیشکل نبود؛ بار دیگر ضربهٔ این حرکت به او اصابت کرد و به عقب پرتاب شد.
در دم، فاصلهشان دوباره افزایش یافت.
گویی تمامِ تلاشهایش به هدر رفته بود.
اما لبهای فانگ یوان به لبخندی کج باز شد و با خود اندیشید: «گردبادِ بخت... این دومین بار بود.»
طبق گفتههای چن له، این حرکت را نمیشد بهطور پیوسته به کار گرفت؛ در طولِ یک روز، تنها امکانِ صد بار استفاده از آن وجود داشت.
شاید صد بار عددِ بزرگی به نظر میرسید، اما در واقعیت اینطور نبود!
فعال کردنِ گردبادِ بخت به آن سادگی که در ظاهر به نظر میرسید، نبود.
اولین مسئله، جوهر جاودان بود. فنگ جون یک جاودانهٔ رتبه ۶ بود و بنیانِ عمیقی نداشت؛ استفاده از این حرکت کشنده، جوهر جاودانش را میبلعید. فنگ جون تا کِی میتوانست دوام بیاورد؟
از سوی دیگر، حرکات کشندهٔ جاودان همیشه با موفقیت فعال نمیشدند. هر بار که فنگ جون در فعالسازی شکست میخورد، نهتنها از پسزنیِ آن آسیب میدید، بلکه در دفعِ فانگ یوان نیز ناکام میماند؛ در این صورت، فانگ یوان میتوانست خود را به آنها برساند و کارشان را تمام کند.
بنابراین، هرچند به نظر میرسید فانگ یوان در برابر ژو مین و فنگ جون کاری از پیش نمیبرد، اما در حقیقت برتریِ کاملِ میدان در دستِ او بود.
فنگ جون و ژو مین بر لبهٔ پرتگاهی خطرناک قدم برمیداشتند؛ کوچکترین بیاحتیاطی کافی بود تا مرگی فجیع را برایشان رقم بزند.
ژو مین که همچنان خشمگین بود، به فانگ یوان خیره شد و درحالیکه نورِ سفیدی از چشمانش بیرون میجهید، فریاد زد: «بمیر، برو به درک!!»
اما فنگ جونِ خونسردتر، درحالیکه دهانش خشک شده بود و قلبش بهشدت میتپید، با بدنی غرق در عرق سرد گفت: «عقبنشینی... باید عقبنشینی کنیم!»